邱源斌 李前

2020年1月10日，中國國際五金展（CIHS）主辦方中國五金制品協(xié)會(huì)和德國科隆博覽會(huì)有限公司（以下簡稱“德國科隆公司”）在北京召開媒體座談會(huì)，向行業(yè)發(fā)布2020年展會(huì)遷址、調(diào)期的消息。雙方共同表示，為了向參展商提供更優(yōu)質(zhì)的展會(huì)服務(wù)，為采購商提供更直接的展出效果，營造更好的展會(huì)環(huán)境，從2020年起，中國國際五金展舉辦地點(diǎn)調(diào)整到上海浦東新國際博覽中心，舉辦時(shí)間為2020年8月7—9日。

2020年是CIHS創(chuàng)辦的第20個(gè)年頭。在這個(gè)特殊的時(shí)間點(diǎn)，做出如此大的改變，體現(xiàn)了展會(huì)主辦方在創(chuàng)新思路、提升服務(wù)及提高展會(huì)效果上的決心和態(tài)度。

中國五金制品協(xié)會(huì)理事長張東立表示，調(diào)整后的CIHS將繼續(xù)堅(jiān)持市場導(dǎo)向和技術(shù)導(dǎo)向的展會(huì)定位及穩(wěn)定規(guī)模、提高質(zhì)量、加強(qiáng)服務(wù)、創(chuàng)造更大價(jià)值的辦展方針，進(jìn)一步加強(qiáng)合作，提升展會(huì)管理和服務(wù)水平，搭建優(yōu)質(zhì)的交易、交流、交友平臺(tái)，為中國五金制品行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

契合參展企業(yè)和采購商需求

據(jù)主辦方介紹，作為全球最知名的專業(yè)國際五金展之一，CIHS改變舉辦時(shí)間和地點(diǎn)，是經(jīng)過謹(jǐn)慎和充分的論證最終做出的決定。過去五屆CIHS的舉辦地一直是上海國家會(huì)展中心（虹橋），但自2018年中國國際進(jìn)口博覽會(huì)在該展覽中心舉辦以來，CIHS的檔期被展館方從10月中下旬調(diào)整到10月初，在展館的使用方面也受到了約束，給參加CIHS的參展商、采購商和觀眾都造成了困難和不便，并影響了展會(huì)效果。

中國五金制品協(xié)會(huì)和德國科隆公司在聽取了廣大展商和采購商的意見后，經(jīng)過多輪磋商和論證，最終決定改變舉辦地并調(diào)整舉辦時(shí)間。

科隆展覽（北京）有限公司總經(jīng)理（出國展）米亞賽·吐爾遜（Miyasai Tuerxun）表示，上海浦東新國際博覽中心在2015年之前一直是CIHS的舉辦地，展館的布局、配套、交通等軟硬件設(shè)施方面完全可以滿足CIHS舉辦的需要。對(duì)于展商和采購商普遍關(guān)心的舉辦時(shí)間問題，展館方也表示，將在未來幾年優(yōu)先為CIHS提供更好的檔期選擇。德國科隆公司也將加大CIHS海外推廣力度，組織更多的國際企業(yè)參展并吸引更多的海外買家前來采購。

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手打造專業(yè)五金展

中國五金制品協(xié)會(huì)和德國科隆公司作為中國國際五金展的主辦方，結(jié)緣于2002年。據(jù)張東立介紹，2001年，中國五金制品協(xié)會(huì)首次在上海舉辦中國國際五金展，取得了良好的效果。自此，中國國際五金展便固定于每年下半年在上海舉辦。2002年，德國科隆公司向中國五金制品協(xié)會(huì)發(fā)出了合作的橄欖枝，希望借助中國國際五金展進(jìn)入中國市場。

雙方的合作在嘗試中開始，首次以展中展的形式在CIHS中引入“科隆應(yīng)用天地亞洲展”。此次試水取得了成功，2002年當(dāng)年就為展會(huì)帶來了11個(gè)國家和地區(qū)的海外展商。同時(shí)，海外買家的數(shù)量也獲得了大幅度增加，達(dá)到2800多人，約占參觀總?cè)藬?shù)的8%。中國五金制品協(xié)會(huì)與德國科隆公司的合作實(shí)現(xiàn)了優(yōu)勢互補(bǔ)和國內(nèi)、國際資源整合，為CIHS的持續(xù)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

基于成功的合作和看好展會(huì)未來的發(fā)展，2005年，德國科隆公司再次提出希望進(jìn)一步加深合作，雙方聯(lián)合主辦CIHS。經(jīng)過一段時(shí)間的研究、廣泛征求意見及雙方多輪的會(huì)談后，最終中國五金制品協(xié)會(huì)與德國科隆公司簽署了聯(lián)合主辦中國國際五金展的合作協(xié)議。2006年，雙方首次共同主辦CIHS，展出面積接近7萬平方米，使展會(huì)的國際化程度得到大幅度提升。經(jīng)過近些年的發(fā)展，雙方的合作已經(jīng)進(jìn)入了更高的層次。

“德國科隆公司與中國五金制品協(xié)會(huì)已經(jīng)合作多年，下一步，我們將通過雙方的深度合作來提升展會(huì)效果，加深展會(huì)的質(zhì)量和內(nèi)涵，為展商和買家建立更加高效的溝通機(jī)制，從而為展商提供更優(yōu)質(zhì)的展貿(mào)平臺(tái)?！泵讈嗁悺ね聽栠d表示。

從中國走向世界

據(jù)了解，已成功舉辦19屆的CIHS伴隨著中國五金制品行業(yè)的發(fā)展不斷壯大，被譽(yù)為中國五金業(yè)發(fā)展的“風(fēng)向標(biāo)”“晴雨表”和“助推器”。在展會(huì)舉辦之初，中國五金制品行業(yè)的出口額僅約為38億美元，而目前行業(yè)出口額穩(wěn)定在1000億美元左右，20年間增加約25倍。這既是中國加入世界貿(mào)易組織（WTO）后五金企業(yè)國際化發(fā)展的成果，也是中國國際五金展做出的積極貢獻(xiàn)的體現(xiàn)。

19年來，中國國際五金展牢牢定位于服務(wù)五金制造業(yè)，以展出新產(chǎn)品、新技術(shù)、新材料、新設(shè)計(jì)為己任，不斷根據(jù)市場的需求做出調(diào)整。由于順應(yīng)了行業(yè)和市場需求，中國國際五金展自創(chuàng)辦以來，以每年增加近1萬平方米展出面積的速度發(fā)展。2019年，CIHS已成為總體規(guī)模達(dá)12萬平方米、參展企業(yè)近3000家、觀眾超4萬名的業(yè)內(nèi)頂尖專業(yè)五金展。

張東立表示，中國國際五金展未來還將按照行業(yè)發(fā)展的趨勢，重點(diǎn)提煉出相關(guān)主題，采取有效的措施，舉辦有針對(duì)性的活動(dòng)，引導(dǎo)和促進(jìn)五金制品行業(yè)持續(xù)、健康、高質(zhì)量發(fā)展。

米亞賽·吐爾遜表示，面對(duì)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新態(tài)勢，五金行業(yè)呈現(xiàn)出“國內(nèi)競爭國際化，國際競爭國內(nèi)化”的行業(yè)發(fā)展特點(diǎn)?！盎谠撎攸c(diǎn)，德國科隆公司將矢志不渝地把CIHS打造成亞洲乃至全球最具影響力的專業(yè)五金貿(mào)易展會(huì)，助力亞洲企業(yè)走向世界，同時(shí)引領(lǐng)歐洲和美國企業(yè)進(jìn)入亞洲市場?！粠б宦费鼐€國家五金行業(yè)迅速崛起，市場潛力巨大。未來，我們還將著重放眼于‘一帶一路沿線新興市場，助力展商開拓這片‘藍(lán)海。”她說。