我和菲里普去一個(gè)越南超市，看到一種蔬菜綠綠的、長(zhǎng)長(zhǎng)的，很像芋艿的葉莖。我說(shuō)：“親愛(ài)的，這是不是芋艿莖？”菲里普湊近看，然后激動(dòng)地說(shuō)：“不是芋艿，是elephant ear！我們家院子里到處都是！”

elephant ear，就是滴水觀音。莖長(zhǎng)長(zhǎng)的，葉子大得像大象耳朵，淋上水會(huì)滾水珠。在我們家院子里，滴水觀音泛濫成災(zāi)，我看見(jiàn)就拔。我沒(méi)想到，這么令人討厭的植物竟被放在越南超市里賣(mài)！

菲里普覺(jué)得十分慚愧，院子里的滴水觀音已經(jīng)長(zhǎng)了二十多年，他卻不知道它們可以吃。于是他說(shuō)：“親愛(ài)的，我們不要再把它們拔掉了。我們把它們都養(yǎng)大，然后吃掉?！蔽衣?tīng)了連連點(diǎn)頭。

有一天，天氣非常熱，菲里普赤膊上陣造露臺(tái)，我在一邊幫忙。邊上有一棵滴水觀音，長(zhǎng)得比我還高。菲里普走過(guò)去砍下一枝，枝稈的切面上冒出晶瑩的水珠。菲里普看了一眼，舔著嘴唇說(shuō)：“親愛(ài)的，看上去又甜又解渴哦！”

我頓時(shí)想到了青皮甘蔗。我說(shuō)：“親愛(ài)的，你先享用吧。”菲里普說(shuō)：“不不，你先你先，女士?jī)?yōu)先！”說(shuō)完，他把枝稈遞給我。我正渴得要命，聽(tīng)他這么一說(shuō)，馬上塞到嘴里用力一吸。滿嘴的汁水不苦也不酸，真有點(diǎn)甘蔗的清香，我便咕咚一下咽了下去，然后對(duì)菲里普說(shuō)：“嗯，不錯(cuò)，一會(huì)兒我做甜湯給你喝！”話剛說(shuō)完，我的嘴巴麻了，喉嚨麻了，胃里有火燒的感覺(jué)，便向菲里普喊：“有毒！我中毒啦！”

菲里普扔下榔頭，過(guò)來(lái)看是什么情況。我已痛得站不住，一屁股坐到草地上。我的耳朵、鼻子、腦袋都痛起來(lái)，眼淚嘩嘩地流。

菲里普跑回廚房，拿來(lái)冰塊塞進(jìn)我的嘴巴，連聲說(shuō)：“別怕別怕，也許不是中毒，只是過(guò)敏，這種菜應(yīng)該燒熟了才能吃吧？”我想喊“美國(guó)人不是啥都生吃的嗎”，但哪里喊得出？我失聲了！

菲里普把我抱回家，繼續(xù)給我找冰塊，還上網(wǎng)查。這一查，他嚇了一大跳，滴水觀音有毒，吃多了會(huì)引發(fā)食道出血、胃出血、腸出血，嚴(yán)重的會(huì)引起死亡。這下菲里普慌了，連聲說(shuō)：“上醫(yī)院！上醫(yī)院！”說(shuō)完，他上樓找衣服，他還赤膊著呢。

我想等我到了醫(yī)院，肯定已經(jīng)中毒身亡了，我應(yīng)該自救。我跌跌撞撞地跑向廚房，找到醋和白酒，然后一口醋一口白酒交換著喝。很快，我喝得滿臉通紅，疼痛果然減輕了。

這時(shí)，菲里普跑來(lái)要拖我上車(chē)，我已說(shuō)不出話了，并且醉了。我醉醺醺地說(shuō)：“親愛(ài)的，我哪也不去，就坐在這里喝……”菲里普見(jiàn)我好起來(lái)，接過(guò)白酒喝了一大口，然后無(wú)比內(nèi)疚地說(shuō)：“對(duì)不起，都是我害你的，我應(yīng)該先嘗一下！”我哭喪著臉說(shuō)：“還是我先嘗好，萬(wàn)一你吃太多，還得我送你去醫(yī)院，我可不想開(kāi)車(chē)！”

“毒妻案”后，我們又去了越南超市，那捆長(zhǎng)得和滴水觀音一樣的菜還擺在那里，很多人買(mǎi)。這到底是什么菜，怎么吃？我到現(xiàn)在還沒(méi)弄明白。（摘自《奇怪的美國(guó)人》江蘇鳳凰文藝出版社 ? 圖/包圖網(wǎng)）