郭愛平

（晉中師范高等專科學(xué)校，山西 晉中 030600）

關(guān)鍵字：《紅字》；意義解讀；象征意義

象征手法是按照事物之間的某種既定聯(lián)系，透過具體的人物形象，表達(dá)出思想、抽象的概念與情感。小說運(yùn)用象征手法，可以將一些抽象化的精神理念或道德品質(zhì)轉(zhuǎn)化為具體的人物形象，并賦予深層次的含義?，F(xiàn)代文學(xué)作品運(yùn)用象征藝術(shù)表達(dá)形式，可以強(qiáng)烈吸引讀者的注意力。進(jìn)而衍生出的象征主義是文學(xué)派別的重要分支，同時(shí)也是文學(xué)史上重要流派。美國(guó)19世紀(jì)后期浪漫主義文學(xué)的重要作家霍桑(1804—1864)是典型的象征主義代表，其最具有代表性的作品是《紅字》——一部以主人公海絲特為線索的長(zhǎng)篇小說，全篇彌漫著“象征”的氣息?！都t字》中紅字A的象征意義隨故事情節(jié)的變化而發(fā)生微妙的改變，這也是這本小說的特點(diǎn)之一?！都t字》一經(jīng)問世，便引起了巨大轟動(dòng)，在時(shí)隔一個(gè)半世紀(jì)后的今日仍是不朽的經(jīng)典名著。[1]小說以深邃的主題以及象征、隱喻等藝術(shù)手法的運(yùn)用形成了獨(dú)特的風(fēng)格，其中象征手法影響了《白鯨》的作者麥爾維爾、法國(guó)的波德萊爾以及現(xiàn)代派文學(xué)的象征主義。

一、《紅字》霍桑的人物象征

霍桑本人是一個(gè)富有浪漫主義情懷的文學(xué)作家，其主觀色彩張力極為豐富，不過度追求細(xì)枝末節(jié)的表達(dá)載體，而是突出人物內(nèi)心的彼岸花?；羯?chuàng)造的人物角色并不具備復(fù)雜的性格取向，僅僅是彰顯出別樣的深化象征意義?！都t字》一書中，其人物承載著作者給予的不同意義，海絲特象征負(fù)面的罪惡，丁梅斯象征著半悔過自新的罪人，其中的齊靈沃斯象征著真正的世俗罪人。小說以殖民地時(shí)期新英格蘭生活為背景，講述了一段在沒有愛情的婚姻之外，三個(gè)主要人物的命運(yùn)。女主人公赫斯特在移居北美的途中，丈夫失蹤，孤身流落到一個(gè)陌生的城市，在那兒，她認(rèn)識(shí)了一位年輕牧師，兩人彼此相愛，懷孕生下了女兒。這件事觸怒了清教徒，她因此被抓了起來，胸前被戴上了象征恥辱的紅A字，懷抱孩子站在刑臺(tái)上示眾并接受審問。而審問她的竟是那個(gè)年輕牧師……臺(tái)下，一個(gè)相貌奇特的神秘人目睹了這一切。而后，年輕牧師突然得病，神秘人自稱醫(yī)術(shù)不凡，并很快成為了他的醫(yī)師和密友，隱秘的真相逐漸浮現(xiàn)……小說以人道主義的悲憫情懷，層層深入地探究了有關(guān)罪惡和人性的各種道德、哲理問題，全書以監(jiān)獄和薔薇開場(chǎng)，以墓地結(jié)束，充滿豐富的象征意義。

人物形象的理解并不是一成不變的，不同主體品讀《紅字》，或多或少都有一些差異性，海絲特象征著一個(gè)悔過自新、誠(chéng)實(shí)的人，與之相反的梅斯代爾卻缺少承認(rèn)自己錯(cuò)誤的果斷與勇氣，其一生被罪惡感折磨著，最后內(nèi)心的崩塌使他痛不欲生，在心中的“紅字”影響下，走向最終的解脫。書中另一個(gè)人物形象原本是一個(gè)受害者，但是心中的怨恨交加逐漸侵蝕了他的內(nèi)心，進(jìn)而逐漸成為一個(gè)“殺手”。身體的病變逐漸向內(nèi)心侵蝕，眼睛中泛著點(diǎn)點(diǎn)幽暗的光，罪惡侵害著這個(gè)人的靈魂，他也離幸福的道路越走越遠(yuǎn)，宛如一個(gè)惡魔。[2]這個(gè)人物就是齊靈沃斯，他的生活跌宕起伏，與其他人物形象有著截然不同的象征意義。

二、《紅字》中紅字A的象征意義

（一）孤獨(dú)的象征意義

紅字A在《紅字》中的象征意義之一便是”孤獨(dú)“，其主要代表人物是海絲特，其一直生活在只身一人的小島上。在被釋放后，剛開始住在偏遠(yuǎn)地區(qū)的茅草屋里，位于極其貧瘠的土地上，遠(yuǎn)離都市的繁華過上了離群索居的日子，當(dāng)時(shí)的社會(huì)出國(guó)移民已經(jīng)不是稀有的事情。但是，因?yàn)楹＝z特過往的經(jīng)歷，她與社會(huì)逐漸脫離，為自己營(yíng)造了獨(dú)處的世界。當(dāng)她受盡社會(huì)黑暗的摧殘之后，遠(yuǎn)離過去生活的環(huán)境，帶著女兒過上了自給自足的生活。在此期間，其依然沒有過度與人交往，手中的刺繡作品是其保持與外界產(chǎn)生聯(lián)系的紐帶。在這里紅字A代表著一世的孤獨(dú)。

（二）燦爛天使的象征意義

霍桑小說《紅字》的主人公海絲特是一個(gè)勇敢善良的女子，經(jīng)常盡自己所能幫助需要的人。認(rèn)識(shí)她的人都知道，她是個(gè)具有很強(qiáng)工作能力、高信任度的人，并且是一個(gè)溫暖熱心的人，經(jīng)常對(duì)他人慷慨解囊，鼎力相助。無論是素昧平生，還是周圍的人，幾乎對(duì)她都充滿了贊賞。海絲特的這種無私奉獻(xiàn)精神，使得其自身過往的種種紅字A不再存在，而是被人稱為燦爛的天使。因此，紅字A被賦予了新的象征意義。

（三）吃苦耐勞的象征意義

海絲特領(lǐng)著唯一的女兒依靠手工刺繡為生，除了經(jīng)常幫助他人之外，她平時(shí)還將自己售賣刺繡獲取的金錢捐助給其認(rèn)為比自己還需要錢的窮苦人們。盡管如此，在海絲特的內(nèi)心還是存在著紅字A給她心理上帶來的深淵般的痛苦與磨難。但是，海絲特內(nèi)心一直對(duì)生活充滿了希望，在經(jīng)過這些苦難后，仿佛重新獲得了新生，變得更加成熟與堅(jiān)強(qiáng)，進(jìn)而通過自己的努力讓身邊的人過上幸福的日子，思想上逐漸成熟與堅(jiān)強(qiáng)。海絲特內(nèi)心點(diǎn)燃的希望之光使得紅字A產(chǎn)生出不同的象征意義。與此同時(shí)，也沒有人像海絲特那樣給予紅字A特殊的含義，就像她手中飛舞的刺繡，給人以陽(yáng)光和溫暖。紅字A閃耀出“吃苦耐勞”的象征意義。

（四）痛苦的象征意義

海絲特與丁梅斯代爾之間的愛情不被教義所接納，導(dǎo)致主人公陷入了痛苦的心理折磨中。在黑暗的夜空下，海絲特將胸前佩戴的紅字A輕輕摘下來，慢慢感受些許的寬慰與希望。她所愛的丁梅斯代爾為了保全自己，不惜犧牲與海絲特之間的感情。眼睜睜的看著心愛之人受到的厭惡與鄙視，自己卻收獲了崇拜與尊敬，二人之間的差異，使得他佩戴的紅字A并不是幸福的，而是一種折磨和痛苦，心理的自責(zé)和無助用紅字A懲罰自己。因此，紅字A象征著無窮的痛苦。

（五）藝術(shù)的象征意義

主人公的愛情故事使得海絲特不得不佩戴紅字A，在社會(huì)上被人冠上了不好的罪名之后，其始終認(rèn)為自己的行為沒有錯(cuò)，并將紅字A做成了刺繡圖案。她挑選了自己最喜愛的紅布，在周圍用金絲絨線刺繡，精湛的手工藝品中表達(dá)著海絲特內(nèi)心的高貴與純真，尤其是身上穿著的紅字A，更具獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)力。她通過制作精美的刺繡工藝，將情感充分融合到手中的作品中，例如：給貴族準(zhǔn)備的盛裝、嬰兒滿月的童裝等。海絲特的手工刺繡要比其他人好得多，被眾人推崇為一種藝術(shù)時(shí)尚，在一定程度上抹去了紅字A的恥辱意義。因此，紅字A象征著藝術(shù)。

（六）前進(jìn)的象征意義

霍桑的小說《紅字》中紅字A具有多種象征意義，夾雜著善與惡、愛與恨的情感焦灼。紅字A對(duì)善惡的表示模糊不定，其社會(huì)發(fā)展的前途沒有充分表述清楚。再加上宗教信仰渲染出的濃重色彩，使讀者感受到的不是振奮，而是一種積蓄很久的壓抑感?；羯Ｔ谛≌f最后寫道：傳說實(shí)在陰慘，只有一點(diǎn)比陰影還要幽暗的永恒光斑稍稍聊以慰藉；一片黑色的徒弟，一個(gè)血紅色的A。寥寥幾行字充滿了革命者的奮不顧身。這個(gè)故事轉(zhuǎn)折的變化賦予小說特殊的藝術(shù)感染力，使讀者的感受發(fā)生質(zhì)的變化。所以，海絲特是一個(gè)受到情感折磨，但是依然是值得尊敬的女性形象。

霍桑是文學(xué)史上的象征主義作家的開創(chuàng)者，《紅字》是象征文化史上最具有影響力和聲望的長(zhǎng)篇小說。霍?！都t字》一經(jīng)出版，受到了讀者的一致好評(píng)，書中紅字A的多元化象征意義，就像是一個(gè)多面鏡子，從不同角度都會(huì)找到不同角度的身影。這種象征手法，使得《紅字》一書更具有豐富性和可圈點(diǎn)，吸引讀者深入閱讀。