付世坤
摘?要:“畫眼睛”是文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作中典型化的手法與手段,運(yùn)用于新聞報(bào)道里,能夠畫出具體的形象、精致的細(xì)節(jié)、曲折的情節(jié),使得新聞報(bào)道可親、可感、可信,增強(qiáng)新聞的感染力和可讀性,讓新聞報(bào)道呈現(xiàn)出勃勃生機(jī)。
關(guān)鍵詞:新聞;新聞報(bào)道;畫眼睛
中圖分類號:G212?文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A?文章編號:1674-7615(2020)01-0109-04
DOI:10.15958/j.cnki.jywhlt.2020.01.018
The Application of “Painting Eyes” in News Reports
FU Shikun
(China Railway Chengdu Group Co., Ltd., Chengdu, Sichuan, China, 610000)
Abstract:“Painting eyes” is a typical technique and means in literary and artistic creation, which can be used in news reports to create specific characters, exquisite details and tortuous plots, so that news reports can be approachable, perceptible and credible. In this way, the news appeal could be improved and stereotyped news reports could show vitality.
Key words:news; news report; “painting eyes”; appeal
新聞故事化是新聞媒體關(guān)注人、關(guān)心人、關(guān)懷人、以人為本的的一種體現(xiàn):“傳媒作為文明的載體,理應(yīng)體現(xiàn)人性關(guān)懷,有著自己善良的立場。人文關(guān)懷,簡單地說,就是以人為本,尊重人,理解人,關(guān)心人?!盵1]也就是說,記者在新聞寫作中發(fā)現(xiàn)、挖掘新聞事件中的故事元素,通過講故事來傳遞、傳播信息。它要求以小見大、平中見奇,言近旨遠(yuǎn)、深化主題,深挖新聞事件中具有人味、人性、人情等“人”的因素,情事交融,情理交融,情景交融,彰顯人性亮點(diǎn),激活人類情感,增強(qiáng)新聞的趣味性與可讀性,實(shí)現(xiàn)新聞傳播社會(huì)價(jià)值的最大化。
怎樣才能把新聞故事化做得更好?筆者以為,當(dāng)合理運(yùn)用“畫眼睛”手法,用簡練的描寫刻劃細(xì)節(jié),推動(dòng)情節(jié),突出“氣”節(jié),在不經(jīng)意中揭示出故事里所蘊(yùn)含的深遠(yuǎn)意義,以一滴水去反射出太陽的光輝。
一、“畫眼睛”手法的新聞含義
魯迅說:“要極節(jié)省地畫出一個(gè)人的特點(diǎn),最好是畫他的眼睛?!边@里所指的“畫眼睛”,其實(shí)是文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作中典型化的手法、手段,而非單指描寫人物的眼睛。魯迅是“畫眼睛”的大師,《故鄉(xiāng)》里,“細(xì)腳伶仃的圓規(guī)”,7字寫活楊二嫂;《阿Q正傳》中,“龍虎斗、畫圓圈”,6字寫深阿Q的精神勝利法;還有孔乙己的口頭禪“竊書不能算偷書”,夏瑜那“這大清的天下是我們大家的”等,莫不如此。
新聞不是文學(xué),新聞忌諱堆砌詞語,特別是形容詞,但筆者以為,為了擴(kuò)大新聞的受眾面,增強(qiáng)新聞的趣味性,適當(dāng)?shù)拿鑼懯潜匾模驗(yàn)橹挥型ㄟ^描寫,才能使新聞作品里的人物和事物鮮活起來,才能使新聞故事生動(dòng)起來。
“優(yōu)秀的新聞作品一般都是好故事,新聞中的好故事能夠抓住受眾,迅速傳播?!庇弥v故事的形式來傳播新聞的,我們不妨把它叫作故事新聞學(xué)。它突出描述藝術(shù),強(qiáng)調(diào)描繪手法,突出感官刺激,正如有學(xué)者指出的那樣:“它是一種超越倒金字塔的更高意義上的寫作風(fēng)格,它要求記者像語言藝術(shù)巨匠那樣,用感覺化、視覺化的文字報(bào)道新聞,并發(fā)掘這個(gè)故事對讀者生活的意義?!?[2]
二、“畫眼睛”手法的初步實(shí)踐
清朝末期的翻譯家林紓提出了翻譯的三個(gè)境界:“信、達(dá)、雅”,即準(zhǔn)確、通達(dá)、雅致。其實(shí),這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)與故事新聞異曲同工。筆者以為,只要“畫眼睛”畫出了具體的形象、精致的細(xì)節(jié)、曲折的情節(jié),那么,這個(gè)手法就算成功了。在具體的新聞實(shí)踐中,筆者是這樣做的:
1.“畫眼睛”畫出具體的“形象”
盡量讓自己的新聞言之有物、言之有人、言之有事,甚至言之有理,做到“具體+形象”,盡量“讓人觸手可及”,力避抽象詮釋概念、羅列堆砌數(shù)字,或者空泛議論、抽象報(bào)道。要做到此,需要多描述,少概括;多用名詞、動(dòng)詞等實(shí)詞,少用形容詞、副詞等虛詞,用魯迅先生“畫眼睛”手法,寥寥數(shù)字便窮形盡相。
筆者曾寫過一篇題為《他拼命把火車開到站》的消息。題目看似平淡,但仔細(xì)琢磨,自己還是比較滿意的。9個(gè)字的主謂短語有7個(gè)實(shí)詞,其中3個(gè)動(dòng)詞,信息量大,暗含懸念。導(dǎo)語是57個(gè)字:“飛石從天而降,擊中火車司機(jī)頭部。為確保安全,血流如注的司機(jī)仍‘拼命駕駛火車,最后安全抵達(dá)車站,這是4日發(fā)生的事情?!薄皬奶於怠薄把魅缱ⅰ薄捌疵钡仍~語,就是運(yùn)用“畫眼睛”手法,給人直觀形象之感。
然后展開主體:
“4日7時(shí)20分,由趕水開往重慶的40018次貨物列車運(yùn)行在川黔線時(shí),迎面莫名飛來一塊300余克重的石頭,將該車駕駛室瞭望窗玻璃砸碎,余力未消的石頭隨后擊中36歲的火車司機(jī)周軍頭部左側(cè)顱骨。頓時(shí),周血流如注,幾近昏迷……綦江縣人民醫(yī)院2個(gè)多小時(shí)的緊急搶救,才暫時(shí)脫離生命危險(xiǎn)。
據(jù)悉,重鐵警方已介入調(diào)查。鐵路部門提醒鐵路沿線廣大村民及行人:愛路護(hù)路,人人有責(zé)?!?/p>
主體與結(jié)尾一共266字,多處運(yùn)用“畫眼睛”手法;全文323個(gè)字,既傳遞了信息,又贊揚(yáng)了司機(jī),還作了提醒。
2.“畫眼睛”畫出精致的“細(xì)節(jié)”
“在‘新聞故事化的敘事進(jìn)程中,需要關(guān)照事件中的感人細(xì)節(jié)和一切細(xì)小的閃光點(diǎn),讓整個(gè)新聞事件血肉豐腴。” [3] 細(xì)節(jié)能夠細(xì)化故事,深化形象,讓“死板”新聞“有血有肉”,只有使細(xì)節(jié)精致,細(xì)節(jié)可感,才能做到新聞作品的“達(dá)”與“雅”。
以筆者寫作《機(jī)關(guān)干部當(dāng)“義工”》為例。導(dǎo)語是這樣寫的:“ 9月7日0時(shí)10分,貴陽車輛段運(yùn)用檢修新線7道燈火通明,27名段機(jī)關(guān)干部正在熱火朝天地義務(wù)勞動(dòng)?!薄盁艋鹜鳌薄盁峄鸪臁?,兩個(gè)帶“火”的細(xì)節(jié)描寫,不是動(dòng)詞,但有動(dòng)感,讓人如臨其境。
主體是這樣展開的:
“接穩(wěn)了,小心摔壞!”驗(yàn)收室驗(yàn)收員梁剛戴著腳套,站在車廂里的座椅上,手拿螺絲刀,小心翼翼地拆卸車廂頂部的燈罩;技術(shù)科科長姜偉擊鼓傳花似地接過燈罩并傳到財(cái)務(wù)科出納楊瓊手里;楊瓊清洗、擦拭干凈后再回傳給梁剛安裝……
這天,剛送進(jìn)車庫的北京西至貴陽的T87次旅客列車按照要求,必須5個(gè)小時(shí)以后開出車庫迎接旅客上車。因此,在5個(gè)小時(shí)內(nèi),27名機(jī)關(guān)干部必須把18輛車、近600個(gè)燈罩全部清洗干凈。機(jī)關(guān)黨支部書記范燕明把27人分成了拆卸組、傳遞組、清洗組、擦拭組、安裝組,然后逐輛實(shí)施。
“哎喲!”楊瓊一聲驚呼,她的手在清洗中不慎被劃了一下,鮮血慢慢滲出,同志們都讓她別干了。她對段長和黨委書記說:“每一名機(jī)關(guān)干部都參加義務(wù)勞動(dòng),我肯定也不能落后!”范燕明接過話茬對記者說:“秋季檢修以來,檢修車間人手不夠,黨政領(lǐng)導(dǎo)研究決定,讓50余名機(jī)關(guān)干部利用業(yè)余時(shí)間輪流當(dāng)‘義工,從8月1日至今,我們已獻(xiàn)工116人次近500個(gè)小時(shí),共擦拭車輛11列154輛?!?/p>
“喲,擦得真干凈,看來我小瞧你們了!”檢修班工長景紹彬笑著走了過來,“工作這么多年,我沒想到機(jī)關(guān)干部參加義務(wù)勞動(dòng),技術(shù)一點(diǎn)也不比我們吃‘專業(yè)飯的差!”
文章通過人物對話展示細(xì)節(jié),通過大量動(dòng)詞表達(dá)細(xì)節(jié),通過現(xiàn)場描寫刻劃細(xì)節(jié), “畫眼睛”畫出了動(dòng)感十分的勞動(dòng)現(xiàn)場,從字里行間,我們能夠看到該段機(jī)關(guān)干部的奉獻(xiàn)精神。
3.“畫眼睛”畫出曲折的“情節(jié)”
“文似看山不喜平?!薄皺M看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。”多個(gè)細(xì)節(jié)組成情節(jié),只有讓情節(jié)生動(dòng)曲折,才能掌握主動(dòng)權(quán),抓住讀者的心,引他一路讀下去。
筆者曾寫過一篇名為《關(guān)注民工返城:揣滿希望遠(yuǎn)行》的通訊——
“有了!有了!有了!”李翠蘭兩手緊緊捧住窗口遞出的零錢和車票,飛快地轉(zhuǎn)身,向等候在火車站售票大廳的丈夫沖過去。
三個(gè)“有了”“緊緊捧”“飛快”“沖”,女主人公好激動(dòng)。
她的丈夫正坐在不遠(yuǎn)處的臺階上,聽到喊聲,忽一下直起身子,手忙腳亂地抓起堆在地上的大包小包,一晃一晃地迎上去。
兩人靠近大廳立柱找了一個(gè)人少一點(diǎn)的地方站定,李翠蘭才小心翼翼地松開手,仿佛手里正扣著一只鳥,一不留神就可能飛走。她的丈夫屏住呼吸,探過頭去在她的手心里看?!罢娴模娴?,真的!”兩人的聲音由小變大,最后都咧嘴笑了。
他們在干什么?為什么如此激動(dòng)與小心翼翼——
李翠蘭的手里,是兩張2月1日重慶到廣州的無座火車票。為了這兩張票,他們在大年前5天便離開了巫山山脈深處的重慶市巫山縣騾坪鎮(zhèn)。巫山是三峽重慶庫區(qū)的移民大縣,但李翠蘭兩口子住在海拔1200米左右的大山里。出門時(shí),村里還蓋著厚厚的雪,滿世界刺眼的白色,讓李翠蘭一路忍不住流淚。當(dāng)然,還有那個(gè)孤零零和爺爺奶奶在村里一起呆了兩年多的6歲女兒。
李翠蘭在廣東順德一家做兒童玩具的外資企業(yè)做工,工作是將制作好的玩具放進(jìn)包裝袋。這活兒并不難。雖然有時(shí)一天要站10多個(gè)鐘頭,月薪也只有570多元,但她仍然覺得值。村里有一個(gè)小她幾歲的老鄉(xiāng)好幾年前就在這個(gè)企業(yè)打工,現(xiàn)在當(dāng)了管一條生產(chǎn)線、10多個(gè)人的工長。李翠蘭就是經(jīng)這位老鄉(xiāng)介紹,才被招了工。她知道,并不是所有的“民工”都能找到這樣的好活干。
李翠蘭走后,丈夫覺得一人在山里呆著沒意思,1年多以前,也離家在東莞一個(gè)工地找了份力氣活。兩口子一年到頭,也就是一起回家時(shí)能見見面。
運(yùn)用多種表現(xiàn)手法,講故事,講曲折的故事——
李翠蘭的丈夫說,在年前離家往打工的企業(yè)趕,主要是知道火車不好坐,怕趕不上上班的時(shí)間?!澳强刹皇呛猛娴模瑥S里都扣了我們兩個(gè)月工資作‘風(fēng)險(xiǎn)金,不能按時(shí)上班,不光這些錢沒了,肯定還要被除名?!?/p>
還有一個(gè)原因,就是節(jié)后從重慶到廣州的車票要漲價(jià)。一張漲幾十塊,兩張就差不多半個(gè)月工資了。李翠蘭當(dāng)然在乎這幾十塊錢,但她更珍惜現(xiàn)在這份工作?!澳闼闼憧矗粋€(gè)月500多塊,比兩三畝地一年的收入還多。我現(xiàn)在就等于一個(gè)人種了三四十畝地?!?/p>
玩具廠的洋娃娃特別漂亮,聽說一個(gè)就賣100多元。去年春節(jié)放假時(shí),廠里給工人一人發(fā)了一個(gè),是次品,只算了幾十元錢。李翠蘭帶回家后,女兒喜歡得不得了。這次一見到她,就抱了出來。
講山村的故事,講廠里的故事,波瀾起伏——
收拾好行包,夫婦倆往候車室走?!拔覀兌疾幌牖貋砹?,至少不想再過山里的那種生活。他也想早點(diǎn)把女兒接出來?!崩畲涮m說著,加快步伐,跟丈夫一起排進(jìn)了候車室入口處的隊(duì)伍中。
這一波三折的故事,既是李翠蘭的故事,又是千萬務(wù)工人員的故事。對民工的關(guān)注,也是對社會(huì)的關(guān)注。春運(yùn)新聞層出不窮,但要寫出新意,寫出特色確實(shí)不是一件容易的事情。這篇文章不但被《人民鐵道》報(bào)采用,而且上了《人民日報(bào)》、新華社等多家媒體,其間的原因很多,但很重要的原因肯定是其寫作手法的巧妙運(yùn)用。文章大量使用“畫眼睛”手法鋪排細(xì)節(jié),通過大量細(xì)節(jié)來宣染情節(jié),通過曲折的情節(jié)來深化主題,一個(gè)黨中央、國務(wù)院極為關(guān)注的問題——“三農(nóng)”。
三、實(shí)踐后的三點(diǎn)感想
“新聞要用客觀真實(shí)的事實(shí)說話,用典型的事實(shí)說話,用事實(shí)的細(xì)節(jié)說話,用感人的事實(shí)說話,用有個(gè)性的事實(shí)說話,用能表達(dá)意義的事實(shí)說話?!薄啊适禄瘜懽鲗τ谠鰪?qiáng)新聞的可讀性、娛樂性和市場效果具有明顯作用?!?[4]
1.“畫眼睛”“講故事”需要真情實(shí)感
不精不誠,無以感人。要畫好“眼睛”,欲講好“故事”,就必須先“吃透”新聞事件,搞清來龍去脈,深入調(diào)查研究,摸清情節(jié)細(xì)節(jié)。這就需要新聞?dòng)浾邠湎律碜?,邁開步子,“走”出新聞一片天,做習(xí)近平總書記所說的“五力”記者。帶著感情與熱情,滿懷激情,生動(dòng)、形象地描繪火熱的場景,娓娓講述精彩的故事,自然傾述真摯的情感。要知道,對于新聞事件,首先自己必須投身其中,感觸它,感受它,感懷它,然后才能寫得生動(dòng),講得形象,從而感動(dòng)受眾,傳播久遠(yuǎn)。
2.“畫眼睛”“講故事”需要用事實(shí)說話
真實(shí)是新聞的生命,事實(shí)是新聞的血肉,沒有事實(shí),何來真實(shí)?新聞寫作中的“畫眼睛”與“講故事”,必須扎根事實(shí),憑據(jù)事實(shí),描繪事實(shí),鋪陳事實(shí),用事實(shí)說話,靠事實(shí)傳播。曾獲普利策新聞獎(jiǎng)的美國記者富蘭克林說:“用故事化手法寫新聞,就是采用對話、描寫、場景設(shè)置等,細(xì)致入微地展現(xiàn)事件中的情節(jié)和細(xì)節(jié),突現(xiàn)事件中隱含的能夠讓人產(chǎn)生興奮感、富有戲劇性的故事?!?964年,普利策新聞獎(jiǎng)《歷史在我們眼前爆炸了》就是一個(gè)典型例子。文中是這樣寫的:“這是一個(gè)十分迷人的陽光和煦的中午,我們隨著肯尼迪總統(tǒng)的車隊(duì)穿過達(dá)拉斯布的繁華市區(qū)……突然,我們聽到三聲巨響,聲音聽起來十分凄厲?!蔽恼? 000余字,向受眾繪聲繪色地講述了美國總統(tǒng)肯尼迪遇刺的全過程,故事驚心動(dòng)魄,懸念迭生,有些像小說。
3.“畫眼睛”“講故事”需要新聞含量
新聞畢竟是以傳播信息為要旨的文本,與文學(xué)有著質(zhì)的不同,它以自己“真實(shí)、快捷、時(shí)效、短小”等特性,為大眾服務(wù)。它要求“迅速及時(shí)”“真實(shí)準(zhǔn)確”地將新近發(fā)生的事情傳播出去,不但要讓別人知道,而且還要能夠擴(kuò)大人們的視野,豐富受眾的認(rèn)知。這就要求它必須具有靈活鮮明的標(biāo)題,引人入勝的導(dǎo)語,深化題旨的文體,有的放矢的背景,恰到好處的結(jié)尾等新聞元素,具備足夠的新聞含量。“記者在運(yùn)用故事化手法寫新聞時(shí),要具有較強(qiáng)的新聞意識,在追求審美效果的同時(shí),不能忽略新聞報(bào)道的基本要求,使作品更像新聞,而不是文學(xué)?!?[5]
參考文獻(xiàn):
[1]?張燕,易崇英.新聞采訪中的人文關(guān)懷審視[J].東南傳播,2007(12): 25.
[2]?黃曉華.新聞采訪報(bào)道中的人性化[J].新聞世界,2009(11):37.
[3]?林忠,賀明華.論新聞故事化中的深度敘事[J].池州學(xué)院學(xué)報(bào),2015(2):68.
[4]?劉敏.新聞實(shí)務(wù)研究綜述[J].東南傳播,2010(2):126.
[5]?劉寒娥,張麗萍.故事化——新聞寫作的一種思路[N].中華新聞報(bào),2003-07-09.
(責(zé)任編輯:鐘昭會(huì))