IR（inversion recovery）：反轉(zhuǎn)恢復(fù)

Lac（lactate）：乳酸

Lip（lipids）：脂質(zhì)

MEG（magnetoencephalography）：腦磁圖

MIP（maximum intensity projection）：最大密（強）度投影

MinIP（minimum intensity projection）最小密（強）度投影

MPR（multiplanar reconstruction）：多平面重組

MRA（magnetic resonance angiopraphy）：磁共振血管成像

MRCP（magnetic resonance cholangiopancreatography）：磁共振膽胰管成像

MRE（magnetic resonance elastography）：磁共振彈性成像

MRI（magnetic resonance imaging）：磁共振成像

MRS（magnetic resonance spectroscopy）：磁共振波譜

MSCT（multiple-slice spiral computed tomography）：多 層 螺旋CT

MTT（mean transit time）：平均通過時間

MVD（microvascular density，microvessel density）：微血管密度

NAA（N-acetyl aspartate）：N-乙酰天門冬氨酸

NEX（number of excitation）：激勵次數(shù)

PACS（picture archiving and communication system）：圖像存檔與傳輸系統(tǒng)

PDWI（proton density weighted imaging）：質(zhì)子密度加權(quán)成像

PET（positron emission tomography）：正電子發(fā)射體層成像

PWI（perfusion weighted imaging）：灌注加權(quán)成像

ROC 曲線（receiver operating characteristic curve）：受試者操作特征曲線

ROI（region of interest）：興趣區(qū)

SE（spin echo）：自旋回波

SPECT（single photon emission computed tomography）：單光子發(fā)射體層成像

SSD （shaded surface displace）：遮蔽表面顯示

SWI（susceptibility weighted imaging）：磁敏感性加權(quán)成像

STEAM（stimulated-echo acquisition mode）：激勵回波探測法

STIR（short TI inversion recovery）：短反轉(zhuǎn)時間反轉(zhuǎn)恢復(fù)

QCT（quantitative computed tomography）：定量CT

TACE（trans-arterial chemoembolization）：經(jīng)動脈化學(xué)栓塞

TCD（transcranial doppler）：經(jīng)顱多普勒（超聲）

從以上列舉的譯文中可以看出，對于“道”的第一種釋義，三者的譯法各不相同，分別選用了“the Way”、“truth”、“doctrine”作為對應(yīng)詞。

TE（echo time）：回波時間

TI（inversion time）：反轉(zhuǎn)時間

TIPS（transjugular intrahepatic porto-systemic shunt）：經(jīng)皮經(jīng)頸靜脈肝內(nèi)門-體靜脈分流

TOF（time of flight）：時間飛躍

TR（repetition time）：重復(fù)時間

TSE（turbo spin echo）：快速自旋回波

TTP（time to peak）：達峰時間

T1WI（T1weighted imaging）：T1加權(quán)成像

T2WI（T2weighted imaging）：T2加權(quán)成像

USPIO（ultrasmall superperamagnetic iron oxide）：超微超順磁性氧化鐵

VCT（volumetric computed tomography）：容積CT

VE（virtual endoscope）：仿真內(nèi)鏡

VEGF（vascular endothelial growth factor）：血管內(nèi)皮生長因子

VR（volume rendering）：容積再現(xiàn)