■ 王春陽 王慶斌 王一亮

（此劇銀幕影像和音響效果可直接截取二戰(zhàn)影片、紀(jì)實(shí)資料片）

序 幕

[時(shí)間：2015 年7 月下旬，世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70 周年。

[地點(diǎn)：俄羅斯庫爾斯克地區(qū)的一個(gè)山莊——大石橋。

[銀幕上，藍(lán)天白云下，左前至右后，一條刀削似的山澗，把遠(yuǎn)處的開闊地帶和近處的山莊天然地隔開。山澗這邊左側(cè)露出山莊一角。一座現(xiàn)代化橋梁橫架在山澗上，外端連接山外，內(nèi)端伸向上臺(tái)口。橋梁右側(cè)是一座中間斷開了的大石橋，以文物的價(jià)值和警世的作用保留著。斷橋的內(nèi)端旁邊矗立一座烈士紀(jì)念碑，碑上刻有俄、法、英三國文字。碑下擺著花圈、花籃。銀幕上打出漢字：“蘇聯(lián)游擊隊(duì)隊(duì)長塔妮婭、法國坦克車長海大堡、德國軍醫(yī)蕾娜——永垂不朽”！

[舞臺(tái)上，左側(cè)深處是山澗旁大石橋邊，靠前有一棵大樹，樹下有一塊大石頭；右側(cè)是幾間俄式木屋。

[老愛麗絲，一個(gè)英國百歲女人，佩戴國際紅十字會(huì)標(biāo)志，拄著拐杖，步履蹣跚地走來，佇立在舞臺(tái)上，向著銀幕上的烈士碑凝望。

[沉默。

[坦克的轟鳴聲和槍炮聲由遠(yuǎn)而近。

[銀幕上，一群和平鴿從天空飛過，哨音和歌唱蓋過了槍炮和坦克的轟鳴聲。

[傳來男女恍若隔世的說話聲。說話上場的三個(gè)人還是二戰(zhàn)當(dāng)年的模樣，塔妮婭身著蘇聯(lián)游擊隊(duì)服裝，海大堡身著法國坦克兵服裝，蕾娜身著德國軍醫(yī)服裝，從下場門上，說著話，飄忽地走向老愛麗絲。

[隨后上場的兩個(gè)人也是二戰(zhàn)當(dāng)年的模樣，米勒身著德國上尉服裝，杰爾康身著法國坦克兵服裝，從下場門上，和前三人拉開距離，默默無語飄忽地走向老愛麗絲。

老愛麗絲 （緩慢地轉(zhuǎn)過身來，看著走到跟前的三個(gè)人，半晌，突然驚喜地）??？你，是蘇聯(lián)女游擊隊(duì)隊(duì)長塔妮婭！你，是法國坦克車長海大堡！你，是德國的軍醫(yī)蕾娜！你們……你們不是在二戰(zhàn)期間，蘇聯(lián)和德國的那場庫爾斯克坦克大會(huì)戰(zhàn)中……犧牲了嗎？

蕾 娜 是的，我們是在庫爾斯克戰(zhàn)役中犧牲了。

海大堡 我們是犧牲了。

塔妮婭 可我們也獲得了永生！

老愛麗絲 永生？好，是反法西斯戰(zhàn)士的心態(tài)！塔妮婭、海大堡、蕾娜，你們?nèi)齻€(gè)，正像這烈士紀(jì)念碑上寫的“永垂不朽”??！

[米勒來到塔妮婭面前，想解釋什么。塔妮婭對(duì)米勒怒目而視。

[杰爾康來到老愛麗絲面前，想討好什么。老愛麗絲對(duì)杰爾康冷若冰霜。

[米勒感到尷尬，杰爾康討個(gè)沒趣。米勒示意杰爾康欲走。

老愛麗絲 （冷酷地）站住。你，德國的步兵上尉米勒！還有你，法國的坦克駕駛員杰爾康！你們倆……也還活著嗎？

[米勒、杰爾康躲過老愛麗絲，瞥一眼其他人，無話可答地飄忽地從上場門走下。

海大堡 （拉著蕾娜，驚詫地對(duì)老愛麗絲）老人家，您是誰？

老愛麗絲 （蒼老的聲音）我……我是愛麗絲。

蕾 娜 愛麗絲？

塔妮婭 您是愛麗絲？

老愛麗絲 我是二戰(zhàn)時(shí)，來到庫爾斯克這個(gè)戰(zhàn)場上的那個(gè)英國的國際紅十字會(huì)成員，愛麗絲。

蕾 娜 （大惑不解）啊？愛麗絲，你怎么變成這個(gè)樣子了？

老愛麗絲 七十年了，我都快變成活化石了。

你們不認(rèn)識(shí)我了，可我還認(rèn)識(shí)你們。

塔妮婭 我也認(rèn)出您了，愛麗絲，我還能依稀見到您當(dāng)年的影子！

老愛麗絲 當(dāng)年啊，咱們四個(gè)國家的六個(gè)學(xué)生……

海大堡 是的，咱們一共六個(gè)學(xué)生，我們五個(gè)戰(zhàn)死了，唯獨(dú)您活了下來。

塔妮婭 愛麗絲，您看，（樂觀開朗地）我們戰(zhàn)死了，可我們還是這樣年輕。

蕾 娜 愛麗絲，（羨慕卻又惋惜地拉住老愛麗絲手）您幸運(yùn)地活下來了，可是，您已經(jīng)衰老了，變成這個(gè)樣子了。

老愛麗絲 是啊，七十年前，我們正年輕。我們四個(gè)國家的六個(gè)大學(xué)生在世界大學(xué)生戰(zhàn)爭與和平辯論會(huì)上結(jié)下深厚友誼。不料，德國法西斯突然發(fā)動(dòng)了第二次世界大戰(zhàn)！唉，（回味著，十分痛苦地）第二次世界大戰(zhàn)，那是一場人類屠殺人類的戰(zhàn)爭……

塔妮婭 也是人性與獸性搏斗的戰(zhàn)爭。

海大堡 戰(zhàn)爭是過去了，可是留給人類的痛苦卻永遠(yuǎn)不會(huì)消失。

老愛麗絲 你們死去的人們還在痛苦，而我們活下來的人們比死去的人們更加痛苦！

塔妮婭 這痛苦，我們死了還掛在傷口上，還痛在心里！

蕾 娜 遺憾啊，醫(yī)學(xué)和紅十字都無法醫(yī)治戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷！

老愛麗絲 悲哀呀，在戰(zhàn)爭狂人的槍口下，人道主義和人性情感都在流血！

[蕾娜深情地看著海大堡。

[塔妮婭、老愛麗絲感情復(fù)雜地向著米勒、杰爾康走去的方向遙望著。

老愛麗絲 （回過身來）唉，還是把過去忘掉吧！

海大堡 過去是忘不掉的，死去的人們不會(huì)忘掉，活著的人們更不該忘掉！

蕾 娜 忘不掉，不該忘掉！

塔妮婭 太遙遠(yuǎn)了，越來越遙遠(yuǎn)了?，F(xiàn)在的年輕人，把那場戰(zhàn)爭的痛苦完全當(dāng)成了歷史故事和影視戲劇來欣賞取樂，甚至還當(dāng)成了游戲來玩耍消遣！太遙遠(yuǎn)了，越來越遙遠(yuǎn)了！

老愛麗絲 七十多年了，參加二戰(zhàn)的人所剩無幾了。往事如煙，都漸漸模糊了，漸漸淡忘了！而我們四個(gè)國家六個(gè)男女學(xué)生驚天地、泣鬼神的故事，除了我們?cè)僖膊粫?huì)有人知道了！太遙遠(yuǎn)了……

海大堡 其實(shí)，那場戰(zhàn)爭并不遙遠(yuǎn)。

蕾 娜 就好像剛剛發(fā)生過。

海大堡 好像就在眼前。

塔妮婭 啊，正是現(xiàn)在時(shí)！

老愛麗絲 就是你——我——他……

塔妮婭 就是那場不可思議的戰(zhàn)爭的遭遇！

眾 人 啊——戰(zhàn)爭的遭遇……

[由遠(yuǎn)處隱隱地傳來槍炮聲和坦克的轟鳴聲。

第一幕 超出想象的巧合

[ 1943 年7 月下旬的一個(gè)晚上。

[蘇聯(lián)庫爾斯克開闊地帶盡頭的一個(gè)山莊——大石橋。

[在槍炮聲中幕啟。

[銀幕上，景物大體同序幕，只是沒有了那座現(xiàn)代化橋梁，不見了紀(jì)念碑，斷橋恢復(fù)了原來貫通的面貌。

[銀幕上，初升的月牙顯得暗淡無光。遠(yuǎn)處是依稀可見的開闊地帶坦克大會(huì)戰(zhàn)的戰(zhàn)場。炮火弧線劃過天空，蘇德兩軍坦克在沖擊、對(duì)射。

[舞臺(tái)上，布景和序幕一樣：左側(cè)深處是山澗旁大石橋邊，靠前有一棵大樹，樹下有一塊大石頭；右側(cè)是幾間俄式木屋。

[愛麗絲身穿英式女裝，佩戴國際紅十字會(huì)標(biāo)志，小心翼翼地從下場門上，向木屋里觀察。敲門沒有回應(yīng)，拉開門向里觀察，見無人，嗅到一種怪異的味道，掩鼻搖頭，將門關(guān)上。轉(zhuǎn)身見地上有一種什么可怕的痕跡，急忙繞開，又不忍地回望。遲疑轉(zhuǎn)而感嘆地來到大石頭后面的樹下，向大石橋方向張望。

[銀幕上，一輛編入德國軍隊(duì)帶有法國標(biāo)志的坦克響著怪異的轟鳴聲從遠(yuǎn)處開過來。

[愛麗絲急忙躲開，隱藏到右側(cè)邊幕遠(yuǎn)處。

[銀幕上，法國坦克開到山澗上的大石橋中間，突然?；?、急剎車。

[海大堡內(nèi)喊：“杰爾康，怎么停在橋中間了？怎么回事？”

[杰爾康內(nèi)應(yīng)：“海大堡車長，坦克沒有燃料了！”

[海大堡：“什么？”

[杰爾康：“沒有汽油了！”

[海大堡：“下車！下車！”

[坦克頂部塔窗開關(guān)的沉悶的聲音。

[海大堡帶著槍上場，杰爾康背著槍、抱著無線電報(bào)話機(jī)跟上。

[一顆炮彈的呼叫聲由遠(yuǎn)而近。

[海大堡撲倒杰爾康，壓在杰爾康身上。

[炸彈在海大堡身后的邊幕處爆炸，火光四射，一股硝煙把二人罩住。

[沉寂。

[硝煙散去，海大堡從杰爾康身上翻下來，側(cè)躺在地上大口喘息，捂著后腰，干咳一陣兒。

[杰爾康爬起來，抖落身上的沙土，拍了拍海大堡。

[海大堡只顧喘息沒有作聲。

杰爾康 車長，海大堡——

海大堡 杰爾康，你嚎叫什么？

杰爾康 海大堡，我的拜把子兄弟，我的老同學(xué)，為了掩護(hù)我，你負(fù)傷了！你……沒事吧？

海大堡 （掙扎著站起來）死不了?。〒崦笱┙軤柨?，我們掉隊(duì)了，快用報(bào)話機(jī)聯(lián)系！

杰爾康 是?。闷饒?bào)話機(jī)，擺弄幾下）車長，完了，報(bào)話機(jī)短路了?。▽?bào)話機(jī)扔給了海大堡）

海大堡 （接住報(bào)話機(jī)）短路了給我干什么！

（把報(bào)話機(jī)扔到地上，踢到一邊。拽過身后的水壺想喝水，感覺不對(duì)，倒空一下，細(xì)看）嗯？打穿了一個(gè)洞?。ㄅ呐乃畨兀┧畨赝鬯畨兀瑳]你給我擋一下，我就不是輕傷了，早就沒命了?。ò阉畨赜直吃谏砩希?/p>

杰爾康 給。（將自己的水壺遞了過去）

[海大堡喝了幾口水，把水壺還給杰爾康。

杰爾康 車長，報(bào)話機(jī)短路了，現(xiàn)在怎么辦？

海大堡 我們不可能再回去了。

杰爾康 聯(lián)系不上，想回也回不去了！

海大堡 （氣不打一處來地）杰爾康，我，改變主意了！就算聯(lián)系上，也不回去了！

杰爾康 ??？車長，怎么，當(dāng)逃兵？

海大堡 什么逃兵？現(xiàn)在，我們連自己是哪個(gè)國家的軍人都不知道了！

杰爾康 我們是法國軍人??！

海大堡 是法國軍人，可我們連自己是屬于哪個(gè)軍隊(duì)的都不知道了！

杰爾康 車長，你糊涂了吧？我們現(xiàn)在是屬于德國軍隊(duì)啊！

海大堡 糊涂的是你，杰爾康！當(dāng)初，德軍進(jìn)攻咱們法國，咱們和英國、比利時(shí)軍隊(duì)聯(lián)合抗擊德軍，不料咱們法國當(dāng)局投降德國，掉過槍口幫助德國打英國軍隊(duì)。如今，我們法國被德國侵占了，我們不報(bào)國恥，反倒賣命幫助德國打蘇聯(lián)！我們這打的是什么仗、當(dāng)?shù)氖鞘裁幢?！杰爾康，你給我說，我們還找德國大部隊(duì)干什么？你說！

杰爾康 （不得不說）車長，海大堡老兄，你說過：服從命令是軍人的天職！

海大堡 沒錯(cuò)，也錯(cuò)！杰爾康，你要知道，發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的是瘋子，保衛(wèi)和平的是勇士！我們呢，原先是勇士，后來是叛徒，現(xiàn)在幫助德國人打蘇聯(lián)人就是瘋子！

杰爾康 （撓撓腦袋）……是有點(diǎn)兒別扭哇，有點(diǎn)兒別扭。

海大堡 這樣的戰(zhàn)爭，你還服從命令嗎？服從命令還是天職嗎？

杰爾康 車長，你說的也是。不過，德國是強(qiáng)大的，是不可戰(zhàn)勝的！

海大堡 德國強(qiáng)大你就屈服于德國，德國不可戰(zhàn)勝你就幫助德國作惡？

杰爾康 不這樣就得當(dāng)逃兵。（手指銀幕上的大石橋那面）老兄，當(dāng)逃兵是要槍斃的！

海大堡 你怕槍斃，你可以回去找德國部隊(duì)，你去繼續(xù)屠殺蘇聯(lián)人。你要走，我不攔你！

杰爾康 （就地轉(zhuǎn)了一圈）車長，海大堡老兄！我從1940 年開始跟你抗擊德國人，出生入死，你現(xiàn)在跟我說什么走不走的？戰(zhàn)場上的蘇德兩軍就像拉鋸一樣，瞬息萬變。就算走，連張地圖都找不到，連個(gè)去處都沒有，往哪走還不是個(gè)死？

海大堡 那你就跟我走?。▌傄~步，感到傷口疼痛）哎喲！

杰爾康 （過去扶了海大堡一把）能行嗎？

海大堡 死不了！走！

杰爾康 往哪走？

海大堡 往遠(yuǎn)離槍炮聲的地方走！不管死在哪里，只要不是這片我們違心的戰(zhàn)場，不再打這場恥辱的戰(zhàn)爭！

杰爾康 要是走不出去呢？

海大堡 走不出去，寧可參加蘇聯(lián)游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)死沙場，也不和德國軍隊(duì)同流合污！

杰爾康 （大驚失色）這、這、這……

海大堡 杰爾康，你到底走不走？啊？

杰爾康 走，往哪走哇？

海大堡 一直往前走！

杰爾康 車長，海大堡老兄！要走，我們也得開著坦克走哇！

海大堡 坦克沒有汽油了，已經(jīng)趴在大石橋中間了，怎么開？

杰爾康 不信這村子里找不出一桶汽油來！

海大堡 （指著旁邊的屋子）村民都跑光了，上哪找汽油去？

杰爾康 我去想辦法。你先進(jìn)這棟房子休息吧?。ㄈv扶海大堡）

海大堡 （一甩打）我死不了！

杰爾康 車長，那你就在這里靠著大石頭休息一下，我去村里找汽油。

海大堡 快去快回！

杰爾康 是，車長?。ü砉硭钏畹厝ケ硺專?/p>

海大堡 （察覺地）把槍放下，找汽油用不著背槍！

杰爾康 （不自然地放下槍）是，車長?。ㄈ揭换仡^地從上場門跑下）

[海大堡不放心地看著杰爾康離去。

[杰爾康走遠(yuǎn)，海大堡體力難支，仰面靠在石頭上，立刻昏過去，摔倒在大石頭下面。

[愛麗絲氣喘吁吁地跑上，要去營救海大堡。

[上場門側(cè)幕后一聲槍響，愛麗絲嚇得一哆嗦，站住。

[上場門邊幕后女聲喊：“站住——站住——”

[愛麗絲急忙躲到右側(cè)邊幕深處隱藏起來。

[海大堡驚醒，站起來，警惕地端起槍戒備。

[女聲內(nèi)喊：“站住，前邊危險(xiǎn)，站??！”

[杰爾康拎一鐵桶汽油跑上。

杰爾康 嗯？德國女人？（站住，回頭）

[蕾娜背著紅十字藥箱，跟上。

[槍炮聲和坦克轟鳴聲又起，使人聽不太清對(duì)方說話，互相交流需要大聲甚至喊。

蕾 娜 我是德國軍醫(yī)，和部隊(duì)跑散了，你不要害怕！

杰爾康 （把汽油桶放在旁邊，穩(wěn)了穩(wěn)神，自得地一笑）我不怕德國人。

蕾 娜 那你是？

杰爾康 我是掉隊(duì)的德國坦克部隊(duì)的法國人。

蕾 娜 德國部隊(duì)的法國人？

杰爾康 啊，我們是被德軍俘虜?shù)姆▏娙耍?/p>

啊，現(xiàn)在是德國軍人，德國軍人。

海大堡 （氣憤地）你是哪國軍人？

[蕾娜一驚，才發(fā)現(xiàn)海大堡。

杰爾康 （才想起海大堡，忙改口）我們是法國軍人，法國軍人！

蕾 娜 （指海大堡問杰爾康）他是誰？

杰爾康 他是我們（指大石橋上坦克）坦克車長，車長。

蕾 娜 車長是不是受傷了？

杰爾康 是受傷了，為了掩護(hù)我，受點(diǎn)兒輕傷。

蕾 娜 我馬上給他處置一下。

杰爾康 （忙去扶海大堡）她是個(gè)軍醫(yī)，處置一下吧！

海大堡 我死不了！

蕾 娜 少廢話，傷口在哪兒？

杰爾康 臀部。

蕾 娜 趴在石頭上！

[杰爾康和蕾娜把海大堡弄到石頭上趴下。

[蕾娜借著微弱的月光，檢查海大堡腰部傷情，掏出紗布、繃帶，給海大堡包扎好，正待細(xì)看海大堡……

[愛麗絲小心翼翼地走出來。

杰爾康 （聽到動(dòng)靜）有人！

蕾 娜 （一驚）在哪？

[愛麗絲急忙隱蔽回去。

杰爾康 我聽見了腳步聲！（端起槍，尋找）

[蕾娜跟著杰爾康膽怯地尋找。

[二人進(jìn)入下場門邊幕處。

[沉寂。

[突然，幕后響起槍聲。

[海大堡一驚，向上臺(tái)口望去。

[幕后傳來兩個(gè)男人被擊斃的慘叫聲。

[海大堡端起槍戒備。

[愛麗絲從右側(cè)靠里邊幕處出，躲到大石頭后面觀察。

[杰爾康、蕾娜一前一后，隨愛麗絲出來，小心地向海大堡靠攏。

[右側(cè)邊幕后男女聲：“繳槍不殺！”“舉起手來！”

[海大堡、杰爾康、蕾娜散開位置，把槍對(duì)準(zhǔn)上臺(tái)口。

[塔妮婭和一男一女游擊隊(duì)員端著槍，押著被反綁雙手的米勒上。

[槍炮聲和坦克轟鳴聲漸遠(yuǎn)。

[米勒不服。

塔妮婭 （用槍頂一下米勒）老實(shí)點(diǎn)！

米 勒 輕一點(diǎn)！你是什么人？

塔妮婭 你是我的俘虜，該我問你！

米 勒 我是德國上尉！你是誰？

塔妮婭 我是蘇聯(lián)游擊隊(duì)隊(duì)長！

米 勒 ??？你叫什么名字？

塔妮婭 塔妮婭！

米 勒 塔妮婭？（細(xì)看）難道你真的是莫斯科大學(xué)體操運(yùn)動(dòng)員塔妮婭？

塔妮婭 （一驚）你？米勒？德國柏林軍事學(xué)院世界戰(zhàn)爭史研究生米勒？

米 勒 塔妮婭，塔妮婭！是我，我是米勒！塔妮婭?。ㄍ榈乇枷蛩輯I）塔妮婭——

塔妮婭 （驚慌失措又立刻鎮(zhèn)定，用槍擋住米勒）米勒！站??！

米 勒 塔妮婭，我是你的未婚夫米勒！你是我的未婚妻塔妮婭?。⊕昀K索，企望塔妮婭）

塔妮婭 現(xiàn)在……米勒，你，你現(xiàn)在是我們的敵人！

米 勒 敵人？（震住，頓悟）?。。ú挥勺灾鞯氐雇藥撞剑┧輯I！[其他人全都驚呆了。

海大堡 （跑過來，驚喜地）塔妮婭！

杰爾康 （跑過來）塔妮婭？是塔妮婭！

蕾 娜 （半信半疑，跑過來不敢相信地）塔妮婭？

愛麗絲 （喜出望外地跑過來）塔妮婭！

塔妮婭 ??？你們……這是怎么回事?。课沂撬輯I，我是塔妮婭！

眾 人 （這才認(rèn)定）塔妮婭！

[眾人都驚詫不已，莫名其妙地借助月光互相仔細(xì)辨認(rèn)。

[杰爾康趁機(jī)討好地解開米勒的綁繩。[塔妮婭和游擊隊(duì)員并沒有制止。

蕾 娜 （指海大堡）你……你是法國巴黎大學(xué)海大堡！

海大堡 蕾娜，你是德國柏林醫(yī)科大學(xué)蕾娜！

蕾 娜 （上前抱住海大堡）親愛的海大堡，五年了，我們?cè)谶@見面了！

海大堡 蕾娜，剛才就聽你的聲音特別熟，蕾娜，我們?cè)谶@兒見面了，親愛的！

（抱緊蕾娜）

愛麗絲 （認(rèn)出杰爾康）杰爾康，法國的杰爾康！

杰爾康 （認(rèn)出對(duì)方）你真的是英國的愛麗絲！

[愛麗絲和杰爾康互相細(xì)看。

愛麗絲 杰爾康，親愛的，五年后，我們?cè)谶@兒見面了！

杰爾康 愛麗絲，我們?cè)谶@兒見面了，親愛的！

（擁抱愛麗絲）

[塔妮婭和米勒被身旁的四個(gè)人的相識(shí)驚呆了。

米 勒 （半天才緩過神來）塔妮婭！

[其他人都圍過來，齊喊“塔妮婭”“米勒”。

愛麗絲 （擦亮眼睛）諸位，這情景好像我經(jīng)常做的夢，是在做夢吧？

杰爾康 不是！蕾

娜 （拉著塔妮婭手，問海大堡）這是真的嗎？

海大堡 真的，是真的！

蕾 娜 塔妮婭，我們又見面了！

塔妮婭 我們……（心中像翻倒五味瓶，不知什么滋味，不知說什么是好）

愛麗絲 戰(zhàn)前，我們英國、法國、德國、蘇聯(lián)四國大學(xué)生，在戰(zhàn)爭與和平國際大學(xué)生辯論會(huì)上結(jié)下了深情厚誼。塔妮婭和米勒訂了婚約，蕾娜和海大堡確立了戀愛關(guān)系，我和杰爾康正在熱戀中。萬萬沒想到，正在這時(shí)，戰(zhàn)爭爆發(fā)了！戰(zhàn)爭把我們隔開，天各一方。又是萬萬沒有想到，戰(zhàn)爭又把我們不可思議地突然集合到了一起！

蕾 娜 千載難逢，讓我們大家親熱一番吧！

[塔妮婭百感交集地扭過身去。

海大堡 （看著塔妮婭對(duì)大家）啊，我們六個(gè)人這種意外的相聚，是在飽受戰(zhàn)爭災(zāi)難的蘇聯(lián)國土上，恐怕塔妮婭一時(shí)還轉(zhuǎn)不過這個(gè)彎兒來。

蕾 娜 塔妮婭，戰(zhàn)爭是戰(zhàn)爭，友情是友情。

海大堡 蕾娜啊，你，說得如此輕松，你這是甘蔗不知黃連苦哇！

愛麗絲 塔妮婭，（使塔妮婭轉(zhuǎn)過來面對(duì)大家）塔妮婭，在現(xiàn)實(shí)面前，就得面對(duì)現(xiàn)實(shí)。

蕾 娜 塔妮婭，戰(zhàn)爭是國家的政治，我們是同學(xué)的親情，不要混為一談呀！

愛麗絲 塔妮婭，戰(zhàn)前在辯論會(huì)上，我們?cè)袀€(gè)盟約──假設(shè)我們四個(gè)國家之間發(fā)生戰(zhàn)爭，我們?cè)趹?zhàn)場上相遇，我們誰也不要向?qū)Ψ介_槍，我們還是好朋友，我們還會(huì)互相擁抱。這個(gè)盟約是我提議的，也是你塔妮婭帶頭贊同的。對(duì)吧，塔妮婭？還記得吧，塔妮婭？

[塔妮婭陷入一種難以名狀的沉默。

杰爾康 米勒，快安慰安慰塔妮婭！

[米勒主動(dòng)地再次擁抱塔妮婭。

塔妮婭 （猶豫一下，還是用力地推開米勒）

米勒！

[米勒倒退，無地自容。

[眾人忙上前勸解。

蕾 娜 塔妮婭，戰(zhàn)爭已經(jīng)給兩國人民造成了不可愈合的創(chuàng)傷，千萬不要再讓兩個(gè)情人自相殘殺了！何況你們是定有婚約的人，實(shí)際上已經(jīng)或者應(yīng)該是夫妻了！

愛麗絲 再說了，塔妮婭，米勒是你的俘虜不假，可是紅十字國際法規(guī)定，要寬大俘虜，國際紅十字會(huì)主張善待俘虜。何況你俘虜?shù)臄橙苏悄愕那槿耍愕奈椿榉?！再說了，現(xiàn)在是戰(zhàn)場之外，從古至今恐怕也沒有像我們這樣如此的奇遇，讓我們好好地享受一下這難得的和平時(shí)光吧！

眾 人 塔妮婭，讓我們好好地享受一下這難得的和平時(shí)光吧！

塔妮婭 （深沉地）各位同學(xué)，我遵守當(dāng)年辯論會(huì)上的盟約。不過，今天是你們到我們蘇聯(lián)來做客，我是蘇維埃的主人，客隨主便，大家要聽我的指揮！

愛麗絲 塔妮婭言之有理。

海大堡 聽從塔妮婭指揮！

[眾人贊同。

塔妮婭 既然要享受一下難得的和平時(shí)光，就請(qǐng)大家都把槍放到一起，我保證大家的安全。

[大家紛紛把槍放在了一處。

[塔妮婭向游擊隊(duì)員打個(gè)手勢。

[游擊隊(duì)員立刻把槍收繳起來。

[眾人都愣住了。

塔妮婭 （向兩個(gè)游擊隊(duì)員）把槍支都送到游擊隊(duì)大本營去！

女隊(duì)員 隊(duì)長，你？

塔妮婭 執(zhí)行命令，不要管我！

二 人 是！

[兩游擊隊(duì)員不解地帶著槍支，邊走邊回頭地從上場門下。

塔妮婭 （把手槍插在腰間，長緩一口氣，強(qiáng)裝笑顏地）各位同學(xué)，我接受大家的建議，遵守當(dāng)年的盟約。都別愣著了，讓我們享受一下這難得的和平時(shí)光吧！

[眾人歡呼雀躍。

[收光。

第二幕 不可思議的情結(jié)

[接第一幕。深夜。舞臺(tái)布景同第一幕。槍炮聲和坦克轟鳴聲隱隱約約。

[幕啟。銀幕上，月牙已經(jīng)升上中天。其他景物如第一幕。

一

[一束燈光打在愛麗絲、杰爾康身上。

[二人坐在大樹前邊交談。

愛麗絲 杰爾康，五年了，我們分別得太久了，并且音信皆無。

杰爾康 愛麗絲，這怨不得你我，這不是人為的，這是戰(zhàn)爭。

愛麗絲 戰(zhàn)爭是人類最大的錯(cuò)誤。

杰爾康 戰(zhàn)爭是解決矛盾最后的手段。

愛麗絲 但愿矛盾永不解決，也不希望戰(zhàn)爭爆發(fā)。

杰爾康 幻想總比現(xiàn)實(shí)美好。

愛麗絲 戰(zhàn)爭是政治賭徒的勾當(dāng)！

杰爾康 才貼邊兒。愛麗絲，戰(zhàn)爭不是誰都向往的賭博，又是誰都逃脫不了的賭博。

愛麗絲 唉，如果沒有這場戰(zhàn)爭，我們會(huì)有一座美麗的莊園、一個(gè)溫馨的家庭、一個(gè)可愛的孩子。

杰爾康 女人總是習(xí)于幻想。

愛麗絲 戰(zhàn)爭是和平的天敵。

杰爾康 你知道和平是什么？我告訴你，愛麗絲。和平是火藥桶上兩只鴿子在說夢話，和平是狗乏兔子喘出現(xiàn)的兩廂間歇，和平是棋盤上決定輸贏之后剩下的棋子。

愛麗絲 按照你的說法，在戰(zhàn)爭與和平之間失衡的一瞬間，愛情連一個(gè)砝碼都不是。

杰爾康 也不盡然。特殊時(shí)候，在戰(zhàn)爭與和平失衡的一瞬間，愛情卻會(huì)成為戰(zhàn)爭的導(dǎo)火索。

愛麗絲 何以見得？

杰爾康 不說斯巴達(dá)王后海倫和特洛伊王子私奔，引爆特洛伊戰(zhàn)爭，就說塔妮婭、米勒和我吧！當(dāng)年，我為了得到塔妮婭，和米勒約定決斗——這就說明，愛情在關(guān)鍵時(shí)刻就成了戰(zhàn)爭的導(dǎo)火索！

[愛麗絲嗤之以鼻。

杰爾康 是的，就在決斗即將開始的一剎那，你這位和平女神出現(xiàn)在我們之間，拉著我走出了戰(zhàn)場，回歸于和平。

愛麗絲 你的決斗，不止這一次吧？

杰爾康 承認(rèn)。我為了得到蕾娜，和海大堡還有一次，也是你，第二次充當(dāng)了和平女神。

愛麗絲 還好意思說呢！

杰爾康 是的，兩次要不是你的出現(xiàn)，我和米勒，或者我和海大堡，只能剩下一個(gè)，或者兩個(gè)都不存在了，也就沒有我和你愛麗絲的浪漫愛情了。

愛麗絲 你參戰(zhàn)這四年，想過我嗎？

杰爾康 想過一次，是想過一次，一次！

愛麗絲 夢過我嗎？

杰爾康 愛麗絲，你也太浪漫了，打仗哪有時(shí)間做夢??！

[愛麗絲不悅。

[沉默。

杰爾康 那么，愛麗絲，你想過我嗎？

愛麗絲 （賭氣地）想過，每天夜里都想，加起來一共一千零一夜！

杰爾康 啊，那不是天方夜譚嗎？

愛麗絲 正是天方夜譚！

杰爾康 你夢過我嗎？

愛麗絲 夢過！

杰爾康 都是什么夢？

愛麗絲 愛麗絲夢游仙境！

杰爾康 （笑）真是個(gè)愛麗絲！（停頓）愛麗絲，在這沒有和平的日子里，你還一如既往地愛我嗎？

愛麗絲 （淡漠了）說實(shí)話，杰爾康，與其說我愛你，不如說我愛和平。

杰爾康 這不是真的！

愛麗絲 是真的，真的！

杰爾康 針讓線穿了！（一下抱住愛麗絲）

愛麗絲 （輕輕推開杰爾康）杰爾康，不要這樣，這里是在打仗，不是在做夢！

杰爾康 打仗，做夢？

愛麗絲 你說的：“打仗哪有時(shí)間做夢啊！”

杰爾康 繞到我頭上了！是的，在戰(zhàn)場上，愛情和友情都是不確定的。

愛麗絲 不確定？杰爾康，假如海大堡和米勒為敵，你幫助誰？

杰爾康 米勒。

愛麗絲 為什么？

杰爾康 因?yàn)槲椰F(xiàn)在屬于德國軍隊(duì)。

愛麗絲 哦！（停頓）假如塔妮婭和米勒為敵，你幫助誰？

杰爾康 米勒。

愛麗絲 為什么？

杰爾康 因?yàn)槲椰F(xiàn)在屬于德國軍隊(duì)。

愛麗絲 如果我和米勒交火，你幫助誰？

杰爾康 米勒。

愛麗絲 為什么？

杰爾康 因?yàn)槲椰F(xiàn)在屬于德國軍隊(duì)。（感覺失言）??？啊！說你呀！那，如果你和米勒交火，我就像當(dāng)年的你一樣，搶在開火之前擋在你們兩個(gè)中間，拉著你的手，走出戰(zhàn)爭，走向和平，走向愛情。

愛麗絲 不一定。

杰爾康 肯定！我肯定會(huì)這樣！

愛麗絲 （直硬地）好！很好！非常好?。ㄏ蛞慌蚤L嘆一口氣）

[沉默。

杰爾康 愛麗絲，想起來，咱們四年離散，戰(zhàn)場一遇，實(shí)為千載難逢。咱們談?wù)?，還互不理解，實(shí)在是不妥當(dāng)。

愛麗絲 那談什么呢？

杰爾康 談什么都比談?wù)屋p松。還是談輕松的話題吧，談?wù)動(dòng)H人、家庭什么的。

愛麗絲 杰爾康，戰(zhàn)前，你的家庭可以說是最和美的。

杰爾康 是的，和美的家庭。

愛麗絲 如今，你的父母都好吧？

杰爾康 我父親是巴黎郊區(qū)一位知名的天主教神父，以拯救世界為己任。1940 年5月，德國飛機(jī)來轟炸，市民逃到教堂避難。就在我父親祈求主耶穌拯救難民的時(shí)候，德國飛機(jī)的重磅炸彈把教堂夷為平地……我父親也就葬身于教堂的廢墟里了……

[沉默。

愛麗絲 你的母親呢？

杰爾康 母親是一個(gè)慈善家，在給難民捐贈(zèng)食品和帳篷時(shí)，為了保護(hù)難民，特意在空地上用石灰澆出“難民營”三個(gè)大字，借以提醒德軍飛機(jī)以免誤炸。結(jié)果，反倒惹怒德國飛機(jī)，一陣狂轟濫炸，我的母親和難民都給炸死了……

愛麗絲 德國法西斯，濫殺無辜，慘無人道！

[杰爾康低頭不語。

愛麗絲 法西斯，人道哪里去了？

杰爾康 （抬起沉重的頭來）唉，人道？愛麗絲，向戰(zhàn)爭要人道，無異于向黑夜要太陽。

愛麗絲 人道主義確認(rèn)，太陽每一次都是從黑夜升起來的！

杰爾康 這是詩意，而不是哲理。

愛麗絲 父母被虐殺，你不但不懷恨，反倒很平靜，豈有此理！

杰爾康 能不恨嗎？可恨有什么用？（半晌）唉，深究起來，無辜的死難者，實(shí)際上都是充當(dāng)了兩個(gè)國家政治斗爭的犧牲品。

愛麗絲 （驚詫）?。磕阏f什么？難道這不是你個(gè)人的深仇大恨嗎？

杰爾康 是，是！不過，愛麗絲，這是戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭！

愛麗絲 （陷入深深的痛苦）戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭讓你把人道主義丟到腦后去了！

杰爾康 愛麗絲，在戰(zhàn)爭之中，人道主義就像一支火把想點(diǎn)燃大海一樣無能為力！

愛麗絲 按你的觀點(diǎn)，我們的國際紅十字會(huì)在這場戰(zhàn)爭中就是渾水摸魚了？

杰爾康 呵呵，水是渾了，魚是摸不著的。你認(rèn)為我說得不對(duì)，那你說，你們的營救戰(zhàn)俘、傳播人道，在這個(gè)戰(zhàn)場上，起作用了嗎？

愛麗絲 怎么沒起作用？

杰爾康 起作用也是微乎其微。

愛麗絲 只要有一點(diǎn)作用，我們也要全力以赴！

杰爾康 愛麗絲，我之所以這樣表明我的觀點(diǎn)，完全是為了你好，為了咱們兩個(gè)人好！愛麗絲，你作為一個(gè)英國人，一個(gè)女學(xué)生，不到國外去躲避戰(zhàn)爭，為什么非要加入國際紅十字會(huì)組織，在這血火無情的戰(zhàn)場上，冒著無謂犧牲的危險(xiǎn)，周旋于兩軍之間，徒勞地奔忙呢？嗯？

愛麗絲 杰爾康，我之所以參加國際紅十字組織，起因是這樣的：我的父母都是小學(xué)教師，也是世界和平倡導(dǎo)者。在德國空襲倫敦時(shí)，我的父母為了保護(hù)小學(xué)生的安全，和孩子們一起被炸死了。（停頓）剩下我哥哥和我，哥哥在英國軍隊(duì)服役，我在倫敦大學(xué)讀書。我哥哥愛博納，跟隨英國部隊(duì)，背井離鄉(xiāng)，到你們法國，和你們法國、比利時(shí)軍隊(duì)并肩抗擊德國軍隊(duì)。后來你們法國投降了，你們法國被俘的軍隊(duì)跟隨德國人圍剿英國軍隊(duì)。在戰(zhàn)斗中，我哥哥被德軍俘虜，受盡凌辱。在一次德軍押著我哥哥轉(zhuǎn)移途中，路過一片沙漠，（沉重地）一片沙漠……

[暗轉(zhuǎn)。情景再現(xiàn)。銀幕上：炎炎烈日下，是無邊的沙漠。

[字幕：三年前，法國境內(nèi)。米勒帶著幾個(gè)踉踉蹌蹌的士兵，押著遍體鱗傷的英國俘虜愛博納上。

士兵甲 米勒上尉，在這大沙漠里，已經(jīng)跋涉兩天了，一滴水也找不到，渴死了！

士兵乙 哪怕只有一杯水，也能走出這個(gè)鬼地方。

士兵丙 嗓子眼兒冒火了！上尉，槍斃我也不走了，實(shí)在走不動(dòng)了。

士兵丁 上尉，我……（話沒說完便栽倒在地）

[士兵甲、乙、丙紛紛倒下。

米 勒 （向空中放了一槍）起來！都給我起來！

[士兵們畏懼地望著米勒，掙扎著想站起來，可還是栽倒下去。

米 勒 起來，我給你們紅葡萄酒喝，每人一壺，起來！

[眾士兵立刻爬起來。

眾士兵 紅葡萄酒？在哪兒？

米 勒 把水壺都拿出來！

[眾士兵摘下水壺舉上來，巴望米勒。

米 勒 （把愛博納拽過來，指士兵）你抱住愛博納，你們倆攥住他的胳膊和手，你拿水壺。

[眾士兵服從命令。

米 勒 （猙獰地拔出匕首，對(duì)準(zhǔn)愛博納手腕，歇斯底里地狂叫）割腕！接紅葡萄酒——

[愛博納驚天動(dòng)地一聲慘叫。一注鮮血噴到銀幕上，形成一道殷紅的血色溪流，將銀幕劃成兩半……

[收光。沉寂。

[銀幕、舞臺(tái)漸漸復(fù)原。

杰爾康 啊……

愛麗絲 （揩淚，泣不成聲地）……杰爾康，

當(dāng)我在報(bào)紙上看到報(bào)道，說一個(gè)德國上尉和幾個(gè)士兵，喝了一個(gè)英國戰(zhàn)俘愛博納的鮮血才走出沙漠……因此，我當(dāng)天就參加了紅十字國際組織，開始宣傳人道主義，到戰(zhàn)地營救戰(zhàn)俘，并且把“紅十字”行動(dòng)視為義不容辭的歷史使命！

[沉默。

愛麗絲 杰爾康，你怎么看待這件事？

杰爾康 那個(gè)上尉……是殘忍至極，也是，也是不得已而為之。

愛麗絲 什么？不得已而為之？杰爾康，如果被割腕的戰(zhàn)俘是你的哥哥，你又怎么想？

杰爾康 （半晌）愛麗絲，事情已經(jīng)過去了，是誰的哥哥已經(jīng)不再重要，重要的是你不要過于悲傷，這是戰(zhàn)爭，是戰(zhàn)爭！

愛麗絲 是戰(zhàn)爭？杰爾康，你怎么能夠這樣看待這件事呢？

杰爾康 戰(zhàn)爭嘛，戰(zhàn)爭就是你死我活。

愛麗絲 殘酷！

杰爾康 殘酷？

愛麗絲 你不理解殘酷！

杰爾康 戰(zhàn)爭的殘酷，只需要奉行，不需要理解！

愛麗絲 （大吃一驚）啊？杰爾康，你變了，連最起碼的人道主義都沒有了！

杰爾康 戰(zhàn)爭的詞典里沒有人道主義。有人道就沒有戰(zhàn)爭，有戰(zhàn)爭就沒有人道。

愛麗絲 有人道！什么時(shí)候都有人道！

杰爾康 人道，在和平時(shí)期是金子，在戰(zhàn)爭時(shí)期是泡沫！

愛麗絲 （被激怒）難道我們的紅十字救援戰(zhàn)俘也是泡沫嗎？

杰爾康 泡沫！

愛麗絲 （跳起來）你，你不是杰爾康，你是變色龍！

[停頓。

杰爾康 （緩和下來）愛麗絲，你不要誤解，我的意思是……

愛麗絲 是什么？

杰爾康 我的意思是為你好！

愛麗絲 為我好？

杰爾康 你怎么不想一想，蘇德交戰(zhàn)，都打瘋了，不但沒有人聽你們的人道主義，說不定誰的槍口就會(huì)對(duì)準(zhǔn)你！

愛麗絲 我問你，你的槍口對(duì)準(zhǔn)誰？

杰爾康 愛麗絲，我的愛麗絲，我告訴你實(shí)話，在戰(zhàn)場上，不管槍口對(duì)準(zhǔn)誰，保住性命、升官發(fā)財(cái)才是最佳選擇！

愛麗絲 （大為震驚，大惑不解又幡然醒悟，雙關(guān)語地）選擇，你的選擇，我的選擇……??！是我，是我選擇錯(cuò)了，我一開始就選擇錯(cuò)了！

杰爾康 知道錯(cuò)了就是對(duì)了！（去擁抱愛麗絲）

愛麗絲 （推開杰爾康）我有傳染??！

杰爾康 （大驚）?。磕恰瓌偛乓娒嫖覔肀愕臅r(shí)候怎么不說？

愛麗絲 那時(shí)候還沒得這病呢！

杰爾康 剛得的？

愛麗絲 剛從你身上得的！

杰爾康 從我身上得的？我身上能有啥病??？

愛麗絲 在這人殺人的戰(zhàn)場上啥病沒有？

杰爾康 愛麗絲，我的病在哪兒？

愛麗絲 你的病，剛才還在你的嘴邊上，現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)移到你心里去了！

杰爾康 啊，愛麗絲，你是和我開玩笑！

愛麗絲 杰爾康，玩笑多是實(shí)話！

杰爾康 愛麗絲，我正告你，戰(zhàn)場上沒有開玩笑的機(jī)會(huì)！

愛麗絲 （緩一口氣，灰心喪氣地）啊——，那你就說正事吧。

杰爾康 不僅是正事，還是天賜的機(jī)遇！

愛麗絲 什么機(jī)遇？

杰爾康 （詭秘地）愛麗絲，咱們倆將來可有好日子過了！

愛麗絲 簡短地說！

杰爾康 是這樣，海大堡反叛德軍，當(dāng)逃兵，要參加蘇聯(lián)游擊隊(duì)！

愛麗絲 （一震）真有這事？

杰爾康 一點(diǎn)不假！

愛麗絲 那你跟他一起去？

杰爾康 正好相反！我已經(jīng)向米勒上尉報(bào)告了，米勒讓我監(jiān)視海大堡，擇機(jī)抓住或者是干掉他，向德軍請(qǐng)賞。米勒還答應(yīng)必保我升任中尉軍銜！

愛麗絲 啊？你答應(yīng)米勒了？

杰爾康 能不答應(yīng)嗎？還求之不得呢！

愛麗絲 （大震，鄭重地告訴他）杰爾康，海大堡是你的同學(xué)，是你的拜把子兄弟，是你的救命恩人，你就把他出賣了？

杰爾康 愛麗絲，這是戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭就是你死我活。

愛麗絲 我死你活？

杰爾康 除了你之外，都是你死我活。

愛麗絲 不管別人死活，只管你自己升官發(fā)財(cái)唄？

杰爾康 不為升官發(fā)財(cái)，誰提拎腦袋上戰(zhàn)場來玩耍呀？

愛麗絲 你太自私了！

杰爾康 我自私也是為了你呀，為了咱倆呀！

愛麗絲 （笑了）為了咱倆？

杰爾康 對(duì)呀！愛麗絲，在今天這個(gè)極其特殊的場合，關(guān)鍵時(shí)刻，你要幫助我制服海大堡，然后和我一起，跟著米勒設(shè)法脫身，逃過塔妮婭游擊隊(duì)，回到德軍那里去！

愛麗絲 （沉思半晌，深深地緩上一口氣）好吧，好吧，就依你，依你！

杰爾康 （一下抱住愛麗絲）??！愛麗絲，我的心肝寶貝，我的榮華富貴，我的……

[暗轉(zhuǎn)。

二

[一束燈光打出蕾娜、海大堡。二人坐在大石頭前邊交談。

蕾 娜 海大堡，你的父母都好吧？

海大堡 我父親是法國步兵的一個(gè)旅長，一個(gè)屢立戰(zhàn)功的旅長！1940 年5 月15 日，德國坦克兵團(tuán)徹底摧毀了法國防線，英國、法國和比利時(shí)的49 個(gè)師同主力部隊(duì)的聯(lián)系被切斷，被合圍并緊逼在英吉利海峽。我父親率部隊(duì)在強(qiáng)行突圍中全軍覆沒。就在我父親壯烈犧牲的當(dāng)天，我們法國政府宣布投降了。

蕾 娜 不該發(fā)生的事情！不該發(fā)生的事情??！

[沉默。

蕾 娜 （小心、試探地）你的……母親怎么樣？

海大堡 我的母親是大學(xué)教授，無線電專家，當(dāng)時(shí)正在你們德國的柏林進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。德法戰(zhàn)爭爆發(fā)了，德國當(dāng)局軟禁我母親，讓她為德國無線電軍事設(shè)備提供先進(jìn)技術(shù)，遭到我母親拒絕。德國當(dāng)局以我母親患有精神病為由，把我母親強(qiáng)行送進(jìn)精神病院，用藥物致我母親失去了記憶……

蕾 娜 罪過啊，罪過！罪過！

[沉默。

[塔妮婭過來，坐在蕾娜面前。

海大堡 （擔(dān)心地）米勒呢？米勒！

塔妮婭 米勒在和杰爾康、愛麗絲他們說話，沒問題。海大堡，我們的游擊隊(duì)員在監(jiān)視。沒問題！

海大堡 塔妮婭，不可疏漏，防止意外！

塔妮婭 是的。我……不影響你們談話吧？

蕾 娜 哪里的話呀，請(qǐng)你還怕請(qǐng)不到呢！

海大堡 就是！

塔妮婭 那就好。蕾娜，你的父母在柏林都好吧？

蕾 娜 唉！塔妮婭，你們?cè)馐軕?zhàn)爭的國家人民慘遭屠戮，我們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的國家人民也是大難臨頭啊！

愛麗絲 怎么了？

蕾 娜 大戰(zhàn)一開始，我們一家三口人就分成了三派。母親是國家安全機(jī)構(gòu)的一個(gè)要員，竟然是一個(gè)堅(jiān)決的反法西斯主義者。父親是國家慈善機(jī)構(gòu)的一個(gè)負(fù)責(zé)人，與母親相反，卻成了一個(gè)積極的參戰(zhàn)者。我，是個(gè)維護(hù)和平救死扶傷的人道主義者，參加志愿醫(yī)療隊(duì)到前線救護(hù)傷員。后來，我母親參與反戰(zhàn)組織謀劃刺殺希特勒，事情敗露，被槍決了。父親原本是個(gè)連只雞都不敢殺的仁慈的人，竟然不可思議地離職參戰(zhàn)，還立下了戰(zhàn)功獲得了獎(jiǎng)?wù)?。?jù)電臺(tái)報(bào)道說，前不久，就在你們這一地區(qū)，我父親被你們蘇聯(lián)游擊隊(duì)綁在大樹上，澆上汽油，活活燒死了。

塔妮婭 （大驚失色）啊？你的父親？

海大堡 你的父親被游擊隊(duì)綁在樹上活活燒死了？

蕾 娜 （哽咽地）報(bào)道還說，我父親被燒得慘不忍睹，最后一句話喊出四個(gè)字：“殘忍！殘忍——”

塔妮婭 蕾娜……（一陣眩暈，倒在蕾娜懷里）

蕾 娜 塔妮婭 ，你……你怎么了？

海大堡 塔妮婭！

塔妮婭 （有氣無力地）別動(dòng)我，讓我靜一下，

靜一下……

[暗轉(zhuǎn)。情景再現(xiàn)。還是這個(gè)地方。上臺(tái)口傳來槍聲和游擊隊(duì)員追趕的吶喊聲。一個(gè)五十多的德國軍官——蕾娜父，跟頭把式地從上場門跑上。塔妮婭帶領(lǐng)男女游擊隊(duì)員追上，將蕾娜父抓獲。

女隊(duì)員 塔妮婭隊(duì)長！昨天晚上，是咱們政委帶領(lǐng)我們幾個(gè)，把他們的十幾輛摩托車都給炸毀了，把他們的小股部隊(duì)打散了，破壞了他們企圖占領(lǐng)大石橋的計(jì)劃。不料，政委為了掩護(hù)我們撤退，負(fù)傷了，被他們抓住，綁在樹上，澆上汽油，活活燒死了！隊(duì)長，燒死政委的就是他！他還手舞足蹈，狂笑大叫，就是他！塔

妮婭 就是他？（抓住蕾娜父脖領(lǐng)子，仔細(xì)地看著他的眼睛）你個(gè)魔鬼，魔鬼?。ㄒ话驼茖⑺虻乖诘兀┌阉壴跇渖希瑵采掀?，活活燒死，燒死他！

[眾隊(duì)員將蕾娜父綁在樹上，澆上汽油。

塔妮婭 （掏出火柴）德國佬，也讓你嘗嘗被活活燒死是什么滋味?。▌澲鸩瘢瑪S向蕾娜父）

[蕾娜父渾身立刻燃起熊熊火焰，在失聲地嚎叫。

塔妮婭 德國佬，你在燒死別人的時(shí)候，不是在手舞足蹈嗎？

[蕾娜父在痛苦地扭曲著身體。

塔妮婭 德國佬，你在燒死別人的時(shí)候，不是

在狂笑大叫嗎？

[蕾娜父在做最后的掙扎。

塔妮婭 （不解恨地）德國佬，現(xiàn)在你知道什么叫殘忍了吧？

蕾娜父 （極其痛苦地拼出最后的力氣，怪異地嚎叫）殘忍！殘忍——

[蕾娜父慘烈的嚎叫聲在山谷里回蕩，令人毛骨悚然……

[光漸收。

[暗轉(zhuǎn)。

[復(fù)原。

[塔妮婭“啊”的一聲，打個(gè)冷戰(zhàn)，忽地坐起來。

塔妮婭 （一下抱住蕾娜，失聲大哭）蕾娜！

你的父親啊——

蕾 娜 （抱住塔妮婭，痛哭）我的父親！

[兩人哭了一陣，塔妮婭起身，默默無語地走開了。

[蕾娜欲起身，被海大堡按下，兩人心情沉重地看著塔妮婭走去。

[沉默。

海大堡 （ 思緒紊亂地）啊，塔妮婭、米勒；米勒、塔妮婭；米勒……

蕾 娜 （從痛苦之中往出掙脫）海大堡，你怎樣評(píng)價(jià)米勒的戰(zhàn)爭觀？

海大堡 戰(zhàn)前，他一直堅(jiān)持“戰(zhàn)爭是在毀滅人類”，現(xiàn)在變成了“戰(zhàn)爭是在拯救人類”。蕾娜，讓你說，這場戰(zhàn)爭，你們德國是在拯救法國、英國、意大利嗎？是在拯救蘇聯(lián)嗎？

蕾 娜 一派荒唐言。海大堡，你對(duì)米勒的和平觀有何看法？

海大堡 戰(zhàn)前，他認(rèn)為“只有消除種族隔閡，才能達(dá)到世界和平”，現(xiàn)在變成了“只有消滅劣等種族，才能獲得世界和平”。蕾娜，你說，誰是劣等民族？是塔妮婭嗎？是蘇聯(lián)嗎？

蕾 娜 全是魔鬼辯術(shù)。（停頓）海大堡，你對(duì)米勒的愛情觀有何見解？

海大堡 嗯——當(dāng)年，他追求塔妮婭伊始，你追求他他毫不動(dòng)心；他為了得到塔妮婭，毅然決然地和杰爾康決斗。從這兩點(diǎn)上看，他的愛情觀不會(huì)有變化。戰(zhàn)前，他信奉“愛情高于戰(zhàn)爭”，并且鼓吹“只有愛情才是徹底的和平”。蕾娜，我深信，即便金字塔倒過來，愛情的赤誠也不會(huì)改變！他米勒即便把人臉變成獸面，也不會(huì)背叛和塔妮婭的愛情。

蕾 娜 錯(cuò)！大錯(cuò)而特錯(cuò)！這個(gè)米勒，經(jīng)過四年戰(zhàn)爭，他的戰(zhàn)爭觀倒置了，和平觀顛覆了，愛情觀也逆轉(zhuǎn)了！

海大堡 怎么逆轉(zhuǎn)了？

蕾 娜 海大堡，你想象不到。那是一個(gè)月以前，米勒負(fù)傷，正好住在野戰(zhàn)醫(yī)院我的醫(yī)療區(qū)內(nèi)。他傷愈出院那天，把我叫到醫(yī)院外面，說有重要事情要對(duì)我講……

海大堡 （立刻緊張起來）講什么？

蕾 娜 米勒突然對(duì)我說：“蕾娜，我愛你！”

海大堡 說什么？

蕾 娜 我也不相信，可他確實(shí)是這樣說的！當(dāng)時(shí)嚇我一跳。我鎮(zhèn)定一下說：“我的上尉先生，你在開什么玩笑！”米勒說：“蕾娜，我是認(rèn)真的，我是真心實(shí)意的！”我差點(diǎn)嚇癱了，急忙提醒他：“米勒，你已經(jīng)有未婚妻塔妮婭了！”他說：“塔妮婭？我們兩國交戰(zhàn)了，我不能和敵對(duì)國的蘇聯(lián)女人結(jié)婚，我是中尉！”我嚴(yán)肅地正告他：“米勒，你這是在背叛塔妮婭的愛情！”米勒說：“我可以背叛塔妮婭的愛情，可我不能有辱帝國的尊嚴(yán)！”我說：“米勒，你所堅(jiān)持的信條就是‘愛情高于戰(zhàn)爭’！”他說：“那是戰(zhàn)前，現(xiàn)在是戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭可以讓太陽從西邊出來往東邊落，可以讓白天變成黑夜！”我說：“變成什么我不管，你知道，我和海大堡戰(zhàn)前已經(jīng)確立了戀愛關(guān)系！”米勒哈哈大笑說：“海大堡，一個(gè)戰(zhàn)敗國的法國坦克車長，還是一個(gè)被俘虜?shù)能娙?，你要嫁給他，那是整個(gè)德國的恥辱！是比地球還大的恥辱！”

海大堡 （按捺不?。┗斓?！

蕾 娜 （拉一下海大堡）我吐了米勒一口，罵他一句“嫁給你米勒，是比宇宙還大的恥辱”就轉(zhuǎn)身往回跑。米勒在我背后發(fā)瘋地嚎叫：“宇宙？啊——我要把宇宙打穿，打穿，徹底打穿！”然后他沖天開槍，直到把子彈打光。

海大堡 ?。⌒笊。ㄌ饋恚?/p>

蕾 娜 （忙捂住海大堡的嘴，拉他坐下）海大堡，小點(diǎn)兒聲！我還有話告訴你。

[海大堡氣不忿地坐下。

蕾 娜 海大堡，我告訴你，你可要冷靜，要從容對(duì)待。

海大堡 你說吧，蕾娜。

蕾 娜 （向四周看了看）愛麗絲讓我轉(zhuǎn)告你，你的拜把子兄弟杰爾康，他出賣了你。

海大堡 （吃驚地）杰爾康，出賣我？

蕾 娜 杰爾康向米勒告密，說你反對(duì)德軍，要當(dāng)逃兵，要加入蘇聯(lián)游擊隊(duì)。米勒已經(jīng)和杰爾康密謀，要找機(jī)會(huì)把你抓到德軍那邊去領(lǐng)賞！

[海大堡怒不可遏。

蕾 娜 海大堡，先穩(wěn)住他們倆，看看塔妮婭的態(tài)度再說！

海大堡 你和愛麗絲把這些事告訴塔妮婭了嗎？

蕾 娜 我和愛麗絲商量了，都剛見面，不到關(guān)鍵時(shí)刻先不告訴塔妮婭。

海大堡 提高警惕，時(shí)刻準(zhǔn)備著！

[遠(yuǎn)處又傳來槍炮聲和坦克的轟鳴聲。

[暗轉(zhuǎn)。

三

[一束燈光打出塔妮婭、米勒。

[二人坐在木屋前邊一角。

[米勒對(duì)塔妮婭百般殷勤，擁抱，親吻。

[塔妮婭無動(dòng)于衷。

米 勒 塔妮婭，你以前的熱情與活力不見了，取而代之的是凝滯與麻木。

塔妮婭 這是你們德國人逼迫的！

米 勒 不要憎恨德國人，德國有你的丈夫，有你曾經(jīng)去過的家和未來屬于你的家。你曾經(jīng)對(duì)那里的家備感溫馨的，塔妮婭！

塔妮婭 你的母親、父親都好吧？

米 勒 謝謝你的關(guān)心，不好！

塔妮婭 怎么？兩位老人和藹可親，善良慈祥。怎么了？

米 勒 你知道，我母親是一家空軍報(bào)社“軍事”欄目的主編。當(dāng)?shù)聡哲娹Z炸倫敦時(shí)，母親被派往空軍隨機(jī)采訪。在倫敦空戰(zhàn)中，她乘坐的飛機(jī)被英軍飛機(jī)擊中，她墜機(jī)身亡。塔

妮婭 你的母親……（嘆氣）像我的生身母親一樣可親，竟然不在了。悲慘，悲慘！

[沉默。

塔妮婭 （半晌）你的父親呢？你父親不是從坦克部隊(duì)退役了嗎？

米 勒 大戰(zhàn)開始，父親應(yīng)招歸隊(duì)，晉升為坦克營長。在法國戰(zhàn)場上，我父親的坦克和一輛法國坦克互相擊中起火。我父親渾身著火，跳出坦克，滾到河里滅火。這時(shí)，對(duì)方坦克的一個(gè)人也是渾身著火，已經(jīng)失去知覺，被他們的車長背到河里滅火。于是，我父親和那個(gè)車長展開了一場生死搏斗。他們?cè)谒铩渡洗蚨妨耸畮讉€(gè)回合。最后，我父親被那個(gè)車長掐著脖子摁著腦袋，活活浸死在河里……

塔妮婭 悲慘??！悲慘?。ò肷危┠闶窃趺粗赖?？

米 勒 那個(gè)過程，被美國戰(zhàn)地記者拍了十幾張照片，在畫報(bào)上發(fā)表，背景是我父親的坦克，也有我父親的名字。

塔妮婭 （捂上眼睛，抽泣地）多么慈祥的父親，真是悲慘。

[沉默。

米 勒 ……塔妮婭，你的父母、哥哥都好吧？

塔妮婭 父親是軍人，正在前線作戰(zhàn)。母親是兵工廠的技術(shù)員，已經(jīng)轉(zhuǎn)移到外地去了。

米 勒 你哥哥怎么樣？

塔妮婭 我哥哥，原先駐守在西部邊防要塞。前年，你們德國人閃電戰(zhàn)進(jìn)攻，我哥哥他們?cè)跊]有得到任何空中和地面支援的前提下，堅(jiān)守要塞十七天，最后……戰(zhàn)死了。

米 勒 攻打要塞？塔妮婭，攻打要塞我也參加了，最后的那個(gè)幸存的少校，是被我抓獲的！

塔妮婭 ??？（驚愕地離開米勒）你也攻打要塞了？

米 勒 是的。塔妮婭，不要想別的，這是戰(zhàn)爭。

[塔妮婭異樣地看著米勒。米勒平靜地看著塔妮婭。

[沉默。

米 勒 塔妮婭，你不是畢業(yè)留校教學(xué)嗎？你為什么離開學(xué)校？

塔妮婭 打擊德寇！

米 勒 你為什么要參加游擊隊(duì)？

塔妮婭 打擊德寇！

米 勒 你是怎樣當(dāng)上游擊隊(duì)長的？

塔妮婭 打擊德寇！

米 勒 （聳聳肩膀）塔妮婭，（有意轉(zhuǎn)移話題）這么說，你們莫斯科的家里，一個(gè)人也沒了？

[塔妮婭不想回答。

[沉默。

塔妮婭 米勒，你覺得你參加的這場戰(zhàn)爭有意義嗎？

米 勒 塔妮婭，我們的戰(zhàn)爭，目的是把“蘇維?！睆牡厍蛏夏ǖ簦?/p>

塔妮婭 可你現(xiàn)在是“蘇維?！钡姆敚?/p>

米 勒 不，不不，我現(xiàn)在是我未婚妻的俘虜，而不是我未婚妻的敵人。

塔妮婭 是敵人，是你們發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭，首先使你的未婚妻成為你的敵人！

米 勒 塔妮婭，隨著戰(zhàn)爭的進(jìn)展，敵我關(guān)系也會(huì)發(fā)生變化，和平也會(huì)到來。

塔妮婭 你說的什么和平也會(huì)到來？

米 勒 那是消滅蘇維埃的和平，也會(huì)到來！

塔妮婭 你錯(cuò)了，和平，那是消滅法西斯的和平，就要到來了！

米 勒 你那是白日做夢！

塔妮婭 你那是垂死掙扎！蘇聯(lián)已經(jīng)開始反攻了，你那是垂死掙扎！

米 勒 德國還很強(qiáng)大，誰勝誰負(fù)沒有爭論的必要！塔妮婭，你是我的未婚妻，無論如何，你要服從我，服從我！

塔妮婭 到底誰服從誰，請(qǐng)你問問我的槍口，一個(gè)蘇聯(lián)游擊隊(duì)長的槍口！

[二人僵持著。

米 勒 （環(huán)顧一下自己的處境，緩和一下）塔妮婭，我們……我們剛才說什么來著？對(duì)不起，我也是一時(shí)激動(dòng)。我們……還是心平氣和地談?wù)勗蹅z的婚姻吧，談?wù)劙桑?/p>

塔妮婭 咱倆的婚姻，你，怎么看？

米 勒 看事物，平時(shí)和戰(zhàn)時(shí)完全相反。

塔妮婭 你我的愛情，在平時(shí)和戰(zhàn)時(shí)有什么不同？

米 勒 愛情，在平時(shí)是生活的需要，在戰(zhàn)時(shí)是生理的需要。

塔妮婭 ??？（愣?。┌茨愕恼f法，愛情只是消費(fèi)品。

米 勒 說得貼切一點(diǎn)，愛情就是衛(wèi)生巾。

塔妮婭 （震怒）米勒！你我的愛情連衛(wèi)生巾都不是，是手紙?。ū埔暶桌眨?/p>

米 勒 （環(huán)顧一下四周，轉(zhuǎn)動(dòng)狡黠的兩個(gè)眼珠，嘴角挑起一抹奸笑）塔妮婭，不要生氣嘛！幾句戲言，何必當(dāng)真！

塔妮婭 戲言？不，是真話！

米 勒 沒那么嚴(yán)重，只是氛圍緊張，調(diào)節(jié)一下空氣嘛！

塔妮婭 假如在你面前的不是我，而是別的蘇聯(lián)姑娘，該怎樣對(duì)待你？

米 勒 槍斃？

塔妮婭 槍斃！

米 勒 那就槍斃吧！你要知道，德國軍人，不是戰(zhàn)勝就是戰(zhàn)死！

塔妮婭 你也要知道，蘇聯(lián)軍人沒有戰(zhàn)死，只有戰(zhàn)勝！

[兩個(gè)人像爭奪領(lǐng)地的兩只獅子王一樣對(duì)峙著，對(duì)峙著……

[沉默。

米 勒 塔妮婭，你倒是說話呀！

[塔妮婭無語。

米 勒 塔妮婭！說話呀？

塔妮婭 你讓我說什么？

米 勒 不說那些有關(guān)戰(zhàn)爭的話題了，還是說說咱們之間的事吧！

[塔妮婭心事重重。

米 勒 塔妮婭，說說五年前，你到柏林，在我家住，最后一次分手，大戰(zhàn)開始，失去聯(lián)系之后……

[塔妮婭還是無語。

米 勒 塔妮婭，你倒說話呀！

塔妮婭 說話？（有點(diǎn)迸發(fā)地）那我就告訴你吧，米勒。五年前，在你家，我們倆的那一夜，我就懷上了你的孩子！

米 勒 ??？（一驚，一喜，一下抱住塔妮婭）懷上了我的孩子？

塔妮婭 是的，（癱軟在米勒懷里，哭泣地）懷上了你的孩子。

米 勒 孩子，男孩還是女孩？

塔妮婭 ……男孩。

米 勒 男孩？（捧起塔妮婭的臉，用力地看塔妮婭眼睛）像我嗎？

塔妮婭 （掏出照片給米勒）你看吧。

米 勒 照片？（搶過照片瞪大眼睛看）啊！我兒子的照片！和我小時(shí)候的照片一模一樣?。ㄎ钦掌┌?！我的兒子，該四歲了，是吧？

塔妮婭 （嘆一口氣）該四歲了。

米 勒 我的兒子，我的兒子在哪？

塔妮婭 （霍地跳起來）兒子，你的兒子，昨天晚上下大雨之前，就在這個(gè)木屋里，你的兒子被你們德國人用刺刀給挑死了！

米 勒 ?。浚ㄈ缋棕灦?，蹦起來，抓住塔妮婭的衣領(lǐng)使勁扯動(dòng)）挑死了？木屋里你的兒子？我的兒子？挑死了？

[塔妮婭猛地推開米勒，用力給米勒一個(gè)耳光。

[兩人杵在那里，失神地對(duì)視著。

[半晌，塔妮婭轉(zhuǎn)過身去，號(hào)啕大哭起來……

米 勒 （木然地再看照片，晃晃腦袋，揉揉眼睛，舉著照片，踉踉蹌蹌地向木屋房門口走去，禁不住地）啊——怎么能夠是我的兒子啊，我的兒子！我的兒子……

[暗轉(zhuǎn)。情景再現(xiàn)。

[還是這個(gè)地方。木屋里亮著燈光。

[銀幕上，電閃雷鳴，烏云翻滾而來。

[米勒挎著戰(zhàn)刀端著手槍，帶著幾個(gè)士兵，從下臺(tái)口上。

士兵甲 米勒中尉，（指木屋）這是蘇聯(lián)游擊隊(duì)經(jīng)常出沒的地方。

[米勒一揮手槍，士兵把木屋包圍起來。

米 勒 （大聲喊叫）屋里有人嗎？

[無人應(yīng)答。

米 勒 （鳴槍）屋里有人嗎？出來！出來！

[屋里保姆：“別開槍，別開槍！”[保姆慌慌張張地開門出來。

保 姆 別開槍，別開槍，屋里就我和一個(gè)四歲的孩子，別開槍啊！長官！

米 勒 （上前抓住保姆的衣領(lǐng)，用槍頂住保姆的腦門）老婆子，燒毀我們馬圈十二匹戰(zhàn)馬的女游擊隊(duì)長在哪？你給我說！

保 姆 長官啊，我不知道燒毀什么馬圈啊戰(zhàn)馬啊的，也不知道什么女游擊隊(duì)長，我只是領(lǐng)著我的小孫子藏在屋子里，不敢出屋，什么都不知道哇！長官！

米 勒 撒謊！你個(gè)劣等種族的老太婆子?。ò驯Ｄ诽崃噢D(zhuǎn)過身來，揪著保姆的脖領(lǐng)子，推搡著）走，進(jìn)屋里搜！

[走到門口，保姆掙脫，回身在門里擋住米勒。

保 姆 長官，屋子里就一個(gè)四歲的孩子，別嚇著孩子，不能進(jìn)屋哇！長官！

米 勒 劣等民族，要從地球上全部清除掉?。ㄩ_槍把保姆打死）

[屋子里，窗子上映出一個(gè)男孩的身影，驚恐地哭叫：“奶奶，奶奶，奶奶——”

[米勒看了一眼，插入手槍，拔出戰(zhàn)刀，兇神惡煞地走進(jìn)屋去。

[孩子失聲地大叫。

[窗子上映出米勒端著戰(zhàn)刀逼向張開兩手、驚恐地叫著倒退的孩子的剪影。米勒怪叫著，“啊——”一聲，大幅度地把戰(zhàn)刀刺進(jìn)了孩子的胸膛……

[孩子“媽——”一聲慘叫，一股鮮紅的血液噴在窗子上。

[一道閃電，一聲霹靂，震得地動(dòng)山搖。

[米勒從屋里出來，抹一把臉上的血，猙獰地狂笑……

[瓢潑大雨自天而降。

[米勒的狂笑聲在山谷里久久地回蕩……

[暗轉(zhuǎn)。

[復(fù)原。

塔妮婭 （向著木屋跪著，還在痛哭，憋不住吶喊）兒子！我的兒子——

米 勒 （呆若木雞，半晌，回首木屋，后悔莫及，突然發(fā)瘋般地捶胸頓足，踹石頭、撞大樹，砸頭揪喉，瘋狂亂舞，仰天長嘯，聲嘶力竭地沖著小木屋）兒子！我的兒子——（“撲通”給塔妮婭跪下）

[兩人相對(duì)愣住。

[沉默。

[突然，兩人抱頭痛哭，雨越下越大……

[收光。

四

[一束燈光下，三個(gè)女人——塔妮婭、蕾娜、愛麗絲坐在大石頭上。

愛麗絲 蕾娜，你的父親被活活燒死了……

蕾 娜 （看一眼塔妮婭，對(duì)愛麗絲）還是別提這扎心的話了。

愛麗絲 塔妮婭，蘇聯(lián)也有人如此不講人道嗎？

[塔妮婭沒有作聲。

愛麗絲 蕾娜，你要是知道燒死你父親的人是誰，你會(huì)怎樣？

蕾 娜 （半晌）我要立刻把他的心剜出來，剁成肉醬！

[停頓。

塔妮婭 蕾娜，如果你的父親先燒死別人的親人，后被別人燒死，你會(huì)怎樣？

蕾 娜 （半晌）你還是去問上帝吧！

[沉默。

愛麗絲 （感嘆地）太慘了。

蕾 娜 愛麗絲，你的哥哥……死得……也是太慘了！

愛麗絲 慘無人道！

蕾 娜 ……飲血止渴！愛麗絲，你說什么人能干出這等的事來？

愛麗絲 慘無人道的瘋子！

蕾 娜 這種人，要是抓住他……

愛麗絲 就算他是俘虜，是俘虜，我這個(gè)，我這個(gè)“紅十字”成員，也要立刻把他的心剜出來，剁成肉醬！

[沉默。

愛麗絲 塔妮婭……你那可憐的兒子呀?。ㄎ嬷?，忍泣）

蕾 娜 ……刀挑幼兒！塔妮婭，你說那個(gè)慘無人道的魔鬼能是誰呢？

塔妮婭 我要知道是誰，立刻就把他的心剜出來，剁成肉醬！

[沉默。

愛麗絲 （終于鼓起勇氣）塔妮婭，我不得不告訴你，米勒、杰爾康，靠不??！

塔妮婭 怎么了？

愛麗絲 杰爾康向米勒告密，說海大堡反對(duì)德軍，要參加你們蘇聯(lián)游擊隊(duì)。米勒和杰爾康密謀制服海大堡，逃出你的控制，向德軍請(qǐng)功邀賞！

塔妮婭 （下意識(shí)地抓到手槍）你怎么知道？

愛麗絲 杰爾康說的，還讓我和他一起行動(dòng)。

塔妮婭 （按捺不住要拔手槍）我……

蕾 娜 先別，觀察準(zhǔn)確再動(dòng)手不遲。再說，米勒畢竟是你的未婚夫??！可不要再出誤會(huì)的悲劇?。?/p>

愛麗絲 我也只是聽杰爾康這樣說的。塔妮婭 （咬牙）魔鬼終究是魔鬼！

[暗轉(zhuǎn)。

五

[一束燈光下，三個(gè)男人——海大堡、米勒、杰爾康坐在一起。

海大堡 （挑釁地）米勒上尉，沒承想你那個(gè)和美的家庭崩潰了，我深表遺憾，甚至是痛苦。

米 勒 戰(zhàn)爭沒有遺憾，也沒有痛苦。

杰爾康 沒有。

海大堡 （不滿地對(duì)杰爾康）你那個(gè)和美的家庭也崩潰了，我也深表遺憾，甚至是痛苦。

杰爾康 （學(xué)米勒）戰(zhàn)爭沒有遺憾，也沒有痛苦。

海大堡 （怒視杰爾康、米勒）麻木！

杰爾康 （瞧一眼米勒，對(duì)海大堡）你的家庭不也崩潰了嗎？你有遺憾、痛苦嗎？

海大堡 （憤怒地）沒有！沒有！沒有！

[沉默。

海大堡 （挑釁地）米勒上尉，你對(duì)殺死你父親的人怎樣看？

米 勒 就像看殺死你父親的人一樣！

杰爾康 一樣！

海大堡 （憤怒地對(duì)杰爾康）也像看殺死你父親的人一樣！

杰爾康 一樣。

海大堡 （反擊）哈巴狗的眼睛、魔鬼的眼睛和人的眼睛是不一樣的！不一樣！

[沉默。

海大堡 米勒上尉，你當(dāng)了蘇聯(lián)的俘虜，你會(huì)有怎樣的前途和命運(yùn)呢？

米 勒 海大堡，你是俘虜，我是俘虜，不同的是，你是德國的俘虜，而我是我未婚妻的俘虜。不同的俘虜，有不同的前途和命運(yùn)。你懂嗎？

海大堡 我懂。我奉告你，你誠心投降蘇聯(lián)還有生的希望，繼續(xù)與蘇聯(lián)為敵，死路一條！

米 勒 我也奉告你一句，你與德軍一路還有生的希望，與德軍為敵死路一條！

海大堡 （對(duì)米勒、杰爾康下戰(zhàn)表似的）好！

誰死誰生，走著瞧?。ㄆ鹕肀阕撸?/p>

杰爾康 （諂媚地）米勒上尉，我告訴你，殺死你父親的那個(gè)人正是他海大堡！海大堡！

米 勒 ?。浚v地站起來，咬牙切齒地）海大堡，好你個(gè)海大堡！

[光漸漸收。

[幕落。

第三幕 無法避免的后果

[時(shí)間：黎明。

[地點(diǎn)：同前幕。

[銀幕上，東方天際出現(xiàn)一抹魚肚白，大石橋外遠(yuǎn)處的開闊地帶已經(jīng)清晰地顯露出來?？梢娞K德兩軍坦克會(huì)戰(zhàn)進(jìn)入最后的較量，戰(zhàn)場的一角正在向大石橋這邊移動(dòng)。

[舞臺(tái)上，愛麗絲和杰爾康反向背靠大樹，蕾娜和海德堡面對(duì)面歪在大石頭上，塔妮婭和米勒相左，席地而坐肘拄膝蓋手托頭顱——他們似乎都已進(jìn)入睡眠狀態(tài)。

[兩側(cè)邊幕處有三五男女游擊隊(duì)員持槍監(jiān)視場面。

[槍炮聲和坦克的轟鳴聲又起。

[三組人物聞聲驚醒，站起來，各懷心事地向大石橋外面的戰(zhàn)場張望。

[塔妮婭環(huán)顧一下形勢，觀察各組人物，在踱步思考。

[舞臺(tái)右側(cè)響起槍聲。

[一個(gè)女游擊隊(duì)員持槍從上臺(tái)口跑上。

女隊(duì)員 塔妮婭隊(duì)長，德國一小股步兵，企圖占領(lǐng)大石橋，隊(duì)員們正在阻擊！

塔妮婭 命令：死守西邊，不讓德軍前進(jìn)一步！

女隊(duì)員 是?。ㄅ芑兀?/p>

[塔妮婭回身和米勒對(duì)峙。

塔妮婭 米勒，你是想老老實(shí)實(shí)地當(dāng)我們的俘虜，還是死心塌地與我們?yōu)閿常?/p>

米 勒 （手足無措地）我……我……

塔妮婭 “我我”什么，說話！

米 勒 （瞥一眼杰爾康，暗語）時(shí)刻準(zhǔn)備著，（對(duì)塔妮婭奸笑地）聽候調(diào)遣！

塔妮婭 什么意思？

米 勒 聽你指揮。

塔妮婭 我是這里的主人，必須聽我指揮！

米 勒 是！

[女游擊隊(duì)員持槍跑上。

女隊(duì)員 隊(duì)長，德國的坦克從對(duì)岸向大石橋方向開過來了！

塔妮婭 有多少？

女隊(duì)員 二三十輛！

塔妮婭 繼續(xù)觀察。

女隊(duì)員 是?。ㄅ芑兀?/p>

[上臺(tái)口側(cè)幕后槍聲更加激烈。

[女游擊隊(duì)員持槍跑上。

女隊(duì)員 隊(duì)長，德國小股部隊(duì)正向大石橋這邊突擊，恐怕?lián)醪蛔　?/p>

塔妮婭 （對(duì)其中一個(gè)站崗的女隊(duì)員）你在這兒監(jiān)視他們，不管是誰，不聽指揮者就地槍決！

女隊(duì)員 是！

塔妮婭 其余的人跟我來！

[塔妮婭持槍帶人從上臺(tái)口沖下。[眾人向上臺(tái)口張望。[傳來無線電的呼叫聲。

[眾人聽見，都在尋找聲音來源。

[杰爾康敏感地跑到舞臺(tái)深處，循著聲音，很快找到原來扔掉的無線電報(bào)話機(jī)。

[海大堡一直監(jiān)視著杰爾康。

海大堡 （命令地）杰爾康，把報(bào)話機(jī)拿過來！

杰爾康 （瞅瞅米勒，不情愿又不得已地把報(bào)話機(jī)拿到海大堡跟前）海大堡，我還以為這個(gè)報(bào)話機(jī)已經(jīng)報(bào)廢了呢，沒承想讓你一腳給踢接通了。

海大堡 接報(bào)！

[杰爾康接收。

[眾人都在側(cè)耳傾聽。

[報(bào)話機(jī)里傳出很大的聲音：“海大堡，海大堡，我是0201，你們?cè)谀睦?？?/p>

杰爾康 報(bào)告營長，我們坦克車沒有汽油，停在大石橋中間了，我們的人在大石橋東面橋頭。

[報(bào)話機(jī)：“咱們第二坦克營，被蘇軍坦克旅追擊到大石橋?qū)γ娴乃澜抢铮钅銈凂R上把大石橋上的坦克開走，咱們坦克營從橋上撤退，然后炸掉大石橋，阻斷蘇聯(lián)坦克追擊?！?/p>

杰爾康 是！是！

[海大堡、米勒、杰爾康互相戒備著準(zhǔn)備行動(dòng)。

[蕾娜、愛麗絲也站起來戒備米勒、杰爾康。

[坦克轟鳴聲和槍炮聲越來越近。

[人們立刻騷動(dòng)起來。

女隊(duì)員 （端槍）安靜，安靜！

[暫時(shí)的安靜。

[杰爾康瞅米勒，愛麗絲瞅蕾娜，蕾娜瞅海大堡，海大堡在戒備杰爾康和米勒，米勒在算計(jì)海大堡。

[女游擊隊(duì)員在監(jiān)視這五個(gè)外國人。

[大石橋?qū)γ鏄屌诼暫吞箍宿Z鳴聲越來越近。

[上臺(tái)口側(cè)幕后槍聲大作。

[塔妮婭在呼喊：“頂住！狠狠地打！”

[槍聲更加激烈。

[米勒給杰爾康使眼色。

[杰爾康在接近海大堡。

[愛麗絲提醒蕾娜，一同向海大堡靠攏。

米 勒 杰爾康，動(dòng)手！

[米勒、杰爾康一同撲向海大堡。

[海大堡和杰爾康、米勒打斗。

[海大堡被杰爾康、米勒打倒。

[杰爾康、米勒撲上去，杰爾康掐住海大堡脖子，米勒要對(duì)海大堡下死手。

[愛麗絲抱住杰爾康，蕾娜拉扯米勒。

[在蕾娜和愛麗絲的幫助下，海大堡反過手掐住杰爾康的脖子。

[女游擊隊(duì)員喊話制止、鳴槍警告均無效，不知如何是好。

[蕾娜見杰爾康被海大堡掐住，回過手和愛麗絲對(duì)付米勒。一個(gè)抱腰，一個(gè)拽腿，把米勒拖離海大堡。

[海大堡翻過身來，把杰爾康壓在身下，用勁兒掐杰爾康。

[米勒跳起來，甩開蕾娜，一拳擊倒愛麗絲，正待對(duì)付海大堡。

女隊(duì)員 （把槍對(duì)準(zhǔn)米勒）不許動(dòng)！

米 勒 （一愣，站?。┌“?，不要見怪，不要見怪。我們是同學(xué)內(nèi)部鬧點(diǎn)小誤會(huì)，哈哈，小誤會(huì)，小誤會(huì)。

女隊(duì)員 不許動(dòng)！再動(dòng)我就開槍了！

米 勒 （轉(zhuǎn)笑臉）怎么？你不是知道我是你們隊(duì)長塔妮婭的未婚夫嗎？

女隊(duì)員 （端槍逼近米勒）要是不知道，我早就槍斃你了！

米 勒 那你……你現(xiàn)在這是干什么？

女隊(duì)員 我們隊(duì)長有指示。你，米勒，現(xiàn)在還是德國軍人！

米 勒 （冷笑）呵呵，知道就好，知道就好?。ㄖ负４蟊ず徒軤柨担┳屗麄兿拐垓v吧，不要管他們?。ㄞD(zhuǎn)移女隊(duì)員注意力）我吸一支煙，吸一支煙。（掏煙，點(diǎn)煙）米 勒 （突然向女隊(duì)員身后一指）塔妮婭！[女隊(duì)員一回頭，米勒一個(gè)箭步?jīng)_上去，奪下槍，一槍把女隊(duì)員打倒。

米 勒 （用槍指揮）蕾娜、愛麗絲，你們倆不聽我指揮，立刻槍斃！站到一邊，站到一邊！

[他們倆只好站到一邊。

米 勒 （端槍來對(duì)付海大堡，見海大堡還在死死地掐著杰爾康的脖子，想對(duì)海大堡開槍，一見杰爾康不對(duì)勁，命令蕾娜）蕾娜，你給我過來，看看杰爾康怎么回事？

蕾 娜 （過來在杰爾康鼻孔上用手試試）米勒，杰爾康已經(jīng)死了！

[愛麗絲一愣，捂著臉轉(zhuǎn)過身去。

米 勒 （旁白）虧了我手慢，杰爾康死了，要是擊斃海大堡，還沒人會(huì)開坦克了呢?。ò褬寣?duì)準(zhǔn)海大堡）海大堡，站起來，站起來！

[海大堡還在死死地掐著杰爾康。

蕾 娜 海大堡，杰爾康已經(jīng)死了。

[海大堡仇恨地看著米勒，這才撒開手，站起來。

米 勒 海大堡，你給我上車！

蕾 娜 海大堡，不要聽米勒的！

米 勒 海大堡，你要不乖乖地上車，我就槍斃蕾娜！

[海大堡尋思一下，看看蕾娜、愛麗絲，無可奈何，向上場門走去。

米 勒 蕾娜，你，拎著汽油桶，拉開距離，跟在海大堡后面！愛麗絲，你是“紅十字”成員，留你一命，原地不動(dòng)，否則槍斃！

[蕾娜吃力地拎起汽油桶，跟在海大堡后面，被米勒押著，從上場門走下。

[愛麗絲焦急地向舞臺(tái)右側(cè)和大石橋上張望。

[米勒幕后命令：“蕾娜，我和海大堡先上坦克，你再把汽油桶遞給我！海大堡，快上坦克，快！”

[傳來大石橋上坦克車開關(guān)的沉重的聲音。

[塔妮婭從上場門持槍跑上。

塔妮婭 （見場面大吃一驚）愛麗絲，其他人呢？

愛麗絲 塔妮婭，（指大石橋?qū)γ妫┑聡说?/p>

一

個(gè)坦克營被蘇軍坦克旅追擊到大石橋?qū)γ娴乃澜抢?，沒有退路了。米勒奪過女隊(duì)員的槍，以蕾娜做人質(zhì)，逼著海大堡上車。蕾娜拎汽油桶，米勒要強(qiáng)迫海大堡把坦克車從大石橋上開過來，讓德軍坦克營從橋上撤退，然后炸掉大石橋，阻斷蘇聯(lián)坦克追擊。快！

[塔妮婭急回身，從上場門跑回。

[大石橋那面槍炮聲、坦克轟鳴聲迫近。

[幕后海大堡大喊：“蕾娜，米勒被我鎖在車?yán)锪?，鑰匙讓我扔到山澗里了！我們倆誰也出不去了。你快把汽油潑到坦克車上，點(diǎn)火！炸橋！”

[蕾娜呼喊：“海大堡——”

[海大堡：“潑汽油！”

[蕾娜：“海大堡，我不能把你燒死，你下來，我再潑汽油——”

[海大堡：“我只有和米勒同歸于盡了！蕾娜，為了拯救更多的人，澆汽油，點(diǎn)火！”

[蕾娜：“海大堡，我下不了手——，下不了手哇！”

[塔妮婭：“蕾娜，我來了，把汽油桶給我！”

[海大堡：“塔妮婭，我是海大堡，快潑汽油，燒坦克，炸橋——”

[米勒：“塔妮婭，我是米勒，給坦克加油，否則我就開槍打死你和蕾娜！”

[塔妮婭：“米勒，我來了，我給坦克加油！”

[少頃。

[塔妮婭：“海大堡，我把汽油潑到坦克上了，你快下來！”

[海大堡：“米勒用槍頂著我，門鎖死了，我下不去，快點(diǎn)火！點(diǎn)火！”聲嘶力竭地：“點(diǎn)火——”

[塔妮婭：“海大堡，我點(diǎn)火了——”

[蕾娜：“海大堡——”

[銀幕上大石橋當(dāng)中的坦克火起，熊熊燃燒。

[海大堡：“塔妮婭、蕾娜，快跑——”

[蕾娜：“海大堡——”

[海大堡：“蕾娜——”

[從坦克里傳出一聲沉悶的槍響。

[米勒：“塔妮婭、蕾娜，海大堡讓我槍斃了！我活不成了，你們也跑不掉了！”

[塔妮婭：“米勒，戰(zhàn)爭的狂人，希特勒的忠實(shí)走狗，見鬼去吧！”

[米勒喪心病狂地：“明告訴你們倆，愛麗絲的哥哥是我給他割的腕！塔妮婭，你的兒子是我親手挑死的！哈哈，現(xiàn)在該輪到你們倆了！”

[塔妮婭：“米勒，魔鬼！魔鬼——”

[米勒狂叫：“啊——”

[銀幕上的坦克噴出火舌，一陣機(jī)槍聲響起。

[塔妮婭、蕾娜剛跑到上臺(tái)口，便被米勒擊中，緩緩倒下。

[銀幕上，坦克車火光沖天。

[銀幕上，大橋那面德軍坦克接二連三地接近大石橋。

[大石橋上，海大堡的坦克爆炸，一連串的爆炸聲驚天動(dòng)地。

[大石橋轟然塌落，落入深谷的巨大回聲半天才返回。

[銀幕上，蘇軍坦克趕到，把一連串走投無路的德軍坦克全部擊中起火。接連的爆炸聲響徹山谷，響徹云霄，響徹在歷史的回音壁上……

尾 聲

[時(shí)間：2015 年7 月下旬，世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70 周年。

[地點(diǎn)：同序幕——大石橋。

[銀幕上，還是序幕的景物。

[舞臺(tái)上，同序幕，還是二戰(zhàn)時(shí)的原貌——這是被保留下來的文物。

[老愛麗絲依舊佇立在舞臺(tái)上，向著銀幕上的墓碑凝望著。

[槍炮和坦克的轟鳴聲漸漸遠(yuǎn)去。

[愛麗絲緩緩地轉(zhuǎn)過身來。

[塔妮婭、海大堡、蕾娜上場，會(huì)合愛麗絲，向前幾步，面向觀眾。

[米勒、杰爾康上場，站在上一組人物右側(cè)稍后。

[其他人物相繼上場，列第一組人物左側(cè)稍后。

愛麗絲 殘酷的第二次世界大戰(zhàn)終于過去了。

海大堡 第二次世界大戰(zhàn)終于過去了。

塔妮婭 世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利七十周年了。

蕾 娜 希望戰(zhàn)爭永遠(yuǎn)不再回來。

米 勒 （摘下軍帽，懺悔地）戰(zhàn)爭罪犯，惡貫滿盈，罪該萬死，死有余辜，被永遠(yuǎn)釘在歷史的恥辱柱上，遭罵千載，遺臭萬年！

杰爾康 （摘下軍帽，愧悔地）背叛祖國和人民，是世界戰(zhàn)爭歷史上最可恥的人。

蕾 娜 沒經(jīng)過戰(zhàn)爭的人們，不知道和平是全世界最美好的時(shí)光。

愛麗絲 希望我們的后代不再有我們一樣的戰(zhàn)爭的遭遇！

塔妮婭 讓我們用正義戰(zhàn)爭保衛(wèi)世界和平！

全 體 世界和平萬歲！

愛麗絲 （號(hào)召）敬請(qǐng)全體觀眾起立，讓我們一起振臂高呼（領(lǐng)呼）——世界和平萬歲！

[全場高呼：“世界和平萬歲！”

[口號(hào)聲震動(dòng)劇場，震動(dòng)蒼穹。

[銀幕上，一群和平鴿鳴唱著在天空中盤旋……

[劇終。