摘 要:《摸彩》是20世紀(jì)美國(guó)短篇哥特小說,自出版起便引發(fā)褒貶不一的評(píng)價(jià)。它也是美國(guó)作家雪莉·杰克遜的代表作,被稱作20世紀(jì)最恐怖的短篇小說之一。本文從福柯理論出發(fā),從權(quán)力、話語、知識(shí)的關(guān)系與知識(shí)型理論對(duì)文章中田園牧歌般卻又暗藏殺機(jī)的小鎮(zhèn)進(jìn)行分析,探究集體暴力的悲劇發(fā)生的根源及規(guī)范性權(quán)力對(duì)社會(huì)發(fā)展的啟示。
關(guān)鍵詞:《摸彩》 雪莉·杰克遜 福柯 權(quán)力話語 知識(shí)型
一、前言
《摸彩》是美國(guó)著名作家雪莉·杰克遜的代表作,發(fā)表于1948年6月28日的《紐約客》,被認(rèn)為是“美國(guó)文學(xué)史上最有名的短篇小說”。小說首次發(fā)表后引發(fā)了眾多讀者的譴責(zé),甚至有人向《紐約客》編輯部和雪莉·杰克遜的家中寄去威脅郵件,譴責(zé)她對(duì)美國(guó)社會(huì)和人性的夸張、不真實(shí)的描述?!睹省返墓适掳l(fā)生在一個(gè)靜謐的美國(guó)小鎮(zhèn)上,每年村里的居民都會(huì)通過“摸彩”這一古老的儀式選出被石塊砸死的對(duì)象,以祈求來年的豐收。近年來,國(guó)內(nèi)外的學(xué)者認(rèn)為《摸彩》主題的關(guān)鍵在于社會(huì)文明的倒退和男權(quán)社會(huì)下女性的邊緣地位。多數(shù)學(xué)者從人物分析、寫作手法、象征主義、女性主義、宗教文化以及替罪羊理論等多個(gè)方面展開了闡述,還有人將摸彩行為與女巫狩獵、“二戰(zhàn)”時(shí)期的猶太屠殺等進(jìn)行類比,但很少有學(xué)者從社會(huì)學(xué)角度出發(fā),探究哈欽森太太悲劇產(chǎn)生的根源。筆者將從??聶?quán)力話語理論出發(fā),將現(xiàn)代社會(huì)機(jī)制與《摸彩》結(jié)合起來進(jìn)行分析。
二、權(quán)力話語與知識(shí)型
米歇爾·??拢∕ichel Foucault)是法國(guó)著名哲學(xué)家、歷史學(xué)家和社會(huì)學(xué)家。他對(duì)文學(xué)理論、哲學(xué)、歷史學(xué)、醫(yī)學(xué)史、教育學(xué)和知識(shí)社會(huì)學(xué)等都有巨大的貢獻(xiàn),被后人認(rèn)為是一個(gè)后現(xiàn)代主義者和后結(jié)構(gòu)主義者。其中,他最重要的思想是關(guān)于權(quán)力話語(Power Discourse)的概念。個(gè)別話語在形成的過程中,會(huì)出現(xiàn)一些規(guī)則來界定這個(gè)領(lǐng)域的對(duì)象,從而建構(gòu)起基本概念,形成理論構(gòu)架。話語即權(quán)力,人通過話語獲得權(quán)力,并通過話語進(jìn)行斗爭(zhēng)。??绿岢龅臋?quán)力不是政治、經(jīng)濟(jì)能力,而是滲透在生活各個(gè)領(lǐng)域中的社會(huì)關(guān)系。在《規(guī)訓(xùn)與懲罰》中,規(guī)訓(xùn)作為一種隱秘的微觀權(quán)力進(jìn)入人們的視野中。在一切規(guī)訓(xùn)系統(tǒng)中,都有一個(gè)小型的處罰機(jī)制。它享有某種司法特權(quán),有自己的法律、自己規(guī)定的罪行、特殊的審判形式。紀(jì)律確立了一種“內(nèi)部處罰”,紀(jì)律處理了法律無法管理的領(lǐng)域。在規(guī)訓(xùn)這種潛在權(quán)力的作用下,個(gè)體性在社會(huì)秩序中逐漸減少,增加的是“馴順的”肉體和精神。
??聦?duì)知識(shí)型(epistemes)的研究也很有影響力。??抡J(rèn)為,當(dāng)代社會(huì)的社會(huì)科學(xué)成果是由科學(xué)本身和整個(gè)社會(huì)的大規(guī)模進(jìn)程及趨勢(shì)決定的,而不是某個(gè)著名科學(xué)家、思想家的成果,所以主體的力量并不是決定性因素。在過去,我們過多地關(guān)注了個(gè)體能夠意識(shí)到的淺層次的知識(shí),而忽略了那些幫助我們思考、寫作和行動(dòng)的無意識(shí)的規(guī)則。所以,知識(shí)型是指在科學(xué)研究中,每個(gè)時(shí)期都有無意識(shí)的規(guī)則。它們治理這某一時(shí)期所有的嚴(yán)肅的科學(xué)話語,而這些規(guī)則在大多數(shù)情況下是沒有被科學(xué)家認(rèn)識(shí)到的。作為不同科學(xué)之間的關(guān)系集合,知識(shí)型就是西方文化特定時(shí)期的思想框架,是詞與物借以被組織起來并決定“詞”如何存在和“物”為何物的知識(shí)空間,是一種先天必然的無意識(shí)的思想范型。知識(shí)型也是一種權(quán)力機(jī)制,是規(guī)訓(xùn)的一種表現(xiàn)方式。
三、??吕碚撆c《摸彩》
1.權(quán)力機(jī)制構(gòu)建的封閉社會(huì)
權(quán)力分為壓制型權(quán)力和規(guī)范化權(quán)力。壓制型權(quán)力是通過司法機(jī)關(guān)、嚴(yán)格懲罰等強(qiáng)制性的方式來達(dá)到統(tǒng)治的目的,這屬于日常生活中經(jīng)常能見到的次級(jí)權(quán)力。而更重要的是深入人類身體內(nèi)部的現(xiàn)代權(quán)力,即規(guī)范化的權(quán)力。在文章中,摸彩活動(dòng)之所以能夠長(zhǎng)久地傳承下去,并受到大部分人的支持擁護(hù)而沒有被廢除,是因?yàn)橐?guī)范化的權(quán)力已經(jīng)滲透到村民的身體里。對(duì)于統(tǒng)治者來說,有了權(quán)力就有了話語權(quán)。因此,資產(chǎn)階級(jí)壓迫底層人民,男權(quán)社會(huì)剝奪婦女的權(quán)力,年長(zhǎng)者更享有優(yōu)待。村民們接受薩莫斯先生和格雷烏斯先生的引導(dǎo),因?yàn)樗麄兪谴筚Y本家和統(tǒng)治階級(jí),在小鎮(zhèn)上擁有絕對(duì)的話語權(quán)。成年男子代替母親參加摸彩活動(dòng),女性若結(jié)婚了則由她的丈夫?yàn)樗?,女性永遠(yuǎn)沒有站在政治舞臺(tái)上的機(jī)會(huì),不能通過話語來為自己爭(zhēng)取權(quán)利。未成年人需要依靠年長(zhǎng)者來進(jìn)行摸彩,因此,年長(zhǎng)的男性具有絕對(duì)權(quán)威。
??聫?qiáng)調(diào)社會(huì)生活的空間性的另一個(gè)面向——外在的空間,即人們實(shí)際生活于其間或人們生產(chǎn)出來的場(chǎng)所和關(guān)系的空間。這樣的空間是異質(zhì)的,且會(huì)以不同的形式呈現(xiàn)出來。規(guī)范化的權(quán)力主要是通過規(guī)訓(xùn)這種方式來實(shí)施的,而為了達(dá)到紀(jì)律完成,被控制的對(duì)象需要處于一個(gè)相對(duì)封閉的空間內(nèi),如學(xué)校、醫(yī)院、監(jiān)獄等。比如在文章中,通過學(xué)校教育、政治宣傳、媒體傳播,人們從小就認(rèn)識(shí)到服從上層階級(jí)的命令和每年舉辦摸彩活動(dòng)一樣是理所當(dāng)然的行為。小說中的場(chǎng)景既是融入美國(guó)社會(huì)的普通小鎮(zhèn),也是隔絕外界交流的惡托邦。鎮(zhèn)上的人們拒絕廢除已被其他地區(qū)停止的摸彩行為,他們認(rèn)為用石頭砸死中彩的人,換取來年的豐收不是一種血腥不人道的暴政,而是社會(huì)正常運(yùn)轉(zhuǎn)必不可少的一部分。在規(guī)范化權(quán)力的影響下,現(xiàn)代社會(huì)逐漸變得正常有序;但如果權(quán)力被濫用,就會(huì)引發(fā)社會(huì)道德喪失,小說中的摸彩行為將成為壓迫底層人民的邪惡工具。如果說“烏托邦”是對(duì)一種理想中的完美社會(huì)的描繪,那么“惡托邦”則是對(duì)未來生活消極的、否定性的想象。與《1984》《美麗新世界》等傳統(tǒng)惡托邦小說不同,《摸彩》在小說一開始就營(yíng)造了一種和諧安寧的氣氛,并貫穿全文,直到結(jié)尾處才揭露出摸彩的真面目,增添了毛骨悚然的哥特式的風(fēng)格特點(diǎn)。作者通過摸彩活動(dòng)的悲劇向現(xiàn)代民主政治和社會(huì)秩序發(fā)出了質(zhì)疑,那些習(xí)以為常的話語其實(shí)有時(shí)候暗藏危機(jī)。
2.知識(shí)與權(quán)力間相互作用
小說中有一句諺語,“六月摸彩,玉米快熟”(Lottery in June, corn be heavy soon),這與其說是流傳下來的迷信陋習(xí),不如說是一種知識(shí)型影響下的結(jié)果。知識(shí)型是??绿岢龅囊环N廣泛運(yùn)用于科學(xué)研究的名詞。在當(dāng)今社會(huì),人類自認(rèn)為已經(jīng)達(dá)到了空前文明的程度,我們有著高度發(fā)達(dá)的科技、思想和政治體制,和前人相比有了巨大的進(jìn)步,但這種“文明”真的是先進(jìn)、科學(xué)的嗎?在小說中,村子里有完備的學(xué)校、發(fā)達(dá)的工廠,還有郵局、銀行和優(yōu)越的資本主義經(jīng)濟(jì),這些高科技產(chǎn)物仿佛與落后、迷信的摸彩行動(dòng)相悖。但這些“先進(jìn)”的發(fā)明,本質(zhì)上與摸彩一樣,是在知識(shí)型的限制范圍內(nèi)權(quán)力規(guī)范的產(chǎn)物。因?yàn)闄?quán)力階層把迷信當(dāng)成科學(xué),并通過規(guī)范化的權(quán)力,使人類潛移默化地接受,所以小說中的人們并沒有意識(shí)到摸彩儀式有何不妥。
知識(shí)又對(duì)權(quán)力有反作用,整個(gè)社會(huì)是權(quán)力建構(gòu)的產(chǎn)物,不同權(quán)力的所有者企圖搭建對(duì)自己有利的知識(shí)結(jié)構(gòu)。薩莫斯先生為了維護(hù)自己的權(quán)力地位,使摸彩繼續(xù)進(jìn)行下去,并堅(jiān)定捍衛(wèi)摸彩的規(guī)則;男性村民為了維持統(tǒng)治女性的現(xiàn)狀,剝奪女性獨(dú)立摸彩的權(quán)力,將他們?nèi)Χㄔ诩彝セ顒?dòng)中;德拉克柔太太和格瑞午思女士為了自己不被抽中,不顧往日的情面,指責(zé)哈欽森太太“別輸不起”,“大家機(jī)會(huì)均等”;哈欽森太太為了贏得存活的機(jī)會(huì),抗議說給比爾抽獎(jiǎng)的時(shí)間不夠長(zhǎng),她還要求嫁出去的女兒也參加下一輪的摸彩,但遭到了眾人的反對(duì),甚至包括她的丈夫比爾。每個(gè)人都創(chuàng)造出不同的知識(shí),不是為了社會(huì)發(fā)展,而是為了維護(hù)自己的利益。其中,話語是幫兇。
福柯認(rèn)為,精神病人在精神醫(yī)學(xué)的發(fā)展下,由自由的人變成了需要限制在精神病院的患者。我們對(duì)自己在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域上的發(fā)展沾沾自喜,而在精神病人的眼中,我們這些正常人反而是不正常的。生活中,許多習(xí)以為常的觀念都是社會(huì)建構(gòu)的結(jié)果。因?yàn)樯鐣?huì)中有不同的權(quán)力交織,他們?yōu)榱司S護(hù)自己的權(quán)力,生產(chǎn)出了為自己的利益服務(wù)的知識(shí),這些知識(shí)維持權(quán)力穩(wěn)定。如果把摸彩的含義建立在中彩人的權(quán)力話語之上,那么摸彩的結(jié)果就不是中彩人被石頭砸死,而可能是中彩人獲得砸死別人的權(quán)力,那句廣為傳播的諺語暗含的意義就會(huì)變成“中彩者才有生存權(quán)”。
3.從被凝視到逆反
英國(guó)社會(huì)學(xué)家邊沁在1791年展示了全景式監(jiān)獄,這種監(jiān)獄是透明可見的環(huán)形建筑,中心控制塔中安置有少量的監(jiān)察人員,他們暗中觀察著監(jiān)獄的一切,而犯人卻無法知道監(jiān)察人員的位置。這種方法不僅減少了監(jiān)察者的數(shù)量,提高了監(jiān)獄的效率,同時(shí),犯人和監(jiān)察者沒有身體接觸,因而提高了安全性。??略凇兑?guī)訓(xùn)與懲罰》中提出全景式的監(jiān)獄不僅是一種監(jiān)獄形式,還是權(quán)力機(jī)制的微觀展現(xiàn)。人類在社會(huì)這樣的大型監(jiān)獄中被監(jiān)察者時(shí)刻凝視,而這些監(jiān)察者們也并非自由,而是處于被凝視的狀態(tài)中。所以,在權(quán)力的作用下,沒有人可以真正獲得好處。人們?cè)趽碛袡?quán)力的同時(shí),也在被權(quán)力影響,每個(gè)人都處在被凝視的危機(jī)下。薩莫斯先生雖然在村莊中處于上層,但他在整個(gè)社會(huì)中又受到上級(jí)權(quán)力的壓制,在我們不知道的地方或許又有另一種方式的“摸彩”正在進(jìn)行。德拉克柔女士這一次堅(jiān)定地維護(hù)摸彩規(guī)則,利用權(quán)力拋棄了朋友,而下一次,這種權(quán)力又可能使她被其他人拋棄而走向死亡。
當(dāng)知識(shí)的構(gòu)建超過了知識(shí)型的范圍,人們就會(huì)意識(shí)到之前所謂的真理和科學(xué)并不是完全正確的。但是,反抗的過程并不容易,當(dāng)人們有了反抗的意識(shí),又會(huì)被前現(xiàn)代權(quán)力所鎮(zhèn)壓,因?yàn)榕f時(shí)代知識(shí)已經(jīng)根深蒂固地滲入肉體中。小說中,亞當(dāng)斯太太和亞當(dāng)斯先生提出,有很多別的村子已經(jīng)取消了摸彩,本村也應(yīng)該做出改變。但這種提議馬上就被上級(jí)駁回,村里最年長(zhǎng)的沃內(nèi)老人斥責(zé)這樣做只會(huì)帶來麻煩?!八_莫斯先生常常對(duì)村民講要做一個(gè)新箱子了,但是沒人對(duì)此上心,甚至到用這黑箱代替都成為傳統(tǒng)?!奔词故翘幱谏鐣?huì)上層的薩莫斯先生,也沒有權(quán)力替換新箱子,因此反抗是一個(gè)艱難的過程。哈欽森太太多次對(duì)摸彩規(guī)則提出質(zhì)疑,還在眾人面前大呼“這不公平”,但最終她的聲音淹沒在了亂石之中?!睹省犯嬖V我們,雖然反對(duì)權(quán)威有時(shí)會(huì)引發(fā)悲劇,但我們還是要敢于質(zhì)疑,而不是盲從。
四、結(jié)語
惡托邦小說的出現(xiàn)是對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的警醒,作為20世紀(jì)最有名的美國(guó)短篇小說之一,《摸彩》給我們敲響了人類社會(huì)發(fā)展的警鐘。在《摸彩》中,社會(huì)凝聚力是通過主動(dòng)起訴和排斥他人而建立起來的。當(dāng)某一群體實(shí)行懲罰時(shí),群體的力量就會(huì)被表現(xiàn)出來,而這種凝聚力的形成是以犧牲一小部分人的利益為代價(jià)的。但是,最終人人都在權(quán)力的作用下施加或承受痛苦,沒有完全自由的人。??碌乃枷氤錆M后現(xiàn)代主義特點(diǎn),他的觀點(diǎn)反傳統(tǒng)、反常規(guī),批判了笛卡爾、康德等眾多西方思想家。總體來說,??碌乃枷胗胁糠诌^于極端,他過分強(qiáng)調(diào)規(guī)范化的權(quán)力,而忽視了國(guó)家、政府的力量。但在權(quán)力話語理論中,他推翻了以往對(duì)權(quán)力的主體性分析,加強(qiáng)了對(duì)潛意識(shí)的關(guān)注,揭示了統(tǒng)治階級(jí)權(quán)力機(jī)制的秘密。在《摸彩》中,暗藏的規(guī)訓(xùn)權(quán)力和其構(gòu)建出的知識(shí)型引發(fā)了哈欽森太太的悲劇,而且這種悲劇將會(huì)一直持續(xù)下去。人類能否改變現(xiàn)代社會(huì)的未來,扭轉(zhuǎn)社會(huì)走向滅亡的趨勢(shì),決定于革新的力量。
參考文獻(xiàn):
[1] 朱立元.當(dāng)代西方文藝?yán)碚揫M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2014.
[2] 福柯.規(guī)訓(xùn)與懲罰[M].劉北成,楊遠(yuǎn)嬰譯.上海:上海三聯(lián)書店,2003.
[3] ???詞與物——人文科學(xué)考古學(xué)[M].莫偉民譯.上海:上海三聯(lián)書店,2001.
[4] 何雪松.空間權(quán)力與知識(shí)——??碌牡乩韺W(xué)轉(zhuǎn)向[J].學(xué)海,2005(06)
[5] 王一平.思考與界定:“反烏托邦”“惡托邦”小說名實(shí)之辨[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2017(1).
[6] Shirley Jackson. The Lottery and Other Stories[M].London:Penguin Modern Classics,2009.
[7] Keally McBride. Punishment and Political Order[M]. Michigan: University of Michigan Press,2007.
作 者: 趙博藝,南京師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院在讀碩士研究生,研究方向:英美文學(xué)。
編 輯: 趙斌 E-mail:mzxszb@126.com