劉劍 陳躍中 王斌

1 項(xiàng)目概況

1.1 首鋼的發(fā)展沿革

大工業(yè)時(shí)代背景下，1919年官商合辦的龍煙鐵礦股份有限公司在北京西部石景山區(qū)建設(shè)煉廠(chǎng)，首鋼這座鋼鐵之城的百年歷史就此起步。自建廠(chǎng)以來(lái)，首鋼歷經(jīng)4次較大規(guī)模的擴(kuò)建[1]，逐步發(fā)展成為國(guó)際前列的大型集團(tuán)。進(jìn)入21世紀(jì)，首鋼貫徹奧運(yùn)國(guó)家戰(zhàn)略和鋼鐵業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)要求，率先實(shí)施并完成了史無(wú)前例的搬遷調(diào)整。搬遷后老工業(yè)區(qū)如何轉(zhuǎn)型發(fā)展成了新問(wèn)題。2014年11月，首鋼開(kāi)展《首鋼園區(qū)城市風(fēng)貌研究》，探索以建筑文化復(fù)興為出發(fā)點(diǎn)，共同打造極具首鋼特色，又符合新時(shí)代發(fā)展要求的園區(qū)風(fēng)貌，沉靜的石景山老廠(chǎng)區(qū)正逐步轉(zhuǎn)變?yōu)樾率卒摳叨水a(chǎn)業(yè)綜合服務(wù)區(qū)，成為北京西部發(fā)展的核心地帶。北京2022年冬奧會(huì)的舉辦又為首鋼園區(qū)的建設(shè)帶來(lái)新的契機(jī)，2017年冬奧會(huì)組委會(huì)、國(guó)家冬季運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練中心相繼入駐首鋼北區(qū)。一條曾經(jīng)輝煌的鋼鐵巨龍騰空飛去，一座充滿(mǎn)活力的體育基地正在孕育重生。

1.2 設(shè)計(jì)地塊的區(qū)位

首鋼北部園區(qū)規(guī)劃分為石景山公園、冬奧廣場(chǎng)、首鋼工業(yè)遺址公園、公共服務(wù)配套區(qū)、城市織補(bǔ)創(chuàng)新工場(chǎng)5個(gè)片區(qū)，冬奧會(huì)組委會(huì)辦公區(qū)位于其中的冬奧廣場(chǎng)片區(qū)最北側(cè)。本研究涉及的景觀設(shè)計(jì)地塊為冬奧會(huì)組委會(huì)辦公區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)片區(qū)內(nèi)的冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)展示中心入口廣場(chǎng)、星巴克咖啡廳、北七筒辦公區(qū)。需要特別說(shuō)明的是，規(guī)劃設(shè)計(jì)時(shí)的分區(qū)與實(shí)際使用和管理有所不同，實(shí)際建成后，3個(gè)地塊分屬不同的使用管理主體，都位于冬奧會(huì)組委會(huì)辦公區(qū)管理范圍外。

1 設(shè)計(jì)地塊區(qū)位（首鋼園區(qū)北區(qū)）Design plot location (north area of Shougang Park)

2 設(shè)計(jì)地塊區(qū)位（冬奧會(huì)組委會(huì)辦公區(qū)）Design plot location (office area of the Organizing Committee of the Winter Olympic Games)

3 星巴克景觀設(shè)計(jì)平面圖Landscape plan of Starbucks

4 咖啡廳南側(cè)較為開(kāi)放的空間Relatively open space to the south of the café

5 竹叢掩映北側(cè)坡道掠水而上 Bamboo grove sets off the northern side of the ramp sweeping up the water

2 設(shè)計(jì)對(duì)策

場(chǎng)地的原址首鋼園區(qū)是鋼鐵工業(yè)生產(chǎn)基地，對(duì)周邊地區(qū)環(huán)境造成了嚴(yán)重污染。同時(shí)，首鋼的變遷史又折射出首都工業(yè)發(fā)展的軌跡，也見(jiàn)證了百年來(lái)中國(guó)工業(yè)發(fā)展與進(jìn)步的歷程。因此，設(shè)計(jì)需要保護(hù)首鋼工業(yè)遺址，修復(fù)受損生態(tài)環(huán)境，實(shí)現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)資源的再利用；挖掘場(chǎng)地歷史記憶，考慮社會(huì)與經(jīng)濟(jì)效益，注入新的業(yè)態(tài)與活力，實(shí)現(xiàn)工業(yè)廢棄地的景觀更新。設(shè)計(jì)試圖通過(guò)傾注活力與重構(gòu)記憶的方式達(dá)到現(xiàn)代公共景觀場(chǎng)所精神與景觀功能的融合，將工業(yè)遺產(chǎn)與生態(tài)綠地、運(yùn)動(dòng)精神交織在一起，助力首鋼工業(yè)園區(qū)的可持續(xù)運(yùn)營(yíng)。

2.1 傾注活力

首鋼冬奧會(huì)組委會(huì)辦公區(qū)是在保留工業(yè)建筑和構(gòu)筑物主要特征的基礎(chǔ)上，通過(guò)修復(fù)、改造、加建等織補(bǔ)方式，給一系列轉(zhuǎn)運(yùn)站、原料倉(cāng)主控室、聯(lián)合泵站、除塵器等工業(yè)設(shè)備賦予辦公、餐飲、展示、會(huì)議、咖啡、停車(chē)等新的建筑功能。

因此，3個(gè)地塊的景觀功能也應(yīng)與建筑的空間功能保持某種一致性與關(guān)聯(lián)性，通過(guò)對(duì)工業(yè)遺跡的重新挖掘，將其與自然景觀有機(jī)結(jié)合，實(shí)現(xiàn)與建筑新功能相適應(yīng)的交通組織、活動(dòng)承載、氛圍營(yíng)造，使場(chǎng)地具有多種發(fā)展的可能性，重新煥發(fā)活力。

2.2 重構(gòu)記憶

在設(shè)計(jì)中，記憶語(yǔ)匯有時(shí)是“名詞”，有時(shí)是“動(dòng)詞”?！懊~”指留在腦海中的場(chǎng)所與事件；“動(dòng)詞”指去發(fā)掘和展示那些易被忘掉的場(chǎng)所與事件。作為“名詞”，記憶只是一些場(chǎng)景片段，連接某一時(shí)刻的情感與思考；而作為“動(dòng)詞”的記憶則往往能主動(dòng)地選擇片段或構(gòu)建符號(hào)來(lái)傳達(dá)場(chǎng)所的精神。

首鋼林立的煙囪、高爐，曾是大工業(yè)時(shí)代的驕傲，鋼水飛濺的車(chē)間曾有年輕人向往的沸騰生活，如今已經(jīng)沉寂為廢墟。設(shè)計(jì)將原有的“廢料”進(jìn)行重構(gòu)與塑造，最大限度地保留、利用首鋼的歷史信息，通過(guò)新的事件、場(chǎng)景、元素、映像，創(chuàng)造屬于首鋼、屬于冬奧、屬于未來(lái)的場(chǎng)地記憶——“重構(gòu)記憶” （名詞）的記憶（動(dòng)詞）。

3 星巴克咖啡廳

6 條形清水混凝土座椅Strip seats made of fair-faced concrete

7 從北側(cè)坡道回望竹叢Looking back at the bamboo grove from the northern ramp

8 改造完成的控制室Renovated control room

星巴克咖啡廳位于奧組委辦公區(qū)東側(cè)，是首鋼園區(qū)一個(gè)獨(dú)具特色的獨(dú)立小型建筑體，占地面積378.5 m2?？Х葟d所在的建筑并非新建，而是由原干法除塵器罐體設(shè)備旁的控制室改造而成。原控制室有3層，為了營(yíng)造奧組委辦公區(qū)向東的良好視線(xiàn)體驗(yàn)，將遮擋罐體主體的2、3層拆除，僅保留 1層框架，不遮擋原干法除塵器罐體。通過(guò)架空、挑檐等設(shè)計(jì)手段強(qiáng)調(diào)了咖啡廳的橫向線(xiàn)條，與其背后的除塵罐體形成強(qiáng)烈的橫縱構(gòu)圖關(guān)系?？Х葟d南側(cè)加強(qiáng)了室內(nèi)與3號(hào)高爐和工舍酒店的對(duì)視框景關(guān)系，西側(cè)面向奧組委的立面則因道路和西曬問(wèn)題需要進(jìn)行一定的視覺(jué)遮蔽[2]。

9 咖啡廳邊的靜水面倒映高爐的“火光”Still water reflects the firelight of the blast furnace in the coffee shop area

10 靜水面倒映咖啡廳的燈光Still water reflects the lights of the cafe

充分理解建筑設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)意圖是開(kāi)展景觀設(shè)計(jì)最重要的前提工作。景觀設(shè)計(jì)以此為基礎(chǔ)銜接建筑功能以?xún)A注活力，同時(shí)呼應(yīng)建筑語(yǔ)言以重構(gòu)記憶，在星巴克咖啡廳南、北兩側(cè)形成不同的景觀空間和感受。

3.1 與建筑功能的銜接——傾注活力

3.1.1 空間

從城市服務(wù)職能的空間設(shè)定角度看，3號(hào)高爐干法除塵器罐體周邊應(yīng)該成為一個(gè)聚會(huì)、交往和休憩的空間，咖啡廳是與場(chǎng)地工業(yè)建筑的風(fēng)格、形態(tài)與體量契合度較高的業(yè)態(tài)選擇。順應(yīng)這樣的建筑功能，咖啡廳周邊環(huán)境設(shè)計(jì)與室內(nèi)空間保持連續(xù)性，為消費(fèi)者提供飲茶、休閑、觀景的空間。

3.1.2 路線(xiàn)

咖啡廳的室內(nèi)空間被架空，距地面1 m多，在平臺(tái)上即可環(huán)視周?chē)啊Ｌ嵘牡仄簞t讓新建筑擁有了輕盈的漂浮感，和背后緊鄰的沉重罐體形成強(qiáng)烈的并置和對(duì)比的效果。同時(shí)也令原建筑的地梁系統(tǒng)以一種工業(yè)考古視角的“遺址”樣貌呈現(xiàn)出來(lái)，強(qiáng)化了自身的新舊對(duì)話(huà)。提升的地坪需要在建筑北側(cè)設(shè)置無(wú)障礙坡道。北側(cè)兩列竹叢掩映著曲折的坡道，掠過(guò)輕淺的靜水面轉(zhuǎn)折而上，使行人經(jīng)過(guò)曲徑通幽而后到達(dá)疏朗的架空平臺(tái)，有了不一樣的步行感受和動(dòng)線(xiàn)。

3.2 與建筑語(yǔ)言的呼應(yīng)——重構(gòu)記憶

3.2.1 秩序

干法除塵器主要由容納除塵布袋的罐體、檢修平臺(tái)和相關(guān)放散管道及控制設(shè)備組成。 8個(gè)干法除塵罐體和7層檢修平臺(tái)間形成了強(qiáng)烈的蒙德里安線(xiàn)條和色彩構(gòu)成的“七橫八縱”式的構(gòu)圖，具有很強(qiáng)的工業(yè)美學(xué)特征。

景觀設(shè)計(jì)在介入之后不能打破建筑設(shè)計(jì)師努力調(diào)和的這種秩序而應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)其所表達(dá)的空間關(guān)系。在南、北兩側(cè)建筑延展端設(shè)置橫向的條形清水混凝土座椅，使建筑主體的橫線(xiàn)條語(yǔ)言繼續(xù)延伸至景觀，并且特意選擇了新疆楊（Populus bolleana）作為兩端室外休息區(qū)域的蔭蔽喬木。雖然其遮陰效果并不如卵形或傘形喬木好，但其瘦高豎長(zhǎng)的形態(tài)與咖啡廳背后的豎線(xiàn)條除塵罐體形成一致的節(jié)奏，使得建筑東立面橫縱交織的蒙德里安式構(gòu)圖通過(guò)景觀的處理進(jìn)一步加強(qiáng)。在罐體南部設(shè)置的木平臺(tái)休息區(qū)，其線(xiàn)性的鋪裝紋理、梯形的木坐凳剖面、粗獷的芒草種植都與其后的交錯(cuò)樓梯形成呼應(yīng)。夜幕降臨，干法除塵罐體、咖啡廳、南側(cè)條凳及鋪裝、北側(cè)坡道在燈光的映照下形成3種奇妙的質(zhì)感和層次，與周邊的綠色種植形成了一種新的場(chǎng)景。

11 筒倉(cāng)南側(cè)交錯(cuò)的綠地和鋪裝Interlaced green space and pavement in the south area of the cylinder

12 北七筒辦公區(qū)的圓柱墩成為座椅的構(gòu)件Cylindrical piers become seating components in the North Seven Cylinder office area

3.2.2 映像

咖啡廳南端就是宏偉的3號(hào)高爐，其烈焰般赤紅色的燈光效果已成為園區(qū)非常獨(dú)特的打卡景點(diǎn)，而在咖啡廳南端的室內(nèi)卡座則是觀賞3號(hào)高爐的最好角度之一。在新的景觀空間中，觀者的視線(xiàn)除了與周邊風(fēng)景直接相遇之外，還可間接與咖啡廳南側(cè)底層的靜水面反射的景色相遇。這片凈水池的深度較淺，恰好能夠充當(dāng)反射的鏡面，拉近兩者在看與被看之間的相互關(guān)系。白天，一排排透露著野蠻力量的排架高爐、周邊潔凈的建筑立面、隨風(fēng)搖曳的纖細(xì)枝條、人來(lái)人往的身影等景象皆倒映在這塊靜水面上。夜晚，臨坐咖啡廳南側(cè)的窗前平臺(tái)，緩慢涌動(dòng)的水波將原本凝固的在高爐上的“火光”倒映其中，翩翩起舞，曾經(jīng)熟悉的畫(huà)面在強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力下又營(yíng)造出一種不真實(shí)的幻境。而此時(shí)，從不同的視角來(lái)看，滿(mǎn)屋的燈光和看“爐火”的人亦投影到靜水面上，又是一番很真實(shí)的人間煙火。

4 北七筒辦公區(qū)

北七筒辦公區(qū)位于冬奧廣場(chǎng)的最北部，北起阜石路，南至料倉(cāng)街與冬奧組委辦公區(qū)為鄰，西至現(xiàn)狀廠(chǎng)區(qū)路，東至停車(chē)場(chǎng)。原為一組圓筒狀的儲(chǔ)藏工業(yè)原料的倉(cāng)庫(kù)。依據(jù)《新首鋼高端產(chǎn)業(yè)綜合服務(wù)區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃》規(guī)定，工業(yè)主題園的功能定位為：以工業(yè)資源的保留再利用核心區(qū)為主要空間，強(qiáng)調(diào)對(duì)傳統(tǒng)工業(yè)文化的傳承，以工業(yè)博覽、休閑、展示、拓展、露天文藝表演為重點(diǎn)開(kāi)發(fā)功能，在滿(mǎn)足工業(yè)資源保護(hù)要求的前提下，鼓勵(lì)各類(lèi)創(chuàng)意活動(dòng)及相關(guān)商業(yè)活動(dòng)的聚集。因此建筑設(shè)計(jì)保留了其原始工業(yè)風(fēng)格，在原來(lái) 400 mm厚的混凝土筒壁上切割出的方形洞口用以采光，成為單層辦公面積近400 m2的創(chuàng)意辦公空間。景觀設(shè)計(jì)著重從空間營(yíng)造、重構(gòu)元素2個(gè)方面來(lái)達(dá)成設(shè)計(jì)目的。

4.1 順應(yīng)空間、因勢(shì)利導(dǎo)

北七筒的建筑改造設(shè)計(jì)充分挖掘基地工業(yè)遺存的價(jià)值，保留原有工業(yè)風(fēng)貌，體現(xiàn)原有基地的工業(yè)感和尺度感，建筑平面保留原有結(jié)構(gòu)體系，將新建交通空間外置，同使用空間有清晰的區(qū)分界定。

13 北七筒辦公區(qū)景觀設(shè)計(jì)平面圖Landscape design plan of North Seven Cylinder office area

14 展示中心入口廣場(chǎng)景觀設(shè)計(jì)平面圖Landscape plan of the exhibition center entrance plaza

15 入口展示空間Display space at the entrance

16 媒體發(fā)布空間與混凝土座椅Media release space and concrete seating

景觀設(shè)計(jì)順應(yīng)帶狀場(chǎng)地與7個(gè)筒倉(cāng)嵌套出的異形空間，通過(guò)線(xiàn)性的鋪裝延展空間，形成路徑，通過(guò)錯(cuò)落的空間邊界將綠地、鋪裝穿插織補(bǔ)在一起，導(dǎo)入變化。簡(jiǎn)化煩瑣的豎向處理，通過(guò)景觀臺(tái)地來(lái)化解高差，臺(tái)階狀的混凝土擋墻與建筑材質(zhì)相得益彰。設(shè)計(jì)在筒倉(cāng)南、北兩側(cè)營(yíng)造不同的空間感受：南側(cè)貼近建筑種植喬木，軟化建筑立面，營(yíng)造場(chǎng)地的開(kāi)放感；北側(cè)遠(yuǎn)離建筑種植喬木，通過(guò)綠植軟化北側(cè)擋墻，形成私密的庭院感受。

4.2 重構(gòu)元素、記憶感知

建筑立面保留了原有結(jié)構(gòu)筒壁，直接外露呈現(xiàn)，同時(shí)結(jié)合新技術(shù)、新材料（如金屬幕墻與玻璃幕墻）形成具有表現(xiàn)力的造型語(yǔ)匯，與原有工業(yè)遺存形成并置和對(duì)話(huà)。

景觀設(shè)計(jì)就地取材，筒倉(cāng)開(kāi)窗時(shí)，由于切割方式而形成了若干邊緣鋸齒狀的圓形混凝土廢料，回收這些廢料作為坐凳主體，實(shí)現(xiàn)與建筑改造痕跡的呼應(yīng)。坐凳的另一部分則是裸露的鋼筋支架、木質(zhì)座椅。兩者以自身獨(dú)特的構(gòu)造方式并置在一起，共同潛喚著特定的記憶感知。這種對(duì)原有工業(yè)建筑元素進(jìn)行拆解與重構(gòu)，在舊有場(chǎng)地記憶的基礎(chǔ)上延展出新的記憶的想法，也與建筑改造的思路不謀而合。

5 冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)展示中心入口廣場(chǎng)

展示中心位于北京冬奧組委會(huì)辦公區(qū)西南角，共3層，由首鋼老廠(chǎng)房改造而成，保留了原有建筑結(jié)構(gòu)和部分設(shè)施，將現(xiàn)代化展示手段與工業(yè)遺址保護(hù)高度融合。景觀設(shè)計(jì)將廣場(chǎng)劃分為入口空間、綠地空間、休憩空間、媒體發(fā)布空間、展示空間、logo墻等區(qū)域，滿(mǎn)足了入口廣場(chǎng)的功能需求。點(diǎn)景大樹(shù)的混凝土種植池與混凝土特色鋪裝定義了入口展示空間，叢生的元寶楓（Acer truncatum）正好柔化了展示中心工業(yè)感的建筑立面；媒體發(fā)布空間旁設(shè)置的混凝土座椅形成了恰到好處的三角休憩空間；混凝土logo墻、混凝土臺(tái)階、場(chǎng)地和道路統(tǒng)一的線(xiàn)性鋪裝、整齊的樹(shù)陣布置構(gòu)成了一種與建筑相呼應(yīng)的工業(yè)秩序與感知。

6 結(jié)語(yǔ)

在冬奧會(huì)組委會(huì)入駐的背景下，如何把閑置的首鋼園區(qū)轉(zhuǎn)變成充滿(mǎn)商業(yè)價(jià)值、文化創(chuàng)新和社會(huì)活力的新型都市空間是后工業(yè)景觀設(shè)計(jì)面臨的全新命題和挑戰(zhàn)。過(guò)去的記憶不是歷史包袱，而應(yīng)成為重構(gòu)未來(lái)的原點(diǎn)與內(nèi)核。由此，設(shè)計(jì)本著 “理解過(guò)去的工業(yè)，而不是拒絕；包容過(guò)去，而不是抹滅”的態(tài)度，通過(guò)新的事件、場(chǎng)景、元素、映像，為場(chǎng)地傾注活力，重構(gòu)記憶。