傅高義

我非常高興能夠在波士頓的家里跟大家線上見面，抱歉沒有辦法親自去參加今年的《財(cái)經(jīng)》年會(huì)。我身處美國(guó)的東海岸，也是支持拜登的地方。我本人來自一個(gè)紅色州，來自美國(guó)的中西部，我童年時(shí)代認(rèn)識(shí)的大多數(shù)人還是支持特朗普的，稍后我會(huì)跟大家解釋為什么直到現(xiàn)在美國(guó)還有很多人仍然支持特朗普，因?yàn)槲矣X得這應(yīng)該是我們這些學(xué)者想要理解國(guó)際關(guān)系的一個(gè)基礎(chǔ)。

美國(guó)需要療傷

現(xiàn)在美國(guó)逐步從一個(gè)以制造業(yè)為主的國(guó)家向一個(gè)服務(wù)型的國(guó)家轉(zhuǎn)變，這種轉(zhuǎn)變并不是很平穩(wěn)。美國(guó)仍然生產(chǎn)很多的商品，但是需要的工人數(shù)量大量下降，這個(gè)轉(zhuǎn)換做的并不是很好。我們現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，美國(guó)的不平等現(xiàn)象變得更加嚴(yán)重，而且人們會(huì)有更多的不安全感。

美國(guó)的創(chuàng)新也主要集中于東西海岸的兩個(gè)區(qū)域，在美國(guó)中部這些小城鎮(zhèn)上的人，這些鐵銹帶或者是紅色州支持特朗普的人，更容易感受到不平等帶來的影響，收入差距也逐漸擴(kuò)大。其次，過去幾年，我們賦予黑人和女性更多權(quán)利，尤其是那些可能受教育水平并不高、沒有很好的職業(yè)水平和工作的，現(xiàn)在也會(huì)有更多的獎(jiǎng)學(xué)金分配給這一群體，他們現(xiàn)在能夠公開表達(dá)自己的政治意愿，這是特朗普（現(xiàn)象）的一個(gè)背景。在美國(guó)的新總統(tǒng)上任之后，特朗普現(xiàn)象也是需要大家繼續(xù)考慮的問題。

除此之外，在美國(guó)有一個(gè)很不尋常的情況，現(xiàn)在有一位非常擅長(zhǎng)獲得公眾注意力又不是很負(fù)責(zé)任的總統(tǒng)，就是特朗普。這個(gè)人完全是一個(gè)不合格的總統(tǒng)，但是他非常擅長(zhǎng)吸引公眾的眼光，非常擅長(zhǎng)煽動(dòng)公眾的情緒，所以美國(guó)很多大眾對(duì)他不滿意，這些都是我們要探討的這個(gè)主題的背景，這也是為什么美國(guó)現(xiàn)在遇到了很大的問題。

美國(guó)最近確實(shí)表現(xiàn)得并不是很好，我們的經(jīng)濟(jì)沒有取得快速發(fā)展，在中東、伊拉克和其他區(qū)域的優(yōu)勢(shì)并沒有得到延續(xù)，這并不是值得我們驕傲的地方。中國(guó)恰恰開始在快速地發(fā)展，這也是美國(guó)沒有預(yù)計(jì)到的、沒有習(xí)慣而且是沒有準(zhǔn)備好的。所有這些變化，包括技術(shù)上的進(jìn)步，讓美國(guó)社會(huì)產(chǎn)生了很大的分裂。

在我年輕的時(shí)候，我們只有一個(gè)電視臺(tái)，我們都閱讀同樣的一份報(bào)紙，但是現(xiàn)在有這么多不同的媒體渠道，包括電視、報(bào)紙、電子媒體和數(shù)字媒體，所以我們現(xiàn)在會(huì)聽到很多不同的聲音。這些新技術(shù)允許公眾獲得不同渠道的不同信息，我們也知道這可能會(huì)帶來一些問題。尤其是在特朗普這個(gè)備受爭(zhēng)議的總統(tǒng)任職期間，在華盛頓和其他一些地方，人們很努力地能夠保持過去的生活方式。我今年已經(jīng)90歲了，我見過不同階段的美國(guó)，我覺得美國(guó)應(yīng)該有能力作出決策，當(dāng)事情做得好的時(shí)候，我們就可以快速地前進(jìn)。

我相信在拜登背后應(yīng)該會(huì)有很多的游說工作，很多人都很歡迎拜登，我想拜登當(dāng)選之后可能會(huì)出現(xiàn)一些改進(jìn)。他這種人會(huì)跟其他人都處得很好，如果把他比作班上的學(xué)生的話，他可能不是最聰明的學(xué)生，但是他是大家最喜歡的學(xué)生，和誰都相處得很好。我認(rèn)為這種能力是非常必要的，因?yàn)槊绹?guó)現(xiàn)在需要療傷，我們需要這種能夠療傷的總統(tǒng)。盡管有很多人不喜歡他當(dāng)總統(tǒng)，但是如果沃倫或者是桑德斯當(dāng)了總統(tǒng)的話，他們會(huì)更生氣。

一個(gè)健康的中美關(guān)系

我們管拜登叫“人民的人”，他是一個(gè)非常正直、非常誠(chéng)實(shí)的人。因?yàn)樗谌A盛頓當(dāng)政客的時(shí)間非常長(zhǎng)，他和很多人合作過，很多人都和他相處得非常愉快。這對(duì)中美關(guān)系意味著什么呢？我們覺得可能不會(huì)突然變好，因?yàn)檫^去兩年中美關(guān)系變得太差了，兩國(guó)人民都對(duì)彼此非常地生氣，一夜之間是不能扭轉(zhuǎn)的。但是我們能夠做什么呢？我們需要以一種秉承職業(yè)的精神來解決問題，具體的問題。我認(rèn)為拜登現(xiàn)在需要做的就是來找一些專家，這些專家知道中國(guó)、了解中國(guó)，能夠和中國(guó)交談，和中國(guó)也在臺(tái)面下交談，也可以當(dāng)面進(jìn)行開誠(chéng)布公的交談。

拜登現(xiàn)在已經(jīng)確認(rèn)當(dāng)選，他肯定會(huì)以更加理智的方式來對(duì)待中國(guó)。我們一個(gè)重要的任務(wù)就是組織一支隊(duì)伍，有很多年輕的職業(yè)外交官，他們中文講得很好。可以看一下拜登現(xiàn)在組的團(tuán)隊(duì)，這些團(tuán)隊(duì)都是專家，都是各個(gè)領(lǐng)域中受人尊敬的專家。比如說布林肯是國(guó)務(wù)卿，他對(duì)國(guó)家安全顧問的選擇也是專家，他們了解中國(guó)，和中國(guó)專家合作，所以專家的回歸是非常有必要的。

我們現(xiàn)在應(yīng)該怎樣做呢，那就是找一些有共同利益的，雙方都認(rèn)為我們可以合作的區(qū)域，一些專家之間會(huì)談?！都~約時(shí)報(bào)》發(fā)表了傅瑩的文章，她呼吁中美雙方在比如說氣候變化這樣的議題上合作，因?yàn)樵谶@些議題上我們有很多的共同點(diǎn)。即便我們有很多的不同，我們公眾輿論也不同，但是我們是應(yīng)該可以坐在一起合作的。比如說在氣候變化上兩國(guó)都意識(shí)到我們必須要做點(diǎn)什么事情。約翰·克里原來是參議員，他當(dāng)過國(guó)務(wù)卿，他現(xiàn)在來負(fù)責(zé)氣候變化的議題小組，拜登也意識(shí)到這一點(diǎn)，我認(rèn)為美國(guó)會(huì)在氣候變化方面扭轉(zhuǎn)特朗普的政策，會(huì)重新加入巴黎協(xié)定。

在疫情方面也是，拜登不會(huì)管它叫“中國(guó)病毒”的，他意識(shí)到這是公共衛(wèi)生的問題，是面對(duì)所有人的問題，如果我們能夠合作的話我們都會(huì)做得更好，有一些美國(guó)的醫(yī)生和中國(guó)的醫(yī)生在疫情期間合作是非常緊密的。在私營(yíng)部門和專業(yè)領(lǐng)域，雙方都有很多有識(shí)之士，意識(shí)到我們應(yīng)該合作，也正在合作。大家可能看到有一些美國(guó)公司開發(fā)了一些新的藥物，肯定他們認(rèn)為這些藥物是可以營(yíng)利的，但是我認(rèn)為政府的領(lǐng)導(dǎo)有義務(wù)使這些藥物造福于全人類。一個(gè)國(guó)家是不可能獨(dú)善其身的，英國(guó)盡管在控制疫情方面做得非常好，但是也不能單槍匹馬地戰(zhàn)勝病毒，所以中國(guó)和其他國(guó)家之間必須要加深合作，共同的努力才能夠繼續(xù)戰(zhàn)勝病毒。

在這兩個(gè)方面我們都可以共同合作，取得成績(jī)。我覺得美國(guó)可能會(huì)重新加入世衛(wèi)，會(huì)再次通過國(guó)際組織解決問題，中國(guó)以后在這些組織中發(fā)揮作用，我們可以和中國(guó)在這些國(guó)際組織的框架下合作。拜登喜歡和盟友合作，特朗普是“美國(guó)優(yōu)先”，他被歐洲人所嫌棄，澳大利亞人、中國(guó)人其實(shí)都不喜歡特朗普，因?yàn)樗揪筒煌槠渌麌?guó)家，不了解其他國(guó)家，不尊重其他國(guó)家，不和其他國(guó)家合作。

除了一些近期的問題，我們還要解決另外兩個(gè)基本的問題。解決好的話，我們就能夠關(guān)系發(fā)展得更好，其中之一就是商務(wù)問題，另外一個(gè)就是學(xué)術(shù)問題，應(yīng)該有開放的政策，不管公司來自哪個(gè)國(guó)家，只要它們遵守規(guī)則，它們的機(jī)遇和待遇應(yīng)該是一樣的。

另一方面，我也看到中國(guó)希望鼓勵(lì)學(xué)習(xí)外國(guó)的知識(shí)技術(shù)，鼓勵(lì)中國(guó)公司創(chuàng)新，但是隨著美國(guó)對(duì)華為的打壓，中國(guó)現(xiàn)在也有很多聲音呼吁科技獨(dú)立自強(qiáng)。我認(rèn)為，我們兩國(guó)的公司還是應(yīng)該找到一個(gè)更好的方式來彼此合作。

我相信兩個(gè)國(guó)家都希望有一個(gè)更加健康的中美關(guān)系。新冠疫情過去之后，我們的這些學(xué)者和學(xué)生應(yīng)該有機(jī)會(huì)來繼續(xù)共事，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好這一點(diǎn)了，相信我們雙方這些專家可以幫助推動(dòng)中美關(guān)系。尤其對(duì)于商界和學(xué)術(shù)界來說，更要加強(qiáng)交流，所以我想要對(duì)我的中國(guó)朋友們致以誠(chéng)摯的問候，希望在未來的這些年，在疫情過去之后，我還會(huì)有機(jī)會(huì)到訪中國(guó)，跟大家進(jìn)行密切討論。