杜曉萍
摘要:通過(guò)對(duì)福建清代的正音運(yùn)動(dòng)、近代的國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)及現(xiàn)代普通話(huà)推廣工作史料的梳理,提出語(yǔ)言政策的制定、語(yǔ)言教育的合理設(shè)置、國(guó)民教育的普及范圍是影響不同時(shí)期福建地區(qū)漢語(yǔ)共同語(yǔ)推廣成效的主要因素。清代缺乏有效的語(yǔ)言教育設(shè)置,且雍乾兩個(gè)時(shí)期政策不統(tǒng)一,正音運(yùn)動(dòng)自然行而不遠(yuǎn);近代主要采取將語(yǔ)言教育滲透到國(guó)民教育的辦法,但是整體教育水平低,只能針對(duì)國(guó)家單位,難以遍及大眾;現(xiàn)代的普通話(huà)推廣采取系統(tǒng)設(shè)置、全民參與、漸次推進(jìn)的語(yǔ)言政策,且教育整體水平大幅提升,自然效果顯著。
關(guān)鍵詞:漢語(yǔ)共同語(yǔ);語(yǔ)言政策;正音運(yùn)動(dòng);國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng);普通話(huà)推廣工作
中圖分類(lèi)號(hào):H102
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-1398(2020)06-0154-07
福建地處三面環(huán)山一面環(huán)海的丘陵地帶,北面的洞官山、太姥山,西面的武夷山把福建和東南吳楚隔離開(kāi)。福建境內(nèi)方言多樣,以閩方言為主,閩方言?xún)?nèi)部又分閩東、莆仙、閩南、閩北和閩中五個(gè)方言區(qū)。這些方言區(qū)之間語(yǔ)言差異較大,互相之間無(wú)法交流,每個(gè)方言區(qū)內(nèi)又有不少差異較小的不同地方方言。除了閩方言之外,福建還有客方言、贛方言、吳方言、多個(gè)官話(huà)方言島和一種少數(shù)民族使用的漢語(yǔ)方言——畬話(huà)。在過(guò)去很長(zhǎng)的歷史時(shí)間內(nèi),山川阻隔的地理環(huán)境和復(fù)雜多樣的語(yǔ)言環(huán)境阻礙了福建內(nèi)部和對(duì)外的交流溝通,也使中央政府對(duì)福建的管理形成了一定的阻礙。從清代開(kāi)始,福建成為實(shí)施語(yǔ)言統(tǒng)一政策、普及推廣漢語(yǔ)共同語(yǔ)的重點(diǎn)地區(qū)。
一 清代雍乾時(shí)期的正音運(yùn)動(dòng)
雍正六年(1728),雍正皇帝下旨在福建、廣東兩省開(kāi)展推廣官話(huà)的正音運(yùn)動(dòng),這是歷史上針對(duì)福建的第一個(gè)語(yǔ)言政策,這一政策始于雍正六年(1728),止于乾隆三十九年(1774)福建、廣東取消“歲科兩考”中的官話(huà)考試,一共開(kāi)展了46年。
雍正六年(1728)到雍正十三年(1735)是正音運(yùn)動(dòng)興起和發(fā)展的時(shí)期,這階段針對(duì)正音運(yùn)動(dòng)發(fā)布了三次政令。乾隆《重修福建臺(tái)灣府志》卷首《圣謨》的諭書(shū)記載了正音運(yùn)動(dòng)的起因:“朕每引見(jiàn)大小臣工,凡陳奏履歷之時(shí),惟有福建、廣東兩省之人仍系鄉(xiāng)音,不可通曉……不但伊等歷任他省不能深悉下民之情,即伊等身為編氓亦必不能明白官長(zhǎng)之意。是上下之情扦格不通,其為不便實(shí)甚?!彼浴皯?yīng)令福建、廣東兩省督撫轉(zhuǎn)飾所屬各府、州、縣有司及教官,遍為傳示,多方教導(dǎo),務(wù)期語(yǔ)言明白,使人通曉,不得仍前習(xí)為鄉(xiāng)音?!本o接著,雍正六年(1728)議準(zhǔn)制定了具體措施,“應(yīng)令該督撫、學(xué)政,于凡系鄉(xiāng)音讀書(shū)之處,諭令有力之家,先于鄰近延請(qǐng)官話(huà)讀書(shū)之師,教其子弟,轉(zhuǎn)相授受,以八年為限”,同時(shí)規(guī)定,如若八年之后仍然不能說(shuō)官話(huà),生員貢監(jiān)舉人童生等所有士人暫停其參加科舉考試。據(jù)《福建通志》材料統(tǒng)計(jì),此政令一出,雍正七年,福建省設(shè)立了正音書(shū)院111所,雍正十二年(1734),屏南又增加了一所,共112所。但是,雍正六年(1728)開(kāi)始實(shí)施的正音運(yùn)動(dòng),收效甚微,因此,雍正十二年(1734)欽奉諭旨,延長(zhǎng)限制四年,并且,從浙江、江西舉貢內(nèi)揀選補(bǔ)送,擔(dān)任額外正音教職。
乾隆皇帝即位后,正音政策開(kāi)始松動(dòng)。乾隆二年(1737),福建布政使王士任上奏表示,雍正十二年(1734)增設(shè)的12名正音教師都是外地人,雖然熟悉官音,但是不懂福建本土語(yǔ)言,與學(xué)生無(wú)法交流,對(duì)正音沒(méi)有幫助,所以建議裁撤正音教職。于是,乾隆皇帝發(fā)布政令表示,盡管雍正十二年(1734)加大了師資和延長(zhǎng)時(shí)間限制,然而“通曉官話(huà)者還是寥寥無(wú)幾”,因此,應(yīng)將浙江、江西兩省的教職撤回,同時(shí)規(guī)定“查州縣為親民之官,而教官有董率士子之責(zé),應(yīng)行令該督撫、學(xué)政,轉(zhuǎn)飭各州縣,凡校士課農(nóng)與士民相見(jiàn)之時(shí),常以官話(huà)相勸示,而教官于月課生童時(shí),逐一實(shí)心教導(dǎo),務(wù)期通曉官音,不使狃于積習(xí)。其有能厘正一州一邑者,該督撫遇有保薦之時(shí),一并敘入政績(jī);其漫不經(jīng)心者,記過(guò)示懲。但不必勒定年限,以俟從容之化”。此政令一出,正音取消了時(shí)間限制,撤回在福建任教的浙江、江西兩省的教師,而把地方行政長(zhǎng)官與教官推廣官話(huà)的成績(jī)列入政績(jī)考核范圍,讓他們慢慢用心教導(dǎo)官話(huà)。
乾隆十年(1745),中央又聽(tīng)取了福建地方長(zhǎng)官的建議,發(fā)布政令表示,“閩省士民不諳官音,雍正七年間,于省城四門(mén)設(shè)立正音書(shū)館,教導(dǎo)官音。但通省士民甚多,一館之內(nèi)僅可容十余人,正音固難遍及。況教習(xí)多年,鄉(xiāng)音仍舊,更覺(jué)有名無(wú)實(shí)。應(yīng)照乾隆二年(1737)裁撤額外教職之例,將四門(mén)正音書(shū)館裁汰,仍責(zé)成州縣教職實(shí)力勸導(dǎo)、通曉官音,毋使狃于積習(xí)”。裁汰正音書(shū)院的史實(shí),方志中也有記載。乾隆十四年(1749),福建按察使陶士請(qǐng)求在郡縣生員、童生的歲試中將“通曉官話(huà)者拔為前茅”,乾隆皇帝沒(méi)有直接應(yīng)允,只是命地方督撫“酌情辦理”。
到了乾隆三十九年(1774),福建學(xué)政汪新上奏請(qǐng)求“該省士子入學(xué),年為三十者,責(zé)令學(xué)習(xí)官話(huà)”,且學(xué)政在“歲科兩考”中考察官話(huà),對(duì)此乾隆皇帝的回復(fù)是:“查五方鄉(xiāng)語(yǔ)不同,在有志向上者,學(xué)習(xí)官音無(wú)待有司之督責(zé);若鄉(xiāng)曲愚民,狃于所習(xí),雖從前屢經(jīng)設(shè)法,而一傅眾咻,仍屬有名無(wú)實(shí)。且士子歲科兩試,正以等第之高下,定其學(xué)業(yè)之優(yōu)劣,如文藝優(yōu)長(zhǎng),斷無(wú)音韻聱牙之理。若不論文藝,而以官音之能否分別等第,既無(wú)以示考校之公。在學(xué)臣關(guān)防扃試,乃于未考之前傳集該生等,逐一審辨官音,于政體亦未允協(xié)。至該省義學(xué)、鄉(xiāng)學(xué),務(wù)延請(qǐng)官音讀書(shū)之師,原有成例,不必另立科目。所奏毋庸議?!边@一政令否認(rèn)開(kāi)展正音運(yùn)動(dòng)的現(xiàn)實(shí)依據(jù),也等于宣布了正音運(yùn)動(dòng)的結(jié)束。這一諭令下達(dá)后,福建的正音書(shū)院逐漸荒廢,清政府沒(méi)有再部議正音文件。
雍乾時(shí)期福建的正音運(yùn)動(dòng)盡管失敗了,但是對(duì)漢語(yǔ)共同語(yǔ)的教學(xué)教育還是起到了一定的推動(dòng)作用。1911年6月清朝政府在推廣官話(huà)多年后,改用王照在《官話(huà)合聲字母》凡例中的“國(guó)語(yǔ)”這一名稱(chēng),并通過(guò)了“統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)辦法案”。
二 近代的統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)
近代國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)在福建的開(kāi)展以發(fā)展國(guó)語(yǔ)教育為主。民國(guó)初年,福建地方軍閥角力,政局不穩(wěn),教育也沒(méi)有獨(dú)立經(jīng)費(fèi),國(guó)語(yǔ)教育未見(jiàn)發(fā)展。
20年代初,福建的國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的主要措施是設(shè)立國(guó)語(yǔ)講習(xí)會(huì),教授教師國(guó)語(yǔ)。1920-1922年,教育部開(kāi)班國(guó)語(yǔ)講習(xí)所四次,福建共選送40人參加,在各省中人數(shù)名列前茅。1920年福建省會(huì)開(kāi)辦國(guó)語(yǔ)講習(xí)會(huì),提出該會(huì)的職責(zé)是“養(yǎng)成國(guó)語(yǔ)教員提倡國(guó)音統(tǒng)一,為國(guó)民學(xué)校實(shí)施語(yǔ)體教科書(shū)之標(biāo)準(zhǔn),選擇地點(diǎn)分班講習(xí),主要的傳授對(duì)象是師范畢業(yè)生和小學(xué)教員”。1920年福建省教育廳發(fā)布政令要求參加國(guó)語(yǔ)講習(xí)會(huì)人數(shù)較多的閩侯縣自本學(xué)期起各國(guó)民學(xué)校一二年級(jí)一律改用語(yǔ)體文教授,其余各縣在學(xué)員回去后趕緊籌設(shè)縣國(guó)語(yǔ)講習(xí)會(huì),召集教師學(xué)習(xí)。1921-1922年兩年時(shí)間內(nèi),多縣設(shè)立國(guó)語(yǔ)講習(xí)會(huì),開(kāi)始傳授國(guó)語(yǔ)。同時(shí),將國(guó)文科改為國(guó)語(yǔ)科,統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)教材。
20年代末開(kāi)始,福建教育廳要求學(xué)校使用國(guó)語(yǔ)教學(xué),廣泛開(kāi)展國(guó)語(yǔ)競(jìng)賽,以提高學(xué)生國(guó)語(yǔ)水平。據(jù)1928年福建省教育視察報(bào)告,當(dāng)時(shí)各地小學(xué)多用方言授課。1929年教育廳在視察福建教育后提出,因福建地勢(shì)山川阻隔,方言復(fù)雜,統(tǒng)一使用國(guó)語(yǔ)非常有必要。要求各縣中小學(xué)改用國(guó)語(yǔ)上課,中學(xué)必須純用國(guó)語(yǔ),小學(xué)方面可以變通,高年級(jí)全用國(guó)語(yǔ),低年級(jí)在解析字句時(shí),可以兼用方言。1929年10月30日教育廳廳長(zhǎng)程時(shí)煃講演一年來(lái)福建教育的概況總結(jié)道,學(xué)校方面,極力提倡用國(guó)語(yǔ)演說(shuō)競(jìng)賽會(huì)及中等學(xué)校國(guó)語(yǔ)辯論會(huì)……各縣切實(shí)遵行者,約有三十余縣。國(guó)語(yǔ)競(jìng)賽一直持續(xù)到30年代,各地還陸續(xù)出臺(tái)競(jìng)賽辦法。
30年代,福建采取了更加嚴(yán)格集中的國(guó)語(yǔ)政策。1932年,教育廳厲行國(guó)語(yǔ)教育,辦法是:加強(qiáng)師范學(xué)校注音字母學(xué)習(xí),以培養(yǎng)出發(fā)音正確的師資;幼兒園教育開(kāi)始,認(rèn)字讀書(shū)一律用國(guó)語(yǔ)教學(xué),除了初級(jí)小學(xué)準(zhǔn)于教課時(shí)暫用方言說(shuō)明外,高級(jí)小學(xué)以上,師生間必須全用國(guó)語(yǔ)對(duì)話(huà),不得混用方言;督學(xué)或視導(dǎo)員視察學(xué)校時(shí),應(yīng)特別注意教師的教學(xué)用語(yǔ),如發(fā)現(xiàn)仍用方言,須即嚴(yán)加告誡,并責(zé)成校長(zhǎng)負(fù)責(zé)糾正;隨時(shí)舉辦國(guó)音補(bǔ)習(xí)及學(xué)生國(guó)音比賽,以資提倡。1933年,福建教育廳巡查發(fā)現(xiàn)仍有不少教師借口學(xué)生不解國(guó)音仍用土語(yǔ)教授,發(fā)布訓(xùn)令要求必須遵照教育部指令一律采用國(guó)語(yǔ)教學(xué)。1934年教育部又發(fā)布訓(xùn)令,不許中小學(xué)私自開(kāi)文言文或英語(yǔ)、日語(yǔ)等科目。
30年代末開(kāi)始,福建省政府明令教師和公務(wù)員必須使用國(guó)語(yǔ)。1938年2月24日,福建省政府發(fā)布訓(xùn)令“普及國(guó)語(yǔ),為本省推行政令,促進(jìn)教育的必要條件,全省公務(wù)員及教職員,人人應(yīng)負(fù)普及國(guó)語(yǔ)的責(zé)任,以后無(wú)論公共講演,以及私人談話(huà),均應(yīng)避免本地土話(huà),盡力用國(guó)語(yǔ),以為一般民眾表率?!?940年發(fā)現(xiàn)有公務(wù)員仍雜用方言,重申政令,要求“全省公務(wù)員盡力避免方言,倡用國(guó)語(yǔ)”。40年代初,通過(guò)“福建省地方行政干部訓(xùn)練團(tuán)”竭力推行國(guó)語(yǔ),不許公務(wù)員有小組織,化除學(xué)員的地域觀(guān)念。1947年教育廳還規(guī)定學(xué)校要懸掛“奉教育廳令教學(xué)應(yīng)用國(guó)語(yǔ)”的警示。
國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)時(shí)期,福建國(guó)語(yǔ)教育有了初步發(fā)展,國(guó)語(yǔ)在學(xué)校和公務(wù)員用語(yǔ)中得到初步推廣。但是民國(guó)時(shí)期教育尚未得到普及,國(guó)語(yǔ)自然也難以得到全面推廣。
三 現(xiàn)代的普通話(huà)推廣
1956年2月6日,國(guó)務(wù)院發(fā)布《關(guān)于推廣普通話(huà)的指示》進(jìn)一步明確了普通話(huà)的定義:以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話(huà)為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話(huà)文著作為語(yǔ)法規(guī)范。福建隨即成立了推廣普通話(huà)工作委員會(huì),并在省教育廳設(shè)立普通話(huà)推廣處。
在1956-1966年這10年中,福建開(kāi)始全面推廣普通話(huà),主要措施是樹(shù)立先進(jìn)典型,廣泛推廣經(jīng)驗(yàn)。大田縣是福建省第一個(gè)普及普通話(huà)的縣,通過(guò)兩個(gè)月的努力,截止1958年7月中旬,全縣86.6%青壯年能懂普通話(huà),96%少年能講普通話(huà)。福建省委1958年8月在大田召開(kāi)“福建省推廣普通話(huà)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議”,總結(jié)大田經(jīng)驗(yàn),號(hào)召在全省推廣大田經(jīng)驗(yàn)。一年后,崇安縣繼大田縣之后,有95%以上少、青、壯年學(xué)會(huì)普通話(huà),在全省豎起第二面推廣普通話(huà)的紅旗。其它各重點(diǎn)縣市青壯年學(xué)會(huì)普通話(huà)的已達(dá)到80%以上。各重點(diǎn)縣市在“推行拼音字母、學(xué)習(xí)文化、推廣普通話(huà)”三結(jié)合方面取得很大成績(jī)。與此同時(shí),高校開(kāi)始利用方言調(diào)查成果,指導(dǎo)方言區(qū)人們學(xué)習(xí)普通話(huà)。1958到1960年,廈門(mén)大學(xué)和福州師院等校中文系聯(lián)合完成了全省方言普查工作,在初步摸清全省方言面貌的基礎(chǔ)上,編寫(xiě)出《福建省漢語(yǔ)方言概況》《閩南人怎樣學(xué)習(xí)普通話(huà)》《福州人怎樣學(xué)習(xí)普通話(huà)》等十種手冊(cè),有針對(duì)性地指導(dǎo)福建各方言區(qū)人們學(xué)習(xí)普通話(huà)。
文革期間,福建的推普工作一度停滯。1972年12月,福建省發(fā)出《關(guān)于進(jìn)一步推廣普通話(huà)的通知》,推普工作逐步恢復(fù)。1975年,大田創(chuàng)建“吳山鄉(xiāng)推廣普通話(huà)展覽館”,在文革中堅(jiān)持推廣普通話(huà)。
80年代到90年代中期,福建省政府加強(qiáng)了推普的政策規(guī)定,三次發(fā)布推普文件。1983年發(fā)布了《關(guān)于大力推廣普通話(huà)的通知》。1992年轉(zhuǎn)發(fā)了省教委《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)全省語(yǔ)言文字工作的意見(jiàn)》提出:要克服在推普工作方面滿(mǎn)足現(xiàn)狀的心態(tài),大力推廣普通話(huà)。省里將研究制定推廣普通話(huà)的規(guī)章制度,通過(guò)10年時(shí)間的努力,把全省的語(yǔ)言文字規(guī)范化工作搞好。1993年發(fā)布《福建省推廣普通話(huà)規(guī)定》對(duì)不同部門(mén)、不同行業(yè)、不同對(duì)象提出不同的要求,明確規(guī)定“各部門(mén)、各行業(yè)在推廣、普及普通話(huà)的同時(shí),必須有計(jì)劃地對(duì)有關(guān)人員進(jìn)行普通話(huà)培訓(xùn),提高普通話(huà)水平。各級(jí)語(yǔ)言文字工作領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)必須積極協(xié)助?!?992年國(guó)家對(duì)中等師范學(xué)校和高等師范院校普及普通話(huà)工作進(jìn)行檢查驗(yàn)收,福建的24所中等師范學(xué)校和11所高等師范學(xué)校全部合格,基本上達(dá)到第一階段的要求,即干部師生在教學(xué)和集體活動(dòng)中堅(jiān)持使用普通話(huà),畢業(yè)生具有普通話(huà)和漢語(yǔ)拼音的教學(xué)能力。
1997年以后,福建推廣普通話(huà)工作主要依托國(guó)家規(guī)定的三項(xiàng)基本措施:即實(shí)行目標(biāo)管理、量化評(píng)估,開(kāi)展普通話(huà)水平測(cè)試,推廣普通話(huà)宣傳周活動(dòng)。從2004年至今,福建省大部分縣市已經(jīng)分批次完成并通過(guò)城市語(yǔ)言文字工作評(píng)估。2005年福建省啟動(dòng)語(yǔ)言文字規(guī)范化示范校創(chuàng)建活動(dòng),創(chuàng)建目標(biāo)是在各級(jí)各類(lèi)學(xué)校全面推行國(guó)家通用語(yǔ)言文字,以普通話(huà)和規(guī)范漢字作為教育教學(xué)的基本用語(yǔ)用字。截至2019年4月,福建省共評(píng)選五批566所“福建省級(jí)語(yǔ)言文字規(guī)范化示范?!?。
總體來(lái)看,現(xiàn)代福建的推普工作在全社會(huì)廣泛開(kāi)展,全民普遍參與,取得了顯著的效果。普通話(huà)已經(jīng)成為公眾場(chǎng)合的主要語(yǔ)言,成為全民使用的語(yǔ)言,即使是不識(shí)字的人群也基本會(huì)說(shuō)普通話(huà)。
四 清代以來(lái)福建的共同語(yǔ)推廣回顧
清代以來(lái)福建的共同語(yǔ)推廣工作經(jīng)歷了清代正音運(yùn)動(dòng)的失敗,近代統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)取得初步成績(jī),現(xiàn)代的普通話(huà)得到廣泛推廣三個(gè)階段。語(yǔ)言政策與教育是決定不同時(shí)期共同語(yǔ)推廣工作成敗的主要因素。
(一)政策的主導(dǎo)
語(yǔ)言政策是國(guó)家(政府)制定的關(guān)于語(yǔ)言的重要準(zhǔn)則和規(guī)定,是指導(dǎo)語(yǔ)言選擇、使用和協(xié)調(diào)語(yǔ)言關(guān)系、解決語(yǔ)言問(wèn)題的基本原則和策略,屬于行政行為,具有較強(qiáng)的指令性。它與政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化、宗教和社會(huì)關(guān)系密切,是國(guó)家政策的組成部分??v觀(guān)清代以來(lái)福建的漢語(yǔ)共同語(yǔ)推廣,我們發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言政策對(duì)社會(huì)語(yǔ)言的使用有引導(dǎo)和規(guī)范作用,語(yǔ)言政策的一致性、可行性、系統(tǒng)性對(duì)于語(yǔ)言政策的目標(biāo)能否達(dá)到起到重要作用。
福建正音運(yùn)動(dòng)的失敗與朝廷的政策變化密不可分。清代正音運(yùn)動(dòng)開(kāi)展了46年,但是真正實(shí)施相對(duì)有效的語(yǔ)言政策僅八年時(shí)間。正音運(yùn)動(dòng)剛開(kāi)始,雍正六年(1728)的諭令規(guī)定設(shè)立正音書(shū)院,限定八年時(shí)間,這一政策是比較明確、嚴(yán)厲的。雍正十二年(1734)增派正音教師,延長(zhǎng)四年期限,是針對(duì)正音運(yùn)動(dòng)施行情況的政策補(bǔ)充。但是實(shí)際上,這兩個(gè)政策只推行了八九年時(shí)間。乾隆二年(1737)開(kāi)始,正音政策出現(xiàn)松動(dòng)和變化。乾隆二年(1737)發(fā)布政令撤回之前增設(shè)的正音教職,取消正音年限,乾隆十年裁汰福建省城的四門(mén)正音書(shū)館,乾隆三十九年(1774)直接發(fā)布政令不支持將官話(huà)正式列為“歲科兩考”的考察內(nèi)容,認(rèn)為之前大力推行的正音運(yùn)動(dòng)“有名無(wú)實(shí)”,等于宣布撤回了正音政策。
國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)時(shí)期福建的語(yǔ)言政策從規(guī)定學(xué)校用語(yǔ)開(kāi)始,推及國(guó)家機(jī)關(guān)、公務(wù)員用語(yǔ)。1920年教育廳規(guī)定各縣設(shè)立國(guó)語(yǔ)講習(xí)所,培訓(xùn)教師國(guó)語(yǔ)。1929年,明確規(guī)定教師采用國(guó)語(yǔ)教學(xué),只有小學(xué)低年級(jí)解析字句可兼用方言。30年代多次重申此令。1938年,福建省政府明令教師和公務(wù)員不管公眾還是私人場(chǎng)合都必須使用國(guó)語(yǔ)。
現(xiàn)代福建省委省政府、省人大共頒發(fā)了6份關(guān)于推普工作的文件,從“指示”“意見(jiàn)”到“規(guī)定”直至施行語(yǔ)言文字法,力度逐步加強(qiáng)。從文件的規(guī)定和要求來(lái)看,采取的是漸次推廣、逐步提高普通話(huà)水平要求的辦法。1958年《關(guān)于推廣普通話(huà)的指示》只要求各級(jí)各類(lèi)學(xué)校使用普通話(huà)教學(xué),小學(xué)三年級(jí)以上基本會(huì)說(shuō)普通話(huà)。1992年《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)全省語(yǔ)言文字工作的意見(jiàn)》進(jìn)一步要求普通話(huà)成為師范院校和城市中小學(xué)的校園語(yǔ)言,成為服務(wù)性行業(yè)的服務(wù)用語(yǔ),成為機(jī)關(guān)、企業(yè)的工作用語(yǔ)和交際用語(yǔ)。1993年《福建省推廣普通話(huà)規(guī)定》要求每個(gè)公民必須認(rèn)真學(xué)習(xí)、掌握并自覺(jué)使用普通話(huà)。并且進(jìn)一步規(guī)定擴(kuò)大普通話(huà)的使用場(chǎng)合,除了學(xué)校、機(jī)關(guān)和企業(yè)之外,旅游、商業(yè)、交通、旅館、飲食等服務(wù)行業(yè)也必須以普通話(huà)為服務(wù)用語(yǔ)。2006年《福建省實(shí)施<中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法>辦法》首次立法規(guī)定地方各級(jí)國(guó)家機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體負(fù)責(zé)管理和監(jiān)督本單位國(guó)家通用語(yǔ)言文字的使用,對(duì)各行業(yè)從業(yè)人員的普通話(huà)水平提出明確規(guī)定。
(二)教育的作用
語(yǔ)言教育是國(guó)民教育的一部分,語(yǔ)言又是施行國(guó)民教育的工具。語(yǔ)言教育的合理設(shè)置,國(guó)民教育的普及范圍直接影響共同語(yǔ)的推廣成效。
雍乾時(shí)期的正音運(yùn)動(dòng)是通過(guò)在各地設(shè)立正音書(shū)院教授官話(huà)的方式進(jìn)行。師資主要是操浙江、江西官話(huà)的老師和本地的讀書(shū)人,這些老師說(shuō)的官話(huà)本身就不標(biāo)準(zhǔn),與當(dāng)時(shí)的北京官話(huà)還有些差距。學(xué)生則是有意參加科舉考試的讀書(shū)人和官府人員,覆蓋面小。各書(shū)院推廣正音在教材、教學(xué)方法上也沒(méi)有統(tǒng)一的培訓(xùn)和指導(dǎo)。由于缺乏系統(tǒng)有效的教學(xué)設(shè)置,正音書(shū)院的語(yǔ)言教育也難以成效。
國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)從培養(yǎng)師資人手。1920-1922年,福建參加教育部國(guó)語(yǔ)教習(xí)班的學(xué)員分別是省教育廳、省師范學(xué)校選送、大學(xué)或高師畢業(yè)或現(xiàn)任教員、考取學(xué)員。1920年開(kāi)始福建省內(nèi)也開(kāi)辦國(guó)語(yǔ)講習(xí)會(huì)培訓(xùn)教師國(guó)語(yǔ)。教師學(xué)會(huì)國(guó)語(yǔ)之后,進(jìn)而要求教師使用國(guó)語(yǔ)教學(xué),將國(guó)語(yǔ)作為校園語(yǔ)言。接受教育就自然能學(xué)到國(guó)語(yǔ)。但是民國(guó)時(shí)期接受教育的人少,國(guó)語(yǔ)也就無(wú)法在全社會(huì)廣泛推行。民國(guó)時(shí)期的文盲率,一般認(rèn)為是80%,毛澤東1945年在《論聯(lián)合政府》的報(bào)告中提出:“從百分之八十的人口中掃除文盲,是新中國(guó)的一項(xiàng)重要工作?!?/p>
新中國(guó)成立以后,福建把學(xué)校作為推普的基本陣地,緊抓學(xué)校的普通話(huà)教育,先后面向?qū)W校發(fā)出推普通知、意見(jiàn)二十幾次。1957年,省教育廳要求全省學(xué)校用漢語(yǔ)拼音教學(xué)。1982年,教育廳頒發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)中、小學(xué)、師范院校推廣普通話(huà)工作的幾點(diǎn)意見(jiàn)》,召開(kāi)全省普通話(huà)教學(xué)成績(jī)觀(guān)摩會(huì)。同時(shí),充分發(fā)揮師范院校的領(lǐng)頭作用,八九十年代開(kāi)始,對(duì)師范院校的普通話(huà)教學(xué)和學(xué)生普通話(huà)水平分階段提出了具體要求。1997年以后,教師必須通過(guò)普通話(huà)水平測(cè)試達(dá)到規(guī)定等級(jí)才能從教。另外一方面,現(xiàn)代教育的逐步普及,1986年開(kāi)始實(shí)行的九年制義務(wù)教育,也使推普工作能夠持續(xù)鞏固。
總之,不同時(shí)期語(yǔ)言政策和教育的差異直接影響了福建共同語(yǔ)推廣工作的成效。清代聚焦于使行政的士大夫的語(yǔ)言便于朝廷管理,但是缺乏有效的語(yǔ)言教育設(shè)置,且雍乾兩個(gè)時(shí)期政策不統(tǒng)一,正音運(yùn)動(dòng)自然行而不遠(yuǎn)。近代主要采取將語(yǔ)言教育滲透到國(guó)民教育的辦法,但是整體教育水平低,統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)的政策也只能針對(duì)國(guó)家單位,難以遍及大眾?,F(xiàn)代的普通話(huà)推廣著眼于提高全體民眾語(yǔ)言能力,采取系統(tǒng)設(shè)置、全民參與、漸次推進(jìn)的語(yǔ)言政策,且教育整體水平大幅提升,自然效果顯著。
【責(zé)任編輯 陳雷】