周雪根,熊秀梅
(云南民族大學(xué) 文學(xué)與傳媒學(xué)院,云南 昆明 650500)
1.謫戍大理府5人
逯昶,《滄海遺珠》卷二載:“字光古,覃懷人。”《石倉歷代詩選》卷三百二十六稱其為覃懷人,洪武間遷謫大理,后落籍,終于戍所。(正德)《云南志》卷二十四、(萬歷)《云南通志》卷十《官師志·云南府流寓》、(天啟)《滇志》卷十三《官師志·流寓》、(雍正)《云南通志》卷二十三皆作“懷慶人”?!睹髟娋C》《靜志居詩話》《御選明詩·姓名爵里一》《千頃堂書目》作“修武人”(今河南沁陽)??此棋株朴腥齻€(gè)籍貫,究其實(shí),覃懷為古地名,《尚書·禹貢》有“覃懷底績,至于衡漳”之語,明朝時(shí)為懷慶府。修武乃懷慶府下屬縣。逯昶洪武初戍滇,遂家焉。通經(jīng)術(shù),能詩賦,有《方外集》行于時(shí)。①沐昂《素軒集》卷十一《題逯先生詩集序》云:“有覃懷逯先生光古,出平日所作詩集請序之……遂命梓鋟之,冀學(xué)詩者取則焉。”[1]
李元陽(萬歷)《云南通志》、諸葛元聲《滇史》皆稱逯光古為日僧。(萬歷)《云南通志》卷二《大理府志·古跡》云:“日本四僧塔在龍泉峰上,逮光古(“逮”為“逯”字之誤)、斗南,其二人失其名,皆日本國人。元末遷謫大理,皆能詩善書,卒學(xué)佛化去,郡人憐而葬之?!薄兜崾贰肪砭旁疲骸叭毡舅纳哟罄碚撸栈?。四僧:逯光古、斗南,其一機(jī)先也。元末遷流大理,皆能詩善書,郡人憐而葬之?!盵2]其實(shí)兩書所記皆有誤。孫太初《明初流寓云南的日本僧人》[3]、王叔武《明初旅滇的日本僧人》[4]、古永繼《明初的中日關(guān)系與寓滇日僧》[5]三文有詳細(xì)考辨,可參。
逯昶于明初為一名作家。陳田對其稱頌不已,《明詩紀(jì)事》甲簽卷二十云:“明初,大河南北稱詩者,宋西隱(宋訥)而外,當(dāng)推光古?!盵6]420朱彝尊《靜志居詩話》云:“光古詩學(xué)晚唐……令賈島佛見之,當(dāng)亦點(diǎn)頭也?!盵7]489浪仙賈島詩歌以清苦著稱,以瘦硬僻澀取勝。光古亦儒亦佛,徹悟禪理,胸?zé)o芥蒂,以妙悟感受山川造物之妙,心與自然對話,故詩幽雅高致,意境幽冷,活脫脫寫出隱者的情趣。
定邊伯沐昂對逯昶稱道不已,謂其詩“氣度宏遠(yuǎn),聲律古淡,體制有漢魏之遺風(fēng),格調(diào)如盛唐之渾厚”“皎乎如白月流光于青天,藹乎如群花秀麗于名宛,可謂獨(dú)步者也?!辈⑸钌罡袊@逯昶之詩不為人所知:“雖然,騏驥不遇伯樂何以知其材美,璞不逢和氏無以識其珍良!”(《題逯先生詩集序》)沐昂《素軒集》中有四十余首贈(zèng)答光古之作,為贈(zèng)答《滄海遺珠》所涉貶謫者中最多的一個(gè),且尊稱之為“先生”,云“年年奉使在天涯,每感兄恩倍有加。象管并揮看醉草,燕居聯(lián)坐吸清茶”(《和光古逯先生韻》),足見這位明初云南軍政權(quán)要、文化界的領(lǐng)袖對逯昶的重視欽佩,及兩人的深厚友誼。逯昶也有頌揚(yáng)沐晟的《喜總?cè)职鄮煛贰?/p>
《滄海遺珠》卷二錄逯昶21首,入選數(shù)量位居第三?!洱堦P(guān)曉月》寫大理龍尾關(guān)曉月,《點(diǎn)蒼山》吟大理蒼山,《道中望蕩山感通寺》抒寫眺望大理感通寺(即蕩山寺)所感。
逯昶與當(dāng)時(shí)云南的文化名流及流寓滇南的日僧都“深交最有情”。《大理別友人》云:“別離復(fù)別離,中情徒傷悲。風(fēng)吹一片云,渺渺去天涯。形影無定在,我行今似之。氣甜感高誼,臨歧還賦詩。”
逯昶謝世后,朋友們致以深切的悼念和緬懷。沐昂有《悼逯先生》,胡粹中有《挽逯光古先生》,日僧機(jī)先有《挽逯光古先生》,詩云:“昨日來過我,今朝去哭君。那堪談笑際,便作生死分”;日僧大用有《挽逯光古》,詩云:“論交三十載,死別抱長悲”。
劉叔讓,《滄海遺珠》載:“廣陵(揚(yáng)州)人”。劉叔讓字號無考,生平行跡不詳。諸詩選都記載其籍貫揚(yáng)州?!睹髟娋C》卷十九上:“劉叔讓,揚(yáng)州人。《詩話》:叔讓《題正南門城樓》云:‘紅樹一村蒲甸晚,黃云滿地僰田秋?!肚镆故鰬选吩疲骸显t羈棲傷短鬢,東湖寥落憶扁舟’,蓋亦明初徙滇者?!盵7]937
《滄海遺珠》卷三錄其詩4首。《憶弟》:“漂泊嗟吾老,羈棲見汝難。西風(fēng)鴻雁急,落日鹡鸰寒。渭北書長絕,滇南淚不干。朝思兼夜夢,懷抱幾時(shí)寬?!薄暗崮稀?,明清時(shí)期泛指整個(gè)云南。
《夜雨述懷》:“十年世事渾如夢,一夜雨聲都是愁。南詔羈棲傷短鬢,東湖寥落憶扁舟。”由詩中“南詔”可知?jiǎng)⑹遄尡毁H謫大理府。此詩述說對家鄉(xiāng)親人的無比思念,對自己半世人生的反思喟嘆。
僧天祥、機(jī)先、大用亦謫戍大理。《滄海遺珠》卷四稱三人為日本人?!读谐娂鳌らc集》載錄天祥、機(jī)先、大用,亦署為日本人?!洞罄砀尽份d天祥詩二首,清婉可喜?!稖婧_z珠》卷四錄其詩11首,除《榆城聽角》,還有《龍關(guān)水樓》?!秹衾锖綖閷O懷玉作》句云:“殘睡驚來倍惆悵,可堪身世老南滇?!庇纱说仍婎}及內(nèi)容可知,天祥謫戍大理,終老于滇南。
《滄海遺珠》卷四錄僧機(jī)先詩18首。最為人稱道的有《挽逯光古先生》《長相思》《送僧歸石城》《滇陽六景》《梁王閣》。《長相思》句云:“但將淚寄東流波,為我流入扶桑去?!笨芍獧C(jī)先為日本人無疑。胡粹中《挽鑒機(jī)先和尚》云:“曾將一葦渡瀛洲,信腳中原萬里游。日出扶桑極東處,云歸滇海最西頭?!笨芍獧C(jī)先歿于大理。機(jī)先等因何謫滇?明代張繼白《葉榆稗史》“弘圣寺東瀛僧天祥”條記載:“弘圣寺始建于南詔龍晟王,盛于大理國初?!鞒?,東瀛高僧紀(jì)先(當(dāng)為:機(jī)先)、照寂、斗南、天禪、彥宗、洪幻、曇演、大用、天祥、天梵、原果至榆?!鞒跻蚴碌米铮嫫降?,貶屬大理。安置眾僧于弘圣寺”[8]494,明確說出他們是在明初被流放到大理來的。然因何事得罪?史載不詳。機(jī)先因勾引日本倭寇襲明州,事敗被逮流放。事見馮時(shí)可為傅天錫作《傅公祠記》?!缎伦朐颇贤ㄖ尽肪硪话傥濉蹲诮炭嘉濉し鸾涛濉っ鞒踔毡旧房甲C明初的胡惟庸一案,牽涉到的日本僧人全被發(fā)送到云南來守御。[9]
《滄海遺珠》卷四錄僧大用《挽逯光古》詩一首。詩云:“氣宇自豪邁,孤超傲世時(shí)。冥鴻沖漢志,野鶴出塵姿。筆勢云煙起,詩名草木知。論交三十載,死別抱長悲?!?/p>
這批日僧長期流寓金碧蒼洱之間,通曉漢文化,能詩擅書,與當(dāng)時(shí)的一些云南僧人、學(xué)者唱酬往還,留下了許多感情真摯、動(dòng)人心弦的詩篇。最后幾乎都是埋骨異鄉(xiāng),長眠在距故鄉(xiāng)十萬八千里的云南這塊土地上。據(jù)(嘉靖)《大理府志》、(萬歷)《云南通志·大理府古跡》載:“日本四僧塔,在(蒼山)龍泉峰北澗之上?!?/p>
實(shí)際上,日本四僧塔在大理古城弘圣寺一塔南面綠玉溪北澗旁的苗圃里,那是一座棒錘形喇嘛式石砌佛塔。如今塔體石灰層斑駁,長滿凄凄枯草。綠玉溪位于玉局峰與龍泉峰之間,其中一個(gè)支流即稱北澗。今大理著名旅游景點(diǎn)“天龍八部影視城”內(nèi)立有“日本四僧墓”。
瘞葬在四僧塔中的日本詩僧到底是哪幾個(gè)?有學(xué)者認(rèn)為是逯光古、斗南、機(jī)先、鏡中照,也有人說是逯光古、斗南、機(jī)先、天祥(逯光古非日本僧人,孫太初、王叔武、古永繼三先生辨析甚詳,前已述)。斗南、機(jī)先已確然無疑,另外還有誰?張繼白《葉榆稗史》、孫太初《明初流寓云南的日本僧人》主天祥說?!度~榆稗史》載:“天祥喜詩,寡言,書畫皆妙,善書蘭亭,筆意入神……天祥七十四坐化,葬弘圣寺后,斗南、逯光古葬北十步,為六方幢型?!盵8]494
那么,逯光古并非日僧,為什么會(huì)和日本人同葬四僧塔?可以解釋為友好的大理白族群眾看逯昶與日僧交情深厚,時(shí)相往來,誤把他當(dāng)作日僧,故在其死后與坐化的日僧合而葬之。
2.謫所不詳者8人
方行,《滄海遺珠》卷一載:“字明敏②,號東軒,其先黃巖人(今浙江臺(tái)州市)?!狈叫幸蛔治拿?,鄭真《滎陽外史集》卷九《東軒記》載:“公名文敏,字存誠,故平章越國忠愍公次子?!蓖瑫砭攀挠小队梅轿拿粜麓涸嚬P韻》。貝瓊《清江文集》卷二十四《東軒記》記:“方文敏者,作東軒于所居之偏,嘗求記于余。”方行仕于元,至正二十四年(1364年)為江浙行院判官,又任江浙行省參政,調(diào)江西,后隨方國珍歸降朱明政權(quán)。
《明史》《列朝詩集小傳》《明詩綜》《靜志居詩話》《元詩選》《元詩紀(jì)事》《千頃堂書目》諸文獻(xiàn)皆稱其為元末浙江沿海割據(jù)武裝方國珍之子,實(shí)誤。朱家英《明初詩人方行考略》[10]考證,方行實(shí)為方國珍兄國璋次子。
關(guān)于方行最后的命運(yùn)遭際,或說元末戰(zhàn)敗自殺身亡,或說因謀逆被族誅,或說不知所終。其實(shí),叔父方國珍內(nèi)附后,很快于洪武七年(1374年)歿于南京,方行也隨即遵例被先后流放于臨濠和云南。貝瓊《清江文集》卷二十四《東軒記》、鄭真《滎陽外史集》卷九《東軒記》、唐之淳《唐愚士詩》卷三《四月六日宿方東軒,觀方集有作》、卷四《游涂山記》對方行謫流鳳陽有明確記載。
許多文獻(xiàn)對于方行流放云南之事只字不提,蓋畏于明初忌諱,故意隱諱其辭,以致于后世史傳不見對方行流放云南的記載。遂至今日鮮有人知曉方行有一段謫滇歷史?!读谐娂鳌ぜ浊凹吩茋渫?,舉族累禍,方行坐累遷濠上,后又謫戍滇南,未詳其終。袁嘉谷《滇繹》卷三“滄海遺珠”條云:“從方國珍降者皆徙滁州,不知方行何以入滇?《集》云其先黃巖人,蓋有諱意也。”[11]
方行有詩集《東軒集》。明代開國文臣之首宋濂為《東軒集》作序,盛稱明敏襟度瀟灑,善談名理,于書無所不讀,古詩俊逸超群,律詩婉麗清切??梢姺叫杏诿鞒蹙尤粍倭?。
《滄海遺珠》卷一錄方行詩32首,在整個(gè)二十一位入選作家中,方行詩歌數(shù)量為第一,足見編者對其詩的偏愛、對其藝術(shù)成就的認(rèn)同。
對沐氏兄弟所施恩情,方行感恩戴德,有《謝山中惠炭》。由沐氏惠炭可大體推知,方行被安置于云南府。其《送殷文學(xué)之關(guān)中》詩句“泰華云開仙掌出,昆明水冷劫灰空”中“泰華”指昆明西山之太華山、“昆明水”即是滇池。
周昉③,《滄海遺珠》卷一載:“字原亮,新城人?!变浧湓?首?!队ㄅ逦凝S書畫譜》卷四十引《萬歷杭州志》云:“周昉,字元亮,號草庭,讀書樂道,以古人自期,詩文典雅,作小楷得晉人筆意,所述有《西崦稿》?!逼渌墨I(xiàn)對其字號、籍貫記錄相同。
凌云翰《柘軒集》卷一《畫并序》:“周昉,元亮,則新城人也?!苯饔行鲁恰⒄憬灿行鲁?。此新城當(dāng)為浙江新城?!肚ы曁脮俊肪硎哂洠骸爸軙P,字元亮,錢塘人,有《西崦詩集》?!薄睹髟娂o(jì)事》卷二十四“周昉”條云:“昉,字原亮,浙江新城人?!标愄镉性敿?xì)說明,云:“原亮,杭之新城人。與徐大章(徐一夔)友善,大章為其父德驥作小傳,稱周氏其先汴人,四世祖從高宗南渡,僑居杭之新城,其后遂占籍焉。曾燠《江西詩征》錄作江西新城人,誤矣。大章稱原亮端愨有至行,詩見《滄海遺珠》,其因何事至滇,今不可考矣?!盵6]487
檢徐一夔《始豐稿》,《周府君墓銘補(bǔ)遺》收于卷九,文曰:“新城周昉既得宋內(nèi)翰銘其先府君節(jié)孝先生之墓,又謂一夔曰:‘昔汴人從宋南遷時(shí)其居杭者殆不一姓,獨(dú)昉之上世卜居新城?!?/p>
元代張昱《可閑老人集》卷一有《此君軒為周昉賦》,卷三有《寄周昉處士》、卷四有《過周昉草庭有感》。
《滄海遺珠》卷一錄其詩2首?!都臈钭?xùn)|》:“錢塘舊友知誰在,萬里滇南見子?xùn)|。夜市斫茶涼雨后,晴湖載酒夕陽中。龍梭織錦翻新樣,鳳繡縈絲記舊工。不是吾儕不歸去,六橋行處草茸茸?!贝恕傲鶚颉奔凑憬贾菸骱夂K堤上之六橋??梢娭軙P與楊子?xùn)|都是錢塘人,后又都謫戍滇南。詩寫懷友之情,惆悵無奈,不無凄楚沉重。
《寄素軒公》:“行馬縱橫禁謁時(shí),不干聲色尚文辭。深藏結(jié)緣千金劍,少試抽黃七字詩。聚遠(yuǎn)有樓堪縱目,在官無事且開眉。欲知王謝人家樂,霽月光風(fēng)藹墨池?!彼剀帲灏褐?。詩人稱揚(yáng)沐昂摒除聲色,崇尚文辭,治理有方,所治之地太平安樂。
王汝玉(1349—1415年),《滄海遺珠》卷二載:“名璲,以字行,蜀人。”王璲④,號青城山人,其先遂寧人,后占籍長洲(今江蘇蘇州)。少從楊維楨學(xué)。元至正二十五年(1365年)中浙江鄉(xiāng)試。建文間,以薦攝郡學(xué)教授,改應(yīng)天訓(xùn)導(dǎo),擢翰林五經(jīng)博士。永樂初,進(jìn)翰林檢討,再進(jìn)春坊贊善,預(yù)修《永樂大典》。仁宗在東宮時(shí)特加優(yōu)寵。后坐解縉累,下詔獄論死。洪熙初,追贈(zèng)太子賓客,謚文靖。著有《青城山人集》八卷。事跡附《明史》卷一百五十二《鄒濟(jì)傳》后及《國朝獻(xiàn)征錄》卷一九。
不知何故,諸史皆不載王璲謫戍云南事。陳田《明詩紀(jì)事》乙簽卷五錄詩10首,并加按語云:“汝玉詩,沐景颙錄入《滄海遺珠》,豈洪武間亦嘗游滇耶?”[6]663然由《滄海遺珠》及王璲為《鐘鼎逸事》所作序足以證明其謫滇無疑?!端膸烊珪偰俊肪砹枴剁姸σ菔绿嵋氛f《鐘鼎逸事》為黔寧王沐英之閹豎李文秀所撰,皆紀(jì)沐英行事。書首有王汝玉、劉有年等序,“汝玉《序》則書元年十二月,而削去年號二字。蓋汝玉作于革除以前,而刻于革除以后,故削建文年號?!盵12]539劉有年因靖難之役不迎王師被安置昆明。由此可知王璲謫居滇南的大致時(shí)間及其交游。王璲因何事謫留云南,文獻(xiàn)幾乎無記載。然考察王璲科舉、仕途經(jīng)歷,可尋出一些蛛絲馬跡。先看其中舉,《明史》《列朝詩集小傳》、(同治)《蘇州府志》皆云其元至正乙巳(二十五年)中浙江鄉(xiāng)試。如此看來,王璲是元朝舉人,功名是在元朝取得的,會(huì)不會(huì)有舊朝情懷,文獻(xiàn)有限,今不得而知。再看其擢翰林五經(jīng)博士。《列朝詩集小傳》《明詩綜》《蘇州府志》皆定于洪武末。《列朝詩集小傳》稱:“洪武末,以薦攝郡學(xué)教授,擢翰林五經(jīng)博士”;《蘇州府志》云:“洪武末,以薦攝郡學(xué)教授、應(yīng)天府訓(xùn)導(dǎo),擢翰林五經(jīng)博士?!逼鋵?shí)這里的洪武末應(yīng)該說是建文年間才更準(zhǔn)確。因王璲弟王琎曾為死去的兄長撰寫的《故春坊贊善兼翰林編修贈(zèng)太子賓客謚文靖王公墓表》記載:“(汝玉)三十五年升翰林五經(jīng)博士”⑤。實(shí)際上,朱元璋在位只有三十一年,故只有洪武三十一年。其卒后長孫允炆繼承大統(tǒng),允炆在位四年,故前面所說的三十五年其實(shí)正確的說應(yīng)是建文四年。王璲是建文朝的官,大概有舊君情結(jié),進(jìn)入永樂朝,不受永樂喜愛是自然的事。故筆者不揣簡陋猜測,王璲是永樂元年或再后一些因某事被貶謫云南的。
另,《滄海遺珠》載其里居為蜀,而《列朝詩集小傳》《明詩綜》《明一統(tǒng)志》皆云其為長洲人。袁嘉谷《滇繹》卷三認(rèn)為:“汝玉長洲人,《集》云蜀人,疑誤?!笔胧鞘敕??王行《半軒集》卷六《送呂教諭后序》記:“詔命下,(呂志學(xué))既治裝,大夫士咸詩以餞之。蜀人王汝玉氏既序其編矣。”而王璲在其《青城山人集》中的詩文后或署“吳門王汝玉”或“吳人王汝玉”或“青城王汝玉”。似乎兩屬。(雍正)《四川通志》卷九上《人物》載:“遂寧人,永樂間編修,才思敏捷,與解縉等,而華藻過之。后居吳為寓公卒?!敝熘\垔《續(xù)書史會(huì)要》云:“號青城山人,其先蜀之遂寧人,從父母宦游占籍吳中?!保ㄕ拢豆锰K志》卷五十二記載更詳,稱其先世為蜀之遂寧人,六世祖王極仕于宋朝,為吏部侍郎,僑居吳中后落籍長洲。有此記載,時(shí)人稱其長洲人就渙然冰釋了。然由其詩集《青城山人》之名看,他還是念念不忘自己的祖籍。
王璲詩名頗著,曾被目為永樂時(shí)詩人之首,與解縉、王偁、王洪、王達(dá)號稱“東南五才子”⑥,又譽(yù)為“翰林四王”之一?!读谐娂鳌ひ壹贩Q其:“少而穎異,落筆數(shù)千言,文不加點(diǎn)。……預(yù)修《大典》。仁廟在東宮,特深眷注,嘗與群臣應(yīng)制,撰《神龜賦》,汝玉居第一,解縉次之。汝玉后進(jìn),聲名大噪,出諸老臣上,又與解縉、王偁輩互相矜許,遂被輕薄名。仁廟監(jiān)國,宮僚多得罪,汝玉與徐善述、梁潛輩,先后下詔獄論死?!盵13]166《靜志居詩話》載:“翰林四王(按:王偁、王恭、王褒、王洪)并稱,而汝玉弟璉汝器、琎汝嘉(應(yīng)為:兄璉汝器、弟琎汝嘉),一門又有三焉。其詩不費(fèi)冥索,斤斤唐人之調(diào)。吳人徐用理集永樂后詩家三百三十人,以汝玉壓卷焉?!盵7]820《四庫全書總目》卷一七〇《青城山人集提要》后四庫館臣按云:“今觀其詩,音節(jié)色澤皆合古格,誠有擬議而不能變化者。然當(dāng)元季詩格靡麗之余,能毅然以六代三唐為楷模,亦卓然特立之士?!盵12]1483(正德)《姑蘇志》云其:“為文兼古今體制,而賦尤贍麗。詩語雋永,得唐人風(fēng)格?!逼鋵W(xué)盛唐,以聲律圓穩(wěn)為宗,顯而易見。
《青城山人集》中有《詠中庭幽蘭寄曾日彰練聲伯》,可見王璲與曾烜素有交往。
楊宗彝,《滄海遺珠》卷三載:“名彝,紹興人。”宗彝別號銀塘生⑦。《列朝詩集小傳·乙集》記為“會(huì)稽人”?!鹅o志居詩話》《滇黔志略》《黔詩紀(jì)略》皆稱其余姚人,殆誤。少卓犖,文章書畫無不精妙,尤長于詩。(雍正)《浙江通志》卷一百二十九“至治二年壬戌(1322年)”條載:“楊彝,余姚人,儒學(xué)副提舉?!薄鹅o志居詩話》稱其:“洪武中,以人才舉為沔陽倉副使。遷都察院司獄。調(diào)長泰主簿。以獻(xiàn)詩擢吏部考功主事,謫居滇南。”[7]517《明詩紀(jì)事》甲簽卷十九:“字宗彝,余姚人。僑寓普安。洪武中以人才舉為沔陽倉(今湖北省仙桃市)副使,遷都察院司獄,調(diào)長泰主簿。以獻(xiàn)詩擢吏部主事。有《鳳臺(tái)》《貴竹》《東屯》《南游》諸稿。”[6]397其《獻(xiàn)詩》曰:“臣本山中一布衣,三年從宦在京畿。功名有志嗟何晚,妻子無依夜不歸。日照重九恩不辨,月明千里淚頻揮。丹心一點(diǎn)隨云氣,長繞黃金闕下飛。”[14]莫友芝輯《黔詩紀(jì)略》卷一載其:“晚居普安衛(wèi),自少卓犖,擅詩名,工書畫。洪武間調(diào)主長泰簿。子顯被誣死刑部獄,孫志編戍普安。彝棄官詣闕自陳,以獻(xiàn)詩擢吏部考功司主事。二十四年從駕幸華山,獻(xiàn)《攬勝賦》,稱旨。明年請老乞就養(yǎng)孫戍所,遂終焉。衛(wèi)東屯多松,開‘萬松軒’以居,自號‘萬松老人’,又于衛(wèi)西北結(jié)亭,曰‘天風(fēng)’。年八十乃卒。”[15]謝圣綸《滇黔志略》卷二十六記載為:“子顯被誣死刑部獄,孫志編戍普安。彝聞棄官,詣闕自陳。二十五年,乞就養(yǎng)普安。居?xùn)|屯,四面多松樹,開其軒其中,匾曰‘萬松’,自號萬松老人。[16]有《鳳臺(tái)》《貴竹》《東屯》《南游》諸稿。”(乾?。顿F州通志》卷三十二《流寓·南籠府》《黔紀(jì)》載其另有《萬松集》。普安衛(wèi)屬今貴州,楊彝何以被稱為入滇寓公,入《滄海遺珠》?《明詩紀(jì)事》中陳田按語有合理解釋:“吾黔普安衛(wèi),明初隸云南。沐景颙《滄海遺珠》錄謫宦云南及寓公詩,宗彝與焉。宗彝以孫志編戍普安,就養(yǎng)孫所。竹垞《詩綜》云謫居滇南,非其實(shí)矣?!顿F竹》《東屯》二集,皆寓黔吟稿也。吾黔寓公之以風(fēng)雅擅名者當(dāng)以宗彝為開先矣?!盵6]397
《滄海遺珠》錄其詩10首?!都墓鹱诰础罚骸懊恳娕R安客,渾無故舊書??颓槎家桌?,鄉(xiāng)誼未全疏?!惫鹕鳎肿诰?,浙江慈溪人,與楊宗彝有同鄉(xiāng)之誼,兩人同被貶云南,平日里相互扶持、相互慰藉。
《次松雨平先生韻》寫與好友平顯同是天涯淪落人,抱負(fù)難展,理想成空,只有彈琴作畫,流連山水,借以寄托情懷:“露下梧桐客夢醒,夢中猶記在滇城。尋山玩水連三月,聽雨吟風(fēng)過二更”;也因?yàn)橥瑯颖毁H的命運(yùn),促成了他們難以磨滅的友情厚誼:“何時(shí)更剪西窗燭,重把新詩與細(xì)評?!?/p>
《謝斗南禪師惠竹杖》感謝日僧送來的竹杖:“扶桑禪子下蓬萊,攜得仙人竹杖來。”手杖乃再平常不過之物,然此杖來自日本,就非同尋常了,可謂禮輕情意重。
同為謫人的史謹(jǐn)《獨(dú)醉亭集》卷中有《萬松軒為楊宗彝賦》。明代王紳《繼志齋集》卷五《楊宗彝詩集序》稱,自己與楊彝相會(huì)于萬里之外的貴州普安,楊彝出示所著《貴竹稿》,并請序其端。王紳稱《貴竹稿》風(fēng)格上“音韻沉雄,體裁嚴(yán)正,流麗而不至于放,平實(shí)而不失于俚,殆有古作者之風(fēng)焉”,內(nèi)容上“自其平生出處歷履,感遇悲喜,一發(fā)于詩以寓其志”。管時(shí)敏《蚓竅集》卷六有詩《送倉使楊宗彝回沔陽》。
楊子善,《滄海遺珠》卷三載:“天臺(tái)人?!薄睹髟娂o(jì)事》甲簽卷二十記:“善,字子善,以字行,天臺(tái)人。洪武初以明經(jīng)授應(yīng)天府治中……坐事謫云南,卒于謫所。”陳田按語曰:“子善歿于滇,張子宜為作壙志備詳宦滇始末,稱子善由沅州同知改廣西平樂府知事。子善以洪武丁卯(1387年)謫滇,居六年,壬申卒,實(shí)洪武二十五年(1392年)也?!薄读谐娂鳌ひ壹份d:“楊子善,天臺(tái)人。別本作楊子?xùn)|,誤也?!盵13]235李興盛《中國流人史》稱作“卒于謫所的楊子善”,并載:“名善,以字行。洪武初以明經(jīng)授應(yīng)天府治中,遷沅州同知,改平樂府知事。洪武二十年(1387年)以事謫云南,二十五年卒于謫所。”[17]
《滄海遺珠》卷三錄楊子善詩7首。味其詩,深深的思鄉(xiāng)之情和濃濃的懷歸之愁撲面而來?!督锨飸选吩疲骸靶」職堈帐战?,大別寒煙鎖漢陽?!薄稇涏l(xiāng)中諸故友》云:“白發(fā)每弛張敏夢,青山慵鼓伯牙琴??痛擦嚷淝闊o賴,月滿空梁強(qiáng)自吟。”
張洪,《滄海遺珠》卷三載:“字宗海,居人?!本尤?,疑后有脫漏所致。號止庵,常熟人⑧。《吳都文粹續(xù)集》卷七錄有宗?!缎パ嗑油び洝?,末署:“常熟張洪記”。洪武中坐累,謫戍云南。時(shí)麓川內(nèi)部叛亂,洪獻(xiàn)計(jì)于云南都司,叛亂得以平定。帥臣延其教授子弟,薦為靖江王府教授。王鏊《姑蘇志》卷五十二《人物十》記:“張洪,字宗海,常熟人,洪武間以事被逮謫云南,后以明經(jīng)被薦授靖江王府教授。”永樂初,授行人,奉使日本(與左通政趙居任、大天界寺住持雪軒道成禪師)、洮岷。永歷四年(1406年)赍詔諭緬甸那羅塔,六往始聽命。守使職越二十年,仁宗始召入翰林,改修撰。年七十余致仕。有《南夷書》一卷、《使規(guī)》一卷⑨?!度f姓統(tǒng)譜》《明一統(tǒng)志》并載其:“博學(xué)能文。永樂中舉明經(jīng),授靖江王府教授,尋升翰林院修撰,預(yù)修兩朝實(shí)錄,所著有《四書五經(jīng)解義》《史記要語》《歸田稿》。”
張宗海因何事謫滇?(乾?。督贤ㄖ尽肪硪话傥迨弧段涔Α份d:“洪字宗海,本侯姓,幼撫于張,嘗以鄰家事連坐,戍云南。黔寧王一見器重,用其策平木邦之亂?!?/p>
錢謙益《列朝詩集小傳·乙集》評曰:“修撰,國初老儒,貫穿宋人經(jīng)學(xué)。歸田之后,鄉(xiāng)邦制作,咸出其手。歌詩非其所長。詩一章出沐氏《滄海遺珠集》,蓋其戍滇時(shí)所作。”[13]175盡管詩歌非其所長,然成就也非一般人能比。在明初文人中,張洪頗有聲名。
《四庫全書總目》卷七八《南夷書提要》云:“是編乃永樂四年緬甸宣慰使那羅塔劫殺孟養(yǎng)宣慰使刁查(誤,實(shí)為刀木旦)及思欒發(fā)而據(jù)其地。洪時(shí)為行人,赍敕往諭。因采摭見聞,記其梗概。所載洪武初至永樂四年平定云南各土司事,皆略而不詳?!盵12]678方國瑜《云南史料目錄概說》稱該書:“凡所記載,多見于史籍,而與此書互有詳略。張洪當(dāng)據(jù)紀(jì)錄或訪聞而編錄之,為重要之史料?!盵18]276《四庫全書總目》卷一三一《使規(guī)提要》云:“永樂四年,洪以行人司行人奉使往,諭緬甸。此書亦是時(shí)所作,采古人奉使事跡,勒為一編。分十有六類……末為使緬附錄,紀(jì)當(dāng)日往返情形,并載所與緬酋書六篇?!盵12]1118《靜志居詩話》卷六云:“《張宗海集》一冊,予在史館曾見之,無足采者。”《明史》卷九十九《藝文四》載:“張洪集二卷”?!肚ы曁脮俊肪硎虽洠簭埡椤稓w田集》二卷?!吨袊偶票緯俊ぜ俊分洀埡檫z集兩版本,一為《張修撰遺集》四卷,一為《張修撰遺集》八卷。
《滄海遺珠》卷三錄其詩5首?!栋葜]黔寧王廟》:“耳聞種德都成玉,眼看栽松盡作林。每歲騎箕滇海上,手分云液散甘霖。”為沐氏歌功頌德,把沐氏之靈寫成不忘世事民瘼,顯然過于美化。
張洪與平顯、楊士奇交情深厚。張?jiān)鵀槠斤@《松雨軒集》作序,楊士奇《東里集·詩集》卷二有《送張宗海修撰致仕》。楊榮《文敏集》卷七有《寄致政修撰張宗?!贰G宕謩t徐《云左山房詩鈔》卷五有《張止庵先生待漏圖》詩,內(nèi)云:“少年荷戈壯持節(jié),書生遭遇信奇絕?!弊阋娏质蠈埖耐瞥纭?/p>
范宗暉,名不詳,以字行,四明(今浙江寧波)人,生平事跡不詳。《靜志居詩話》稱:“范君詩載《滄海遺珠》,亦徙于滇者?!盵7]680沐昂《素軒集》卷十一有《題訥庵詩序》:“四明范宗暉氏出所作《訥庵集》示予,且求序?!笨勺C范宗暉號訥庵,著有《訥庵集》。
《滄海遺珠》卷三錄其詩15首?!吨x賜衣》《鳴鳳歌》《送素軒公迎總?cè)肿越恢夯亍范际桥c沐昂唱和之作?!洞蜗灿暝婍崱犯桧炪迨蠄?zhí)政為民、勵(lì)精圖治、發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、為民祈雨:“惟公鎮(zhèn)南服,蒞政誠有為。務(wù)農(nóng)重民食,注意恒在斯。方春忽亢旱,惻然為憫之。致齋禱群祀,雨降不愆時(shí)?!薄额}春山勝覽》也是歌頌沐氏治滇功業(yè)和美政。
范宗暉與周王府長史、無錫錢仲益交情甚篤,錢仲益《三華集》卷十二《錦樹集》有《送別越上友人范宗暉歸省》:“寸心恰似秦淮月,一路相隨到越州?!薄端头蹲跁煔w越州》:“預(yù)期歲晚梅開日,重到京師話別懷。秋風(fēng)吹上甬東船,重到家鄉(xiāng)二十年。須念府公相候切,早旋京師莫留連?!庇稍姼鑳?nèi)容看,范宗暉家在寧波,曾任職于京師。
《送范宗暉赴云南從軍》詩云:“明年上京都,聘充戚里賓。我亦被薦書,謁選拜紫宸??娋尤菖_(tái)屬,幸得聯(lián)朝紳。與聞復(fù)聚首,相見不隔旬。夫何事難料,告別何踆踆。從軍赴滇陽,西去逾峨岷?!标愄铩睹髟娂o(jì)事》甲簽卷三十據(jù)此詩認(rèn)為:“宗暉蓋以戚里賓客牽連謫滇者?!盵6]565
施敬,《滄海遺珠》卷四載:“字孟在⑩,錢塘人?!庇嘁詾椤懊显凇睂?shí)“孟莊”之訛誤。施敬生平行跡不詳。元貢性之《南湖集》卷上有《送施孟莊》:“烏蠻日落千山暝,紫邏云生六月陰?!薄睹髟娋C》卷十九上載:“字孟莊,錢唐人,謫居滇?!薄睹髟娂o(jì)事》乙簽卷十四所記同此,陳田并按云:“孟莊謫滇,南征途中寄錢塘親友云:‘萬里移家入瘴煙,故鄉(xiāng)音耗若為傳。衡陽自古無來雁,況去衡陽路八千?!寰帮J錄其詩入《滄海遺珠》。”[6]806《靜志居詩話》云:“孟莊詩頗清越,句如‘斜日黃留漁浦樹,隔江青度海門山’‘鷓鴣踏翻黃竹葉,翡翠啄破蒼苔花’‘天吳拔斷蛟龍尾,月露洗出珊瑚枝’‘夕陽靄靄眾山暝,秋水迢迢雙鷺明’‘芣苡綠深江路草,枇杷黃盡客窗枝’,均有風(fēng)致。若《歸燕》一首,疑是感革除而作?!盵7]934施敬名篇不少,足可人以詩傳。
《滄海遺珠》錄其詩23首,在整個(gè)21位入選詩人中,其詩歌數(shù)量位居第二,編者對其詩藝水平、詩歌成就的賞識約略可見出。施敬所存作品大多是寫景、送人、懷人、贈(zèng)答之作?!恫芟共础穼懸共窗矊幉芟滤娝?,此詩足證施敬謫戍滇南?!赌闲型局屑腻X塘親友》:“萬里移家入瘴煙,故鄉(xiāng)音耗若為傳。衡陽自古無來雁,況去衡陽又八千?!睂懩舷略颇贤局兴兴搿?/p>
《讀程原道昆陽詩悵然有懷》:“昆陽市上美人家,飲酒曾停過客車。萬里相思不相見,東風(fēng)吹盡蜜檀花。”程原道,即程本立,洪武中坐累謫云南馬龍他郎甸長官司吏目。讀同為流寓者程本立的詩,相似的經(jīng)歷,令作者倍感悵惘,感慨不已。
方國瑜先生稱《滄海遺珠》:“滇中山水歌詠?zhàn)钍ⅲ劦嵴乒收?,烏可忽之?”[18]390《滄海遺珠》被余嘉華先生譽(yù)為“明代文學(xué)史上及中外文化交流史上都有影響的著作”“省際、國際文化交流的奇葩”。[19]很值得我們進(jìn)一步探究。在“滇學(xué)”研究日益拓展的今天,學(xué)習(xí)、研究《滄海遺珠》意義不可小覷,既可以彌補(bǔ)“流寓文學(xué)”研究中滇南被疏忽的薄弱,更可讓后人“讀其詩,想見其人”。
注釋:
① 據(jù)文獻(xiàn)記載,逯昶除《方外集》外,還有《千頃堂書目》著錄的《逯光古詩》五卷、《明詩綜》《御選明詩·姓名爵里一》著錄的《逯光古集》。陳田《明詩紀(jì)事》則云“有《清華》《車軒》《方外》等集”。胡粹中《挽光古逯先生》有詩句“詩板刊成應(yīng)自校,草書零落有誰收?!辈恢癁楹卧娂?。
② 萬斯同《明史》卷一三六、《千頃堂書目》卷十七皆作“字時(shí)敏”,殆“時(shí)”“明”形似之誤。
③ 余嘉華《古滇文化思辨錄》、張福三《云南地方文學(xué)史》(古代卷)皆作“周坊”,乃形似致誤。
④ 《四庫全書》本《青城山人集》四庫館臣按語作“王燧”,實(shí)誤。王汝玉兄王璉、弟王琎,故作王璲為是。
⑤ 《吳下冢墓遺文》卷三。
⑥ 錢謙益《列朝詩集小傳》乙集《王讀學(xué)達(dá)》曰:“達(dá)善有盛名,與解大紳縉、王孟揚(yáng)、王汝玉輩,號東南五才子?!彼e尚缺一人。朱彝尊《曝書亭集》卷一六《王洪傳》載:“洪敏于才。在翰林時(shí),……與解縉、王偁、王琎、王達(dá),號東南五才子?!彼e雖全,然其中王琎當(dāng)以王璲為是。琎,璲之弟,亦召入翰林,然錢謙益謂“文譽(yù)亞于二兄(即王璉、王璲),詩無足采”。
⑦ 王紳《繼志齋集》卷一《贈(zèng)楊宗彝》詩云:“卓哉銀塘翁,飄然發(fā)垂白。”
⑧ 據(jù)(天啟)《滇志》《列朝詩集小傳·乙集》《明詩綜》卷十七、《靜志居詩話》卷六。
⑨ 邵廷烈《婁東雜著》記為《使緬錄》;乾隆《騰越州志》卷八《使臣張洪傳》、師范《滇系·典故》八皆作《平緬錄》。此據(jù)《四庫全書總目》。
⑩ 《列朝詩集小傳·乙集》《明詩綜》卷十九、《靜志居詩話》卷六、《明詩別裁集》卷三、《明詩紀(jì)事》卷十四皆作“孟莊”。