張文鳳
飲食文化是文化生活的重要組成部分,一個(gè)國(guó)家的飲食文化可以折射出一個(gè)國(guó)家的社會(huì)變遷和人文情懷。菲律賓的飲食文化不僅具有獨(dú)特的內(nèi)在文化,還具有豐富的歷史內(nèi)涵。
菲律賓處于熱帶,氣候終年炎熱,人們出汗多,熱量消耗非??欤蚨枰皶r(shí)地補(bǔ)充熱量和水分。同時(shí),菲律賓人大部分都從事體力勞動(dòng),導(dǎo)致能量消耗過(guò)快,需要及時(shí)補(bǔ)充能量和短暫的休息,這樣才能更好地完成工作。因此,菲律賓人形成了一日五餐[1]的生活習(xí)慣。
菲律賓人最重視早餐和午餐,因此菲律賓人的早餐和午餐的種類(lèi)最豐富。深受美國(guó)和西班牙飲食習(xí)慣的影響,菲律賓人的早餐多是西餐,但又與西餐不完全相同,因?yàn)榉坡少e人會(huì)在西式餐食里面加入米飯。在菲律賓,最受歡迎的早餐是蒜味炒飯(Sinangag),菲律賓人通常會(huì)將前一天剩下的米飯和大蒜、臘肉、香腸一起煎炒,最后再配上煎雞蛋。同時(shí),菲律賓人在每頓餐食結(jié)束前還會(huì)吃甜點(diǎn)和水果,如冰淇淋加巧克力糖豆。菲律賓人的午餐一定會(huì)有肉菜,因?yàn)槿忸?lèi)有時(shí)比蔬菜還要便宜。他們喜歡吃豬肉、牛肉、雞肉等各種肉類(lèi),其中最有名的肉菜就是醋烹雞(Chicken Adobo),可以說(shuō)是菲律賓的國(guó)菜。這道菜主要是將豬肉和雞肉混在一起,然后用醋、烹調(diào)油、大蒜、月桂葉、花椒、醬油等進(jìn)行調(diào)味,最后再進(jìn)行燜煮。這樣做出來(lái)的醋烹雞味道鮮美,能夠保存數(shù)天并且不變質(zhì),甚至在保存一兩天之后其風(fēng)味還能得到改善。
菲律賓的晚餐仍然是主餐,因此午餐和晚餐在吃食方面沒(méi)有太大差別。在沒(méi)有客人的時(shí)候,菲律賓人的晚餐就是一飯一菜,米飯通常是用木薯汁進(jìn)行熬煮,然后用香蕉葉來(lái)盛飯,下飯菜通常是蔬菜或肉類(lèi),或者二者兼有。
“Meryenda”是菲律賓人特有的零食時(shí)間,菲律賓人一般不會(huì)在家里自己動(dòng)手做飯,而是在街邊小攤上解決這頓飯,因?yàn)檫@樣更加節(jié)省時(shí)間。但是,上午和下午的“Meryenda”在吃食的種類(lèi)上還是有區(qū)別的。上午的“Meryenda”主要吃零食、小吃,如橙皮鵪鶉蛋、天婦羅和“炸藥”。橙皮鵪鶉蛋其實(shí)就是橙汁粉蘸著煮熟的鵪鶉蛋一起食用,天婦羅就是中國(guó)所說(shuō)的炸魚(yú)餅,“炸藥”其實(shí)是指辣椒外面裹一層米飯然后進(jìn)行油炸。下午的“Meryenda”主要吃炒米粉(Bihon)、菲律賓粥(Goto)、奶酪米糕(Bibingka)等能夠補(bǔ)充能量的食物。
由于氣候、地理位置和歷史等原因,菲律賓人的飲食習(xí)慣非常具有當(dāng)?shù)靥厣?/p>
第一,喜歡吃米飯和木薯。菲律賓人非常吃米飯,一日三餐都離不開(kāi)米飯。菲律賓最主要的農(nóng)作物就是稻米,而且菲律賓水量充沛、土質(zhì)肥沃,稻米一年兩熟到三熟,70%的菲律賓人都以大米為主食[2]。此外,菲律賓人經(jīng)常用木薯汁煮飯,也非常喜歡喝用椰汁煮木薯而熬成的飲料。
第二,喜歡酸、甜、辣。菲律賓人的飲食口味非常重口,他們喜歡吃一些刺激性的調(diào)味品,如香醋、辣椒、大蒜、胡椒、咖喱飯、糖等。任何菜甚至是湯都添會(huì)加大量的香醋和大蒜,有時(shí)覺(jué)得香醋不夠酸還會(huì)加未成熟的羅望子果肉。
第三,喜歡油炸和燒烤食品。菲律賓人最喜歡的烹飪方式就是油炸,其中最有名的油炸食物包括炸魚(yú)、炸香蕉、炸豬皮等。而燒烤最有名的菜式是烤乳豬(Lechon)。菲律賓的烤乳豬是在一只70~100斤的成齡豬肚子里塞滿(mǎn)香蕉葉、鹽和其他香料或調(diào)味料,用竹竿將乳豬串起來(lái),再用椰子殼作燃料進(jìn)行熏烤,這樣做出的烤乳豬色澤光亮,味道清香,肥而不膩。
第四,飯后水果是標(biāo)配。菲律賓人非常喜歡吃水果,特別是在飯后。不管是早餐、午餐還是晚餐,菲律賓人都會(huì)在飯后吃水果。菲律賓地處熱帶海洋氣候,雨水充足,日照時(shí)間長(zhǎng),因而盛產(chǎn)各種各樣的熱帶水果。據(jù)菲律賓《星報(bào)》報(bào)道,菲律賓2018年第二季度香蕉產(chǎn)量達(dá)236萬(wàn)噸[3]。菲律賓最有名的香蕉就是皇帝蕉,皇帝蕉體形較細(xì)但口感香甜軟化,香蕉味非常濃郁。菲律賓人喜歡將青色的香蕉進(jìn)行蒸煮后蘸黑砂糖食用,還喜歡將香蕉進(jìn)行燒烤后再食用或?qū)⑾憬哆M(jìn)行油炸。芒果在菲律賓被稱(chēng)為國(guó)果,據(jù)菲律賓《星報(bào)》報(bào)道,菲律賓2018年第二季度芒果產(chǎn)量達(dá)528 490萬(wàn)噸[4]。菲律賓最有名的芒果是呂宋芒,被譽(yù)為世界上最甜的芒果。
第五,菲律賓人喜歡吃手抓飯。菲律賓人非常喜歡吃手抓飯,菲律賓式手抓飯是將各式各樣的食物放在香蕉樹(shù)葉上,中間再放上米飯,人們可以用手將米飯和下飯菜捏成一個(gè)類(lèi)似飯團(tuán)的樣子,然后食用。隨著西班牙和美國(guó)在菲律賓的殖民活動(dòng),西方文化被帶到了菲律賓,給菲律賓帶來(lái)了飲食習(xí)慣上的改變,其中最顯著的變化就是西式餐具的使用,菲律賓人開(kāi)始逐漸使用勺、叉等餐具?,F(xiàn)在,菲律賓上層人民已經(jīng)養(yǎng)成了使用西式餐具的習(xí)慣,但是菲律賓的下層人民依然會(huì)使用手來(lái)吃飯,因此,菲律賓大部分餐廳或餐桌旁邊都會(huì)有洗手設(shè)備,供人們洗手。
菲律賓人的餐桌禮儀受到了中西方文化的影響。西方崇尚自由平等,而中國(guó)講究秩序,因此,菲律賓的餐桌禮儀當(dāng)中總是能夠看秩序與平等自由的交融。
菲律賓是東南亞最大的天主教國(guó)家,虔誠(chéng)的天主教教徒會(huì)在進(jìn)餐前和進(jìn)餐后進(jìn)行禱告,這是一項(xiàng)非常重要的飲食儀式。
進(jìn)行大規(guī)模聚餐時(shí),菲律賓人會(huì)在餐前奏菲律賓國(guó)歌《菲律賓民族進(jìn)行曲》,以此來(lái)表達(dá)對(duì)祖國(guó)深沉的愛(ài)和感激之情。如果是菲律賓華人,奏完菲律賓國(guó)歌以后還會(huì)奏中國(guó)國(guó)歌,以此來(lái)表達(dá)菲律賓華人對(duì)祖國(guó)深深的懷念和熱愛(ài)。
菲律賓受西方自由隨性文化影響,在餐桌的座位和座次上沒(méi)有特別的講究,多數(shù)都是隨意坐下,或者和自己熟悉的人坐在一起,但是,菲律賓特別注意女士?jī)?yōu)先和老人優(yōu)先。
中國(guó)在唐朝就已經(jīng)開(kāi)始和菲律賓進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)了[5],并逐漸向菲律賓進(jìn)行了移民。受到菲律賓華人的影響,菲律賓人特別愛(ài)吃中國(guó)的飯菜,如餛飩、米線(xiàn)、春餅、叉燒包、雜碎、烤乳豬等。日常飲食中,菲律賓人離不開(kāi)米粉、面干、豆干、豆豉等,使用的炊具也是中國(guó)式的尖底鍋和小煎平鍋。菲律賓人還特別愛(ài)吃粽子,他們不僅是在端午節(jié)吃粽子,在圣誕節(jié)也吃粽子,平時(shí)還把粽子當(dāng)成風(fēng)味小吃。菲律賓粽子的造型是按照中國(guó)古代粽子的模樣制作的,呈長(zhǎng)條狀,味道跟浙江嘉興一帶的粽子的味道很像。菲律賓人喜歡吃豬肉也是受到中華文化的影響。菲律賓人在舉行社區(qū)儀式和慶?;顒?dòng)時(shí)喜歡用豬肉做祭品來(lái)進(jìn)行祭祀,因?yàn)榉坡少e的豬肉比蔬菜要便宜,也比牛肉便宜。以前,人們認(rèn)為菲律賓人喜歡吃豬肉是受西班牙人的影響,但是最新調(diào)查結(jié)果顯示,菲律賓人喜歡吃豬肉并不是受西班牙人的影響,而是受中國(guó)人的影響。1521年費(fèi)迪南德·麥哲倫登陸菲律賓時(shí),豬肉在菲律賓群島已經(jīng)很受歡迎并被廣泛食用。菲律賓的食用豬肉實(shí)際上是由我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)移民帶去的,我國(guó)福建商人則給菲律賓帶去了新的制作豬肉美食的方法。
從1521年麥哲倫登陸菲律賓的利馬薩瓦島開(kāi)始,西班牙逐漸開(kāi)始對(duì)菲律賓進(jìn)行殖民侵略,并從1578年正式確立了對(duì)菲律賓的殖民統(tǒng)治[6],直到1899年,西班牙才結(jié)束了對(duì)菲律賓進(jìn)行的長(zhǎng)達(dá)三百年的殖民統(tǒng)治。在這個(gè)漫長(zhǎng)的殖民統(tǒng)治期間,西班牙將西方的文化、教育、政治、經(jīng)濟(jì)和生活方式在菲律賓廣泛傳播,因此菲律賓人的生活習(xí)慣和飲食習(xí)慣深深地留下了西班牙的印記。首先是西班牙給菲律賓帶來(lái)了新的食物種類(lèi),如玉米、番茄、咖啡、圓白菜和小麥等。其次是菲律賓的飲食口味,菲律賓人喜歡酸、甜的味道和大蒜也是深受西班牙的影響,因?yàn)槲靼嘌廊朔浅O矚g吃酸味濃郁的腌菜和放有大量大蒜的蛋黃醬和番茄冷湯。再次,菲律賓人非常喜歡喝的咖啡、巧克力和各種甜味飲料也是從西班牙引進(jìn)的。最后是西班牙將刀、叉、勺等西式餐具、餐巾以及玻璃器皿帶到了菲律賓。
1898年,美國(guó)通過(guò)美西戰(zhàn)爭(zhēng),與西班牙簽訂了《巴黎和約》,和約規(guī)定西班牙將菲律賓群島主權(quán)轉(zhuǎn)讓給美國(guó)[7]。隨后,美國(guó)通過(guò)菲美戰(zhàn)爭(zhēng)正式在菲律賓建立起殖民統(tǒng)治,美國(guó)對(duì)菲律賓的語(yǔ)言、文化、教育和社會(huì)生活文化進(jìn)行了全方位的滲透。在社會(huì)文化方面,美國(guó)的生活方式和飲食習(xí)慣對(duì)菲律賓的影響最為深遠(yuǎn),其中最顯著的影響就是油炸食品。受美國(guó)人飲食文化的影響,菲律賓人也非常喜歡吃油炸食品,菲律賓人甚至?xí)驼ㄏ憬丁?/p>
菲律賓是東南亞最大的天主教國(guó)家,天主教文化對(duì)菲律賓的社會(huì)文化產(chǎn)生了非常深刻的影響。在日常生活中,天主教徒?jīng)]有食物和禁食的特別規(guī)定,但是天主教教徒有兩個(gè)齋戒期,分別是大齋期和小齋期。在大齋和小齋期間,天主教徒需要遵守相應(yīng)的教規(guī)。天主教的大齋是在“圣灰禮儀”星期三和復(fù)活節(jié)前的星期五,也就是耶穌受難日,小齋是每周的星期五。大齋日要求凡年滿(mǎn)十八歲至五十九歲之間的男女教友應(yīng)該守大齋。在大齋這一天里,只準(zhǔn)吃一頓飽食,或在中午或在晚間,由自己決定。其他兩餐,早餐要節(jié)食少吃,另一餐可吃半飽,以個(gè)人食量而定。大齋日期間也禁吃零食。小齋日則要求凡年滿(mǎn)十四歲的男女教友守小齋。在小齋日期間,禁止食用豬、牛、羊、雞、鴨、鴿等熱血?jiǎng)游锏娜夂腿鉁试S吃水族的魚(yú)、蝦、蟹、蛤、蚌等冷血?jiǎng)游锏娜?,雞蛋、奶油與熬熟豬油也可以食用。