美國金融家愛潑斯坦之死,讓不少“性招待”的顧客與同謀感到暗自慶幸。不過,安德魯王子在《新聞夜話》上對愛潑斯坦高調(diào)炫耀友誼,引發(fā)了美英公眾的怒火?!靶哉写薄奥泱w按摩”及其背后的“政商利益輸送鏈”曝光后,更讓安德魯王子及英國王室如臨深淵。
南方周末特約撰稿 康文
發(fā)自英國倫敦
一名美國金融家的意外死亡,并沒有為一系列跨國性侵案畫上終止符,反而愈演愈烈波及多名政要。
禍起美國金融家杰弗里·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)。2019年8月10日,就在面臨“操縱性交易”等多項指控、被拘押等待審訊期間,這名66歲的億萬富翁被發(fā)現(xiàn)死在紐約一處拘留設施內(nèi)。
金融家的神秘死亡留下無盡的謎團,眾說紛紜之際,國際輿論關注的焦點近期轉(zhuǎn)移到英國王室的安德魯王子身上。
“真正的紳士”還是
“有錢有勢的惡魔”?
現(xiàn)年59歲的安德魯王子,被指曾多次接受愛潑斯坦安排的“性招待”。
“這太惡心了……那時候坐在床上,我感到恐懼、羞愧又骯臟?!?019年12月2日,一名為弗吉尼婭·羅伯茨·朱弗爾(Virginia Roberts Giuffre)的女子聲淚俱下地控訴,她受到“(英國)王室成員的虐待”“有權有勢的人的玩弄”。
現(xiàn)年35歲的朱弗爾來自美國弗吉尼亞州。在接受英國廣播公司(BBC)采訪時,她承認是美國金融家愛潑斯坦的“性奴”和安德魯王子性侵案的女主角。
朱弗爾回憶說,她17歲那年與安德魯王子在倫敦一座別墅中相遇。2001年3月10日,兩人在短暫交談后又到一家夜店共舞,王子一度“大汗淋漓”。
“他是我一生中見過的最丑陋的舞者……他的汗水就像到處都下著的大雨?!苯邮苡鴱V播公司(BBC)采訪中,朱弗爾說,時隔近二十年,她對某些事件發(fā)生的具體時間和地點已經(jīng)模糊,唯獨對兩人共舞的場景印象深刻。
舞后,朱弗爾被安德魯王子帶到倫敦貝爾格萊維亞(Belgravia)的一座大房子里。英國媒體調(diào)查發(fā)現(xiàn),該房產(chǎn)為美國金融家愛潑斯坦的女友吉絲蓮·麥斯威爾(Ghislaine Maxwell)所有。
按照當事人朱弗爾的說法,就在這座豪宅中,安德魯王子對她實施了第一次性侵。另外兩次則分別發(fā)生在愛潑斯坦的紐約豪宅、愛潑斯坦所購買的加勒比海小島上。
安德魯王子如臨深淵,英國王室采取緊急公關。征得英國女王的許可后,他通過英國廣播公司(BBC)《新聞之夜》逐一否認了朱弗爾的多項指控。
安德魯王子公開辯解說,2001年3月10日,他在倫敦家中,并沒有外出。當時,他的夫人并不在家,他選擇“與孩子們在一起”。當天下午四五點鐘,他還帶著碧翠絲長公主到一家名為“沃金”(Woking)的披薩店參加聚會。
“我們家有條簡單的規(guī)矩:一人離開,另一人要守在家里?!痹凇缎侣勚埂饭?jié)目中,安德魯王子極力塑造“好男人”“好爸爸”的形象,他還否認身體會“大量出汗”。
安德魯王子還搬出“光榮的個人史”,企圖以此證明朱弗爾“編造的故事有個漏洞”。安德魯王子辯解說,因在1982年對阿根廷的馬島戰(zhàn)爭中受過槍傷,醫(yī)生對其使用了過量的腎上腺素,導致他的身體不可能“大量出汗”。
但面對一張拍攝于2001年的合影,安德魯王子的辯解卻沒有那么底氣十足。照片中,安德魯王子左手擁抱著貌似朱弗爾的年輕女子,二人關系顯得十分曖昧。
當事人朱弗爾指認照片中的女子就是她本人。在《新聞夜話》節(jié)目中,安德魯王子卻模棱兩可地回應說,“沒人能證明那張照片是否被修改過,但我不記得曾經(jīng)拍過那張照片?!?/p>
安德魯王子還試圖尋找照片證據(jù)的“瑕疵”。他語無倫次地做出進一步辯解,“那是我的旅行套裝……我不認為這是我在倫敦的照片……當我在倫敦參加聚會時,我會穿西裝、打領帶”“我不會像(照片顯示的)這樣擁抱,并在公開場合表達愛意?!?/p>
“撒謊!”朱弗爾憤怒地指責安德魯王子,美國司法部和聯(lián)邦調(diào)查局也認為照片真實。
2019年9月,她在接受美國媒體采訪時透露,愛潑斯坦及其女友兼助手吉絲蓮曾將她作為“性奴”加以訓練,她還描述自己“就像一堆水果一樣”被送給了愛潑斯坦“有錢有勢的惡魔朋友們”,包括安德魯王子。
這樁性丑聞觸發(fā)的口水戰(zhàn)越發(fā)激烈。近日,安德魯王子的前妻莎拉·弗格森也站了出來,稱贊安德魯王子是“真正的紳士”;與此同時,來自美國的多名律師則敦促安德魯王子:要為審理愛潑斯坦多起性侵未成年少女案提供證據(jù)。
“仍然不后悔
擁有這段友誼”
安德魯王子被指與美國金融家愛潑斯坦關系密切。一段網(wǎng)絡視頻顯示,安德魯王子曾出現(xiàn)在愛潑斯坦的紐約豪宅中。
這段視頻據(jù)稱拍攝于2010年,即愛潑斯坦第一宗性侵案被定罪兩年后。2008年6月,據(jù)一項廣受批評的認罪協(xié)議,愛潑斯坦在法庭上承認犯有兩起教唆賣淫罪行,其中牽涉一名未成年人,他因此而被判入獄13個月。
出獄后,這名“金融大鱷”惡習不改。愛潑斯坦再一次教唆賣淫案,又將安德魯王子“拉下水”。拍攝于2010年的視頻中,愛潑斯坦首先在畫面中亮相后,便與一名貌似未成年人的年輕女子離場。
大約一小時后,安德魯王子出現(xiàn)在這座豪宅的大廳中,他先是扶著打開的房門,并向現(xiàn)場的另一名年輕女子揮手示意。不久,該女子從大廳離開……
“通過愛潑斯坦本人或者因為他,我遇到的人和得到的學習機會,實際上都非常有用?!睂τ诟鷲蹪娝固沟慕煌?,安德魯王子表示“仍然不后悔擁有這段友誼”。
2019年10月,愛潑斯坦的電話通訊錄公布,至少有13個電話號碼可以聯(lián)系到安德魯王子,包括安德魯王子的森林農(nóng)場、桑尼山農(nóng)場、皇家宮殿及其私宅的號碼、電子郵件等。
二人相識于1999年。安德魯王子在英國廣播公司的采訪中透露,當時,他第一次參加愛潑斯坦用來招待政界、學術界和商界的“世界主義者”的晚宴。
此后,兩人還數(shù)次互訪,并未發(fā)現(xiàn)愛潑斯坦有“不軌跡象”。安德魯王子還回憶說,2005年,他離開海軍并開始擔任英國貿(mào)易和工業(yè)特別代表的那一刻,他知道愛潑斯坦會帶來“一些非常有益的成果”。
最終,這位臭名昭著的金融家?guī)淼膮s是一枚“苦果”。2019年7月6日,愛潑斯坦乘坐私人飛機在新澤西州著陸后被捕,他涉嫌拐賣未成年少女并操縱性交易等多項罪行,面臨著至少45年的監(jiān)禁,多名政客也受到牽連。
終年66歲的愛潑斯坦生于美國紐約,進入金融業(yè)之前曾是一名教師。通過金融投機發(fā)跡后,他開始搭建自己的富豪權貴圈。他的朋友圈中既有安德魯王子、前總統(tǒng)比爾·克林頓(Bill Clinton)等顯赫人物,甚至還包括美國現(xiàn)任總統(tǒng)特朗普。
“他是一個夠意思的人……甚至有人說他和我一樣喜歡美女,而且都是偏向年輕的美女?!?002年10月,特朗普在接受《紐約》雜志訪問時不無調(diào)侃地承認,他與愛潑斯坦相識已經(jīng)有15年。
愛潑斯坦的“性招待”丑聞事發(fā)后,特朗普則迅速與之“割席”。他在社交媒體上說,他與愛潑斯坦“12或者15年前”就已翻臉;2019年7月,特朗普再次重申自己“不是杰弗里·愛潑斯坦的粉絲”。
但是,特朗普政府的一名內(nèi)閣部長最終還是深陷危機。2019年7月6日,美國勞工部長亞歷山大·阿科斯塔(Alex Acosta)在美國新澤西州被捕,聯(lián)邦調(diào)查局的特工在其位于紐約曼哈頓的住宅中發(fā)現(xiàn)大量淫穢照片。六天后,阿科斯塔宣布辭去勞工部長職務。不久,他被起訴涉嫌性交易及合謀拐賣未成年女性。
禍根在2008年就已埋下。在佛羅里達州擔任聯(lián)邦檢察官期間,阿科斯塔就已涉嫌與愛潑斯坦私下交易:在對多名原告保密的情況下,與愛潑斯坦達成“脫罪協(xié)議”。這讓原本面臨終身監(jiān)禁的愛潑斯坦僅被判入獄13個月。2008年服刑期間,愛潑斯坦還獲準每周可離開監(jiān)獄6天,直接到辦公室工作。
2019年8月10日,再次被收監(jiān)的愛潑斯坦卻被發(fā)現(xiàn)昏迷在大都會懲教中心(Metropolitan Correctional Center),不久后宣告死亡,并被初步定性為自殺。但相關調(diào)查機構仍沒放棄進一步調(diào)查,紐約市大都會懲教中心被認為是全美國最安全的監(jiān)獄之一。
從引火燒身到
“徹底現(xiàn)形”
金融家之死,讓不少“性招待”的顧客與同謀感到暗自慶幸。不過,安德魯王子在《新聞夜話》上對愛潑斯坦高調(diào)炫耀友誼,卻吸引了美英公眾的怒火。
“(美國)司法部失靈了,而今天,杰弗里·愛潑斯坦的同謀者們會覺得,他們或許剛剛得到了最后一次甜蜜的服務?!痹谝环鈱懡o美國司法部長巴爾(William Barr)的信中,共和黨參議員本·薩斯(Ben Sasse)揶揄道。
多名“性招待”丑聞的受害者更是怒不可遏。一名為珍娜-麗莎·瓊斯(Jena-Lisa Jones)的女子指責,“一想到他再次認為自己高于我們,并且走了‘捷徑,我就感到極度憤怒和傷心?!?/p>
所謂“捷徑”,指愛潑斯坦通過“自殺”逃避法律的制裁。另一名受害女子珍妮弗·阿羅茲(Jennifer Araoz)則向美國全國廣播公司商業(yè)頻道(CNBC)哭訴,“杰弗里·愛潑斯坦不再需要上法庭面對被他侵害的幸存者。我們卻要帶著他所作所為造成的傷痕來度過余生?!?/p>
罪魁禍首愛潑斯坦身亡后,眾怒幾乎高度聚焦在安德魯王子身上。其間,這名王子還被曝曾與愛潑斯坦的前女友吉絲蓮·麥斯威爾私下會面,她被指是多起性侵案的“頭號幫兇”。
就在愛潑斯坦自殺的前一天,即2019年8月9日,一份超過2000頁的法庭文件公開。據(jù)該文件透露,吉絲蓮涉嫌招募培訓了數(shù)十名未成年女孩,用以取悅愛潑斯坦及其權貴友人,這些女孩被當作“性奴”對待。
這場風波以來,有“愛潑斯坦夫人”之稱的吉絲蓮極少露面。英國《鏡報》2019年12月8日透露,吉絲蓮終于坐不住了,她正與美國電視新聞網(wǎng)商議接受一次專訪,以幫助她的好友約克公爵“解圍”。
約克公爵即安德魯王子。英國王室信息顯示,他出生于1960年2月,是英國女王伊麗莎白二世的次子。1979年,安德魯王子進入英國達特茅斯皇家海軍學院短暫服役。1986年受封為約克公爵。英國坊間相傳,安德魯王子頗受女王的寵愛。
多年來,安德魯王子一直以愛國、勇敢、正直的面目示人,他多次炫耀參加馬島戰(zhàn)爭,也曾對英國媒體宣揚自己不喜歡派對、沒有不良嗜好。如今,他面對著“性招待”案的諸多證據(jù),卻難以自證清白。
更多有關安德魯王子放縱的私生活細節(jié)陸續(xù)曝光。2019年11月28日,英國《每日郵報》旗下網(wǎng)站“Mail Online”刊文說,安德魯王子曾邀請一名35歲女性按摩師到王宮的臥室,進行全裸按摩服務,此舉也引發(fā)外界對白金漢宮安保漏洞的質(zhì)疑。
這段“裸體按摩”丑聞發(fā)生在2000年6月30日,一名來自南非的白人女子莫妮克·吉安妮洛妮(Monique Giannelloni)作證說,到達白金漢宮后,她沒有受到任何搜查,也沒有進行登記,直接被皇家侍衛(wèi)帶到安德魯王子的臥室。
見到王子的那一刻,莫妮克驚呆了。她看見安德魯王子居然穿著睡衣。不久,他走進衛(wèi)生間脫光衣服,徑直走了出來。
“安德魯王子說了聲對不起,他從洗手間走了出來,赤身裸體地躺在了按摩床上。這時,我不知道該看哪里?!爆F(xiàn)年54歲的莫妮克仍清楚記得19年前那荒誕的一幕。
如今,莫妮克在法國南部經(jīng)營一家餐廳,已婚并育有兩個孩子。她還清晰記得,為安德魯王子按摩的酬勞是75英鎊,一張由皇家秘書簽發(fā)的支票也可印證莫妮克的說法。
不當?shù)奈C公關,讓安德魯王子“引火燒身”,繼“性招待”“裸體按摩”之后,被進一步深挖出來的“政商利益輸送”則讓安德魯王子如臨深淵。
一條“財色兼收的
政商利益輸送鏈”
美女、游艇與派對,安德魯王子還被曝尤其酷愛財色兼收的奢華旅行。2001年,在前往泰國普吉島過圣誕節(jié)的途中,安德魯王子與一群香艷美女在豪華游艇上合影。據(jù)《每日郵報》報道,這些女子上半身不著寸縷。
當時,聲名狼藉的金融家杰弗里·愛潑斯坦及其女友吉絲蓮·麥斯威爾也同在普吉島上。英國《每日郵報》還透露,安德魯王子所入住的“Amanpuri”酒店極度奢華,一晚住宿費用高達2.5萬英鎊(約合人民幣23萬元)。
這一夜,幾乎花掉了安德魯王子兩萬英鎊的皇家海軍年度退休金。這名王子的合法收入不多,另外一筆半公開收入是女王劃撥的“白金漢宮辦公室管理資金”。2011年,這筆費用為24.9萬英鎊。
安德魯王子卻過著花天酒地的富豪生活:他乘坐豪華游艇度假,搭乘私人飛機環(huán)游世界,一度與前妻莎拉在瑞士購置價值1300萬英鎊的豪宅,他還擁有大量的名表與豪華汽車。
一條“政商利益輸送鏈”隨即被曝光。2019年12月14日,英國《鏡報》發(fā)表文章透露,2002年,安德魯王子被曝曾用假名“安德魯·因弗內(nèi)斯”,與商業(yè)伙伴約翰·埃利亞希共同創(chuàng)辦那不勒斯黃金有限公司;安德魯王子還擁有“因弗內(nèi)斯資產(chǎn)管理公司”40%的股份,該企業(yè)注冊在英屬維爾京群島。
假名“因弗內(nèi)斯”與安德魯王子有著千絲萬縷的聯(lián)系。據(jù)說,“因弗內(nèi)斯”是從安德魯王子一個不太知名的頭銜“因弗內(nèi)斯伯爵”中得來。在那不勒斯黃金有限公司的商業(yè)文件中,一個名為“安德魯·因弗內(nèi)斯”的公司董事還擁有“專業(yè)顧問”的頭銜。更蹊蹺的是,這名“安德魯·因弗內(nèi)斯”與安德魯王子的出生日期相同,均為1960年2月19日。
深陷“性招待”與政商勾結(jié)危機,安德魯王子面臨的指責和非議洶涌而來。一名前英國外交大使要求啟動對安德魯王子的商業(yè)調(diào)查,并指責他利用王室成員身份向商業(yè)大亨進行利益輸送,多名國會議員則要求剝奪安德魯王子的王室頭銜。
“性招待”也讓英國情報部門如臨大敵。一名為約翰·杜根(John Dougan)的佛羅里達棕櫚灘前警官,在2005年負責調(diào)查愛潑斯坦性侵案。在向自己經(jīng)營的爆料網(wǎng)站曝光該案件內(nèi)幕后,這名前警察在2016年飛往莫斯科,尋求政治庇護。
《星期天泰晤士報》援引英國軍情六處負責人的話,當局擔心俄方可能通過約翰·杜根掌握了安德魯王子性丑聞的相關材料,并以此要挾英美相關政商人士。
在證據(jù)越來越確鑿的情況下,安德魯王子目前已無法與愛潑斯坦丑聞“割席”,英國王室不得不與其切割。2019年11月20日,英國王室宣布,安德魯王子在可預見的未來不再履行其代表英國王室任何的官方職務。
消息傳出,一些聘請王子擔任名譽職位的英國機構紛紛與安德魯王子劃清界限:哈德斯菲爾德大學免去了他的校長職務,一些由畫廊和博物館組成的旅游協(xié)會則接受了他的主席辭呈。甚至,英國電信、巴克萊銀行、渣打銀行以及畢馬威咨詢公司等企業(yè)也不再聘請安德魯王子擔任顧問等職務。
自戴安娜王妃死亡事件以來,這是英國王室遭遇最嚴重的危機。而此時恰逢多事之秋,英國當前深陷“脫歐”泥潭,新首相約翰遜征得女王同意后宣布關閉議會。這惹怒了反對黨英國工黨,后者借安德魯王子性丑聞一度聲言要求廢除王室。
不過,千百年來,英國多數(shù)民眾已習慣了王室的存在,它是國家的象征、民族的影子和民眾的精神寄托。一項最新民調(diào)也顯示,只有不足3%的英國民眾贊成廢除王室,5%的民眾表示無所謂,高達92%的民眾不同意廢除王室。