国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

敦煌吐蕃文書軍事問題研究綜述

2019-12-17 20:15華銳吉
敦煌學(xué)輯刊 2019年2期
關(guān)鍵詞:藏文吐蕃文書

華銳吉

(1.蘭州大學(xué) 敦煌學(xué)研究所,甘肅 蘭州 730020;2.甘肅省藏學(xué)研究所,甘肅 夏河 747100)

吐蕃軍事問題是學(xué)界學(xué)者們非常關(guān)注的一個研究方向,但其缺乏直接的研究材料,除了在藏漢兩文的歷史古籍中有零星記錄之外,就只能從敦煌文獻(xiàn)中窺視一般。盡管相關(guān)資料不多,但是廣大學(xué)者利用這些有限的資料,做出了非常偉大的研究。本人就目前所獲而知,敦煌古藏文寫本中直述吐蕃軍事問題的文書只有1份,為 《敦煌古藏文吐蕃兵律》①巴桑旺堆分兩部分發(fā)表了這一新發(fā)現(xiàn)的關(guān)于吐蕃軍事的文書,前118行發(fā)表在 《中國藏學(xué)》2014年3期上,論文題目為 《一份新發(fā)現(xiàn)的敦煌古藏文吐蕃兵書殘卷解讀》,后389行發(fā)表在 《中國藏學(xué)》2015年增刊上,論文題目為 《一份新發(fā)現(xiàn)的敦煌古藏文吐蕃兵律文書 (下卷)初步解讀》。下文中用 《敦煌古藏文兵律》代替該文書名。。另外還有文書間接涉及了吐蕃時期的軍事問題,具有代表性的有2份,分別為法藏P.T.1185號寫卷和英藏ch,73,xv,10號寫卷。

P.T.1185號寫卷,最先由王堯、陳踐先生在20世紀(jì)80年代翻譯成漢文,并為寫卷定名為 “軍需調(diào)撥文書”。②此寫卷的譯文另外還收錄在2008年出版的 《敦煌古藏文文獻(xiàn)探索集》中。王堯、陳踐 《軍需調(diào)撥文書》,《敦煌吐蕃文書論文集》,成都:四川人民出版社,1988年,第187頁。之后,陸離做了深入研究,認(rèn)為該文書中出現(xiàn)的論悉達(dá)古(blon-stu-gu)并非吐蕃大相噶爾之子悉多干 (mgar-sta-gu);認(rèn)為文書大約抄寫于9世紀(jì)前期吐蕃統(tǒng)治河隴地區(qū)之時,此文書對該時期,吐蕃與吐谷渾、黨項等民族之間的軍用物資征集、撫恤費(fèi)用發(fā)放等軍政事務(wù)管理以及與這些民族的關(guān)系等問題都有重要意義。①陸離 《敦煌藏文P.T.1185號 〈軍需調(diào)撥文書〉及相關(guān)問題研究》,《西藏研究》2016年第4期。ch,73,xv,10號寫卷,由托馬斯首先翻譯出版在其著作 《有關(guān)西域的藏文文獻(xiàn)和文書》中,后由匈牙利藏學(xué)家烏瑞作了進(jìn)一步考釋,改正了托馬斯著作中的錯漏。他認(rèn)為這份寫卷的內(nèi)容主要涉及吐蕃統(tǒng)治下的基層軍事組織,有助于了解吐蕃占領(lǐng)下的河隴西域基層組織體系,進(jìn)而推斷出吐蕃的區(qū)域組織的權(quán)限。②[匈]烏瑞著,趙曉意譯,楊銘校 《關(guān)于敦煌一份軍事文獻(xiàn)的注釋》, 《國外敦煌學(xué)、藏學(xué)研究翻譯與評述》,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2012年,第317頁。又載于 《國外藏學(xué)研究譯文集》第20輯,拉薩:西藏人民出版社,2013年,第55頁?!抖鼗凸挪匚耐罗伞纷钕扔砂蜕M严壬l(fā)表出來,這份文書的發(fā)布為吐蕃軍事研究提供了一份新材料。他完整抄錄了藏文原文508行③此文書應(yīng)為508行,但是巴桑旺堆先生發(fā)表的行數(shù)為507行,是在抄錄時把第424行抄在了第423行之后,故而序號少了一行。,并對文書進(jìn)行了初步的漢文翻譯,文章最后附影印圖版。④巴桑旺堆 《一份新發(fā)現(xiàn)的敦煌古藏文吐蕃兵書殘卷解讀》,《中國藏學(xué)》2014年第3期;《一份新發(fā)現(xiàn)的敦煌古藏文吐蕃兵律文書 (下卷)初步解讀》,《中國藏學(xué)》2015年第S0期。西藏大學(xué)的西熱桑布教授也在 《西藏大學(xué)學(xué)報》(藏文版)上發(fā)表了這份寫卷的藏文原文,另對寫卷作了題解分析。⑤西繞桑布 《新近發(fā)現(xiàn)的吐番時期軍事律法文獻(xiàn)評介》,《西藏大學(xué)學(xué)報》(藏文版)2015年第4期。達(dá)瓊依據(jù)該寫卷中出現(xiàn)的贊普名號、大臣名字、親屬稱謂,結(jié)合藏文典籍中的相關(guān)記載,考證了這份新發(fā)現(xiàn)的兵書律例的頒布年代和書寫年代,分別為都松芒波杰和赤松德贊時期。⑥達(dá)瓊 《新發(fā)現(xiàn)的吐蕃兵律年代初考》,《西藏大學(xué)學(xué)報》(藏文版)2016年第2期。

一 關(guān)于吐蕃軍事問題的著述

王忠的 《新唐書吐蕃箋證》(1958)是國內(nèi)較早時期出版的以吐蕃軍事為研究對象的著作。該書根據(jù)藏漢文有關(guān)史料,主要以 《新唐書·吐蕃傳》為藍(lán)本對吐蕃時期的史實進(jìn)行了增補(bǔ)、考證,并對其訛誤加以修正,研究了 《新唐書》所記載的吐蕃軍事,為后來者的研究提供了可資借鑒的參考價值。根敦群佩的 《白史》依據(jù)敦煌藏文文獻(xiàn)以及藏文典籍中的相關(guān)記載,對吐蕃軍隊的組織構(gòu)成、職官以及軍隊的英勇雄壯做出了精煉評介。范文瀾 《中國通史簡編》(1965)通過對唐蕃之間一些戰(zhàn)例的分析對吐蕃軍事力量之優(yōu)劣作了精辟的論述。英國學(xué)者托馬斯在著作 《敦煌西域古藏文社會歷史文獻(xiàn)》中依據(jù)新疆出土的吐蕃簡牘,論述了吐蕃軍事,主要涉及吐蕃在西域的軍事組織、給養(yǎng)、鎧甲、將領(lǐng)的等級和任命,軍事指令等內(nèi)容。次旦扎西、楊永紅的 《西藏古近代軍事史研究》(2010),是一部關(guān)于吐蕃軍事史的專題研究著作,分上、下篇。上篇主要論述了吐蕃時期的軍事問題,涉及包括吐蕃軍事成就、吐蕃軍事制度、吐蕃軍事法規(guī)、吐蕃軍事情報、吐蕃軍隊兵器、吐蕃軍隊作戰(zhàn)的特點等等。在附錄 《唐蕃軍事事件年表》中統(tǒng)計了唐蕃之間發(fā)生的192次大小戰(zhàn)爭,并且詳細(xì)地列出了唐蕃誰勝誰負(fù)。研究資料主要涉及了敦煌文獻(xiàn)以及吐蕃碑銘石刻等。張云、林冠群主編的 《西藏通史吐蕃卷》(2017)則充分利用了敦煌藏文文獻(xiàn),專列一章探討了吐蕃時期的軍事,較為清晰地勾勒出了吐蕃時期軍事狀況的大致面貌。朱悅梅的 《吐蕃王朝歷史軍事地理研究》(2017),利用歷史學(xué)、地理學(xué)等研究方法,深入研究了吐蕃軍事制度、軍事力量構(gòu)成及其地理配置、軍事給養(yǎng)特點、對外軍事進(jìn)程和軍事地理方略等重要?dú)v史軍事地理問題。

二 吐蕃軍事問題研究方向

(一)軍事制度研究

山口瑞鳳對于吐蕃軍隊占領(lǐng)敦煌之后在當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治情況有比較系統(tǒng)的研究。他在討論吐蕃在敦煌統(tǒng)治方式的變遷中,提到了吐蕃的軍事組織,軍政權(quán)下的官吏稱謂以及名位順序,尤其指出rgod-sar-kyi-sde①藤枝晃等人將rgod-sar-kyi-sde,翻譯為阿骨薩部落。應(yīng)為 “軍部落”是相對于 “民部落”而言。②[日]山口瑞鳳著,高然譯 《吐蕃統(tǒng)治的敦煌》, 《國外藏學(xué)研究譯文集》第1輯,拉薩:西藏人民出版社,1985年,第32-63頁。王堯、陳踐在 《吐蕃兵制考》一文中論述了吐蕃軍隊的名稱來源、建制與定員、軍隊與氏族之關(guān)系、軍事聯(lián)盟等幾個方面。指出吐蕃軍隊的組成、編制是以氏族集團(tuán)為基礎(chǔ)的“全民皆兵制”,分析了氏族與軍隊之間的關(guān)系,而此有利于吐蕃強(qiáng)大軍事聯(lián)盟的建立。③王堯、陳踐 《吐蕃兵制考略——軍事部落聯(lián)盟剖析》,《中國史研究》1986年第1期。陸離分析ch,73,xv,10號寫卷認(rèn)為阿骨薩部落軍隊由 “射手”和 “護(hù)持”組成,前者是作戰(zhàn)主力,后者負(fù)責(zé)雜務(wù)并參戰(zhàn)。認(rèn)為此種方式源于吐蕃軍隊的桂 (rgod)庸 (g.yung)制度。其基層兵制 (tshar)對于西夏、歸義軍軍制產(chǎn)生了極大影響。④陸離 《吐蕃統(tǒng)治敦煌基層兵制新考》,《中國史研究》2003年第4期。楊銘、何寧生針對ch,73,xv,10號寫卷和其他古藏文文獻(xiàn)中出現(xiàn)的tshar一詞,對吐蕃統(tǒng)治敦煌及西域的基層兵制做了詳考,認(rèn)為tshar不應(yīng)是于闐語,否認(rèn)了烏瑞所作的“隊”之解釋,認(rèn)為其應(yīng)為漢語借詞,與 “曹”相當(dāng)。⑤楊銘、何寧生 《曹 (Tshar)—吐蕃統(tǒng)治敦煌及西域的一級基層兵制》,《西域研究》1995年第4期。楊銘《新刊西域古藏語寫本所見的吐蕃官吏研究》,《中國藏學(xué)》2006年第3期。朱悅梅利用出土文獻(xiàn)與傳世的漢藏文文獻(xiàn),分析了吐蕃軍隊的構(gòu)成,著重研究了吐蕃的軍隊給養(yǎng)制度,以及跟隨自然地理的變化而出現(xiàn)的不同的給養(yǎng)方式。⑥朱悅梅 《吐蕃王朝軍隊給養(yǎng)方式探蠡》,《中國藏學(xué)》2009年第3期。任小波在前人研究的基礎(chǔ)上,根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的《敦煌古藏文兵律》,結(jié)合新疆所出簡牘,認(rèn)為暗軍 (mun-dmag)應(yīng)系吐蕃軍旅中的先鋒軍或奇襲軍。⑦任小波 《暗軍考——吐蕃王朝軍政體制探例》,《中國藏學(xué)》2017年第2期。任樹民認(rèn)為吐蕃軍隊的作戰(zhàn)兵種主要是騎兵,并且對軍隊裝備、軍功獎罰、戰(zhàn)時體制等內(nèi)容進(jìn)行了探討。⑧任樹民 《吐蕃軍事力量概述》,《西藏研究》1990年3期。另外還有一些論文是從宏觀方面進(jìn)行了分析。賀冬大約發(fā)表了6篇關(guān)于吐蕃軍事的論文。在一篇文章中從宏觀上對吐蕃軍事制度形成原因做了分析和探討,認(rèn)為自然條件、政治制度、游牧經(jīng)濟(jì)和宗教文化等都對吐蕃軍事制度的最終形成產(chǎn)生了重要影響。①賀冬 《試析吐蕃軍事制度形成的原因》,《青海民族大學(xué)學(xué)報》2012年第2期。在 《吐蕃軍隊兵役制度簡論》這篇文章中對吐蕃軍隊的兵役制度進(jìn)行了分析探討,認(rèn)為寓兵于民是吐蕃的兵役制度的重要形式。②賀冬 《吐蕃軍隊兵役制度簡論》,《柴達(dá)木開發(fā)研究》2013年第1期。韓丹春對吐蕃軍隊的軍事動員制度做了介紹和論述,認(rèn)為吐蕃時期的軍隊擁有一套完整的、成熟的軍事動員制度,為吐蕃軍隊的強(qiáng)大奠定了堅實的基礎(chǔ)。③韓丹春 《吐蕃軍事動員制度研究》,《青藏高原論壇》2013年第3期。

(二)戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)研究

在關(guān)于吐蕃軍事戰(zhàn)術(shù)研究方面比較有代表性的是何峰。他根據(jù)藏文歷史文獻(xiàn)記載和敦煌文獻(xiàn)記載,對吐蕃的軍事戰(zhàn)略與戰(zhàn)術(shù)進(jìn)行了比較深入的研究,羅列出了吐蕃時期常用的6種戰(zhàn)術(shù),認(rèn)為吐蕃對學(xué)習(xí)和運(yùn)用戰(zhàn)術(shù)非常重視。④何峰 《論吐蕃的軍事戰(zhàn)略與戰(zhàn)術(shù)》,《西北民族大學(xué)學(xué)報》2007年第6期。但介于資料的限制沒能做更廣泛和具體的論述。⑤此論文發(fā)表時間為2007年,在吐蕃軍事方面最具權(quán)威的資料——敦煌古藏文寫本,是在2014-2015年發(fā)布的,故此何峰在當(dāng)時并沒有看到第一手的吐蕃時期的軍事資料。另外劉力鋼借助敦煌吐蕃歷史文書及漢文史籍在何峰老師的研究基礎(chǔ)上分別對吐蕃的戰(zhàn)略思想和戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)做了論述。⑥劉力鋼 《吐蕃在唐蕃戰(zhàn)爭中的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)思想初探》,《青海民族大學(xué)學(xué)報》2010年第1期。張云對吐蕃時期的戰(zhàn)略擴(kuò)張進(jìn)行了宏觀上的分析和研究,盡量詳細(xì)地從政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、外交、文化等方面談?wù)摿送罗瑧?zhàn)略擴(kuò)張的實施情況。并且提出了吐蕃政權(quán)之所以強(qiáng)盛,以及逐漸走向衰落的原因與這些因素之間存在不可分割的關(guān)系之設(shè)想。⑦張云 《吐蕃王朝擴(kuò)張策略之分析》,《中國藏學(xué)》2007年第2期。齊德舜、洲塔根據(jù)文獻(xiàn)記載的吐蕃時期的各種征戰(zhàn)史實,分析了吐蕃軍隊在長期的征戰(zhàn)過程中逐漸形成的軍事思想,認(rèn)為吐蕃軍隊以取勝為最終目的指導(dǎo)思想對其在戰(zhàn)爭中取得的驕人戰(zhàn)績是密不可分的。⑧齊德舜、洲塔 《吐蕃政權(quán)的傳統(tǒng)軍事思想初探》,《西藏研究》2008年第1期。楊永紅認(rèn)為吐蕃的軍事發(fā)展具有明顯的地域特點??偨Y(jié)了吐蕃將領(lǐng)在征戰(zhàn)過程中有充分的自主權(quán)、征戰(zhàn)中充分利用被征服地的資源等一些作戰(zhàn)特點。認(rèn)為這些因素在吐蕃軍事由弱至強(qiáng)的發(fā)展過程中起到了重要作用。⑨楊永紅 《吐蕃軍事發(fā)展的基本特點》,《西藏研究》2007年第4期。他的另一篇文章總結(jié)了吐蕃軍隊在作戰(zhàn)方面形成的與其經(jīng)濟(jì)形態(tài)相適應(yīng)的一套戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù),包括以騎兵為主,善于遠(yuǎn)征和突然襲擊,軍事行動季節(jié)性明顯等等。⑩楊永紅 《吐蕃軍隊作戰(zhàn)的特點》,《西藏研究》2010年第6期。但是在文中并沒有運(yùn)用直接的藏文文獻(xiàn)資料,更多的是對漢文史書的利用,因此在分析上明顯存在主觀臆斷之嫌,缺乏客觀性判斷。賀冬對吐蕃軍事戰(zhàn)爭的作用進(jìn)行了分析和探討,闡述了軍事戰(zhàn)爭對吐蕃王朝政權(quán)體制發(fā)展演變過程中產(chǎn)生過重要影響。?賀冬 《試析吐蕃軍事戰(zhàn)爭》,《青海民族大學(xué)學(xué)報》2015年第4期。

(三)軍事情報研究

從目前的研究可看出吐蕃軍隊有著十分發(fā)達(dá)的驛傳制度,重視軍事情報的收集、有著非常發(fā)達(dá)的情報搜集網(wǎng)絡(luò)。陳慶英、端智嘉在一份藏于敦煌文化館的 《十萬般若頌》經(jīng)卷的空白處發(fā)現(xiàn)了一份簡短的吐蕃驛傳文書。他們對此文書進(jìn)行了漢文翻譯和解讀,指出吐蕃時期擁有一個比較成熟的驛遞制度,而且有效地推行到了吐蕃所管轄的所有地區(qū)。并且在戰(zhàn)時還要負(fù)責(zé)巡查等任務(wù),又具有軍事性質(zhì)。①陳慶英、端智嘉 《一份敦煌吐蕃驛遞文書》,《甘肅社會科學(xué)》1981第3期。之后由張廣達(dá)利用這件文書及國外所刊布的一些藏文文書、簡牘,結(jié)合漢文史料,對吐蕃驛制名稱、組織體系及其作用作了一番十分有益的研究。②張廣達(dá) 《吐蕃飛鳥使與吐蕃驛傳制度——兼論敦煌行人部落》,《敦煌吐魯番文獻(xiàn)研究論集》,北京:中華書局,1982年,第167-178頁。只是這些研究偏重于驛傳制度本身,而對于吐蕃驛遞的具體情況談得不多。陳踐踐探討了吐蕃為管理驛遞人員而專門設(shè)置的機(jī)構(gòu) “籠館”,以及為管理驛遞人員、軍需供應(yīng)而設(shè)置的武官官銜。③陳踐踐 《籠館與籠官初探》,《藏學(xué)研究》第7輯,北京:中央民族學(xué)院出版社,1993年,第174-179頁。陸離認(rèn)為吐蕃模仿唐朝驛傳制度建立了較為完備的驛傳體系。④陸離 《吐蕃驛傳制度新探》,《中國藏學(xué)》2009年第1期。楊永紅和潘娜娜依據(jù)新疆出土的吐蕃藏文簡牘,對吐蕃軍事情報人員so-pa進(jìn)行了深入、系統(tǒng)的研究,詳細(xì)的解釋了so-pa的6種分類,分析了so-pa的生活掌控以及對其的管理辦法等,是一篇具有較高學(xué)術(shù)參考價值的文章。⑤楊永紅、潘娜娜 《吐蕃軍隊的索巴》,《西藏研究》2009年第2期。

(四)軍事建制研究

吐蕃軍事建制存在兩種不同的方式,一是吐蕃本土軍事建制,還有一種是在占領(lǐng)區(qū)的軍事建制。在吐蕃本土軍事建制方面,比較多的研究集中于茹 (ru)、千戶 (stpngsde)等領(lǐng)域。巖尾一史在關(guān)于茹制在中亞的運(yùn)作這一方面有非常好的研究,他在 《吐蕃的茹與千戶》⑥[日]巖尾一史 《吐蕃のルと千戸》,《東洋史研究》第59卷第3號,2000年,第573-605頁;沈琛、陳麗芳譯 《吐蕃的茹與千戶》,朱玉麒主編 《西域文史》第8輯,北京:科學(xué)出版社,2013年,第39-64頁。一文中,對后世的藏文文獻(xiàn)和新疆米蘭等地出土的古藏文文書和木犢進(jìn)行了梳理,找出了這些資料中可見的茹制,并且對茹制的實質(zhì)進(jìn)行了深入的探討。朱悅梅對吐蕃在西域占領(lǐng)區(qū)的軍事建制很有研究,發(fā)表了4篇與此有關(guān)的論文。分別對吐蕃在西域的軍事建制體系及西域綠洲地理環(huán)境對吐蕃軍事建制的影響;⑦朱悅梅 《吐蕃占領(lǐng)西域期間的軍事建制及其特征》,《西域研究》2011年第4期。對于 “吐蕃中節(jié)度”從源流、轄域及與制度的關(guān)系;另外對于吐蕃東境五道節(jié)度使源流、轄域,以及五道節(jié)度使之間的關(guān)系進(jìn)行了探討,并提出了新見解。⑧朱悅梅 《吐蕃中節(jié)度考》,《民族研究》2010年第3期;朱悅梅 《吐蕃東境 (鄙)五道節(jié)度使研究》,《中國邊疆史地研究》2014年第1期。林冠群利用大量的文獻(xiàn)資料,對唐代吐蕃占領(lǐng)區(qū)的建制情況進(jìn)行了詳細(xì)研究,尤其討論了吐蕃在占領(lǐng)區(qū)設(shè)置的5個德論康欽莫 (bde-blon-khams-chen-mo)。⑨林冠群 《唐代吐蕃軍事占領(lǐng)區(qū)建制之研究》,《中國藏學(xué)》2007年第4期。黃維忠探討了 “朵思甘”與雅末塘節(jié)度使。并認(rèn)為 “朵甘思”mdo-khams實際是五道中的 “中道”,雅莫塘節(jié)度使即河州節(jié)度使。①黃維忠 《關(guān)于唐代吐蕃軍事占領(lǐng)區(qū)建制的幾個問題》,《西北民族大學(xué)學(xué)報》2010年第4期。關(guān)于 (khrom)有很多專門的研究。匈牙利藏學(xué)家烏瑞,對 “khrom”一詞進(jìn)行了專門研究和比較貼切史實的解釋。他認(rèn)為,“khrom”是公元7-9世紀(jì)期間吐蕃政權(quán)在邊境區(qū)設(shè)置的帶有軍事性質(zhì)的行政單位。②[匈]烏瑞著,沈衛(wèi)榮譯 《釋khrom:七一九世紀(jì)吐蕃帝國的行政單位》,《國外藏學(xué)研究譯文集》第1輯,拉薩:西藏人民出版社,1985年,第131-138頁;榮新江譯 《軍鎮(zhèn):公元七至九世紀(jì)吐蕃帝國的行政單位》,《西北史地》1986年第4期,第106-113頁。馬德 《KHROM詞義考》認(rèn)為 “khrom”不是吐蕃本土機(jī)構(gòu),是吐蕃在占領(lǐng)地區(qū)仿照唐制而設(shè)置的軍政合一的統(tǒng)治機(jī)構(gòu),其功能應(yīng)該與唐朝的節(jié)度衙、都督府相似。③馬德 《KHROM詞義考》,《中國藏學(xué)》1992年第2期。

(五)吐蕃的軍事職官研究

吐蕃統(tǒng)治敦煌與西域期間的職官問題,這一課題的研究相對比較豐富,有不少富有成效的研究成果,特別是王堯、陳踐、F·W托瑪斯等中外藏學(xué)家對西域、敦煌出土古藏文文獻(xiàn)的刊布與釋讀,推動了對西域敦煌社會歷史進(jìn)行全方位討論的熱潮。P.T.1089號文書是迄今為止發(fā)現(xiàn)的吐蕃在軍事占領(lǐng)區(qū)規(guī)定職官等級最為詳細(xì)的歷史資料,其所記載的官員多為軍事職務(wù)。所以P.T.1089號是一份非常重要的關(guān)于吐蕃在軍事占領(lǐng)區(qū)職官問題研究的歷史資料。最早由拉露女士全文翻譯、解讀了P.T.1089,發(fā)表在1955年的 《亞細(xì)亞學(xué)報》上。王堯、陳踐是國內(nèi)研究敦煌古藏文文獻(xiàn)的先驅(qū)者,他們依據(jù)原卷膠片,對原文進(jìn)行了拉丁文轉(zhuǎn)寫和全文翻譯。④王堯、陳踐 《吐蕃職官考信錄》,《中國藏學(xué)》1989年第1期。汶江結(jié)合各種文獻(xiàn)資料,按其理解基本勾畫出了吐蕃時期官制的輪廓,但其某些觀點值得商榷。⑤汶江 《吐蕃官制考——敦煌藏文卷子P.T.1089號研究》,《西藏研究》1987年第3期。汶江在其文末附有該寫卷的漢文譯文,但只有81行,與王堯、陳踐在 《吐蕃職官考信錄》中的錄文及譯文84行有顯著差別。王堯等認(rèn)為汶江翻譯的81行應(yīng)有漏誤。張云對吐蕃統(tǒng)治西域時期的制度體系作了討論,通過分析整理出44種吐蕃在統(tǒng)治敦煌時期的職官名稱。⑥張云 《新疆出土簡犢所見吐蕃職官考略》,《西域研究》1992年第1期。陸離對吐蕃統(tǒng)治敦煌時期的軍事職官扎論 (dgra-blon)進(jìn)行了探討,認(rèn)為其可能源于吐蕃本部,是吐蕃特有的職官。⑦陸離 《吐蕃統(tǒng)治河隴西域時期的軍事、畜牧業(yè)職官二題》,《敦煌研究》2016年第4期。對于 “節(jié)兒”有很多國內(nèi)外學(xué)者對進(jìn)行了詳細(xì)的考證。⑧法國藏學(xué)家戴密微在 《吐蕃僧諍記》中提到 “節(jié)兒”可能是 “使持節(jié)”或 “持節(jié)”的簡稱,或者此詞即“節(jié)度使”之省稱。法國藏學(xué)家拉露把 “節(jié)兒”譯為 “縣長”。匈牙利藏學(xué)家烏瑞認(rèn)為 “節(jié)兒”譯為 “鎮(zhèn)長”更為確切。日本藏學(xué)家山口瑞鳳先生認(rèn)為 “襄結(jié)波 (nang-rje-po)”與 “節(jié)兒”有密切的關(guān)系,“節(jié)兒”也許是一個通稱。托瑪斯、藤枝晃認(rèn)為節(jié)兒是屬于吐蕃自身的一種職官,在吐蕃統(tǒng)治河西后,吐蕃人又將其推行到瓜沙等地區(qū)。王堯通過對多種文獻(xiàn)資料的考察、對堪,認(rèn)為 “節(jié)兒”是藏文rtse-rje的對音,其詞源與吐蕃人習(xí)慣將官府設(shè)置在山頭的有關(guān)系,同時也截取了漢文節(jié)度使之音。⑨王堯 《敦煌吐蕃官號 “節(jié)兒”考》,《民族語文》1989年第4期。張云對認(rèn)為 “節(jié)兒”之意為 “總管”或 “上官”系統(tǒng)稱。①張云 《“節(jié)兒”考略》,《民族研究》1992年第6期。金瀅坤、盛會蓮探討了沙州節(jié)兒的設(shè)置以及其擁有沙州軍政大權(quán)等職能。②金瀅坤、盛會蓮 《吐蕃沙州節(jié)兒及其統(tǒng)治新探》,《中國邊疆史地研究》2000年第3期。陸離認(rèn)為吐蕃統(tǒng)治敦煌時期時設(shè)置的乞利本 (khri-dpon)一職與節(jié)兒論 (rtse-rje-blon)是一致的,也可簡稱為 “節(jié)兒”。③陸離 《吐蕃敦煌乞利本考》,《中國邊疆史地研究》2007年第4期。林冠群通過辨析吐蕃統(tǒng)治敦煌時期文獻(xiàn)資料,認(rèn)為乞利本和節(jié)兒是兩種不同的官職。④林冠群 《沙州的節(jié)兒與乞利本》,《中國藏學(xué)》2018年第3期。

綜上所述,敦煌吐蕃文書軍事問題研究相對于吐蕃其他方面研究來說顯得較為薄弱,但是也算成果頗豐,研究包括了吐蕃軍事的各個方面。目前來看,具有以下一些不足之處。其一,研究資料運(yùn)用方面,國內(nèi)早期關(guān)于吐蕃軍事問題的研究大多數(shù)主要是借助于漢文資料分析研究,有效利用藏文研究資料方面比較欠缺。其二,早期對于軍事制度的研究大多數(shù)從宏觀方面出發(fā),缺乏具體制度研究,而且研究深度參差不齊,研究水平高低不同。后期隨著研究深入,研究方向轉(zhuǎn)往具體的、細(xì)微問題,如開始關(guān)注茹、千戶、節(jié)兒、khrom等問題;其三,在戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)研究方面,缺乏研究資料,大多都是泛泛而談,鮮有文章能夠涉及實例,文章所用資料屈指可數(shù)。巴桑旺堆將 《敦煌古藏文兵律》發(fā)表之后,才有了新資料運(yùn)用的可能,期待更多的學(xué)者能有更多新的研究成果問世。

猜你喜歡
藏文吐蕃文書
吐蕃王權(quán)研究海外學(xué)術(shù)史鉤沉①
唐德宗時期唐蕃關(guān)系探析
敦煌本藏文算書九九表再探
吐蕃金銀器知見錄
淺談小學(xué)藏文教學(xué)的高效化策略
徐謂禮文書——南宋官制百科全書
西藏大批珍貴藏文古籍實現(xiàn)“云閱讀”
英藏文書Or.8212/1224號為星禽占卜文獻(xiàn)考
信息技術(shù)藏文編碼字符集擴(kuò)充集A
西夏及其周邊吐蕃語地名考釋舉隅
板桥市| 广南县| 马鞍山市| 诸城市| 新邵县| 洪雅县| 铜鼓县| 广灵县| 秦皇岛市| 武清区| 江油市| 印江| 辽宁省| 安乡县| 南华县| 神木县| 武功县| 遂溪县| 邵阳市| 义马市| 青浦区| 建湖县| 文安县| 绵阳市| 浦东新区| 花莲市| 肇庆市| 河曲县| 玉门市| 华蓥市| 和龙市| 基隆市| 炎陵县| 台东县| 吉林省| 纳雍县| 五台县| 台安县| 汝城县| 左贡县| 洛川县|