一位行將就木的老人,和一對剛剛領(lǐng)了結(jié)婚證的年輕戀人,在一家即將倒閉的家具城臥室樣板間里相遇,他們對家居都有美好的憧憬與向往,卻都被生活和高企的房價(jià)所困。老人在這里懷舊,年輕人在這里見證愛的序曲,小人物之間的荒寒與暖意,在一次次對抗中演繹……
老人在這張床邊已經(jīng)盤桓了將近一個(gè)星期了。他睡慣了棕繃床,原先家里那張棕繃還是和妻子結(jié)婚六年后才置辦的,睡了三十多年,床中央都沒有塌下去,鋪上一床棉花胎,堪稱完美。眼下這種床讓他有點(diǎn)不習(xí)慣。床架低得都快貼到地面了,老話說吸潮氣。床墊呢,厚得像個(gè)四方面包,比一般的席夢思足足厚了一個(gè)虎口的高度。他都懷疑自己這老胳膊老腿的一頭睡下去,都會陷在這墊子里爬不起來。
就這么一張床不像床的玩意兒還賣得死貴,說是德國貨,開價(jià)六萬。但是老人就是偏愛這張床上鋪著的床單,淺橘紅的底色上有大朵牡丹花的圖樣,他記得,這花色正是老伴最喜歡的。在八十年代,這款床單曾經(jīng)是最時(shí)髦的東西,上海民光被單廠,全棉,牡丹富貴溫馨,幾乎家家戶戶都有一條。
眼下這條床單明顯不是原來的那種了,溫暖的全棉換成了華麗的緞子面料,估計(jì)是哪家做高檔床上用品的廠家故意采用這種懷舊的花色。這幅美麗的布料毫不吝嗇地一直鋪垂到地板上,這讓老人每次走到床邊,都會感到一種莫名的羞怯。
這才下午三點(diǎn)多。雖說是周五,現(xiàn)在就睡也早了點(diǎn)。
但是老人還是打算在床上先躺一會兒。他在床沿坐下來,用手支撐著身體慢慢平躺下來。臥室的墻面是小麥黃的,衣柜和床頭柜是紅胡桃色,都是他喜歡的暖色調(diào)。空調(diào)的溫度打得很高,讓他暫時(shí)忘記了這是二十五年來上海最冷的一個(gè)冬季。午后的陽光從四周的窗戶照進(jìn)來,映得墻上一片光影喧嘩。
他舒服地閉上眼睛,聽著客廳里的腳步聲,廚房里的腳步聲,書房里的腳步聲。
女孩和男孩先是跑進(jìn)了廚房,用鍋和鍋鏟在打鬧,女孩尖聲笑著,仿佛有什么了不起的高興事需要炫耀,男孩的腳步一直圍繞著她,氣喘吁吁的,像是一條腳步快樂的小狗。他們在穿過客廳的時(shí)候使勁折磨了那套真皮沙發(fā),皮子吱嘎著襯著他們腳底落地的聲響。然后他們跑進(jìn)臥室。
女孩大叫著,我們到家啰!把整個(gè)身體重重地摔在床上。
老人的身體在床墊上劇烈晃動了一下。他暫時(shí)沒有打算睜開眼睛。
女孩拉扯著男孩的胳膊,要讓他一起坐到床上來,但是沒有能拉動他。男孩收斂了臉上的笑容,指了指大床另一側(cè)躺著的老人,手臂用力,反而想把女孩拉起來。女孩忽然惱了,使勁甩開男孩的手,坐在床上嚷嚷著,我正高興著呢!你干嗎要掃我的興?。∧阕屛液煤酶吲d完這一天都不可以嗎?
她的聲音委屈得不得了,倒好像剛才她這么高興都不是真的。聽起來,男孩對她的突然爆發(fā)毫不驚訝。他低聲在和女孩解釋,你看這兒不是光我們兩個(gè)人,還有別人哪……
別、人!女孩厲聲打斷了他,別人都是人,我們不是人對不對!在公司里我是條狗,老板呼來喝去一分鐘都不讓我停下來!下了班我們就是野狗,房東把我們趕來趕去!難道在這兒你都要讓我看別人的臉色嗎?這個(gè)地方大家都是一樣的好不好,誰一定要讓誰?。?/p>
聲音震得耳膜作響。老人終于把眼睛睜開一條縫,在枕頭上略略偏過視線。女孩扭過身子,眨巴著眼睛不帶一絲笑容地看著老人,說,我現(xiàn)在待在這兒,沒問題吧?
大叔,我們就在這兒坐一會兒,坐一會兒就走!男孩搶著向老人懇求,用帶著些結(jié)巴的口吻和一臉尷尬的微笑。這讓老人嘆了口氣,微微點(diǎn)頭表示允許,心里告訴自己,他只是對男孩點(diǎn)頭,和這個(gè)跋扈的女孩毫無關(guān)系。他不得不撐著床墊半坐起來,背脊枕著棕色絨面的床靠背。畢竟他不能平躺著,跟這個(gè)女孩共處在同一張床上。
男孩并沒有坐下,他依然拘謹(jǐn)?shù)卣驹诖策?,眼巴巴地看著女孩在大床上擺出各種姿勢,一會兒靠著床背,一會兒抱起枕頭,仿佛老人并不存在似的。
女孩對著男孩招手說,你上來啊,我們一起拍照!看著男孩半天不動,一副專為等她一起離開的樣子,女孩無趣地掏出了自己的手機(jī),對著攝像頭開始自拍。她半身仰臥下來,頭發(fā)披散在床單上,在牡丹花的圖案邊上舉起兩個(gè)手指比畫出一個(gè)“勝利”的手勢。她把背對著床頭燈,在裸色褶皺的燈罩邊擺出嫵媚的笑容。她又換了一個(gè)角度,攝像頭朝向床頭上掛著的大幅油畫,努力把手機(jī)伸到盡量遠(yuǎn)的地方,可是手臂不夠長。
你倒是幫幫我?。∨⒔械?。男孩順從地接過手機(jī)。
他看著屏幕上的圖像,一邊指揮女孩,過來一點(diǎn),再靠床邊來一點(diǎn)。
要把我和整幅油畫都拍進(jìn)去噢,女孩狐疑地說,你讓我這么靠邊做什么?
女孩跳下床,搶過手機(jī),她終于明白原來從這個(gè)角度拍,無論如何,同時(shí)坐在床上的老人都會被一起拍進(jìn)去。還沒等男孩阻攔,女孩就對著老人大步走過去,不客氣地說,喂,你倒是讓一讓好不好?我這照片根本沒法拍啊!
老人又用手臂撐著床墊,慢吞吞地開始挪動身體。男孩起初還以為老人這就要下床了,可是老人直起腰,忽然把兩只鞋底狠狠地踩在床上,然后手扶著腳踝盤起左腿,再是右腿,就這么穩(wěn)穩(wěn)地盤坐在了床頭,毫不顧忌自己鞋上的塵土完全蹭在床單上。
女孩看著老人臉上睥睨的笑意,后退了半步,就聽見老人篤定地宣布道,不好意思,小朋友,這張床我已經(jīng)訂下來了,這是我的。
安家家居城總共占據(jù)了商場兩個(gè)樓面。裙樓的樓層,樓面寬廣,足有好幾個(gè)籃球場大,四周全是透明的玻璃幕墻,上海南部市中心高樓崢嶸的景色一覽無余。購物中心內(nèi)則一律是與身高齊平的薄墻,呈幾何形狀綿延彎折,讓人想起那些遙遠(yuǎn)故事中的迷宮。
因?yàn)槭亲灾徫?,設(shè)計(jì)人員頗有創(chuàng)意地做了十幾套樣板隔間,就這樣把家具、燈具、軟裝飾和各種小東西陳列出來,讓顧客自己摸、自己選,床和沙發(fā)之類的還特意寫著“歡迎親身感受”之類的字樣。
女孩站在玻璃幕墻內(nèi)側(cè)的窗臺上,其實(shí)這只是非常窄的一道大理石邊沿,她踮著腳尖,伸開一側(cè)的手臂扶著男孩保持平衡,慢慢地踩著這條邊沿往前走。多么奇妙的景色啊。只要站高這么一點(diǎn)點(diǎn),這些薄墻里圈著的世界就一方一方地展露在女孩的視線之中。一個(gè)禿頂?shù)闹心昴腥苏?號套間的浴室里撫摸那只按摩浴缸。兩個(gè)美麗的少婦在4號廚房里抄寫各種配件的型號,一個(gè)趁另一個(gè)不注意,拈起一枚鹽罐裝進(jìn)錢包里。一對老夫婦在7號客廳里坐著下棋,象棋是紅木茶幾上的裝飾。
男孩托著女孩纖細(xì)的手臂。他什么都看不見,除了一排排與他身高相差無幾的墻??墒菈竺娴拿恳婚g房間他都記得,尤其是那些臥室。1號臥室是櫻桃木的衣柜和床架,酒店款的絲緞條紋白床單,不銹鋼燈架的落地?zé)?,倒也清爽。不過女孩說,這是給自以為文藝的人準(zhǔn)備的,太裝了,她寧愿把錢扔到黃浦江里也不會把錢花在這么一間臥室上。
置辦這整套臥室的布局至少也得二十幾萬。這里的每一間臥室都是如此。男孩和女孩的存款總和最多的時(shí)候也只有幾千,連買半平米的房子都不夠。但是女孩拉著男孩大搖大擺走進(jìn)來,就像他們已經(jīng)有了新居,就差好好琢磨應(yīng)該怎么裝修和布置。
2號臥室全都是紅黑相間的漆面家具,床單和窗簾是金色的。女孩說,這簡直就是暴發(fā)戶的品位嘛。3號臥室是藏青色的全棉床單,黑胡桃木的衣帽架和床頭柜。女孩的評價(jià)是,這最適合一個(gè)單身的花花公子。6號臥室是一個(gè)粉紅蕾絲的天地。女孩每次都會嘲弄道,按這個(gè)樣子裝修臥室的一定是個(gè)老處女。8號臥室全是紅木家具,女孩表示她以后可能會考慮買一個(gè)紅木棺材,但是紅木家具就免了。女孩唯一稱心的是9號臥室,她熱愛這小麥色的墻面漆和紅胡桃色的家具,她說這是陽光的顏色,就算以后仍然沒有窗戶也不怕了。她喜歡床頭油畫中的林間小溪和鮮花遍野。她尤其鐘愛的是這張大床,她說這牡丹花圖案的橘色床單,讓她想起了她的老家,她的爸爸媽媽,還有她毫無憂愁的童年。那時(shí)候他們成都家里的大床上永遠(yuǎn)是這款床單,下午時(shí)分,陽光和窗臺上植物的影子剛好投在平整的床單上。
事實(shí)上,女孩第一眼就被這間臥室迷住了。本來她只是懷著一種譏誚的態(tài)度來品評這些房間,這些如果不是樣板而是真正的房間,就是這個(gè)地球上她恐怕永遠(yuǎn)不可能踏足的地界??墒悄翘?,就在她走到這間臥室門口的一剎那,她興致勃勃的刻薄笑容忽然凝固在嘴角。她只是站在原地,連邁步都忘記了。
老人看著男孩拉著女孩的手,又怯生生回到他的面前。女孩的眼睛一直流連在這間房間的擺設(shè)上,像是著了魔。男孩懇求說,我們看中這里已經(jīng)好幾個(gè)月了,今天是我們第十三次來看這個(gè)房間,我們只想拍幾張照,只一會兒,十分鐘行嗎?
老人忽然覺得好笑,這讓他想起年輕的時(shí)候,他和別人在外灘搶地盤的情景。那是上世紀(jì)八十年代初,他和紅梅剛開始搞對象。每天下班,他都顧不上回家吃飯,就直接往黃浦江方向趕去,為的是在一千多米長的防洪堤邊上占一個(gè)位置。那堵防洪堤是當(dāng)時(shí)情侶的戀愛勝地,又或者說,是唯一可去的地方,因?yàn)榇蠹叶紱]有屋頂下面的空間。
老人還記得當(dāng)時(shí)37路要乘九站路才到。下班高峰時(shí)刻,一大串人掛在車門口往上擠,下面的人幫忙推,車門還是半天關(guān)不上。站站如此。要是到外灘的時(shí)候天已經(jīng)擦黑,位置就肯定沒有了。仿佛約定俗成一般,每對情侶之間都有半米左右的空隙,只有半米,這個(gè)空隙是不能往里硬插的。所以沒有了,就是沒有了。他只能在紅梅怨憤的目光中迎接她,再坐車送她回去,一路沉浸在可怕的沉默中。
后來他從父親那里借來了自行車,就一下子占了很大優(yōu)勢。他仗著年紀(jì)輕體力好,穿紅燈,穿人行道,一陣猛騎,每次總能篤悠悠搶到最好的位置,鐘樓附近,黃浦江沒有爛泥灘的那一段是最佳的視野。當(dāng)兩個(gè)人轉(zhuǎn)過身背對這個(gè)城市,面朝夜色中的江水,粼粼的月光流淌在廣闊的江面上,像是一片無垠的絲緞,柔軟地覆蓋了他們整個(gè)世界。
女孩一把撥開男孩,對老人嚷嚷,你有什么證明你已經(jīng)把這床買了呢?你把發(fā)票拿出來??!要是拿不出來,你就給我們滾蛋!
老人從鼻子里哼了一聲,不慌不忙地說,這輩子讓我滾蛋的人不知道有多少,不過恐怕還輪不到你!小姑娘,就憑你還想要看我的發(fā)票?你是戴帽子的還是戴袖章的?有發(fā)票頂屁用,就算有房產(chǎn)證,有人叫你滾蛋你還不是一樣得立時(shí)三刻滾蛋!就算有工作證,有人說句話不讓你做了,你幾十年工齡還不是都立時(shí)三刻不算數(shù)了!
老人嘮叨著,忽然笑了起來,似乎是被自己的話給逗樂了,兩只手按在膝蓋上,在床頭前后搖動著身體。那一角的床單在他兩腿底下被揉得皺成一團(tuán)……就算你有身份證又怎么樣!別人不把你當(dāng)人你還不是一樣當(dāng)不成人?老人像一只發(fā)生了故障的玩具,說個(gè)不停。
這一次是女孩使勁拉住男孩的手,不讓他走上前去。
老人瞪著男孩和女孩說,就算閻王老子還不打算叫你去,有人想要擦掉你,你還不是立時(shí)三刻、悄無聲息地被人家從這個(gè)世界上擦掉,到時(shí)候人都沒了,你有身份證頂屁用!……
這是神經(jīng)病啊,我們趕緊走吧。女孩對男孩耳語,然后拼命拉著他往后退,往后退。
男孩被女孩牽著退出了臥室,女孩的手指冰涼,腳下走得飛快。走到了樓面的盡頭,站在自動扶梯口,女孩深吸了一口氣。男孩緊緊捏著她的手指,忽然意識到,她哭了。
男孩還記得女孩第一次走進(jìn)那間臥室,坐在床沿,近乎膽怯地觸摸床單上的花朵,觸摸這張只在這一刻屬于她的床……后來,他們在這間臥室里下過棋,床頭柜上有一副飛行棋的裝飾,她坐在床頭,他坐在墻角的紅色懶人墊上對弈。他們靠在衣柜上偷偷親吻過,他半睜著眼睛留意著那個(gè)沒有門的門洞。她曾經(jīng)坐在搖椅上,他坐在床尾,兩人一起看電視。她拿著遙控器不停地按來按去調(diào)臺,調(diào)到哪里看的都是她最喜歡的“好聲音”。她張開雙臂,在搖椅上跟著節(jié)奏一邊晃一邊唱楊三十二郎的歌,天蒼蒼野茫茫,自由像風(fēng)一樣,那是我伸手就可及的天堂……高興的時(shí)候,她還會從搖椅上突然跳起來,站在電視機(jī)前面叉開兩腿學(xué)騎馬步,一邊瘋狂地哼著江南神曲??墒请娨暀C(jī)的空殼上永遠(yuǎn)糊著一張紫薇和小燕子的劇照,天長日久已經(jīng)泛黃卷了角。
有兩次,女孩還在這兒睡著了。一開始是假裝體驗(yàn)床墊的質(zhì)量,對著“歡迎親身感受”的標(biāo)志端詳一番,煞有其事地用手按了按床墊,坐上去,趁著門洞外沒人走過的時(shí)候一歪身平躺下來。當(dāng)背脊觸碰到那一整片平坦柔軟的支撐,就會忍不住伸開四肢,閉上眼睛,輕輕彈動幾下身體,內(nèi)心歡快得想要呻吟起來。一開始只是打算這么多躺幾分鐘而已,趁著沒人的時(shí)候。
男孩故意坐在床沿,拿起家居城的宣傳冊一頁一頁地翻看,徒勞地想用背脊擋住女孩呼吸起伏的夢境,或者用胸膛擋住人們的視線。她實(shí)在是太累了,漫長的上下班路程和加班,讓她幾乎能隨時(shí)睡著,可是即便睡覺都是和他擠在那個(gè)沒有窗戶的小隔間里,聽著隔壁此起彼伏的呼吸。那地方簡直就像一個(gè)抽屜,連起床都只能從床尾的開口處爬出來。
男孩想象著當(dāng)女孩自然地醒來,睜開眼睛,還怔忡在夢境和現(xiàn)實(shí)的邊緣,發(fā)現(xiàn)自己不是睡在黑乎乎的抽屜里,而是身處這樣一間臥室里,無論如何這都是一個(gè)非常完美的瞬間,仿佛這就是他們的臥室。
事實(shí)上誰能說這不是他們的臥室呢?從女孩第一眼愛上這房間,他們每個(gè)星期都會按時(shí)上這兒來,每個(gè)周六以及周日,只要不用加班。甚至每個(gè)周五晚上,如果女孩不用被老板叫去陪飯局的話。他們幾乎把所有可以自由支配的時(shí)間都消磨在這間臥室里了,到今天是第十二個(gè)星期,從一件薄毛衣的秋季直到最冷的隆冬,他們已經(jīng)在這里生活了整整一個(gè)季節(jié)了!他們開始相信自己確實(shí)住在這里,只是待在家里的時(shí)間有些不同罷了,有的人深夜回家,有的人清晨出門,有的人一周在家里睡不足二十個(gè)小時(shí),這個(gè)城市所有窗戶亮起和熄滅的時(shí)間都不同。男孩和女孩則是在所有休息日的白天回家而已。
男孩覺得自己心里憋著很久的東西終于變成了怒火,從胸膛一直燎到腦門。他一把攥住女孩的胳膊,把她往回扯。我們現(xiàn)在就回到我們的房間去!他咬牙切齒命令女孩。女孩叫道,你干什么?。磕悴灰??他是神經(jīng)病??!
男孩悶聲悶氣地說,他不是什么神經(jīng)病,不過就是一個(gè)有錢的混蛋!現(xiàn)在人有錢就可以隨便發(fā)神經(jīng)!他的氣力不是女孩能拉住的,他扭住女孩的手腕,幾乎是拖著女孩在往前走,這番氣勢就像要去把那張大床掀翻,把老人像一只跳蚤似的抖落下來。
女孩嗚咽著,我不想去那間房間了,我討厭那兒了!我們現(xiàn)在就回去……可是男孩黑著臉一味拖著她,她手腕被捏得生疼。女孩被一只孩子落下的塑料玩具車絆倒,跌坐在地上,終于嗚嗚咽咽地哭出聲來。女孩央求著,別去了好不好?其實(shí)我們誰都惹不起,你要是出了什么事……男孩蹲下來,在女孩面前發(fā)狠地揉自己的頭發(fā)。
一個(gè)孩子站在邊上看呆了。母親撿起玩具車,拉著他走開。
男孩就這么蹲在地上問女孩,喂,你說實(shí)話,你到底有沒有后悔跟了我?
女孩抬起頭,止住了哭。
男孩低聲說,要是你后悔了,沒關(guān)系的,真的……
男孩氣勢十足地再次走進(jìn)臥室,可是看見老人,他又不知該怎么說話了。
老人說,你想要我讓你們,你倒是給我一個(gè)理由呢?老人看著男孩繃著一副裝模作樣的架勢很久,所以想要故意逗逗他,給自己找個(gè)樂子。
女孩說,我們走吧,不稀罕這兒。但是男孩站在原地一動不動,咬著嘴唇。他太熟悉這種感覺了,這個(gè)世界總是不停地在告訴你,只需要一個(gè)正確答案,你就可以得到你想要的生活,可是事實(shí)上你用盡全力跟隨那些謊言一遍遍像傻瓜似的努力,你頭破血流,你受盡凌辱,你明明知道其實(shí)無論你說什么做什么,你注定永遠(yuǎn)兩手空空,可是你別無選擇,只能往墻上再撞一次,再撞一次。
男孩聽到自己遲疑的聲音從喉嚨深處發(fā)出來,我們……今天在民政局領(lǐng)了證,這算不算理由……猛然間他聽到女孩的尖叫聲,你腦子進(jìn)水了嗎?你干嗎要跟他說這個(gè)!
老人心動了一下。記得他和紅梅領(lǐng)證是在他們外灘談對象的一年零三個(gè)月后。這個(gè)時(shí)間長度并沒有什么特殊的意義,只不過單位剛好又一輪分房,結(jié)了婚沒房子的人才有資格申請。結(jié)果他們領(lǐng)證后整整六年都蕩在馬路上,沒分到房子,理由是有人跟領(lǐng)導(dǎo)是遠(yuǎn)房親戚,有人的舅媽是領(lǐng)導(dǎo)小孩的老師,有人往領(lǐng)導(dǎo)家送了禮,有人會吵會鬧。只剩下他,用紅梅的話來說就是“沒用的男人”,唯一的本事是做“白日夢”,“等到死也分不到一口棺材”??墒羌t梅罵歸罵,吵架的時(shí)候永遠(yuǎn)不會碰的一個(gè)詞,就是“離婚”。
六年后,兒子在防不勝防中到來,大名蔣雷。沾蔣雷的光,他們終于分到了一間石庫門房子的前廂房,大小剛夠放一張棕繃床。煤衛(wèi)公用也將就了,關(guān)鍵是居然在遠(yuǎn)開八只腳的大楊浦。紅梅去找領(lǐng)導(dǎo)理論說,路上來回四個(gè)鐘頭,一天上班才幾個(gè)鐘頭?。磕銈兎纸o他這樣的房子,上班時(shí)間翻倍,工資打算翻倍嗎?
男孩說出領(lǐng)證的那句話,就忽然醒覺過來,為什么要把他和女孩之間唯一快樂的秘密告訴一個(gè)陌生人呢,難道他在指望一個(gè)有錢的混蛋憐憫他們?這可真是一個(gè)天大的笑話!他無力地站起來,覺得腿腳發(fā)飄。他就像喝醉了酒似的慢慢走開,甚至忘記女孩還站在床邊。
這時(shí)候,他聽到背后的床架猛響了幾聲,回過頭,就看見老人正掙扎著把左腿從右腿下面拿出來,可能盤得久,腿麻了,他重心不穩(wěn),差點(diǎn)整個(gè)身子都斜在床墊上。老人嚷嚷著,你這個(gè)沒規(guī)矩的小赤佬,你要到哪里去?你倒是過來扶我一把啊!你讓我這個(gè)樣子怎么一個(gè)人下來?。?/p>
床終于為這對新人騰出來了。男孩和女孩拿出了照相機(jī)和迷你三腳架。自助購物不能帶包,這些都是揣在外套的夾層里帶進(jìn)來的。老人坐在電視機(jī)前的搖椅上,忍不住嘟噥著,你們干嗎不正經(jīng)找個(gè)照相館去拍套結(jié)婚照?。繘]人回答他。他又說,你們喜歡這套擺設(shè),可以全部買回去在家里布置好了再拍嘛!還是沒有回應(yīng)。不過男孩扭頭看了他好幾回,像是擔(dān)心他隨時(shí)會改變主意似的。這讓老人也不好意思再問下去了。
老人皺著眉頭看著他們,他想他必須找個(gè)機(jī)會告訴他們,照相機(jī)的鏡頭和人的眼睛是不一樣的。相機(jī)不會做夢,它可以誠實(shí)地看見衣柜門上的標(biāo)價(jià)牌、床單上的條形碼,半透明的裸色燈罩里面其實(shí)沒有燈泡,薄墻的轉(zhuǎn)彎處根本沒有合攏。再加上迷你三腳架的穩(wěn)定性遠(yuǎn)不如大三腳架,剛固定好角度,兩個(gè)人走進(jìn)取景框里,鏡頭就已經(jīng)垂下來。
女孩學(xué)著老人的口吻對他說,你老婆真是額角頭碰到天花板了!你一定給她拍過很多照吧?沒有回答。女孩又說,你要回家吃晚飯嗎?還是干脆和我們一起吃吧?天快黑了,現(xiàn)在是高峰,你回到家里一定也很晚了。老人依然沒作聲,像是忽然有些累了。
于是男孩問,大叔,你想吃中餐還是西餐?喝咖啡還是茶?
老人生硬地答道,干什么?
男孩說,請你吃喜酒啊!
家居城有一個(gè)快餐吧,套餐從咖喱蓋飯、上海炒面、海鮮烏冬面、泰式菠蘿飯、炸雞漢堡、挪威三文魚排等一應(yīng)俱全,這樣穿越歐亞大陸和美洲的菜單,價(jià)格自然不菲。唯一討喜的是飲料,十五元買一杯咖啡、熱茶或任何什么冰飲,吧臺給一個(gè)空的馬克杯,就可以自助續(xù)杯無限量。男孩和女孩從不舍得在這里吃飯,但是他們會買一杯檸檬紅茶一起喝,就著偷偷帶進(jìn)來的餅干,就這么過一整天。
今天男孩幾乎是帶著小跑往快餐吧那兒去,他很高興終于有了唯一的賓客。他的同事知道他沒錢辦酒,都松了一口氣,說這才是“雙贏”,他不用舉債請客,他們也省了紅包的錢。男孩知道他以后恐怕都沒機(jī)會請老人吃喜酒了。而且明天一早,這個(gè)家居城連帶他們的“新房”都將不復(fù)存在。所以,不如就是今天!況且今天在法律上不正是他們結(jié)婚的日子嗎?
他走了一段,發(fā)現(xiàn)女孩也追了上來。上個(gè)月他們的租屋漲價(jià),不得不又搬到更遠(yuǎn)的地方。男孩昨天剛交了新租屋的押金,女孩估計(jì)著男孩錢包里的現(xiàn)金不夠,所以她揣著信用卡,裝著黏他的樣子,說是要跟他一起去。
女孩沒話找話地說,我怎么總覺得這個(gè)大叔這么面熟呢?我們以前在哪兒見過他嗎?
男孩捋了一把她的長頭發(fā),逗她道,你們兩個(gè)都是神經(jīng)兮兮的,所以看著對眼呀!
正如女孩說的,在這個(gè)點(diǎn)上,天就開始變暗。商廈下面幾個(gè)樓層的超市和電腦城依然是人聲鼎沸,家居城里的顧客卻陸續(xù)走空。十幾分鐘后,走廊里已不再有腳步聲。
當(dāng)天棚上的暖色照明燈全部亮起來的時(shí)候,老人從搖椅上醒來,一時(shí)間不能確定自己究竟在哪里。他抬起模糊的眼睛,發(fā)現(xiàn)自己身處一間陌生的臥室,四周空蕩蕩,家里人一個(gè)都不在。
戀情敗露以后,紅梅硬拉著他去辦離婚手續(xù)。紅梅一直說,“離婚”兩個(gè)字不是在吵架的時(shí)候用來嚇人的。所以這么多年,她可以把他罵得一錢不值,這兩個(gè)字一次也沒說過,除了這回。走出民政局的大門,把屬于他的“綠本”硬塞到他手里,紅梅只低聲扔給他一句話,老不正經(jīng)的,你摸摸自己的良心還在不在!
離了婚,兩個(gè)人還是得一起回家。因?yàn)榉孔泳瓦@么一間。也還得住在一起。紅梅在房間中央拉起了一個(gè)簾子,他睡兒子的小床。有一天晚上,他和那個(gè)女人一起蕩馬路到很晚才分手回家。摸進(jìn)門睡在小床上,抬頭看見天井狹小的天際中有淡淡的清輝,一輪月亮剛好嵌在中間,端圓的輪廓里是竹竿上晾著的襪子、膝蓋破洞的棉毛褲,還有一掛咸肉。那一刻他忽然意識到,其實(shí)他一直想要擺脫的并不是紅梅這個(gè)女人,而是自己掙扎了半輩子也沒法出頭的生活。
蔣雷畢業(yè)后沒有搬回家住。女朋友不顧家里反對和他領(lǐng)了證,兩個(gè)人在外面租了房子。小兩口來看二老的時(shí)候總說過得很好。老人心里明鏡似的,孩子們每個(gè)月工資才多少呢,能租得起多好的房子?有房租這塊開銷,哪里還有余力再攢錢買房子?
老人有一陣運(yùn)氣好,“兜”到了公司的生意。他和兩個(gè)老同事搞了個(gè)工作室,起早貪黑,銀行卡里的數(shù)字更上一層樓。他揣上銀行卡,硬是拉著紅梅一起去看房子。到中介公司一看,他蒙了,幾年前存款和房價(jià)的距離還是外灘到十六鋪,現(xiàn)在已經(jīng)變成了地球到火星!
這時(shí)候傳來了這一帶石庫門要拆遷的消息。轉(zhuǎn)眼間,房產(chǎn)公司就真的來一家家敲門了。起初紅梅還揶揄他說,這下好啦,這個(gè)房間一換二,你總算有機(jī)會跟你的相好一起住了。他倒是早就絕了這個(gè)念頭,他想的是,如果拆遷的補(bǔ)償款夠買兩套房子,一套再小再遠(yuǎn)也沒關(guān)系,他只想另一套能盡量體面,貼上所有的存款,讓孩子們有個(gè)開始生活的基礎(chǔ)。如果拆遷的錢只夠買一套房子,他也要買一套盡量寬敞些的,至少一室一廳,這樣他和紅梅住一間,孩子們住一間,將來大不了他們做父母的早點(diǎn)睡進(jìn)棺材里,也不怕以后孫子孫女大了沒地方待。
想得好好的,房產(chǎn)公司的人過來一談條件,老人才發(fā)覺自己是在做一場春秋大夢。補(bǔ)償款連半套房子都不夠,這讓他們以后住到哪里去呢,難道睡大街?公司的口氣還特別硬,你們要不要都是這點(diǎn)錢了,不趕緊簽合同搬家,耽誤了工程進(jìn)度,這個(gè)責(zé)任就怕你們承擔(dān)不起!
這時(shí)候,剛好工作室接了一筆生意,一家醫(yī)療器械公司到海南開年會,費(fèi)用給得頗為大方。老人興沖沖收拾行裝就走了,臨走關(guān)照紅梅,什么事情等他回來商量過再決定。
他是在年會的第三天被兒媳一個(gè)電話叫回來的。兒媳站在病房門口跟他說話,已然哭得嗓子都啞了。她不停地摘下眼鏡擦眼淚,斷續(xù)地說著,為什么會這樣啊?我爸媽都已經(jīng)同意了啊,下個(gè)月我們就要辦喜酒了,我們還打算自己包喜糖呢……
老人覺得自己就像在做夢,兒媳的聲音聽起來越來越不真切。
好半天老人才想起剛才他是打了個(gè)盹,拍照累了,坐在搖椅上等著兩個(gè)陌生人請他吃什么“喜酒”,就這么睡過去了。那一對小夫妻應(yīng)該已經(jīng)溜走了吧。本來他也沒指望他們會請他吃飯的,那兩個(gè)孩子一看就沒什么錢。
死寂的走廊里,聽見腳步聲慢慢走近。老人想,自己是不是應(yīng)該站起來避一避。又聽見另一陣碎步,女孩搶在前面跑進(jìn)來。然后男孩出現(xiàn)在門口,手里端著一個(gè)托盤,托盤上只有孤零零的一份套餐和一個(gè)馬克杯。家居城歇業(yè)前的最后一天,快餐吧刷卡機(jī)的線路都已經(jīng)先撤了,只收現(xiàn)金,而且菜單上的價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他的想象。
男孩咬著嘴唇,舉著托盤都忘記要放下。他看見老人眼中有什么在閃閃發(fā)光,滿臉的皺紋都在舒展開來,最后聚攏成一個(gè)大大的笑容。然后,這個(gè)壞脾氣的老人又開始罵人了,這家店差到我都懶得批評他們!你們瞧瞧,每天晚上這個(gè)時(shí)候,全上海的人都還沒開始吃晚飯呢,他們的套餐就全賣光了,給你剩下一份已經(jīng)算優(yōu)待你們了!小伙子,你別拉長個(gè)臉,你算是運(yùn)氣蠻好的啦!
女孩也像是吵架似的回應(yīng)道,運(yùn)氣再好也沒你好啊,大叔!這家店盡欺負(fù)我們這樣的,可不敢欺負(fù)你!你看,你要上海炒面和大麥茶,他們剛剛好全都有,你說這氣人不氣人!
男孩自顧自笑了起來,拖過床頭柜,把托盤放在老人面前。
老人說,喜酒哪有一個(gè)人吃的呢?結(jié)婚就該熱熱鬧鬧的,不怕三個(gè)腦袋擠在一起吃。二十多年前還有一桌喜酒上擠了十七個(gè)人,大家都一起向左轉(zhuǎn)九十度前胸貼后背,然后向右看齊,統(tǒng)一伸出一只右手臂去夾菜的呢。那個(gè)技術(shù)難度才叫高!只要后面那個(gè)人一筷子沒能送到自己嘴里,就會把菜掉在前面那個(gè)人的后領(lǐng)子里。
老人把女孩逗得笑個(gè)不停??墒悄泻⒆⒁獾嚼先艘恢睕]動筷子,于是他也慢下筷子,從面條里把肉絲一條一條挑出來,放到盤子邊上靠近老人的那一側(cè)。平時(shí)男孩習(xí)慣這樣為女孩挑肉絲,今天不一樣,老人是他們唯一的客人。
老人在女孩的催促下拿起筷子,猶豫了一下,沒有夾面前的那一堆肉絲。炒面套餐還包括兩碟一元硬幣大小的小菜、香菜豆干、雪菜粉皮。老人夾了一塊豆干放在嘴里嚼著,忽然叫道,不得了啊,這鮑魚味道真不錯(cuò),賽過當(dāng)年李嘉誠請我吃的那一碟了!
女孩又笑得差點(diǎn)從床沿骨碌到地上去了。她也夾起一片粉皮嚷嚷著,不得了啊,魚翅??!阿拉斯加鯊魚的大魚翅啊!
男孩笑得筷子都快拿不住了,他干脆從炒面盤子里挑起了一長條黃燦燦的粗面條,可是剛說完“不得了啊”,他就瞪著這根面條不知道說什么好了。老人接口說,不得了啊,這么粗的一根金項(xiàng)鏈!這可真是太闊氣了,我們趕緊一人一條戴上拍個(gè)照!
炒面吃得七七八八,可是那一杯大麥茶誰都沒好意思動。還是男孩捧起馬克杯雙手遞給老人說,大叔,這是我們敬你的喜酒!老人反駁道,這怎么行呢?今晚應(yīng)該你們兩個(gè)喝交杯酒!我的嘴唇要是先碰了這個(gè)杯子,這算怎么回事呢?可是女孩批評他們說,難得就這飲料有社會主義的優(yōu)越性,你們還打算替這家居城的老板省錢嗎?明天這兒可就關(guān)門大吉了,你們再想要無限量續(xù)杯都進(jìn)不來了!
茶已經(jīng)有點(diǎn)涼了,女孩先喝了一口,搖頭說,切,二十度都不到了。跑去摻了熱茶端回來,男孩鑒定道,現(xiàn)在應(yīng)該有四十度了。不過老人表示,他要喝六十度以上的,不夠度數(shù)喝著沒勁,他的酒量雖然不如年輕那會兒了,可是四十度也太瞧不起他了!男孩說,這可太容易了,你要八十度的都有!今夜大家一定要不醉不歸??!
女孩兩只手捂著熱乎乎的杯子。透過門洞,她望見玻璃幕墻上自己的影子,兩頰已經(jīng)紅彤彤的,真的像喝了不少酒似的。倒影后面是窗外深不見底的夜色,點(diǎn)綴著綿延不絕的霓虹燈。燈火下,綿延在屋頂之間的行道樹就像是猙獰的海洋,正在隆冬的狂風(fēng)中翻滾咆哮。女孩此刻看不見被那些巨浪遮掩的街道、橋洞和公園,可是她知道,有人會在通宵的KTV門口找到一個(gè)能分享少許熱空調(diào)的位置,有人會在街角找到一個(gè)熱氣井蓋取暖,有人在橋洞底下避開寒風(fēng),有人在公園里用墊滿報(bào)紙的廢紙箱當(dāng)臥室……
她以前從來不會留意那些人,即便看見也會故意快步走開。然而不知怎的,最近兩年她忽然就有了這個(gè)奇怪的癖好,她的眼睛會不由自主地找尋他們、追隨他們。有時(shí)候她呆呆地站在這些人面前,一看就是很久。這讓她想起小時(shí)候,她總是不由自主地去看屋后院子里的那口井,站在井沿,埋頭凝望那個(gè)黑洞,被自己內(nèi)心的恐懼深深吸引。
女孩奇怪自己怎么會被突如其來的傷感擊中,也許是因?yàn)檫@間臥室明天一早就要被拆掉了吧。她說起前些天,她看見了五個(gè)孩子凍死在垃圾箱里的新聞。男孩說,那是貴州的事,離這兒遠(yuǎn)著呢??墒撬_信還聽說過一個(gè)農(nóng)民工最近凍死在街頭。男孩說,那是大連的事情,上海哪兒有這么冷!可是老人偏偏說,前些天就是襄陽路那兒凍死了一個(gè)老太太。
男孩的顴骨在面頰上投下一片陰影。有好一陣,他都沒有再說話,這個(gè)晦氣的話題是誰開的頭呢?難道大家是真的喝醉了不成?他眺望著玻璃幕墻外燈光絢麗的廣闊世界,明亮的高樓和那些造型奇異的樓頂,突然間,他指著最高的那個(gè)尖頂大喊一聲,喂,今天到來我們婚禮現(xiàn)場的朋友們,請你們?yōu)槲乙娮C我今天說過的話!老婆,將來我要在那棟樓里買一套房子給你住,我們要布置一個(gè)比這兒大一倍的臥室,有一面墻全部做成落地玻璃窗,每天晚上我們就坐在自己的床上,眺望整個(gè)上海的夜景!
老人自言自語道,這小子怕是真的喝醉了。
蔣雷五歲的時(shí)候說過一句驚人之語,我長大以后要買大房子給爸爸媽媽??!那一天是大年夜,親戚們圍桌吃飯,都笑話這個(gè)孩子一定是偷了燒菜的黃酒喝。當(dāng)老人看到兒子頎長蒼白的尸體從冰柜里被拉出來的時(shí)候,他想到的竟是這句話。
紅梅在病床上唉唉地念著,千不該萬不該,我不該讓蔣雷陪著我去??!老人緊攥著老伴的手說,我們的兒子你還不了解,他哪里是你能趕走的呢?那時(shí)候我第一天出去“兜”客人,他都一定要陪著,從清早跟到天黑。
老人在海南出差,居委會找紅梅去談拆遷的事情,幾個(gè)人輪流跟她談個(gè)沒完,賊兮兮地不讓她走。這時(shí)候就聽見弄堂的方向一片轟鳴聲,孩子們在追逐叫喊,拆房子嘍!等蔣雷趕過來,帶著紅梅離開居委會,趕到自己家門口時(shí),房子已經(jīng)給推倒了大半,一家一當(dāng)全都壓在瓦礫之下。老人知道,沒有一百二十分的道理,紅梅哪里會去跟人當(dāng)面理論?爭執(zhí)扭打中,紅梅摔在地上,當(dāng)場就暈了過去。后來,有人說蔣雷是被施工車不小心軋死的,有人說他是被拆房子時(shí)掉下來的水泥桿砸死的,有人說他是跟人打架……
紅梅沒有能夠撐過兩個(gè)星期。幸運(yùn)的是,她死在鋪著白色床單的病床上,頭頂是病房白色的屋頂,這使她人生的最后一步還有那么些許安逸的味道。她臨走時(shí)還關(guān)照他,老頭子,不要浪費(fèi)錢買墓地了,活人都沒地方住呢。把我們的骨灰撒到黃浦江里,我跟兒子在一起,到那邊還能幫他燒燒飯什么的。
兒媳撫摸著兒子的黑白照片說,這事情不能算完。在老人的印象里,兒媳是個(gè)纖弱的讀書人,少言寡語,和性格溫馴的兒子正是一對。這時(shí)他才看見她內(nèi)心不服氣的那股勁兒??墒钦f到底,誰遇到這樣的事情能服氣呢?兒媳說,蔣雷跟我說過,他會照顧我一輩子,現(xiàn)在我也在這兒跟他說,我一定要還他一個(gè)明明白白。
女孩并沒有在聽男孩的夸口,她只是看著窗外瘋狂搖曳的樹影。她擔(dān)心這么大的風(fēng),待會兒這里關(guān)門以后,他們該怎么回家。老人也正望著狂風(fēng)肆虐,但是他看上去一點(diǎn)也不擔(dān)心。也許他有車正停在商廈的地下車庫吧,女孩想。
又喝了幾杯火熱的大麥茶,氣氛總算重新輕快起來。女孩甚至唱起了歌,跟著她想象中液晶屏幕上的楊三十二郎不停地唱,牧馬人還在流浪,他追隨著遷徙的草場……然后她開始覺得有點(diǎn)頭暈,難道六十度的熱茶真的會讓人喝醉?她平躺在床上,伸開兩只手臂,滿眼都是天頂上燦爛的燈光。
她聽見老人又在瘋瘋癲癲地絮叨,人這一輩子啊,費(fèi)勁做什么都是白搭。就像銀行里的存款,你一直存數(shù)字一直在增加,其實(shí)是越存越少。你以為你能活得和別人一樣體面,這種愿望只能讓你過得更點(diǎn)頭哈腰。你曾經(jīng)相信你一定可以死在那塊已經(jīng)屬于你幾十年的天花板底下,結(jié)果天花板沒有,身邊的人一個(gè)不剩了,最要命的是,你自己居然還活著……
蔣雷和紅梅火化之后,房產(chǎn)公司的人急吼吼來找他簽合同。居委會的人勸他說,你收下這些錢,租個(gè)房子,還能好好過些年。要不然你又沒房子又沒錢的,以后打算怎么辦呢?可是他無論如何都不能簽這個(gè)字,一落筆,不就等于兒子和老伴都白白走了?
兒媳說要去告狀,他送她上了火車之后就再沒見過她。他應(yīng)該攔住她的。兒媳的父母打過他的手機(jī),也是和他一樣急得發(fā)瘋,大堆責(zé)難的話,卻完全沒有找人的頭緒。再后來,他想他們即便是想再找他,也沒有其他方法了吧。他沒有了手機(jī),沒有地址。難道要讓親家夫婦在街頭露宿的乞丐中一個(gè)個(gè)辨認(rèn)?
他的聲音如此微弱,在這個(gè)世界上如同夜半街頭垃圾箱里膝蓋相碰的顫抖聲。他原本還有很多話必須要說,可是這一切和他的生命一樣如同草芥,只能贏得踐踏。他想他到底是明白了,百分之九十九的人出生在世上都是為了給別人騰地方的,一輩子擠在陰暗狹小的角落里,翻滾折騰,最后被碾碎丟進(jìn)下水道,此生永無可能漫步在這個(gè)城市的陽光中。
女孩從即將閉攏的眼皮下看見老人在口袋里掏著什么。他好像是掏出了口袋里所有的鈔票和硬幣,不過也就幾十元的樣子。他從床頭柜上的宣傳冊里撕下了大紅色的一頁,折了個(gè)三角,包住那些零錢,然后堅(jiān)決地塞給男孩。女孩不記得老人有沒有說過“大吉大利,早生貴子”之類的話。她的意識飄到了高緲的光線里。
等她驀然醒來的時(shí)候,天棚上的燈正一片一片地熄滅,黑暗朝他們這兒移動。女孩意識到,這是管理員正在一路巡視一路關(guān)燈。男孩從床沿上站起來對她伸出手,像一個(gè)王子對他的公主伸出手,不過等她兩腳著地的時(shí)候,童話也就結(jié)束了。
走出臥室前,男孩忽然在房間里大步轉(zhuǎn)了一圈,果斷地拉開衣柜的門,跨了進(jìn)去。但是衣柜是沒有背板的,從另一個(gè)角度可以清晰地看見他躲在里面。男孩聳聳肩說,還以為可以在這兒偷偷睡一個(gè)晚上呢,可惜找不到地方躲一躲!要不床底下?他剛剛彎腰下去,最鄰近的一排頂燈也熄滅了。管理員朝他們走過來,吆喝道,喂,你們兩個(gè)怎么還在這里?我們十分鐘前就已經(jīng)停止?fàn)I業(yè)了!
女孩拉起男孩飛快地朝還亮著燈的方向跑去,他們熟門熟路地沿著安全梯跑下樓,俯身穿過已經(jīng)放下一半的金屬卷簾門,踏上水泥路。黑夜里冰冷的空氣朝他們撲來,還有大街上的汽車?yán)群挽拍康臒艄狻?/p>
女孩一邊發(fā)抖一邊說,你神經(jīng)病??!還想在那兒過夜!
然后兩個(gè)抱作一團(tuán),笑作一團(tuán)。
他們沿著商廈的櫥窗一路向左走。走過街角,拐彎的時(shí)候,女孩忽然看著空無一人的上街沿站住了。她對男孩說,我跟你講過,我總覺得以前在哪兒看見過那個(gè)大叔。我真的看見過!女孩指著上街沿說,就在這兒。我們每個(gè)雙休日來這兒的時(shí)候,好幾次我都看見過他。他就坐在這兒,地上,面前放了很大的一張紙,上面寫滿了毛筆字。他不停地在跟路過的人講什么,就像他今天這樣神經(jīng)兮兮地講話,不停地講,我早該想起來的??!
女孩站了一會兒,像是要再次確定自己記憶中的場景。她又叫起來,我在地鐵里也看見他一次呢!他脖子上掛著一塊紙牌子,密密麻麻都是小楷。他一節(jié)車廂一節(jié)車廂走過來,對著每個(gè)人說啊說,一會兒像是罵人,一會兒又歇斯底里地哭。
男孩問,你是說那個(gè)大叔其實(shí)是個(gè)要飯的?
女孩生氣地糾正道,誰說他是個(gè)要飯的!他才不是要飯的呢!
男孩說,就是嘛,能買得起六萬元的一張床,還能上街要飯?我看你是眼花了!
臥室先是漆黑一片,漸漸地,又能看清每一件家具的位置。眼睛很容易適應(yīng)黑暗,況且還有整個(gè)城市的夜光透過玻璃幕墻照進(jìn)來,越過一人高的薄墻,在大床上描出與一間正常臥室迥然不同的光影。
老人從兩塊薄板之間的縫隙里擠出來,重新走到大床邊上,在床沿坐下來。這個(gè)世界上人人都有過了不起的理想,像是人人都曾經(jīng)喝醉了似的,而且醉得不輕。其實(shí)掙扎到最后,所有的理想都會落實(shí)到一個(gè)最具體的愿望,那就是能否體面地死在一張床上。老人心想,剛才他怎么就忘了把這最重要的人生心得告訴那兩個(gè)孩子了呢?
床頭柜上居然還擺著那個(gè)馬克杯。老人驚喜地笑了起來,拿起這個(gè)杯子摸了一遍,就像這是他這一生意外獲得的唯一禮物。杯子里居然還剩著大半杯茶水呢。他從口袋里掏出藥瓶,就著冷茶把所有的藥丸艱難地吞下去,分了好幾次才吞完。然后,他用手支撐著身體,在床上平躺下來,他甚至學(xué)著女孩的樣子伸開兩只手臂。
可是并沒有什么幫助。
他以為自己會看見周圍的薄墻開始長高,合攏,變成他熟悉的天花板,鑲著圓形的吊燈,散發(fā)著陳舊而溫暖的暗黃燈光。他以為老伴會出現(xiàn)在身側(cè)的枕頭上,和以往一樣把一只手掌墊在臉頰底下,跟他絮叨今天菜場里又有哪幾樣漲了價(jià)。他還希望看見兒子和兒媳敲門進(jìn)來,就像傳說中那樣,所有親人都會從另一個(gè)世界過來迎接他。
他想自己恐怕真的是老了,他的眼睛怎么就像照相機(jī)的鏡頭一樣誠實(shí)!唯一讓他覺得安慰的是,再過十幾分鐘,他一定會沉沉睡去。他確信在那個(gè)沒有盡頭的夢中,他不會再需要一方天花板和一張床。
作者簡介
孫未,女,上海作協(xié)專業(yè)作家,中國作家協(xié)會會員。英國、瑞典、瑞士、愛爾蘭、丹麥、新西蘭、匈牙利、拉脫維亞、羅馬尼亞、美國等多國文學(xué)項(xiàng)目成員及學(xué)者獎金獲得者。已出版書籍23部,包括長篇小說及小說集《迷路人間》《雙面人格的夏天》《歲月有張兇手的臉》《熊的自白書》《單身太久會被殺掉的》等,另在重要文學(xué)期刊發(fā)表長篇小說及中短篇小說《瓶中人》《金腰帶》《鏡子》《如果貓知道》等40余部,作品獲《北京文學(xué)》2017年度優(yōu)秀作品獎,第六屆、第九屆《中國作家》鄂爾多斯文學(xué)獎,拉脫維亞國際文學(xué)“銀墨”獎等。小說被譯成英語、法語、西班牙語、保加利亞語、匈牙利語、拉脫維亞語等多種文字在歐美地區(qū)出版與發(fā)表。
責(zé)任編輯 子 兮