解云波

摘 要：美國(guó)十九世紀(jì)浪漫主義作家霍桑非常擅長(zhǎng)運(yùn)用象征這個(gè)文學(xué)表現(xiàn)手法。在他的許多作品中，如《牧師的黑面紗》《胎記》《小伙子古德曼布朗》《拉帕奇尼的女兒》，都能夠看到象征手法的高超運(yùn)用。本文結(jié)合這些作品，對(duì)其中的象征手法的運(yùn)用予以比較全面且扼要的分析，包括所涉及的象征寓意和這些象征手法所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。

關(guān)鍵詞：象征;藝術(shù)效果;霍桑

一、引言

在霍桑創(chuàng)作的作品中象征主義是最為顯著的特征，有著濃郁抒情氣息與優(yōu)美浪漫格調(diào)，并包含了大量神秘象征與寓意性?；羯Ｔ谧髌分袝?huì)借助各類事物進(jìn)行象征，不僅包括自然界的日、月、山、水、石、冰及霧，而且包括動(dòng)植物中的花草樹(shù)木、蛇狼熊鹿等，同時(shí)也借助神話、預(yù)言、文字、人物及衣裝服飾等實(shí)現(xiàn)象征的目的?；羯Ｗ鳛槔寺髁x小說(shuō)家，象征手法的運(yùn)用既廣泛又嫻熟，提示事物深刻，耐人尋味，只有深入剖析霍桑作品中的象征手法，才能更加深入地理解其作品，從中獲得啟示。

二、霍桑作品中的象征手法

霍桑在其創(chuàng)作的大量作品中，都非常高超地運(yùn)用了象征手法。這些象征手法的運(yùn)用，使這些作品具有了深刻的寓意和主題思想，也使這些作品在藝術(shù)表現(xiàn)上顯得獨(dú)具匠心，富有特色。在《牧師的黑面紗》中，主人公庫(kù)珀牧師蒙在臉上的黑面紗就具有異常深刻的象征意義。它可能象征著主人公內(nèi)心的罪惡，如果是這種情況，那么這個(gè)黑面紗不但沒(méi)有起到遮掩罪惡的目的，反而起到了此地?zé)o銀三百兩的效果。但是也可以換一個(gè)角度想象，那就是主人公并不是想要隱藏內(nèi)心的罪惡，而是要通過(guò)黑面紗這個(gè)象征來(lái)對(duì)外面的世界進(jìn)行昭告：他的內(nèi)心隱藏著難以告人的真相。具體是什么難以告人的真相，作家卻直到故事的結(jié)束也沒(méi)有說(shuō)明，故事中的其他人物不明所以，甚至是主人公的未婚妻也不明所以，這就給黑面紗的準(zhǔn)確的象征寓意蒙上一層神秘色彩。但是，從某種意義上說(shuō)，作家也給了讀者某種提示。在作品臨近結(jié)束時(shí)，主人公說(shuō)到：“在朋友間推心置腹，夫婦間坦誠(chéng)相待，人們不再妄圖逃避造物主的目光，不再令人厭惡地隱藏自身罪惡的隱私的時(shí)候，那么，我這么戴著這個(gè)生死不離的象征物就是個(gè)怪物了。我環(huán)視四周，喏，每個(gè)人的臉上都有一塊黑色面紗！”這段話暗示，主人公的黑面紗象征著內(nèi)心的罪惡的隱私。

在《胎記》中，作家也運(yùn)用了一個(gè)核心的象征，即男主人公妻子面頰上的一個(gè)胎記。男主人公是一個(gè)科學(xué)家，他對(duì)妻子臉上的胎記耿耿于懷。雖然這個(gè)胎記并不是多么明顯，不仔細(xì)看甚至不太會(huì)注意到，但是男主人公卻將其視為心頭大患，必欲去之而后快。事實(shí)上，這個(gè)胎記象征著人性中的弱點(diǎn)。男主人公對(duì)其不能容忍，也就是不能對(duì)人性中的弱點(diǎn)不能容忍，其深層次的寓意是清教徒對(duì)人的宗教和道德瑕疵的苛刻態(tài)度。但是，可悲的是，男主人公孜孜以求的目標(biāo)達(dá)到了，妻子臉上的胎記終于消除了，而妻子的性命卻也失去了。作者似乎想用這樣的結(jié)局告訴我們，人性必然是不完美的，如果想要追求完美，毫不留情地消除人性中存在的瑕疵，那么也必然會(huì)把人消滅掉，從而造成不可挽回的悲劇。

在《小伙子古德曼布朗》中，作家同樣也運(yùn)用了一個(gè)貫穿整個(gè)作品的核心象征——黑暗幽冥的森林。從全文的語(yǔ)境中不難看出，這座黑暗幽冥的森林象征著人的內(nèi)心的黑暗面。不但男主人公古德曼布朗禁不住誘惑，進(jìn)入了這座森林參加一個(gè)神秘的聚會(huì)，而且許多在他的心目中堪稱宗教道德典范的人物也來(lái)到森林中做同樣的事，包括村鎮(zhèn)里的受人尊敬的牧師，和善的老執(zhí)事，一個(gè)虔誠(chéng)的老婦人，州長(zhǎng)夫人在內(nèi)的許多貴婦人。最令男主人公吃驚恐怖的是，他心目中最純潔可愛(ài)的年輕妻子竟然也在其中。文中這樣寫道，“孤寂的森林中心布滿了人……這些嚴(yán)肅、顯貴、虔誠(chéng)的人，這些教會(huì)中的長(zhǎng)者、貞潔的婦人和純潔的少女竟會(huì)與放浪形骸的男人、聲名狼藉的女人、無(wú)惡不作的歹人，甚至被懷疑犯有深重罪孽的壞人混在一起，看起來(lái)很不順眼。奇怪的是，這些好人并不回避那些惡人，罪人見(jiàn)到圣人也毫無(wú)愧色。還有，印第安人的祭司和巫師也混雜在他們這些白人之中，他們給家鄉(xiāng)的森林帶來(lái)極大的恐懼，往往用的是比英國(guó)的任何魔法都更為可怕的妖術(shù)。”由此可見(jiàn)，這座黑暗幽冥的森林必然象征著人的內(nèi)心的黑暗面，或者說(shuō)是人的內(nèi)心的罪惡。

在《拉帕奇尼的女兒》中，霍桑同樣手法高超地運(yùn)用了一個(gè)同樣充滿神秘色彩的核心象征，一棵異常色彩濃艷、香氣撲鼻的奇葩。這棵迷人而又駭人的奇葩是一個(gè)知識(shí)淵博的醫(yī)學(xué)教授拉帕奇尼培育出來(lái)的，但是兩人奇怪而又恐怖的是，拉帕奇尼本人對(duì)這棵美艷絕倫的奇葩竟然心存畏懼，避之唯恐不及。文中寫道，“這個(gè)滿腹狐疑的園藝師，無(wú)論是摘去枯葉還是修剪長(zhǎng)得過(guò)旺的灌木，一直都戴著一副厚手套護(hù)著手，這還不是他唯一的甲胄。當(dāng)他穿過(guò)花園，走到大理石噴泉旁邊那棵綴滿寶石般紫色花朵的華麗植物旁時(shí)，為遮住口鼻，他戴上一個(gè)面罩一般的東西，好像這一切珍品只是在掩飾致命的劇毒。但是，他還是覺(jué)得這項(xiàng)工作太危險(xiǎn)了，他往后退，去掉面具，大聲叫起來(lái)，但是聲音發(fā)顫，一聽(tīng)就知道他有隱疾纏身?！边@棵奇葩是拉帕奇尼運(yùn)用自己高深淵博的知識(shí)培育出來(lái)的，但是它卻擁有令人恐怖、能夠致人于死命的毒性。事實(shí)上，它象征著狂熱追求知識(shí)卻置人性和倫理于不顧的唯科學(xué)主義。如同《胎記》中的男主人公艾爾默一樣，拉帕奇尼醫(yī)生狂熱崇拜科學(xué)知識(shí)也招致了可怕的后果，那就是他聰明美麗的獨(dú)生女的死亡。

在《利己主義或胸中的蛇》中，霍桑通過(guò)將蛇作為象征讓這一短篇小說(shuō)更具哲理性。霍桑將主人公羅德里克塑造成胸中有蛇的人，他走路的樣子也猶如一條蛇在路上擺來(lái)擺去，波浪式的曲線行走，真是橫行霸道。這是霍桑對(duì)利己主義者的一種抨擊，走路都不顧及他人，可謂入木三分。分析羅德里克胸中的蛇產(chǎn)生的原因，主要是在其與妻子離異后變得胡作非為，從而形成了現(xiàn)在的后果，自此他遇人就作出雙手揪胸的樣子，并喃喃自語(yǔ)、大喊大叫，并說(shuō)道“它咬我，它咬我”，旁人對(duì)這一行為難以理解。羅德里克也看過(guò)醫(yī)生吃過(guò)藥，然而這些都是徒勞，到底是什么咬住了他的胸呢？原因可能是悲傷、痛苦、內(nèi)疚、悔恨、失落和怨恨，霍桑在小說(shuō)中給出了答案，即“他胸中的蛇就是窮兇極惡的利己主義象征。一切都要聽(tīng)命于它，而且還日日夜夜地寵慣它，對(duì)這個(gè)魔鬼全心全意長(zhǎng)期奉供?！鄙呤抢褐髁x的象征，能夠讓人產(chǎn)生深刻的印象，也深深認(rèn)同。蛇是萬(wàn)惡之源，霍桑作品中呈現(xiàn)的利己主義也是人生的萬(wàn)惡之源，它將誘導(dǎo)你做有違倫理道德的事情。胸中的蛇象征著利己主義，隱藏于形形色色人物的胸中。

三、霍桑作品中象征手法的藝術(shù)效果

霍桑作為享譽(yù)世界的文學(xué)巨匠，在短篇小說(shuō)和長(zhǎng)篇小說(shuō)中都非常高超地運(yùn)用了象征的藝術(shù)表現(xiàn)手法?？梢哉f(shuō)，象征手法的杰出運(yùn)用是霍桑作品取得世界聲譽(yù)的主要原因之一。具體地，霍桑作品中的象征手法取得了如下的效果。

（一）平中見(jiàn)奇，寓意深刻

縱觀文中討論的幾個(gè)作品，它們所敘述的題材都不涉及什么宏大敘事，但是都取得了平中見(jiàn)奇的效果。在《牧師的黑面紗》中，故事的主體就是一個(gè)牧師意外地戴上了一塊黑面紗直到去世也沒(méi)有摘下來(lái)。但是，憑借著高超的象征手法，作家使這塊黑面紗和人的內(nèi)心的罪惡密切聯(lián)系起來(lái)，從而賦予了作品非常深刻的宗教意義。在《胎記》中，故事的主體就是一個(gè)丈夫去掉妻子臉上一塊胎記。通過(guò)象征手法的運(yùn)用，去掉胎記這個(gè)平淡無(wú)奇的事情和清教主義以及唯科學(xué)主義息息相關(guān)。在《小伙子古德曼布朗》中，故事的主體是男主人公去森林中參加一個(gè)聚會(huì)。通過(guò)象征手法的運(yùn)用，這個(gè)作品被作家賦予了深刻的宗教寓意。在《拉帕奇尼的女兒》中，故事的主體是一個(gè)科學(xué)家全力以赴孜孜以求地培育奇花異草。通過(guò)象征手法的運(yùn)用，培育奇花異草這件事和唯科學(xué)主義聯(lián)系起來(lái)，主體思想的深度大大增加了。

（二）賦予敘事神秘和懸念

審視文中分析的幾篇小說(shuō)，它們具有一個(gè)共同的特點(diǎn)，即整個(gè)故事自始至終都籠罩在神秘的氛圍中，敘事的過(guò)程中都使讀者心中充滿懸念感。在《牧師的黑面紗》中，讀者和故事中的其他人物一樣，對(duì)一位平素備受尊敬的牧師為什么突然在臉上蒙上一塊黑面紗百思不得其解。不但這件事本身奇怪，而且牧師對(duì)周圍的人從來(lái)沒(méi)有做出一點(diǎn)解釋，甚至對(duì)未婚妻也三緘其口，哪怕結(jié)婚前分道揚(yáng)鑣也在所不惜。在《胎記》中，男主人公要去掉妻子臉上的胎記，這個(gè)事情會(huì)成功嗎？結(jié)果會(huì)是什么樣的？會(huì)不會(huì)造成難以挽回的后果？這樣的懸念充滿在故事的字里行間。在《小伙子古德曼布朗》中，男主人公為什么要去那個(gè)黑暗幽冥的森林？為什么他所尊敬喜歡熱愛(ài)的許多人都要去同一個(gè)森林？在這個(gè)森林中將要發(fā)生什么事情？這樣一些懸念也必然會(huì)縈繞在讀者的心里。在《拉帕奇尼的女兒》中，為什么拉帕奇尼醫(yī)生那么懼怕自己培育的奇葩？為什么飛過(guò)奇葩上面的昆蟲(chóng)會(huì)墜地而死？為什么醫(yī)生的女兒不懼怕那棵奇葩？這些懸念也揮之不去。

四、結(jié)語(yǔ)

霍桑是一個(gè)運(yùn)用象征手法的文學(xué)大師。他的許多文學(xué)作品中都非常高超地運(yùn)用了貫穿整個(gè)故事的核心象征。象征手法的運(yùn)用不僅深化了作品的主題，而且制造了濃重的神秘感和懸念，大大增加了作品的可讀性。霍桑在作品中通過(guò)如實(shí)描述客觀的現(xiàn)實(shí)，將客觀事物只看作包含某種神秘的象征物，并利用象征手法將隱秘的含義解釋出來(lái)?；羯＝柚鞣N有著深刻寓意的象征手法，形成了有自身特色的創(chuàng)作豐富，走上了獨(dú)具特色的創(chuàng)作道路，這也是他的作品能真正成為經(jīng)典的原因。

參考文獻(xiàn)：

[1]張沖.新編美國(guó)文學(xué)史：第一卷[M].上海：上海教育出版社，2000.

[2]盛寧.二十世紀(jì)美國(guó)文學(xué)理論[M].北京：北京大學(xué)出版社，1994.

[3]尚曉進(jìn).霍桑短篇小說(shuō)選讀與評(píng)述[M].上海：上海大學(xué)出版社，2010.

[4]林之鶴譯.桑短篇小說(shuō)精選[M].合肥：安徽文藝出版社，2012.