◆桂靖雷

作為說(shuō)唱文學(xué)的一個(gè)重要門類的七言或十言體韻文的彈詞，是廣大群眾喜聞樂(lè)見的藝術(shù)形式。它通俗易懂，故事性強(qiáng)，能讀能唱。一百余部黃梅戲本戲的傳統(tǒng)劇目，絕大部分源于彈詞和寶卷，它是黃梅戲豐富的題材寶庫(kù)。被國(guó)家文化部列為建國(guó)60周年全國(guó)“百部經(jīng)典”戲曲精品的當(dāng)代黃梅戲藝術(shù)珍品《女駙馬》，它的原本《雙救舉》，就是由彈詞《賢良傳》改編的，而且拍攝了電影、電視劇。作為黃梅戲的保留劇目，考察一下它的歷史淵源和藝術(shù)特色，對(duì)深入研究黃梅戲的歷史、振興發(fā)展黃梅戲事業(yè)，培育有利于戲曲活起來(lái)、傳下去、出精品、出名家的良好環(huán)境，具有重要的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。

一、《賢良傳》奠定了改編《女駙馬》的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)

黃梅戲《女駙馬》，又名《雙救舉》《女狀元》，最初是著名戲曲理論家王兆乾依據(jù)安徽潛山縣黃梅戲藝人左世和提供、流行于安徽潛山、岳西一帶的黃梅戲傳統(tǒng)劇目《雙救舉》手抄本改編的。后編劇楊琦對(duì)全劇結(jié)構(gòu)進(jìn)行了重新修改，經(jīng)著名戲劇家陸洪非再改編，進(jìn)而搬上銀幕，是黃梅戲繼《天仙配》之后，又一本在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生重要影響的傳統(tǒng)劇目。

彈詞《賢良傳》，全稱為《替夫伸冤賢良傳》。其主要故事情節(jié)是：吏部尚書李成仁、河南南陽(yáng)知府馮順卿，系歷城同鄉(xiāng)。馮告老還鄉(xiāng)前，因官庫(kù)短少庫(kù)銀五萬(wàn)兩受上司追究。他向李成仁哀求借銀賠虧，李尚書慷慨相助。馮順卿為感謝李成仁借銀大恩，將女兒馮素貞許李成仁之子李兆廷為妻。定婚不久，李家慘遭大難，成仁夫婦雙亡，族人李顯官乘機(jī)勒索，放火焚燒李宅，房屋、財(cái)產(chǎn)全被焚毀。李兆廷無(wú)奈投奔岳父商議后事，馮順卿聽說(shuō)他家遭了火災(zāi)，一貧如洗，欲給女兒退婚。李兆廷怒火滿腔，斥責(zé)馮順卿忘恩負(fù)義，是恩將仇報(bào)的衣冠禽獸。馮順卿不以為然，命家丁二人毒打李兆廷，強(qiáng)迫李兆廷寫下退婚文約。

正在讀書作文的馮小姐，聽了丫環(huán)春紅之報(bào)，痛苦不堪，埋怨父母忘恩負(fù)義，不該毒打李郎和逼寫退婚文約，她暗下決心：“拼死不愿嫁他人?！毙疵杭t到李家祠堂安慰兆廷，約他晚上到繡樓相會(huì)，贈(zèng)銀與他赴京都應(yīng)試，兆廷聞?dòng)嵈笙?。天黑時(shí)，春紅到花園迎接李兆廷上樓，被惡奴馮安窺見，一下樓就被馮安扯住。誣他是盜竊黃金的盜賊，罪證就是金子，討好馮順卿呈狀控告，將其處死。馮求之不得，將李兆廷綁到南陽(yáng)府衙，向楊知府行賄50兩銀子，呈狀誣李盜金殺人，楊林將他苦打成招，問(wèn)成死罪。牢頭李漢南找李兆廷索銀，李向他訴述冤枉后，得到牢頭的同情，通過(guò)進(jìn)一步敘述家門，李漢南知道新犯人就是恩人李成仁的兒子，當(dāng)初尚書曾救了他的性命，夫婦二人都表示知恩必報(bào)，李妻王氏給兆廷敷傷、送飯。此時(shí)歷城西門劉文舉，在云南為布政使，托媒人到馮家為兒子說(shuō)親，馮素貞堅(jiān)決反對(duì)將她另許。馮素貞與春紅借探監(jiān)之機(jī)，女扮男裝逃出馮家，頂李兆廷之名，上京應(yīng)試考取頭名狀元?；噬弦娦驴茽钤琶搽p全，將他招為駙馬，馮素貞感到圣命難違，又兼丈夫冤仇未報(bào)，只好冒險(xiǎn)進(jìn)宮。洞房之夜，假鴛鴦相互贊賞了對(duì)方的美貌，馮素貞三夜秉燭天明，未與公主共枕。直至洞房第四夜，她再堅(jiān)持不住了，疲憊不堪，和衣倒在床上睡著了，公主被驚醒，發(fā)現(xiàn)駙馬是女人。馮素貞一覺(jué)醒來(lái)，公主呆坐一旁，已知形跡暴露，跪在洞房，哀求公主搭救李兆廷。公主為人賢慧，雖對(duì)馮素貞冒名招駙馬不滿，但同情她救夫的一片真情，表示即向父王奏本，她們姊妹相稱，請(qǐng)父王救出李兆廷。素貞寫好本章，公主代奏。圣上準(zhǔn)奏，贊頌了馮素貞的賢良，從南陽(yáng)監(jiān)中救出李兆廷。圣上對(duì)李兆廷進(jìn)行了殿試發(fā)現(xiàn)他滿腹經(jīng)論，“還他一個(gè)狀元名”，招他為駙馬。馮素貞封為夫人，與公主不分大小，姊妹相稱。經(jīng)馮素貞說(shuō)合，李兆廷將春紅納為三夫人。

上述故事可以清楚地看出：《賢良傳》為《女駙馬》這個(gè)藝術(shù)精品打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！杜€馬》中的人物、故事，都是在這個(gè)基礎(chǔ)上樹立起來(lái)的，彈詞本的基本內(nèi)容都寫進(jìn)了劇本之中?？梢赃@樣說(shuō)，沒(méi)有《賢良傳》就沒(méi)有《雙救舉》，也就沒(méi)有《女駙馬》。

彈詞本較好地塑造了三個(gè)賢良女性：一是馮素貞，她才德雙全，美貌如花，為了堅(jiān)持忠貞不渝的愛情，對(duì)落魄的李兆廷表示了極大支持與信賴，她不愛富嫌貧，當(dāng)李兆廷最困難時(shí)，暗中贈(zèng)金，與李兆廷心心相印，生死不渝，為實(shí)現(xiàn)美滿的婚姻而不懈地進(jìn)行斗爭(zhēng)。當(dāng)她知道鼠眼寸光的父親將她許給劉布政的兒子時(shí)，毅然離家出走，女扮男裝，利用科舉考試的一線希望，化被動(dòng)為主動(dòng)，為李兆廷伸冤報(bào)仇，為達(dá)到這個(gè)目的，她不顧鞋尖足小，危橋險(xiǎn)渡，風(fēng)霜雨雪，塵世風(fēng)波，終于到了京都，點(diǎn)了狀元，滿以為可以報(bào)仇雪恨，誰(shuí)知由于自己的才貌而招來(lái)更大的危險(xiǎn)，被皇上招為駙馬，她的賢良性格，到此得到了充分展現(xiàn)。二是公主。她生在帝王之家，又美貌如花，她與女駙馬洞房之夜，沒(méi)有用皇權(quán)壓服馮素貞，是一位天生麗質(zhì)，具有高尚的道德情操的女性。新婚之夜，當(dāng)她從耳環(huán)痕跡、三寸金蓮發(fā)現(xiàn)了女駙馬不與同床的原因時(shí)，她沒(méi)有慌亂和啼哭，沒(méi)有聲色俱厲的斥責(zé)，辱罵馮素貞誤她的終身，毀她的名譽(yù)，而是沉著地詢問(wèn)了馮素貞女扮男裝的原因，當(dāng)她聽完馮素貞如泣如訴的申述時(shí)，絲毫不怪馮素貞欺君之過(guò)，相反覺(jué)得馮素貞這個(gè)賢良女性值得尊重、同情。出于女性善良、賢淑、寬厚的秉性，她主動(dòng)為馮素貞上奏本，請(qǐng)父王免她欺君之罪，降旨從監(jiān)牢放出李兆廷，讓有情人終成眷屬。她的賢德形象，深深激動(dòng)讀者的心。三是馮素貞的丫環(huán)春紅。她年紀(jì)雖小，卻膽略超人，聰明機(jī)智，心地善良，嫉惡如仇，與馮素貞患難與共，晴雨相依，特別是馮素貞遇到危難無(wú)法排解時(shí)，她出主意，獻(xiàn)計(jì)謀，使其轉(zhuǎn)危為安，從黑暗中看到了光明?！顿t良傳》對(duì)馮順、馮安、楊林、王夫人等勢(shì)利小人也塑造得有血有肉、栩栩如生。

《賢良傳》的優(yōu)點(diǎn)是改編《女駙馬》的基礎(chǔ)，但由于歷史條件的局限，也有不足之處：一是李兆廷平反冤獄，招駙馬之后，公主、馮素貞、春紅一夫三妻的結(jié)局，是封建皇權(quán)、夫權(quán)的體現(xiàn)，有損公主、馮素貞、春紅的善良、賢淑的形象。二是皇帝要處理馮順卿，經(jīng)馮素貞求情免于處分，回到山東歷城，李兆廷罰馮順卿與其老妻打鑼游街，懺悔罪過(guò)，故意羞辱這對(duì)老夫婦，來(lái)張李兆廷的威風(fēng)，使人覺(jué)得不舒服，感覺(jué)李兆廷的心胸狹窄，對(duì)不起為他忠貞不渝、冒死鳴冤，搭救他出獄的馮素貞。三是手抄本因口頭流傳，相互抄錄，在文字上錯(cuò)誤有之，前后矛盾有之。如楊知府前頭說(shuō)他在湖南任職，后頭說(shuō)他在河南南陽(yáng)任知府，很明顯是將河南錯(cuò)成湖南了。四是開頭使用了封建宿命論，言李兆廷、馮素貞是天上金童玉女下凡，經(jīng)過(guò)十磨九難，終于成了眷屬，他們的離合悲歡是前生既定的。五是馮素貞贈(zèng)金李兆廷赴考，一次贈(zèng)千兩黃金，有不真實(shí)之感！

二、《雙救舉》構(gòu)建了改編《女駙馬》的橋梁紐帶

《女駙馬》搬上社會(huì)主義的舞臺(tái)，成為國(guó)內(nèi)外知名的黃梅戲保留劇目，起到橋梁紐帶作用的是流行于潛山、岳西一帶的傳統(tǒng)劇目《雙救舉》。前輩民間藝人在皖西將《賢良傳》發(fā)展改編成《雙救舉》，毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)成功的舉動(dòng)，為黃梅戲傳統(tǒng)藝術(shù)積累，立下了汗馬功勞。如果黃梅戲傳統(tǒng)藝術(shù)寶庫(kù)沒(méi)有《雙救舉》這塊真金，也就提煉不出《女駙馬》這樣的藝術(shù)精品。在湖北省黃梅縣民間雖然蘊(yùn)藏了與《雙救舉》同題材的《女狀元》，但它終究沒(méi)有抹去泥土，使其閃閃發(fā)光，所以皖西的《雙救舉》是《女駙馬》改編的橋梁。

據(jù)王乾先生講：早在1947年冬，他在中國(guó)人民解放軍第三野戰(zhàn)軍三縱文工團(tuán)工作時(shí)，那是堅(jiān)持大別山斗爭(zhēng)的艱苦歲月，在潛山縣五廟左家灣認(rèn)識(shí)了左世和（1902—1983），看了良友黃梅戲班和他演出的《過(guò)界嶺》，留下了很深的印象。1957年王兆乾參與籌備安慶地區(qū)黃梅戲劇團(tuán)，建議聘請(qǐng)一些老藝人到劇團(tuán)工作，好兼收各地聲腔之長(zhǎng)，于是左世和應(yīng)聘了。王兆乾與左世和剛好分別十年，又重逢在一起共同創(chuàng)新黃梅戲。一天，左世和交給王兆乾幾本他用毛筆抄寫的潛山五莊“良友”班燈會(huì)藏本，《雙救舉》是其中之一，據(jù)說(shuō)是左世和的師傅、黃梅戲班社“良友班”班主、岳西人張廷翰依據(jù)彈詞改編的。1958年5月間，王兆乾用了半個(gè)月的時(shí)間，對(duì)《雙救舉》進(jìn)行了改編，定名《女駙馬》。劇本改出來(lái)之后，便受到安慶地區(qū)黃梅戲劇團(tuán)的王魯明、麻彩樓、顧明等演職人員的關(guān)注，他們力舉排練演出這個(gè)戲。

左世和的手抄本《雙救舉》故事梗概是：南陽(yáng)府新野縣新科舉人李兆廷，其父李仁成任吏部天官時(shí)，對(duì)在福建掌正印的馮順清幫助甚多。馮為報(bào)達(dá)李天官之恩，將女兒馮素貞許配李兆廷為妻。由于奸臣陳艮陷害，李仁成告老還鄉(xiāng)。不久，李兆廷父母雙亡，連遭火災(zāi)，家境貧賽，缺衣少食，一天到馮府借取考銀，馮順清嫌貧愛富，逼李退婚。馮小姐知情，命丫環(huán)春紅約李郎花園相會(huì)，暗贈(zèng)考銀。不料被馮家打更家丁馮安發(fā)現(xiàn)，報(bào)知順清，即賄通河南南陽(yáng)知府楊林，誣李兆廷為盜，問(wèn)成死罪。馮順清將素貞許配布政使劉文舉為媳，劉家定下迎娶日期，馮素貞知道后，與丫環(huán)定計(jì)，女扮男裝，連夜逃出家門。劉家迎娶，馮順清用丫環(huán)秋香代嫁。馮素貞逃到京都，假李兆廷之名應(yīng)試，考取了狀元，被皇帝招為駙馬。洞房之夜，馮素貞觀書不眠，夜嘆苦仇，言及丈夫李兆廷。公主追問(wèn)，將馮素貞“高方”脫下，現(xiàn)出金蓮小足。素貞向公主道出真情，公主奏明圣上，將李兆廷從牢中放出，招為駙馬，馮素貞為二夫人，春紅為三夫人。馮順清充軍邊陲，楊林削職為民，馮安斬首示眾，禁子李漢臣提升為南陽(yáng)知府。

《雙救舉》全劇共分為兆廷投親、素貞游園、馮氏賴婚、花園贈(zèng)銀、馮安密告、誣良為盜、漢臣仗義、誘接廷信、劉家下聘、抗婚外逃、冒名高中、圣命難違、冒險(xiǎn)進(jìn)宮、洞房夜讀、金殿面圣、平冤昭雪16場(chǎng)。《雙救舉》與《賢良傳》對(duì)照，基本故事、人物完全相同，是按黃梅戲格式改編成戲曲?！顿t良傳》為《雙救舉》提供了馮順清嫌貧愛富，李兆廷含冤入獄，馮素貞女扮男裝，公主招了個(gè)女駙馬等基本素材?！顿t良傳》洞房四夜，《雙救舉》改成一夜，是因?yàn)閯”緮⑹聻樾误w動(dòng)作之需要。對(duì)馮素貞、公主兩個(gè)賢良女性的塑造，劇本不如彈詞細(xì)致感人，馮安的狡猾、狠毒形象，不如《賢良傳》鮮明。對(duì)李兆廷的籍貫由山東歷城改為河南新野，改編者的意圖，是為了與楊林為官的南陽(yáng)府所轄，管他的案子更為合理，不然的話南陽(yáng)知府怎能問(wèn)山東歷城的案子呢？馮順清改在福建任四品官，不知改編者的用意何在？劉文舉是云南布政使劇本與彈詞一樣。結(jié)尾的不足之處，也就是沿襲《賢良傳》三美歸一的結(jié)局，就《雙救舉》的戲劇效果而言，與傳統(tǒng)戲《董永賣身》《賣花記》《山伯訪友》《珍珠塔》等戲比較，它顯得比較單薄，不如那些傳統(tǒng)戲的藝術(shù)感染力。《雙救舉》要放出光芒，必須推陳出新，全面進(jìn)行改革與發(fā)展。

三、辛酉本實(shí)現(xiàn)了改編《女駙馬》的精神升華

筆者身邊沒(méi)有歷次改編《女駙馬》的劇本資料，評(píng)述只能依據(jù)1981年5月安徽人民出版社出版的陸洪非重新加工的改編本（以下簡(jiǎn)稱辛酉本）。“辛酉本”的成功改編，是繼《天仙配》之后，對(duì)黃梅戲的發(fā)展和流行區(qū)域的擴(kuò)大，起了極其重要的推動(dòng)作用?！靶劣媳尽痹谌宋锟坍?、情節(jié)設(shè)置、結(jié)構(gòu)安排、語(yǔ)言描寫等方面都取得很大的成就，以嶄新的面貌和鮮明的品質(zhì)呈現(xiàn)在社會(huì)主義舞臺(tái)。

關(guān)于人物：“辛酉本”中主要人物有馮素貞、李兆廷、公主、春紅、馮益民、馮順清、馮夫人、皇帝、劉文舉、馮安、劉福等。減掉了《雙救舉》中的丫環(huán)秋香、南陽(yáng)知府楊林、牢頭李漢臣、媒婆、主考官吳濟(jì)舟、作媒大臣沈秀慶等六人。增加了馮素貞的哥哥馮益民。縱觀全局，細(xì)讀劇本，減得合理，加得適當(dāng)。就人物戲的分量和地位，作家們根據(jù)劇情和人物性格需要，做了不少的變動(dòng)、剪裁和豐滿。

馮素貞在“辛酉本”中舉足輕重。全劇六場(chǎng)戲馮素貞就有五場(chǎng)。充分展現(xiàn)了她聰明好學(xué)，才貌雙全，機(jī)智勇敢的性格。同家庭、官勢(shì)、皇權(quán)等展開矛盾：用自己艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，去反抗攀高媚上的封建婚姻制度，謀求個(gè)性解放，爭(zhēng)取婚姻美滿。當(dāng)她知道父親和繼母將李兆廷誣良為盜后，又強(qiáng)迫她出嫁劉文舉的五公子，她不甘心命運(yùn)的擺布，毅然決定“素貞改名李兆廷，女扮男裝救夫君”。中了狀元之后，她那段“為救李郎離家園，誰(shuí)料皇榜中狀元。……”接著春紅打諢：“為了多情的李公子，夫妻恩愛花好月圓?！边@雖是情同手足姊妹的調(diào)笑，卻也說(shuō)到她的心上了。因而“手提羊毫喜洋洋，修本告假回故鄉(xiāng)。監(jiān)牢救出李公子，還他一個(gè)狀元郎！”這個(gè)欲擒故縱的唱段，將她純真、樂(lè)觀、喜悅的性格刻畫得入木三分。在第五場(chǎng)《洞房》、第六場(chǎng)《金殿》中，充分展現(xiàn)了她的機(jī)智、勇敢，同皇權(quán)堅(jiān)持不懈的斗爭(zhēng)精神。

皇帝在“辛酉本”中有血有肉。他很滿意劉文舉給他女兒選了一個(gè)才貌雙全的駙馬，要設(shè)宴為劉相慶功，原本劉文舉是個(gè)地方的布政使，這個(gè)職務(wù)是屬高級(jí)官吏，但不能在皇帝身邊辦事，這一改動(dòng)有助于劇情的推波助瀾和他的性格刻畫。當(dāng)公主、駙馬共同商議，將女駙馬的事編成故事向皇帝講述時(shí)，馮素貞利用皇帝的金口玉言，達(dá)到免罪之目的。公主要父王聽了此故事表個(gè)態(tài)度，這個(gè)大權(quán)在手的皇帝，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，眼前的新科狀元李兆廷就是皇兒、駙馬講的女駙馬。因而隨口而出：“這故事如果出在本朝，孤王處置人稱道，先恕那女子欺君罪，再赦公子出盜牢！成全他夫妻百年好，封她義女把名標(biāo)?！瘪T素貞大喜，當(dāng)面謝圣。這個(gè)出爾反爾的皇帝，當(dāng)他知道女駙馬的真相時(shí)，卻與馮素貞發(fā)生了正面沖突：罵她欺君枉上，罪在不赦！馮素貞抓住君無(wú)戲言這個(gè)傳統(tǒng)把柄，說(shuō)殺了她公主就要守寡的利害關(guān)系，迫使皇帝收回成命。

公主在“辛酉本”中豐滿鮮明。劇中公主能站在馮素貞一邊，是經(jīng)過(guò)馮素貞的斗爭(zhēng)而得來(lái)的。洞房中當(dāng)馮素貞向公主陳情后，公主卻認(rèn)為：“一心救夫我欽佩，萬(wàn)不該進(jìn)宮來(lái)誤我終身！”馮素貞理直氣壯地回答了公主的質(zhì)問(wèn)：“誤你終身不是我，當(dāng)今皇帝你父親。不是君王傳圣旨，不是劉大人作媒人。素貞縱有天大膽，也不敢冒昧進(jìn)宮門！……”整個(gè)大段唱腔表演先緩后快，先慢后急，悲亢激越，聲情并茂，蕩氣回腸，抒情有力，把馮素貞置生死于度外的宏偉氣魄有層次地一浪高過(guò)一浪地向前推進(jìn)。當(dāng)公主還在猶豫殺與不殺女駙馬時(shí)，馮素貞進(jìn)一步向公主曉以殺她的利害關(guān)系：“公主縱然殺了我，你也嫁不得如意郎君！”公主問(wèn)：“這卻為何？”馮素貞：“昨日公主招駙馬，皇家喜事天下聞。你今若把駙馬殺，豈不成了未亡人？”公主在馮素貞的斗爭(zhēng)下才清醒過(guò)來(lái)，完全接受了女駙馬的“兩全齊美”之計(jì)。

劉文舉在“辛酉本”中不可或缺?！靶劣媳尽睂⑽呐e由三品布政使改為一品宰相，集《雙救舉》中主考官吳濟(jì)舟、作媒大臣沈彥慶兩人的戲于劉文舉一身，使劉文舉這個(gè)昏饋無(wú)能、自命不凡的大官僚，成為激化和解決矛盾不可缺少的人物。他一出場(chǎng)就自我炫耀：“珠筆頭上一點(diǎn)紅，全憑慧眼識(shí)英雄。京中為官數(shù)十載，萬(wàn)歲駕前做寵臣。三屆皇考我主試，多少官員我門生?！彼摹盎垩邸比绾文?？就他親自主試的新科狀元李兆廷來(lái)說(shuō)，卻是一個(gè)辛辣的諷刺。其“慧眼”為皇帝招了一個(gè)女駙馬，喜劇效果愈加強(qiáng)烈。他的丑惡嘴臉，在“金殿”這場(chǎng)戲中，原本是酬謝大媒人而使皇帝出場(chǎng)，后來(lái)卻變成鞭撻、戲弄、奚落劉文舉的公堂，充分暴露了劉文舉為升官加封而邀寵獻(xiàn)媚的丑惡本質(zhì)。“辛酉本”增加這個(gè)人物，妥善地解決公主的婚姻，又維護(hù)了皇家的聲譽(yù)，使馮素貞、李兆廷這對(duì)有情人終成眷屬。

關(guān)于結(jié)構(gòu)。戲曲結(jié)構(gòu)是根據(jù)人物性格沖突而構(gòu)思的。辛酉本結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，自始至終圍繞馮素貞反對(duì)嫌貧愛富，女扮男裝，為夫伸冤，爭(zhēng)取婚姻自主，不屈不撓地向封建婚姻制度、官僚主義、皇權(quán)統(tǒng)治進(jìn)行堅(jiān)決的斗爭(zhēng)來(lái)展開。全劇第六場(chǎng)，第一場(chǎng)鋪墊劇情，介紹人物之間的關(guān)系；第二場(chǎng)正面開展矛盾沖突，馮素貞與父親、繼母、馮安之間展開斗爭(zhēng)；第三場(chǎng)給劉文舉鋪墊，為做媒埋下伏筆。介紹前科狀元馮益民，為后來(lái)做駙馬鋪墊；第四場(chǎng)用欲擒故縱辦法，刻畫、表現(xiàn)馮素貞由喜悅轉(zhuǎn)向憂傷；第五場(chǎng)矛盾發(fā)展到高峰，跌宕一個(gè)接著一個(gè)，懸念一個(gè)更比一個(gè)深，讓馮素貞的命運(yùn)緊緊扣住觀眾的心弦。人們擔(dān)心馮素貞怎樣闖過(guò)宮中洞房這一關(guān)。當(dāng)她向公主明白交待自己是女人時(shí)，觀眾又擔(dān)心公主不會(huì)輕易饒恕她！直至向公主言明她悲慘的身世，是皇帝、劉文舉迫使她充當(dāng)了女駙馬，才取得了公主的同情。最后一天，就是在金殿上如何使兩條“欺君之罪”得到皇上的寬恕。第六場(chǎng)前半場(chǎng)，用輕松的筆法，將馮素貞與皇帝之間的沖突推向高峰。后半場(chǎng)由于馮益民的出現(xiàn)和公主的支持，才使“女駙馬”案件順利解決。馮家兄妹成了皇帝女兒的駙馬和義女。那個(gè)含冤受屈、其志不移的李兆廷，也成了皇帝又一女婿、義女的駙馬。在臺(tái)上、臺(tái)下的歡笑聲中，鞭撻了劉文舉、馮順清夫婦丑惡的靈魂！

《雙救舉》原本不分場(chǎng)。其結(jié)構(gòu)是：兆廷投親，素貞游園，馮氏賴婚，花園贈(zèng)銀，馮安密告，誣良為盜，漢臣仗義，誘接廷信，劉家下聘，抗婚外逃，冒名應(yīng)試，游街遇禍，洞房夜讀，金殿面圣16個(gè)層次。而洞房、金殿重場(chǎng)戲，只占總篇幅的15%。而“辛酉本”的洞房、金殿兩場(chǎng)，卻占六場(chǎng)戲的44.5%。其成功的經(jīng)驗(yàn)是砍去無(wú)關(guān)的枝節(jié)，扣緊主題綱領(lǐng)，圍繞主要人物，突出重點(diǎn)場(chǎng)次，使人一看，脈絡(luò)分明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，無(wú)衣無(wú)縫。

關(guān)于語(yǔ)言?！靶劣媳尽钡某~、道白，通俗易懂，用詞凝練，具有性格化、動(dòng)作化的特點(diǎn)，為演員表演提供了一個(gè)優(yōu)秀的文學(xué)版本。如開頭合唱：“春花帶露滿園香，紫燕雙飛繞畫梁，好景偏逢人煩惱，幾回思母又望郎。”幾句唱詞，就勾畫出了故事開場(chǎng)在春光蕩漾的春天，戲中主角馮素貞，在大好時(shí)光里卻無(wú)限惆悵，思念死去的親生母親，懷念身居陋巷的未婚夫李兆廷。春紅的“隨手拋去雪花銀，兆廷人窮志不貧。萬(wàn)兩黃金如糞土，天崩地裂不退婚”的四句唱詞，就描繪了李兆廷人貧志大，對(duì)馮素貞至死不變的深情和決心。還有在關(guān)于人物那節(jié)中引用的唱詞、道白，文學(xué)色彩都很濃，都賦予了人物的性格、演員的表演形象。如第二場(chǎng)馮夫人見馮安逮住了含冤受屈的李兆廷，她向馮順清道：“老爺！看你的乘龍快婿成了梁上君子哎！”這句是有挑動(dòng)性的道白，說(shuō)明繼母用心險(xiǎn)惡，一定要迫使馮順清為女兒退婚。金殿那場(chǎng)，當(dāng)劉文舉知道馮素貞，就是已定聘和曾逼嫁的五兒媳時(shí)，他一句“這！這！……你不是臥病在床嗎？”就減掉了劉文舉派人到馮家迎娶馮素貞的一場(chǎng)戲，多么惜墨如金?。　靶劣媳尽钡娜砍~、道白，與《雙救舉》舊本相比，幾乎都是新寫的，處處給人新的感覺(jué)。我衷心希望劇作家們多奉獻(xiàn)一些類似《女駙馬》的好劇本，使黃梅戲舞臺(tái)上百花爭(zhēng)艷，萬(wàn)紫千紅！

注釋：

[1]關(guān)于《雙救舉》改編成《女駙馬》的材料，參照1987年《黃梅戲藝術(shù)》第四期發(fā)表的王兆乾的《左世和與〈女駙馬〉》。

[2][3]《雙救舉》中李父名李仁成，馮父名馮順清。《賢良傳》中李父名李成仁，馮父叫馮順卿，為保留原貌，供研究者參改，仍按兩個(gè)本子姓名。