樸龍杰

縱觀世界文學發(fā)展的長河，韓國文學似乎并不是一枝獨秀或位于頂峰，受朝鮮半島分裂、語言翻譯限制等多方面的影響，韓國文學作品為人們所熟悉的并不多。但是，提到韓國文學，人們不得不承認其在社會秩序和自由渴望方面有著獨特的風格。韓國著名女作家孔枝泳所著作的《熔爐》就是一部這樣的作品，它改編自真實發(fā)生的社會事件，用細膩的筆觸和獨有的女性視角，引發(fā)了強烈的社會反響。原著改編成的同名電影《熔爐》上映后反響巨大，甚至引發(fā)了大眾聯(lián)名簽字請愿，直接推動了韓國國會對《性侵害防止修正案》的通過，后來人們也將這部修正案稱為“熔爐法”。它是韓國歷史上影響巨大的文學作品，不僅揭露了社會的黑暗腐敗和立法的不公，更可貴的是看似絕望的情節(jié)背后卻貫穿著從未消散的希望感，直到作品結(jié)束，仍然給人以溫暖前行的力量。

一、作者簡介及故事梗概

《熔爐》由被稱為“代表韓國未來”“韓國文學自尊心”的著名女作家孔枝泳所著，作為一名女性作家，她的作品充滿女性特有的溫暖力量，她曾先后獲得韓國第七屆21世紀文學獎、韓國文學獎、韓國吳永壽文學獎等多項大獎。2005年，代表她創(chuàng)作高峰的《我們的幸福時光》連續(xù)8周銷量雄踞全國圖書總榜第一名，在韓國新生代作家影響力社會調(diào)查中，她獲得民眾票選第一位的位置，可見其在韓國民眾心目中的地位。

她的小說曾先后三次被改編成電影，并均獲得很高的票房和巨大的社會影響，前兩部分別為《像犀牛角那般一個人走吧》和《我們的幸福時光》，而《熔

爐》是她迄今為止最滿意的改編作品。故事取材于2000-2004年發(fā)生在韓國光州一所聾啞障礙人學校中的性暴力事件，通過細膩的筆觸描述了其間發(fā)生的性侵悲劇，并刻畫了鮮明的教師和人權(quán)運動者形象，多方人士一起力圖揭開事件背后黑幕的故事。主人公姜仁浩受雇于慈愛聾啞人學校，到達學校后，發(fā)現(xiàn)學生處于緊張、壓抑的氛圍之中，透過腐敗的組織與人事架構(gòu)，他逐漸走向揭開所見一連串事件背后真相的道路。電影《熔爐》上映后，《西雅圖時報》評論這部電影帶來的震撼時寫道：“沉默得太久了，電影進入公眾視線，令人顫抖?！笨梢姡度蹱t》造成的社會影響是多么巨大。

二、《熔爐》揭露的社會現(xiàn)實

單單從題目來看，《熔爐》就嵌入了很深的凝重感。社會是一個大熔爐，各種人性的善良與罪惡都交雜在一起，看似簡單的事情背后往往存在著千絲萬縷的社會關(guān)系。

故事取材于在社會權(quán)利、政府背景的保駕護航下，發(fā)生在聾啞學校大面積學生中的性侵事件，幾乎在校的老師和校長都參與了這樣齷齪的勾當，其言行令人發(fā)指。令人印象深刻的片段是故事的主人公剛就任于這所聾啞學校的頭兩日，學校就發(fā)生了學生的自殺事件，廁所內(nèi)接連傳來女生的尖叫聲。第三日，姜仁浩班上的一名女生離奇失蹤，他在尋找這名女生時意外發(fā)現(xiàn)舍監(jiān)拉著女生的手強制放入洗衣機滾筒中肆意攪動著……在這樣的畫面刺激下，任浩展開了抽絲剝繭的調(diào)查，然而在一系列正常的調(diào)查取證和大量的證據(jù)擺在面前時，這樣一個令所有人扼腕的案件卻沒有得到本應(yīng)公正的裁決，在這背后是立法的缺失和司法審判的有失公允。故事的高潮無疑是法庭審判，而最令人動容的是孔枝泳對眾多出庭旁聽的聾啞人士的形象刻畫，他們那樣渴望公正，本就屬于弱勢群體，卻連最基本的公允也得不到，相信任何人看到這里都無法不為之感嘆。

在這背后，人們看到的社會現(xiàn)實是人性的惡魔面、泯滅的人性和麻木的社會責任感。令人感嘆的是受害人自身的隱忍和退讓，是造成惡性事件不斷發(fā)生的催化劑。令人憤怒的是本應(yīng)嚴懲的并未得到公正的審判，原本該行使著正義、公平的人，背后卻偏袒權(quán)貴，進行著骯臟、腐敗的交易。令人遺憾的是立法的缺失和社會輿論的沉默，雖然不是發(fā)生在本土的事件，但是在看過《熔爐》后，每個身處異地的人都能感受到如臨其境的切膚之痛，扼腕于自己為這樣的不公允無法施以援手。

三、《熔爐》引發(fā)的生存思考

小說雖然沒有正面評論社會現(xiàn)實的不公，最終也并沒有為案件寫上如愿的審判結(jié)局，但真實的希望在于看似被傷害了一路、奮斗了一路、失敗了一路，人們要的不僅僅是一個公正的審判，而是即使知道可能得不到公正的審判，仍愿為之付出全部的努力這樣的勇氣，和想要“活得好”而不僅僅是“活著”這樣的愿景。正如孔枝泳在文本中說的經(jīng)典話語“我們一路奮戰(zhàn)，不是為了改變世界，而是為了不讓我們被世界改變”，這是《熔爐》帶給人的希望和溫暖，她告訴人們，有些事情不是為了成功而去努力，而是努力了要讓自己即使失敗也能無悔。絕望帶給人們的不僅僅是毀滅，而是重生的力量，在這絕望中重生，往往需要更大的勇氣，一旦成功，卻能爆發(fā)出更大更強的力量。

四、《熔爐》本身的價值

文字的力量究竟有多大呢？《湯姆叔叔的小屋》的面世，引起了人們對奴隸制度的關(guān)注，控訴并揭露了黑暗的奴隸制度，這部作品在當時的美國社會背景下，不失為引發(fā)、推動廢奴運動的驚世之作，林肯曾調(diào)侃說，《湯姆叔叔的小屋》引發(fā)了南北戰(zhàn)爭。從對世界的影響來看，《熔爐》打開了世界對韓國文壇的關(guān)注，它根據(jù)真實事件改變，讓世界文壇看到韓國人揭起自己傷疤，直面社會病灶的勇氣?？字τ静捎锚毺氐呐约毮伖P觸，描繪了難忘故事中受害者在被傷害后顫抖的陳述，告訴人們?yōu)碾y本身并不可怕，可怕的是災(zāi)難后的隱忍和身陷苦難而不懂得反抗。從對韓國本土的影響來看，《熔爐》原著被改編成電影，引起了極大的社會反響，數(shù)以千計的民眾聯(lián)名簽字要求完善立法。在電影上映后，原本由于立法缺失等原因被輕判的犯罪校長和10多教師被重新提審判決，最終受到應(yīng)有審判，并促進了立法的修正與完善，這也使得校園性侵問題在韓國本土得到了前所未有的社會關(guān)注，這就是文字的力量。

《熔爐》最成功之處，不僅僅是揭露和陳述了人們最不愿意陳述和面對的社會問題，也在于孔枝泳用獨到的視角陳述了人們面對恐懼不愿改變，更不愿為之奮斗的陰暗面，小說中的姜仁浩作為正義的代表，以自身微弱的力量面對強大的罪惡，人性的光輝躍然紙上。而這樣的人物塑造，并不是普通意義上無所畏懼的英雄，他在整個過程中也害怕過、退縮過，甚至有幾次想要放棄和退讓，這是真實的人該有的情感，使得人物塑造更加細膩，更有血有肉，他是社會大多數(shù)懷揣正義感的普通人代表，做出的選擇恰到好處地印證了孔枝泳對追求絕望中的希望的定義。這讓人們重新認識到，挖掘真相、捍衛(wèi)真理、對抗強權(quán)的目的不僅僅是為了勝利，而是為了保護自己所愛的人，發(fā)自愛的努力，其力量遠遠要比發(fā)自正義的努力更強大。孔枝泳將為自由努力的角度拉近到每個人對關(guān)心的人所迸發(fā)的愛，體現(xiàn)了正義與每個人息息相關(guān)這樣的陳述立意。

五、對孔枝泳的評價

“我，熱烈地愛過，深深地受傷過;我遭遇過巨大的挫折，痛徹心扉地悲傷過，但所有的一切，我都用熱烈的生活去承受?！币陨鲜强字τ具@位最受韓國年輕人歡迎的美女作家為自己寫的墓志銘。這是她對自己人生的總結(jié)，看得出她對自己的人生是無悔的，她像所有女人一樣，渴望愛與被愛，因為感受過突如其來的挫折，更令她用生命的全部熱情去熱愛生命。因此，孔枝泳的作品總是充滿愛與力量，給予人溫暖前行的動力。正如《熔爐》的寫作，就是她在報紙上看到案件審判的結(jié)果后，深感正義的淪陷，于是以筆為刀，揭露社會病灶。她不擅長刀刀見血的揭露和批判，而是建立在引領(lǐng)正確方向的基礎(chǔ)上，以女性的溫柔和關(guān)愛看待正義的取舍，她認為，無論社會如何變遷，正義的出發(fā)點都應(yīng)該是為自己關(guān)愛的、重視的人求得安寧。2005年4月，孔枝泳出版的《我們的幸福時光》累積售出70萬冊，并連續(xù)8周占據(jù)綜合暢銷書榜的第一位?？字τ镜牧硪徊啃≌f《鳳順姐姐》累計售出150萬冊，描寫了韓國女性和日本男性之間超越國境的戀愛。言情小說《戀愛后接踵而來的》出版不到兩個月的時間，就創(chuàng)下了15萬冊的銷量。由此可見，孔枝泳是韓國文壇當之無愧的銷量保證，雖然銷量并不能完全代表作品的品質(zhì)，但毋庸置疑的是，孔枝泳用其作品的獨特魅力和個人的“自信善良的母親形象”在韓國民眾心目中占有極其重要的位置，絕對擔得起“韓國的未來”這樣的民族希冀。

然而，韓國文壇對于孔枝泳的批評聲音也從來沒有停止過，有人認為，對比拿獎很多的作者來說，孔枝泳在韓國并沒有很多獎項的獲利，充其量只算得上是銷量高的作者而已，其文章常有語法不通的地方，并且感性的陳述無法體現(xiàn)出文學方面的造詣。但也許這批評正是孔枝泳作品的魅力所在，她關(guān)心民族正義、政治公正、公共關(guān)懷和人情感性，她最擅長用簡練的話語進行講述，并不拘泥于辭藻的華麗和語法的堆砌，她說“不講究文章華麗，盡可能運用短句簡練描述”是自己寫作的風格，并表示：“從小就看不上廢話連篇的作者，我在寫作時常站在讀者立場思考?！绷硗?，她一生經(jīng)歷了先后3次婚姻，每次婚姻都有一個孩子出生，對于這不同姓氏的三個孩子和三段失敗的婚姻，她說：“我做得最好的事就是生了3個孩子，盡管婚姻失敗，但為了生孩子，我寧肯重新結(jié)婚。”她這樣堅強樂觀的精神，也在作品中得到充分體現(xiàn)，在她看來“愛情就要接受傷痕”。

六、結(jié)語

《熔爐》至今仍然是孔枝泳最為滿意的作品之一，雖然寫作《熔爐》之時，她本人并沒有達到創(chuàng)作生命的鼎盛期，但是這部作品的現(xiàn)實意義和所產(chǎn)生的社會影響是巨大的，在韓國文學作品在世界范圍內(nèi)稍顯劣勢的情況下，它讓世界重新審視韓國民眾的勇氣。《熔爐》揭露的是韓國民眾不愿直面的社會病灶，抨擊的是惡性事件及其背后的腐敗勢力，扼腕的是受害者的怯懦和退讓，遺憾的是政府司法的缺失和審判的不公。從女性視角，孔枝泳借由《熔爐》推動了社會司法的健全，更為曾經(jīng)深陷痛苦而感到無力救贖的人群指明了希望，貫穿始終的關(guān)愛之情躍然紙上，這樣的作品，從另一個角度讓讀者認識到捍衛(wèi)正義的道路是曲折的，但即使遭受挫折，也無悔自己曾踏上這條道路才是好好活著的奧義。

（天津職業(yè)大學旅游管理學院）