劉俏含
《金閣寺》是日本作家三島由紀(jì)夫創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),深刻地體現(xiàn)了日本美學(xué)中的“毀滅之美”,講述了口吃的青年溝口在金閣寺出家后,因沉迷于金閣之美,與現(xiàn)實(shí)隔絕,最終將金閣付之一炬。
金閣寺作為線(xiàn)索貫穿始終,以溝口對(duì)其的認(rèn)識(shí)為全書(shū)的開(kāi)端,而將它的毀滅作為最終的結(jié)局,它深融于主人公的精神世界,而主人公對(duì)其情感態(tài)度的轉(zhuǎn)變,也正映射著社會(huì)人生的變化,毀滅與反抗。在書(shū)中,金閣無(wú)疑客觀(guān)的美的客觀(guān)存在,主人公溝口從小便在它的影響下長(zhǎng)大,在他參觀(guān)完金閣后,幾經(jīng)回想, “仿佛夢(mèng)幻中培育起來(lái)的美景,一旦經(jīng)過(guò)現(xiàn)實(shí)的修正,又反過(guò)來(lái)給夢(mèng)幻以刺激。”實(shí)體的金閣在此時(shí)與他腦中所存的金閣重疊,成為一種獨(dú)一無(wú)二的象征,金閣在書(shū)中被賦予了一種神性的美,這是超現(xiàn)實(shí)的,略帶一些荒誕性的存在。
而溝口卻并非這美的產(chǎn)物,在書(shū)的一開(kāi)頭,溝口便自白道“那么我的存在更是美的遺棄物?!敝魅斯?yàn)榭诔?,認(rèn)為自己同外界有了一扇門(mén)障,但它從未被順利打開(kāi)過(guò),溝口更傾向于將自己作為局外人,“我這人缺少人情味。父親的去世也好,母親的貧困也好,對(duì)我的內(nèi)心生活幾乎無(wú)甚影響。”溝口認(rèn)為自己是世界遺子。在現(xiàn)實(shí)世界中,他身邊大多數(shù)人身上都展現(xiàn)出作為惡的成分,在這其中便潛在著與美的矛盾,并將溝口進(jìn)一步推入幻滅的深淵,金閣寺作為客觀(guān)絕對(duì)的美,折射了太多的欲望與丑惡,便與溝口越來(lái)越不能相融,他最終站到了金閣的對(duì)立面,這也成為溝口對(duì)抗世界、反叛的方式。
在少年時(shí)代,溝口對(duì)金閣寺充滿(mǎn)幻想,并早就將其定義為美的標(biāo)準(zhǔn),因父親的托付,溝口終是進(jìn)入了金閣寺,主人公對(duì)著金閣寺自言自語(yǔ)“早晚你要——不必操之過(guò)急——對(duì)我表示友好,向我說(shuō)出你的秘密才行?!贝藭r(shí)的溝口對(duì)金閣依然心存希冀,有著和解的可能性,而這種可能性在戰(zhàn)爭(zhēng)末期達(dá)到了最高點(diǎn),金閣寺在溝口心中必然會(huì)因敵軍空襲而化為灰燼,這也便增添了它悲劇性的美,主人公在這樣的認(rèn)知下同金閣產(chǎn)生了親近,美與丑在毀滅中皆化為烏有,只有在此刻溝口和金閣是平等的。
母親隨后的到訪(fǎng)又給予了溝口一擊,母親表明家中的寺院已經(jīng)賣(mài)掉,讓兒子討好老和尚,接手金閣寺,“母親天生便是同金閣寺毫無(wú)關(guān)系的那一類(lèi)人……而夢(mèng)想一旦被母親那昭然若揭的現(xiàn)實(shí)判斷所打碎,便又回到后來(lái)的野心中去?!苯痖w在溝口心中開(kāi)始變得壓抑并有了負(fù)重感。而就在其后,現(xiàn)實(shí)中的金閣寺免遭災(zāi)禍,依然作為美的極致矗立著,“金閣與我的關(guān)系就此中斷,我想,我與金閣處于同一世界的夢(mèng)幻已經(jīng)破滅?!?/p>
老師的壓制與柏木的出現(xiàn),對(duì)溝口的情感態(tài)度的影響也不容小覷,柏木同溝口一樣有著身體缺陷,他用丑來(lái)面對(duì)人生,但確實(shí)過(guò)得不錯(cuò),當(dāng)溝口試圖同柏木一樣墮落時(shí),金閣寺卻橫亙?cè)诹藴峡谂c現(xiàn)實(shí)之間,兩次使他歡愛(ài)受挫,他依然不能像柏木一樣沉溺于俗世與惡之中,溝口開(kāi)始迫切地希望能革除這樣的束縛,希望他涉足于世的屏障——金閣這樣永恒的美消失。在決意要燒毀金閣寺后,溝口仿佛在人世間有了解釋?zhuān)瑱M亙之間的屏障已經(jīng)裂開(kāi),而他也能順暢地行惡,金閣寺的毀滅對(duì)溝口來(lái)說(shuō)宛若新生。
在溝口燒毀金閣寺后,他將本用來(lái)自殺的安眠藥和小刀扔下山谷,決定要活下去,全書(shū)便就此結(jié)束。而走入另一個(gè)世界的我,又真如自己所言,會(huì)活下去嗎?金閣寺作為物雖已化為灰燼,但以毀滅性的方式作為解脫,金閣寺在精神世界的消失又能持續(xù)多久呢?它本就作為美的絕對(duì)象征深深植根于溝口的靈魂之中,決裂般的反叛或許能換取一時(shí)對(duì)束縛的掙脫,但以荒誕對(duì)抗荒誕,終究很難獲取決定性的勝利。
縱觀(guān)作者三島由紀(jì)夫的一生,我們很難評(píng)判他在這本書(shū)中到底傾注了多少真情實(shí)感,但他在創(chuàng)作過(guò)程中癡迷健身,想將身體變得強(qiáng)壯,結(jié)合書(shū)中孱弱的口吃者,卻有著相通之處,這或許也是作家情感在金閣寺之上的一種投射。
三島由紀(jì)夫雖在書(shū)中讓主人公溝口“活下去”,但他本人卻也并未做到,最終在1970年以極端慘烈的方式告別世界,毀滅了自身,這或許也是主人公未言的結(jié)局。
附:著作《金閣寺》及其作者三島由紀(jì)夫簡(jiǎn)介:
書(shū)名:《金閣寺》
作者:三島由紀(jì)夫
翻譯:林少華
出版社:青島出版社
出版日期:2010年01月
頁(yè)數(shù):288
ISBN:9787543655621
三島由紀(jì)夫,原名平岡公威,出生于日本東京,畢業(yè)于東京帝國(guó)大學(xué)(今東京大學(xué)),是日本當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家、記者、電影制作人和電影演員。主要作品有《金閣寺》、《鹿鳴館》《豐饒之?!返取K簧?1部長(zhǎng)篇小說(shuō),80余篇短篇小說(shuō),33個(gè)劇本,以及大量的散文。其中有10部曾被改編成電影,36部被搬上舞臺(tái),7部得過(guò)各種文學(xué)獎(jiǎng)。他是著作被翻譯成英文等外語(yǔ)版本最多的日本當(dāng)代作家。