董國財

閱讀訓(xùn)練一

弦高犒師救國

居①三年，晉文公卒②，襄公初立。秦穆公方強，使百里、西乞、白乙③帥師襲鄭，過周及滑④，鄭人不知。時高將市⑤于周，遇之，謂其友蹇他⑥曰：“師行數(shù)千里，又?jǐn)?shù)經(jīng)諸侯之地，其勢必襲鄭。凡襲國者，以無備也。示以知其情也，必不敢進(jìn)矣?！庇谑悄顺C⑦鄭伯之命，以十二牛犒⑧秦師，且使人告鄭為備。杞子亡奔齊，孟明等返至都⑨。晉人要⑩擊，大破秦師。鄭于是賴高而存。鄭穆公以存國之賞賞高，而高辭曰：“詐而得賞，則鄭國之政廢矣。為國而無信，是敗俗也。賞一人而敗國俗，智者不為也?！彼煲云鋵籴銝|夷，終身不返。

——晉·皇甫謐《高士傳》

注釋

①居：過了。② 卒：死。③百里、西乞、白乙：百里，百里孟明視，百里奚之子;西乞就是西乞術(shù)，白乙就是白乙丙，二人是蹇叔的兒子。④滑：古國名。⑤市：交易，做買賣。⑥蹇（jiǎn）他：與弦高共同經(jīng)商之人。⑦矯：假托，詐稱。⑧犒（kào）：犒勞。⑨都：諸侯子弟、卿、大夫設(shè)有祖廟的城邑。⑩要：攔截。

譯文

過了三年，晉文公去世后，襄公剛即位。當(dāng)時，秦穆公統(tǒng)治下的秦國勢力強大，遂派百里孟明視、西乞術(shù)、白乙丙三位將軍率領(lǐng)秦軍偷襲鄭國，經(jīng)過周國和滑國，而鄭國人還不知道消息。當(dāng)時，弦高正好到周國做買賣，偶然遇到秦軍，他對友人蹇他說：“行軍幾千里，并且經(jīng)過幾個諸侯國的地盤，看其來勢一定是偷襲鄭國。凡是偷襲他國者，都趁對方?jīng)]有準(zhǔn)備?，F(xiàn)在如果讓秦軍知道鄭國已經(jīng)了解了這一情況，秦軍就一定不敢再進(jìn)軍了?！庇谑羌偻朽崌鴩拿?，用十二頭牛犒勞秦軍，并且暗地里派人將這一消息告訴鄭國，作好防御準(zhǔn)備。戍守于鄭國的秦大夫杞子逃往齊國，百里孟明視等人遂率軍返回，到達(dá)殽山時，晉軍攔截伏擊，大敗秦軍。鄭國由于依靠了弦高的愛國行為才得以保全，鄭穆公以保存國家的獎賞而賞賜弦高，弦高推辭說：“因為欺詐敵軍而得到獎賞，則使得鄭國的國政為之廢弛;為了國家利益而不講信義，那就敗壞了風(fēng)俗。因為獎賞一個人而敗壞了一國的風(fēng)俗，那是智慧之人不愿干的事情?！庇谑菐е氖窒氯诉w往東方，終身再沒有回過鄭國。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

乃隱不仕? （）

居三年，晉文公卒（? ? ）（? ? ）

時高將市于周? ? （）

于是乃矯鄭伯之命（）

（2）商人在歷史上地位不高，但是弦高“位卑未敢忘憂國”，請簡析他的愛國精神。

【參考答案】

（1）做官;過了，死;做買賣;假托、詐稱（2）國家有難，弦高急中生智、舍利取義，讓國家得以保存。他不惜財、不貪賞，并披肝瀝膽勸諫：勵精圖治、重守信義方是立國正道。他愛國機智勇敢、情深意長。

閱讀訓(xùn)練二

驃騎將軍霍去病

驃騎將軍①為人少言不泄②，有氣敢任③。天子④嘗⑤欲教之孫吳兵法⑥，對曰：“顧⑦方略⑧何如耳，不至⑨學(xué)古兵法?！碧熳訛橹蔚冖?，令驃騎視之，對曰：“匈奴未滅，無以家為也?！庇纱松弦嬷貝壑?。

——《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》

注釋

①驃（piào）騎將軍：指西漢名將霍去病，官至驃騎將軍，封冠軍侯。②少言不泄：寡言少語，不泄露別人的話。不泄，不輕易抒發(fā)感情。③有氣敢任：有氣魄，敢作敢為。④天子：指漢武帝。⑤嘗：曾經(jīng)。⑥孫吳兵法：指軍事家孫武、孫臏和吳起的軍事著作。⑦顧：看。⑧方略：戰(zhàn)略、謀略。⑨不至：不必。⑩治第：建造府邸。第：官僚和貴族的住宅。

譯文

驃騎將軍為人寡言少語，不泄露別人說的話，有氣魄，敢作敢為。武帝曾想教他孫子和吳起的兵法，他回答說：“戰(zhàn)爭只看方針策略如何就夠了，不必學(xué)習(xí)古代兵法。”武帝為他修蓋府邸，讓驃騎將軍去看看，他回答說：“匈奴還沒有消滅，無心考慮私家的事情。”從此以后，武帝更加重用和喜愛他。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

顧方略何如耳? （? ?）

天子為治第? ? （ ? ? ）

無以家為也? ? （? ?）

由此上益重愛之（? ?）

（2）簡析驃騎將軍霍去病的性格特點及愛國精神。

【參考答案】

（1）看;府邸;經(jīng)營自家之事;更加（2）霍去病性格特點是沉默寡言，有氣魄，敢作敢為，有主張，不拘泥兵法。他的愛國精神體現(xiàn)在抗擊匈奴，熱血報國，以安邦定國為己任。

【妙筆點評】

宋高宗問何時天下太平，岳飛回答：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣?！保ā端问贰ぴ里w傳》）。如果你瞻仰岳飛廟，還能看到碑刻的這句話。是啊，文臣武將都不愛錢不怕死，愛國情懷莫過于此。

愛國，不惜財物，比如春秋時期鄭國商人弦高。要知道，在歷史上商人的地位很卑微，可弦高“位卑未敢忘憂國”，在國家危難之時，巧用十二頭牛擋住了秦軍鐵蹄，救了鄭國。當(dāng)然，他也是冒著生命危險的，一旦計謀被識破還得搭上他的性命。面對鄭穆公的賞賜，他不為所動，留下披肝瀝膽的諫言，飄然而去。愛國，不惜生命，比如漢代的“不滅戰(zhàn)神”霍去病?！帮嬹R瀚海，封狼居山，西歸大河，列郡祁連”，他抗擊匈奴的豐功偉績讓人熱血沸騰，但哪一筆軍功不是帶著血染的風(fēng)采？敢打敢沖，殺得敵人聞風(fēng)喪膽，不惜命的人會貪財嗎？

為了國家不惜拋頭顱的人，前仆后繼?？谷彰麑堊灾亦┭硤觯B日寇都肅然起敬。第二次世界大戰(zhàn)中，張自忠是陣亡將士中軍銜最高的將領(lǐng)。中國女兵劉守玟，出生在湖南的大戶人家，抗戰(zhàn)爆發(fā)后棄學(xué)從戎，當(dāng)一名醫(yī)護(hù)兵，在臺兒莊戰(zhàn)役中壯烈殉國，把18歲的芳華獻(xiàn)給了這個生她養(yǎng)她的國家。

在鑄劍為犁的和平年代，愛國有多樣的表達(dá)。作家葉嘉瑩向南開大學(xué)捐出3568萬元，她說：“感謝給我機會，使我‘書生報國成何計，難忘詩騷李杜魂的一點愿望，在南開得到實現(xiàn)?！毖輪T古天樂捐建了100多所學(xué)校，有人說他不是在去學(xué)校的路上，就是在去為建學(xué)?；I錢的路上。

人生自古誰無死，留取丹心照汗青?！坝械娜嘶钪?，他已經(jīng)死了;有的人死了，他還活著?！币粋€真正熱愛自己國家的人，國家也會真心記住他，世世代代，子子孫孫。