■ 野村昌二 □ 劉 欣 編譯

逢年過節(jié)一家團(tuán)聚時(shí)，人們總是下意識(shí)地回避遺產(chǎn)繼承、老人去世等問題。如果父母健在時(shí)不進(jìn)行商討，最后很可能損耗大量金錢、感情和時(shí)間。那如何以平穩(wěn)的心態(tài)討論這些敏感問題呢?

人的一生不過百年，遺產(chǎn)的整理和繼承、看護(hù)老人等麻煩事與每個(gè)人都息息相關(guān)。本刊在網(wǎng)絡(luò)主頁進(jìn)行了以“父母家的問題”為主題的問卷調(diào)查，不少讀者道出了自己的難題。

不公平而爭(zhēng)搶

一位接受采訪的68歲男性家住日本關(guān)西地區(qū)。4年前，他86歲的母親去世了，葬禮結(jié)束后他剛稍作歇息，63歲的妹妹和58歲的弟弟就突然和他吵了起來。

“為什么只有哥哥能用家里的錢呢!”

“我們都沒分到錢!”

學(xué)生時(shí)代，開展社會(huì)福利事業(yè)就是他的夢(mèng)想，40年前他建立了一家看護(hù)機(jī)構(gòu)，父母為了支持他，提供了5000萬日元的資金，弟弟和妹妹也對(duì)他說“哥哥要加油啊”，他以為自己獲得了弟弟妹妹的理解。但事實(shí)并非如此。

借著母親去世的時(shí)機(jī)，弟弟和妹妹將不滿一口氣發(fā)泄出來。而且不知為什么，他們一口咬定父母提供給大哥的資金是1.3億日元，大約相當(dāng)于實(shí)際金額的3倍。

他辯解道：“我沒有把家里的錢都拿走。你們也應(yīng)該知道家里的財(cái)產(chǎn)不可能超過1億日元啊?！?/p>

不論他怎么解釋，弟弟和妹妹都不肯接受，甚至覺得他經(jīng)營(yíng)的社會(huì)福利機(jī)構(gòu)是政府出資建立的，并質(zhì)問他：“你還藏了更多的錢是不是?”

3人發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵。從那天開始，他與弟弟妹妹斷絕了來往。他放棄了遺產(chǎn)，告訴弟弟妹妹變賣老房子之后，兩個(gè)人把錢分了就好，但沒有收到任何回復(fù)。他說：“我很難過，一和錢扯上關(guān)系，人就變了?！?/p>

被護(hù)理機(jī)構(gòu)拒絕

一位50多歲家住東京的女士說，眼下她的煩惱是如何處置父親留下來的公寓。她的父親在3年前去世了。

“現(xiàn)在公寓的房間全部租出去了，還是比較幸運(yùn)的。但公寓建在鄉(xiāng)下，從公寓出發(fā)到最近的車站要走10分鐘。如果人口再減少，一定會(huì)出現(xiàn)空閑的房間。我想在公寓變成真正的‘負(fù)資產(chǎn)’之前把它處理掉，又不知道找誰商量、從哪里獲取有用的建議?！?/p>

“照顧與自己分開住的父母”是讓很多人頭疼的難題。日本總務(wù)省的調(diào)查結(jié)果顯示，每年有10萬日本人因照看父母而辭去工作。

另一位47歲的受訪男性說：“家人無法照顧母親，把她送到了看護(hù)機(jī)構(gòu)。但因病癥嚴(yán)重，機(jī)構(gòu)也束手無策，對(duì)我說：‘我們也無法繼續(xù)幫助您了。’”

有人則為無法在父母在世時(shí)整理財(cái)產(chǎn)而煩惱，原因是50歲的弟弟30年來一直住在父母家里。

一位53歲的女性說：“我父親80多歲了，想把老家的房子變賣掉，搬去公寓居住，整理一下資產(chǎn)，可弟弟非要把所有的家什都攬?jiān)谑掷?，我們一?dòng)手整理，他就情緒激動(dòng)、變得暴躁，這件事也就耽擱下來了?！?/p>

權(quán)利意識(shí)變得強(qiáng)烈

二戰(zhàn)以前，日本的遺產(chǎn)繼承遵循“嫡長(zhǎng)子”原則，家里“最大的孩子”繼承所有的家產(chǎn)。戰(zhàn)后在頒布了新民法后，繼承法也發(fā)生了巨大變化。不論孩子的長(zhǎng)幼或性別、不論是婚生子還是私生子，都可以依法分得遺產(chǎn)?？墒抢弦惠吶詢A向于依照古老的傳統(tǒng)分配財(cái)產(chǎn)，兩代人之間容易產(chǎn)生分歧。再加上小家庭不斷增多，守著大家族生活的意識(shí)以及兄弟姐妹間的親密度減弱，人們各自的權(quán)利意識(shí)增強(qiáng)，彼此對(duì)立的情況也就增多了。

在這些爭(zhēng)奪遺產(chǎn)的案例中，有時(shí)候?qū)χ诺碾p方并不存在血緣關(guān)系。

一位家住東京的41歲女性職員說，她和48歲的嫂子矛盾不斷。哥哥今年49歲，住在關(guān)西地區(qū)，與父母家離得很近。前段時(shí)間她回老家時(shí)，母親的話讓她心生疑慮。

“母親聽嫂子說，她不會(huì)分給我任何父母留下的遺產(chǎn)，要讓她的兒子繼承這個(gè)家，等我的父母去世，她就要這么做?！?/p>

她摸不著頭腦，嫂子雖然性格強(qiáng)勢(shì)，但兩人關(guān)系不錯(cuò)，她從沒想過嫂子竟會(huì)有獨(dú)吞遺產(chǎn)的念頭。她并不執(zhí)著于繼承遺產(chǎn)，她只有這一個(gè)哥哥，希望和他和睦相處下去。正因?yàn)橛懈绺缯疹櫦依?，她才能二十幾歲就離家去了東京，做自己喜歡的事。再加上哥哥住的地方離父母家很近，年邁的父親從幾年前就離不開人照顧，是哥哥一手包攬了從洗澡到住院等的一切事務(wù)，她對(duì)哥哥只有感激之情。

她說：“如果是父母或哥哥要求我放棄遺產(chǎn)，我會(huì)考慮的，可嫂子說出這種話，我無法接受。當(dāng)時(shí)我就決定撕破臉也要和她爭(zhēng)。”

兄弟姐妹對(duì)家產(chǎn)的爭(zhēng)奪往往來自于不公平的感受，比如“為什么只有自己照顧父母、只有自己吃虧”，這其中包含復(fù)雜的情感。

把親姐姐拉進(jìn)黑名單

一位57歲的關(guān)東女性說：“這不是錢的問題，我只想要一句‘謝謝’?！?/p>

10年前，父親因病去世，兩年之后母親也過世了。從那開始，她就和比自己年長(zhǎng)兩歲的姐姐展開了遺產(chǎn)爭(zhēng)奪戰(zhàn)。她想把父母留下的空房子變成一個(gè)交流場(chǎng)所，對(duì)住在附近的人們開放，姐姐則堅(jiān)持把房子賣掉，平分現(xiàn)金。

一直以來，都是她一個(gè)人打掃老房子，為父母掃墓。父母健在時(shí)，也是她照料住院的老人。姐姐沒作過任何貢獻(xiàn)，卻要求與她分得相同金額的遺產(chǎn)，這令她難以接受。但她覺得如果一直不妥協(xié)，就無法向前看，最終她還是變賣了老家的田地與房屋，和姐姐平分了這筆錢。之后，她又取出了母親留下的存款，扣除墓地的花銷，將余額的一半交給姐姐。姐姐理所當(dāng)然地接受了。

現(xiàn)在她與姐姐斷絕了來往，她不想再和姐姐扯上任何關(guān)系，直接把對(duì)方的手機(jī)號(hào)拉入了黑名單。母親一周年忌日之后，她再也沒見過姐姐。她說：“我現(xiàn)在已經(jīng)和她徹底斷絕關(guān)系了。就算他們夫婦有什么事，我也不會(huì)幫她照顧孩子。”

一家人之所以會(huì)爭(zhēng)奪遺產(chǎn)，往往是因?yàn)槔先嗽谑罆r(shí)大家沒能坐下來聊聊這些事。在本次調(diào)查問卷中，沒有一個(gè)受訪者寫過遺囑。

有位42歲的女白領(lǐng)說，直到現(xiàn)在，一回想到繼承遺產(chǎn)的經(jīng)歷，她還氣得要命。

去年5月，73歲的母親因癌癥去世，頭七當(dāng)晚，父親把她、41歲的妹妹和38歲的弟弟叫到家中，分配母親留下的遺產(chǎn)。

據(jù)父親說，母親的遺產(chǎn)高達(dá)1億日元。最后，她和妹妹每人分得2000萬，弟弟則分到了4000萬，足足是她們的兩倍，而按照現(xiàn)行民法子女分配的遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)是等額的。

“憑什么?應(yīng)該平分啊!”她無法接受這個(gè)安排，詢問父親作此決定的依據(jù)。父親說，兩個(gè)女兒出嫁后，兒子繼承了家里的公司，加上他們的母親去世前留下了這樣的遺言，所以就這么安排了。現(xiàn)實(shí)情況是，或許母親這么說過，但沒有證據(jù)，父親只是一味堅(jiān)稱：“你母親去世前，我和她商量過。”

“反正爸爸媽媽就是偏向弟弟……”妹妹哭泣不止，整個(gè)場(chǎng)面混亂失控。而弟弟做出一副“能拿就拿”的態(tài)度，佯裝毫不知情地坐在一旁。女白領(lǐng)很生氣，但最終還是接受了父親的提議。她說：“本來我們并不清楚母親留下了那么多遺產(chǎn)，或許她也沒想到這會(huì)導(dǎo)致家人不和?！?/p>

如何心平氣和地探討

怎么做才能避免這些家庭內(nèi)部的矛盾呢?要預(yù)防遺產(chǎn)繼承紛爭(zhēng)，第一步就是“整理家庭資產(chǎn)”。日本家庭資產(chǎn)整理協(xié)會(huì)的代表董事渡步亞矢說：“整理資產(chǎn)與父母保持積極心態(tài)和健康的狀態(tài)、延年益壽是有關(guān)系的，這能讓他們意識(shí)到未來需面對(duì)的看護(hù)、繼承問題?！?/p>

話雖如此，如果孩子回到家張口就跟爸媽說：“咱們理一理家里的資產(chǎn)吧?！备改傅男那橐欢〞?huì)十分糟糕。渡部說，整理資產(chǎn)的最佳方法是以“防災(zāi)”為理由，向家人提出建議。

他說：“近年來，地震、臺(tái)風(fēng)、暴雨等大型自然災(zāi)害頻發(fā)，以‘預(yù)防自然災(zāi)害造成損失’為由，讓父母意識(shí)到這個(gè)問題，難度會(huì)降低很多?！?/p>

他整理出了不動(dòng)產(chǎn)、基本準(zhǔn)備、看護(hù)、繼承、葬禮和墳?zāi)惯@5個(gè)方面的問題，建議大家與兄弟姐妹一起逐一協(xié)商這些事項(xiàng)。

渡部還總結(jié)了“6條注意事項(xiàng)”，分別是：不能否定父母的人生，不要突然談錢，兄弟姐妹沒有聚齊時(shí)不談重要的事，不要用高高在上的態(tài)度說話，不要說“把這扔了”“這房子簡(jiǎn)直是垃圾場(chǎng)”，不要武斷地結(jié)束談話。

稅務(wù)律師大山廣見認(rèn)為，人們往往把“遺囑”和“衰老”“死亡”聯(lián)系在一起，日本人不愿意思考死亡問題，對(duì)立遺囑有強(qiáng)烈的排斥心理，如果想勸父母立遺囑，關(guān)鍵在于一步步來。

他說：“如果突然對(duì)父母說‘立個(gè)遺囑吧’，他們的心情可想而知。可以先從‘如果臥病在床，需要人照顧或患上老年癡呆，房屋修繕、監(jiān)護(hù)人等問題如何安排’切入談話，當(dāng)父母談及死亡問題時(shí)，聊一聊他們對(duì)葬禮、墓地的要求，慢慢營(yíng)造出可以談遺囑的緩和氛圍。告訴父母如果不立遺囑，家人和親戚可能無法再守護(hù)這個(gè)家，希望他們留下遺囑?；ò肽甑揭荒甑臅r(shí)間說服他們很重要。”

回家時(shí)，和家人聚在一起，傾聽父母的話，好好與他們交談商量，彼此理解才是最好的選擇。

（摘自《海外文摘》2019年第6期）