李敏
【摘 要】語感是一種自主學(xué)習(xí)能力,在小學(xué)英語習(xí)得的過程中起著重要的作用,能躍進(jìn)式提高學(xué)習(xí)效率。然而在實(shí)際教學(xué)中培養(yǎng)語感并非易事。本文從聽說讀寫,英語語言環(huán)境,課外活動(dòng)等方面總結(jié)了學(xué)習(xí)開發(fā)語感的策略。
【關(guān)鍵詞】英語語感;聽說讀寫;語言環(huán)境
【中圖分類號(hào)】G623.3? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? 【文章編號(hào)】1671-1270(2019)30-0186-02
如今,隨著英語的廣泛應(yīng)用,學(xué)校對(duì)小學(xué)生的英語語言習(xí)得提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)。語感,即人們對(duì)語言的感覺,在語言習(xí)得的過程中是相當(dāng)重要的一部分。它會(huì)影響學(xué)生英語交流能力的發(fā)展。因此,學(xué)習(xí)英語必須優(yōu)先培養(yǎng)學(xué)生的英語語感。然而,傳統(tǒng)的“教師講,學(xué)生聽”的教學(xué)模式在大多數(shù)英語課堂仍然占主導(dǎo)地位,它并不能滿足學(xué)生對(duì)語感習(xí)得的需求,使學(xué)生缺乏英語語感的練習(xí)和正確的方法。當(dāng)人們?cè)谝粋€(gè)語言社區(qū)生活了多年之后將會(huì)熟悉這個(gè)社區(qū)共同的語言,也就是母語,并形成一種對(duì)語言的直覺理解和感知。在與別人交談時(shí),沒有必要考慮句法結(jié)構(gòu),句子的語法等。他可以完全,準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法,并適用于不同的場合。如我們的母語是中文,當(dāng)有人被介紹給我們時(shí),我們會(huì)說:很高興能認(rèn)識(shí)您。當(dāng)我們想知道某人的名字時(shí),我們會(huì)說:請(qǐng)問您怎么稱呼?當(dāng)有人請(qǐng)求我們的幫助時(shí),我們會(huì)說:幫助您是我的榮幸。除了能自由使用母語之外,也能立即識(shí)別人們語言中的錯(cuò)誤。為什么人們可以自由隨意地使用母語?原因在于人們?cè)诤荛L一段時(shí)間里吸收和積累了第一語言的知識(shí),包括語音,詞匯,句法結(jié)構(gòu)和語境意義,在內(nèi)部系統(tǒng)已經(jīng)形成了自己的母語。因此,人們可以在任何地方任何時(shí)候使用它們。這就是說,人們已經(jīng)擁有了自己的母語和它的語感,有助于人們的會(huì)話能力。同樣,對(duì)第二語言的學(xué)習(xí),發(fā)展語感是關(guān)鍵的一步。
對(duì)中國的小學(xué)生來說,他們發(fā)展英語語感是非常重要的。然而,英語語感的培養(yǎng)不是一件容易的工作,特別是英語的氛圍和環(huán)境。為了擺脫困難的境地,學(xué)生和教師都應(yīng)該深入了解英語語感的知識(shí)以及提高獲得英語語感的方法。如何培養(yǎng)英語語感呢?
一、注重聽,讀,背,寫
“熟讀唐詩三百首,不會(huì)作詩也會(huì)吟。”“書讀百遍,其義自見?!边@是古代智者們對(duì)學(xué)習(xí)漢語的總結(jié)。對(duì)小學(xué)生學(xué)習(xí)英語也是一樣。
(一)強(qiáng)調(diào)聽力訓(xùn)練
聽是語言習(xí)得的第一步。要想小學(xué)生有語言輸出,首先小學(xué)生必須有大量的語言輸入,才能達(dá)到量變到質(zhì)變的效果。課堂上教師給出正確發(fā)音示范,小學(xué)生課后應(yīng)堅(jiān)持聽教材錄音或原版朗讀,為了得到正確的發(fā)音去模仿語音和語調(diào)。同時(shí)養(yǎng)成專注地聽的習(xí)慣也是獲得理解性輸入的先決條件,小學(xué)生才能養(yǎng)成對(duì)于他們所聽到的聲音和意義進(jìn)行判斷的能力。
(二)鍛煉朗讀技能
朗讀是培養(yǎng)英語語感的基礎(chǔ),沒有它,語感的培養(yǎng)將成為無根之樹,只有朗朗的讀書聲才能培養(yǎng)語感知覺力。小學(xué)生理解能力較弱,應(yīng)該從貼近學(xué)生生活,容易讓學(xué)生理解和接受的方式去指導(dǎo)孩子培養(yǎng)語感。通過體會(huì)節(jié)奏,氣氛,韻味和活力,學(xué)生可以把握教材的意圖和情感,甚至可以身臨其境。所以通過指導(dǎo)學(xué)生朗讀是培養(yǎng)學(xué)生語感的直接又有效的手段。
如在六年級(jí)下冊(cè)《The lion and the mouse》一課中,對(duì)于表達(dá)弱小的老鼠請(qǐng)求強(qiáng)壯的獅子的幫助——獅子嘲笑老鼠——獅子被困——老鼠解救獅子這一系列的變化,讓學(xué)生分角色朗讀,用不同的語音語調(diào)來表達(dá)人物的特點(diǎn),并幫助學(xué)生更好的理解large and strong, small and weak,quietly, loudly, sadly, happily等詞。同時(shí),學(xué)生還可以互換角色,幫助他們更全面的理解文章,體悟情感。
(三)增加背誦內(nèi)容
由于文化差異,英語中有一些約定俗成的用法,區(qū)別于中式思維。背誦一些慣用句子和口語表達(dá)可以彌補(bǔ)文化差異。對(duì)于一個(gè)小學(xué)生,要想用地道的英語表達(dá)就需要更多的原版內(nèi)容的學(xué)習(xí)。所以教學(xué)內(nèi)容中可以補(bǔ)充一些一些權(quán)威的教學(xué)材料,并背誦。
如對(duì)低年級(jí)的小學(xué)生,教師經(jīng)常讓他們背誦一些英語兒歌,既能提高他們學(xué)習(xí)英語的興趣,同時(shí)也有助于對(duì)整篇文章音調(diào)節(jié)奏和美感的把握。如 C. G. Rossetti的蓋房子Find the court cards /One by one/Raise it, roof it/ Now it’s done/Shake the table!/That’s the fun.
簡單,朗朗上口而且還能進(jìn)行動(dòng)作的表演。
對(duì)于小學(xué)高年級(jí)的學(xué)生,可以充分利用孩子強(qiáng)烈的記憶和模仿力,背誦一些課外的經(jīng)典文章。如新概念第二冊(cè)Lesson1 A private conversation學(xué)生不僅可以擴(kuò)充詞匯和句型”It’s none of your business”等,還可以讓學(xué)生對(duì)于”private”中西理解差異,思考方式的不同有更多的理解。
(四)加強(qiáng)寫作練習(xí)
寫作是對(duì)綜合運(yùn)用能力要求最高的一項(xiàng)技能,只有堅(jiān)持每天寫,才能有長足的進(jìn)步。在寫作的時(shí)候,對(duì)學(xué)生正在使用的單詞、短語、語法規(guī)則和積累的英語思維能力將得到良好的訓(xùn)練。教師可以布置作業(yè),讓學(xué)生每天用英語記日記,哪怕是一兩句簡單的句子,在長時(shí)間的積累后,學(xué)生的語感也會(huì)增強(qiáng)。小學(xué)低年級(jí)學(xué)生可以從寫畫開始,使用書上的句子并畫一些表達(dá)自己心情的圖畫。小學(xué)高年級(jí)的學(xué)生可以對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)編。如五下U5,學(xué)生對(duì)sound time進(jìn)行了再創(chuàng)編:In the morning, I like to sing, and watch the sky changing. In the evening I like to sit, and listening to the birds singing. 如六上U1,學(xué)生將the king’s new clothes整篇改成了drama的形式,有趣又鍛煉了學(xué)生的語言運(yùn)用能力。
二、注重課外英語活動(dòng)
興趣是最好的老師,讓小學(xué)生喜歡上英語,他們就會(huì)有更大的學(xué)習(xí)熱情。作為必要的互補(bǔ)性課程學(xué)習(xí),第二課堂活動(dòng)可以促進(jìn)學(xué)生的知識(shí)轉(zhuǎn)化和語感的形成。通過多媒體手段,為學(xué)生提供更多的機(jī)會(huì)接觸和熟悉英語母語國家的文化和歷史。如看電影、視頻等就是很直接的方法,學(xué)生將了解不同的英語母語國家的風(fēng)土人情、價(jià)值觀等。這些方法都有利于培養(yǎng)小學(xué)生的英語語感。利用英語興趣班,教師可教小學(xué)低年級(jí)的學(xué)生唱歌、配音、玩游戲等。對(duì)小學(xué)高年級(jí)的學(xué)生,教師可以帶領(lǐng)他們欣賞一些能提升文化的國外電影,也會(huì)教授一些寫作技巧等。在遇到國外節(jié)日時(shí),如感恩節(jié),教師就會(huì)組織低年級(jí)的小學(xué)生制作感恩節(jié)賀卡,高年級(jí)學(xué)生觀看視頻:感恩節(jié)的由來,美國總統(tǒng)赦免火雞等,并制作感恩節(jié)大餐。
三、注重英語學(xué)習(xí)環(huán)境
(一)創(chuàng)設(shè)課堂語言環(huán)境
在英語教學(xué)中,教師應(yīng)該完全使用英語,使學(xué)生能夠沉浸其中,哪怕他們聽不明白,也可以利用眼神、表情、肢體動(dòng)作來引導(dǎo)他們熟悉并猜測教師的意圖。在學(xué)習(xí)新知時(shí),教師應(yīng)創(chuàng)設(shè)符合學(xué)生生活語言環(huán)境,以情景為中心,將語言材料融于情景之中。如在學(xué)習(xí)三下U8 How much?一課時(shí),創(chuàng)設(shè)大賣場的情境,帶領(lǐng)學(xué)生扮演不同角色:店員,客人等。教授孩子如何歡迎顧客?如何尋求幫助?如何詢問價(jià)錢?讓孩子更快的接受新知。
(二)創(chuàng)設(shè)教師輔助環(huán)境
除了課堂上有大量的英語輸入和輸出之外,還可以充分利用教室的環(huán)境,創(chuàng)設(shè)適合培養(yǎng)小學(xué)生英語語感的教室。大到教室的墻面,小到學(xué)生的文具,越是契合學(xué)生的生活越能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性和主動(dòng)性。如在板報(bào)上創(chuàng)設(shè)英語角,布置一些英語小笑話、小故事,或者是像區(qū)域游戲一樣的小游戲,貼上蘋果樹和蘋果還有英文數(shù)字,可以貼個(gè)數(shù)并匹配相應(yīng)數(shù)字。還可以讓小學(xué)生親自動(dòng)手搜尋他們喜歡的內(nèi)容,合作完成板報(bào)。讓學(xué)生感到教室是一個(gè)學(xué)習(xí)的地方,讓學(xué)生抬頭就可以看到英語,感覺英語無處不在。
總之,英語語感的培養(yǎng)是一個(gè)耗時(shí)較長的過程,它會(huì)受到許多因素的影響,包括學(xué)生的母語、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、生活經(jīng)歷和個(gè)性等,學(xué)生應(yīng)與教師合作,通過聽、讀、說、寫練習(xí),通過生活中各類有效的途徑和活動(dòng)來提高英語語感。