瑪吉特·奧爾

“啊——噢！糟糕！”

本尼像一陣風(fēng)似的，沿著百靈街沖下來，一頭栽進(jìn)了玫瑰花壇里。

這是暑假的最后一天，他終于說服自己告別收音機(jī)，告別每天下午守著收聽的節(jié)目《三次元》。今天，他從地下室取出滑板，那是本尼舅舅送給他的復(fù)活節(jié)禮物。“玩滑板可最招女孩子喜歡了。”舅舅告訴他。

本雅明·舒伯特（本尼的全名）同學(xué)這會(huì)兒剛從花壇里爬出來，他嘆了口氣。這樣的表現(xiàn)可真算不上搶眼。他一瘸一拐地走到馬路邊，卷起牛仔褲的褲腿兒，發(fā)現(xiàn)右膝蓋腫了起來，幸好還沒出血。就在這個(gè)時(shí)候，他瞥見了一輛搬家貨車，它正停在約翰內(nèi)斯廣場(chǎng)的一棵栗子樹下。約翰內(nèi)斯廣場(chǎng)就在百靈街的盡頭，那里環(huán)境優(yōu)雅，住宅樓和商務(wù)大樓此起彼伏，附近還有一家面包店、一家自行車店和一家名叫“埃爾弗麗德美發(fā)沙龍”的美發(fā)店。這家美發(fā)店一個(gè)月前剛剛易主，這會(huì)兒看來，肯定是新主人一家正要搬進(jìn)門店樓上的房子里。

本尼決定去仔細(xì)瞧瞧。他兩腿晃悠悠地踏上滑板，小心翼翼地靠上前去。

貨車的后門敞開著。本尼看到一盞落地?zé)?、一個(gè)衣櫥、一堆木板架，還有好多個(gè)大紙箱。搬家工人正忙著往樓上搬廚具、地毯和畫像，這些都提前用透明薄膜包好了。這時(shí)候，一只松鼠蹦蹦跳跳地從他腳邊越過，然后穿過廣場(chǎng)徑直鉆進(jìn)了栗子樹的樹洞里。

本尼跳下滑板。糟糕！滑板突然向街心滑去，這時(shí)，一個(gè)帶著黑色頭盔的人正騎著自行車疾馳而來。他趕緊轉(zhuǎn)動(dòng)車把手調(diào)轉(zhuǎn)方向，想避開滑板，但眼看著就要撞到搬家工人身上了，這些人正搬著一面鏡子經(jīng)過廣場(chǎng)。隨著一聲尖厲的口哨聲響起，騎車的人立刻抬起頭，慌忙將車拐向左面，這才避開了鏡子?！翱春媚隳瞧仆嬉鈨?！”他生氣地朝本尼喊了一聲，騎車遠(yuǎn)去。

本尼完全沒心思理他。那聲口哨顯然是松鼠吹的，就是先前鉆進(jìn)樹洞里的那只！

這會(huì)兒，它正端坐在高高的栗子樹上，一邊來回?cái)[動(dòng)著蓬松的大尾巴，一邊俯視著他。這太奇怪了！本尼可從沒聽過松鼠吹口哨，再說，松鼠的背上什么時(shí)候有條紋了？

工人們又忙著把一個(gè)貼滿彩色標(biāo)簽的柜子抬進(jìn)樓。本尼踏上滑板，又往前湊了湊。他的膝蓋這會(huì)兒還在隱隱作痛著！貨車上還有一張書桌，它的抽屜是粉紅色的。粉紅色？當(dāng)一張寫著“吸血鬼之夜”標(biāo)題的電影海報(bào)從搬運(yùn)工人的手中掉落時(shí)，本尼已經(jīng)非?？隙ㄐ掳徇M(jìn)來的這家人一定有個(gè)女孩兒。他聳了聳肩，打算回家。要是來個(gè)男孩子，還能交個(gè)朋友，可如果是女孩兒，還是算了吧！

本尼踩著滑板，沿著百靈街慢慢地往家的方向滑去。突然，他聽到籬笆墻那邊傳來了“咝咝”的聲響，就像有人在給氣墊床放氣。那是什么呢？

本尼停下來，躡手躡腳地往前靠近，“輕功”可謂一流。到了籬笆墻邊，他蹲下來，往枝葉圍成的黑黢黢的洞口瞅了瞅。這一看，可把他嚇壞了！是一條蛇！一條活生生的、全身覆著橄欖綠蛇鱗的蛇！他的心“怦怦”地狂跳。那條蛇有著深褐色的、警覺的眼睛，黑藍(lán)色的嘴里正快速地往外吐著信子。

本尼渾身顫抖著。他感覺自己兩腿發(fā)軟，差點(diǎn)兒爬不回大街上。等好不容易才踩到滑板上后，他一秒都不敢耽擱，飛似地加速往前沖著，徑直來到了自家房門前。

到家后，本尼把滑板丟進(jìn)了地下室。他回到房里，找來《動(dòng)物百科全書》，翻呀翻，直到找到自己想要的內(nèi)容——一條覆著橄欖綠蛇鱗、張著黑藍(lán)色大口的蛇。

黑曼巴是全球最危險(xiǎn)的蛇類之一！它們行動(dòng)異常敏捷，毒液可致死，多見于非洲東部。

本尼繼續(xù)翻著，又發(fā)現(xiàn)了一只長(zhǎng)得像松鼠的動(dòng)物，但它又不是松鼠。

花栗鼠皮毛呈棕褐色，背部有黑色條紋，常以吹哨吸引人注意，多出沒于北美洲。

本尼困惑地合上了書。一條來自東非的蛇和一只來自北美的花栗鼠，它們來到這里到底有何貴干？

本尼感到既害怕又生氣，因?yàn)樗谫惻?，參賽者除了他，還有一條帶條紋的蛇和一只綠色的松鼠?？墒撬碾p腿如同灌了鉛一樣，怎么也挪不動(dòng)。這個(gè)時(shí)候，那兩個(gè)家伙就放肆地嘲笑著他，它們不停地笑啊、笑啊、笑啊……

?。”灸岜粐樞蚜耍瓉磉@只是一個(gè)夢(mèng)，他還躺在自己的海盜床上。他睜開惺忪的睡眼望向窗外，一顆流星正好劃過。本尼匆匆忙忙地許下愿望：“我不想一直當(dāng)最后一名?！比缓?，他抽著鼻子轉(zhuǎn)向了墻壁那面。