潘倩

摘 要 論文以我國(guó)第一部自然科學(xué)目錄《科學(xué)書(shū)目提要初編》為主要研究材料，結(jié)合王景沂遺留之書(shū)札、奏折等史料，利用文獻(xiàn)分析法，分析《科學(xué)書(shū)目提要初編》的類(lèi)目設(shè)置和類(lèi)序內(nèi)容，探討王景沂的目錄學(xué)思想及書(shū)目實(shí)踐活動(dòng)，從而體現(xiàn)王景沂經(jīng)世致用的目錄學(xué)思想和在類(lèi)目設(shè)置上的創(chuàng)見(jiàn)。

關(guān)鍵詞 《科學(xué)書(shū)目提要初編》 王景沂 目錄學(xué)實(shí)踐

分類(lèi)號(hào) G257.3

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2019.07.015

Abstract Based on The First Edition of Science Bibliography Abstract， which was Chinas first natural science catalogue， and combined with historical records， such as Wang Jingqis legacy of letters and memorial to the emperor， this paper uses literature analysis method to analyse the category setting and content of The First Edition of Science Bibliography Abstract， and probe into Wang Jingqis bibliographic thoughts and bibliographic practice， so as to embody Wang Jingqis bibliographic ideas and innovations in category setting.

Keywords The First Edition of Science Bibliography Abstract. Wang Jingqi. Bibliographic practice.

王景沂（1871—1921），字義門(mén)，號(hào)無(wú)飽，后改名存，江蘇江都仙女鎮(zhèn)人，歷任福建長(zhǎng)樂(lè)知縣、廣東順德知縣、北洋政府國(guó)務(wù)院秘書(shū)。庚子之變后編著的《科學(xué)書(shū)目提要初編》為其代表作。當(dāng)前，對(duì)于《科學(xué)書(shū)目提要初編》的研究多在晚清西學(xué)書(shū)目研究中，除王景沂生平簡(jiǎn)介外，其他方面更是鮮有涉及。對(duì)此，本文擬以《科學(xué)書(shū)目提要初編》為主要研究材料，結(jié)合王景沂遺留之書(shū)札、奏折等文獻(xiàn)資料，探討王景沂的目錄學(xué)思想及書(shū)目實(shí)踐活動(dòng)。

1 《科學(xué)書(shū)目提要初編》 的編撰背景

王景沂十分擁護(hù)維新變法，亦是較早接觸西學(xué)并接受西學(xué)的人士。他于1897—1898年加入了康有為的保國(guó)會(huì)，又參加了上海天足會(huì)（不纏足會(huì)）。當(dāng)時(shí)，康有為的《日本書(shū)目志》、梁?jiǎn)⒊摹段鲗W(xué)書(shū)目表》，以及徐維則的《東西學(xué)書(shū)錄》 相繼問(wèn)世，維新派以西學(xué)書(shū)目傳遞新知識(shí)以期救亡圖存的目錄學(xué)思想與實(shí)踐活動(dòng)激起了王景沂的共鳴——“吾人以日暮途遠(yuǎn)之悲也，欲競(jìng)實(shí)學(xué)，莫如讀書(shū)”[1]。庚子之變后，1903年春天，王景沂旅居天津，在北洋政府天津官報(bào)局工作，這為其編撰書(shū)目提供了契機(jī)?！皟H就官局藏庋所及，妄以已意著錄得書(shū)約三百種”[1]，北洋政府天津官報(bào)局的藏書(shū)構(gòu)成了王景沂編撰書(shū)目的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。

2 王景沂編撰《科學(xué)書(shū)目提要初編》的指導(dǎo)思想

王景沂編撰《科學(xué)書(shū)目提要初編》目的在于通過(guò)目錄導(dǎo)讀、書(shū)籍舉要和序文中的時(shí)局評(píng)述，向當(dāng)時(shí)國(guó)人介紹近代科學(xué)知識(shí)，以此啟迪民智，探索救亡圖強(qiáng)之道。

2.1 經(jīng)世致用、科學(xué)強(qiáng)國(guó)

王景沂一生奉行經(jīng)世致用的儒家思想，極其推崇國(guó)外科學(xué)，在清末特設(shè)選拔“洞達(dá)中外時(shí)務(wù)”人才的經(jīng)濟(jì)特科時(shí)，就曾奏請(qǐng)朝廷：“布告宇內(nèi)，無(wú)論已仕未仕，于經(jīng)濟(jì)六目，確有專門(mén)，自信已深能見(jiàn)實(shí)用者，準(zhǔn)其自赴總署報(bào)名，恭候御試?！盵2]足見(jiàn)其對(duì)實(shí)用型人才的推崇?！爸量脊じ裰露疲氂凶D說(shuō)到署呈報(bào)，詳加考驗(yàn)，果有心得，即予存記，準(zhǔn)令與考，從之?！盵3]亦可窺見(jiàn)王景沂對(duì)科技型人才的重視。

《科學(xué)書(shū)目提要初編》類(lèi)序部分表達(dá)了王景沂一定的文化訴求，該書(shū)類(lèi)序并非為辨考學(xué)術(shù)源流，而是更多地介紹了西方自然科學(xué)和技術(shù)，表達(dá)了科學(xué)強(qiáng)國(guó)的遠(yuǎn)見(jiàn)。在光緒年間開(kāi)展全國(guó)性的省圖繪制工作時(shí)，王景沂在會(huì)典館中任畫(huà)圖謄錄。地理之學(xué)，無(wú)圖不明。其于“圖繪學(xué)”小序中云：“圖繪者，所以濟(jì)文字之窮也，亦兼用疇人術(shù)，自一名一物，以及都市江海之險(xiǎn)要廣深，靡不至纖至悉，肖貌而異，如履其地，如見(jiàn)其形，可不謂神妙乎，施于兵事，別一專門(mén)學(xué)也，蓋尤要焉”[1]7，以此淡化西學(xué)書(shū)目宣傳西方資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)學(xué)說(shuō)的職能，側(cè)重于科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)的宣介。

2.2 以科學(xué)的態(tài)度，力護(hù)中國(guó)傳統(tǒng)文化之本位

王景沂作為傳統(tǒng)知識(shí)分子，一直力護(hù)中國(guó)傳統(tǒng)文化之本位，“以光復(fù)孔教為旨趣，以富強(qiáng)黃種為作用。千鈞一發(fā)，危如累碁，滔滔天下，非維新諸賢，其誰(shuí)任之？”[4]86除了在編撰書(shū)目的體制上延續(xù)了古典目錄學(xué)的特色外，王景沂在《科學(xué)書(shū)目提要初編》 一書(shū)中的類(lèi)序中亦不吝介紹中國(guó)傳統(tǒng)文化之淵源，如“句股之學(xué)，始于周髀……一切句股之理悉以八線推之，莫不就我范圍”[1]9，“孔子說(shuō)詩(shī)之言日多識(shí)于鳥(niǎo)獸草木之名，我圣人誠(chéng)考究動(dòng)植學(xué)之祖哉”[1]17。但是，王氏在對(duì)比中西學(xué)時(shí)，沒(méi)有過(guò)分強(qiáng)調(diào)“西學(xué)中源”，而是以科學(xué)批判的態(tài)度說(shuō)明了西學(xué)的先進(jìn)性。其在“天文學(xué)”序中說(shuō)：“吾國(guó)天官五行諸書(shū)多言禨祥，而于實(shí)理蒙焉，猶未離神權(quán)之范圍哉……若我之救日食祈雨雪，彼族以為笑談揶揄之資，長(zhǎng)此不變，民智何由啟乎！”[1]15又在“全體學(xué)”序中云：“西人全體之學(xué)，至輓近而益明者，解剖精也。自血管腦筋之理發(fā)見(jiàn)……斯學(xué)不明而囂囂以方技自雄，直妄人而已矣”[1]25。當(dāng)然，這些也從側(cè)面反映了王景沂在編撰書(shū)目的過(guò)程中夾雜文化自信、文化自救和文化自醒的矛盾。

3 《科學(xué)書(shū)目提要初編》體制之特色

3.1 書(shū)目命名為科學(xué)的首創(chuàng)之功

姚名達(dá)在介紹自然科學(xué)目錄時(shí)說(shuō)，“科學(xué)之在古代，惟天文歷算比較有人研究。至于聲、光、化、電，則未之聞……至于一般自然科學(xué)目錄，刊行者尚不多。惟清末王景沂有《科學(xué)書(shū)目提要初編》”[5]238-239。高潮柱談到，“雖然王景沂的‘初編所收錄的圖書(shū)，不僅有科學(xué)技術(shù)類(lèi)，而且包括政治、經(jīng)驗(yàn)、法律、歷史等類(lèi)（文藝除外），但在?？颇夸浿兄苯訕?biāo)名為科學(xué)則是首創(chuàng)”[6]。但是，在王景沂編撰此書(shū)目的年代，科學(xué)并非高潮柱所理解之科學(xué)技術(shù)?！懊髦卧缙诘娜毡緦W(xué)者受到正處于工業(yè)化上升期的德國(guó)的影響，為界定新科學(xué)創(chuàng)造出一個(gè)新的術(shù)語(yǔ)‘科學(xué)（‘基于科技訓(xùn)練的分門(mén)別類(lèi)的學(xué)問(wèn)）來(lái)對(duì)應(yīng)德語(yǔ)中的‘Wissenschaft，作為歐洲科學(xué)的泛稱?！盵7]500“1895年之后，中國(guó)的學(xué)者和學(xué)生采納了日本的二分法來(lái)區(qū)分技術(shù)知識(shí)和自然研究。以嚴(yán)復(fù)為例，他在1900—1902年翻譯約翰·斯圖爾特·穆勒的《邏輯體系》 （System of Logic）時(shí)采用了日本的‘科學(xué)術(shù)語(yǔ)，而在翻譯‘自然哲學(xué)時(shí)則用‘格物。同樣，當(dāng)現(xiàn)代學(xué)校的規(guī)章制度在1903年頒布時(shí)，‘格致泛指作為集合的普通意義上的科學(xué)，而日語(yǔ)術(shù)語(yǔ)‘科學(xué)則用來(lái)指代單一的科技學(xué)科。這種術(shù)語(yǔ)上的交叉并存一直沿用到清朝結(jié)束，并在辛亥革命之后得以持續(xù)?！盵7]500由此可知，《科學(xué)書(shū)目提要初編》中收錄的政治、法律類(lèi)圖書(shū)等并非有誤，而是那個(gè)年代“科學(xué)”的概念模糊和交叉使用。

3.2《科學(xué)書(shū)目提要初編》的類(lèi)目設(shè)置特色

自梁?jiǎn)⒊段鲗W(xué)書(shū)目表》刊行，其后西學(xué)書(shū)目分類(lèi)多不脫“西政”“西教”“雜類(lèi)”之窠臼。而《科學(xué)書(shū)目提要初編》因其?？茣?shū)目之屬性，在分類(lèi)上與西學(xué)書(shū)目諸書(shū)多有不同?！犊茖W(xué)書(shū)目提要初編》分政治科、文學(xué)科、武備科、格致科、農(nóng)業(yè)科、工藝科、商業(yè)科和醫(yī)術(shù)科八個(gè)大類(lèi)，下分四十八個(gè)小類(lèi)，現(xiàn)將《科學(xué)書(shū)目提要初編》的48個(gè)類(lèi)目與之前及其同時(shí)期出版的書(shū)目分類(lèi)作比較，如表1所示。

從表1可以看出，《科學(xué)書(shū)目提要初編》的類(lèi)目設(shè)置中，用到了很多新的詞匯。（1） 以新詞匯代替以往類(lèi)目設(shè)置，如以“幾何學(xué)”代替“形學(xué)”、以“天文學(xué)”代替“天學(xué)”、以“物理學(xué)”代替“光水重?zé)崧曤姟?。?） 增加了很多表示交叉學(xué)科的新詞匯，如“軍事工程學(xué)”“軍事測(cè)繪學(xué)”“商業(yè)歷史學(xué)”“商業(yè)地理學(xué)”。（3）“國(guó)際公法學(xué)”“農(nóng)具學(xué)”“害蟲(chóng)學(xué)”“電氣工學(xué)”等新詞匯的應(yīng)用體現(xiàn)了近代學(xué)科譯名的逐漸改進(jìn)。（4） 許多詞匯沿用至今，體現(xiàn)了該書(shū)在類(lèi)目設(shè)置上更接近于現(xiàn)代科學(xué)的分類(lèi)，對(duì)現(xiàn)代學(xué)科分類(lèi)產(chǎn)生了一定的影響。

4 目錄學(xué)思想與書(shū)目實(shí)踐相結(jié)合

4.1 農(nóng)工商

王景沂身處士人階層，然一生所重為“農(nóng)工商”，其所編書(shū)目八個(gè)大類(lèi)中即有農(nóng)業(yè)科、工藝科、商業(yè)科。于光緒朝有條陳農(nóng)工商事宜一摺，他的建議大多得到了采納，“主事程式谷條陳推廣農(nóng)會(huì)農(nóng)報(bào)事宜，并端方等籌辦絲茶情形各摺。農(nóng)務(wù)為中國(guó)大利根本，業(yè)經(jīng)諭令各行省開(kāi)設(shè)分局，實(shí)力勸辦。惟種植一切，必須參用西法，購(gòu)買(mǎi)機(jī)器，聘訂西師，非重資不能猝辦……至絲茶為商務(wù)大崇，近來(lái)中國(guó)利權(quán)，多為外人所奪，而絲茶衰旺，總以種植制造行銷(xiāo)三者為要領(lǐng)，并宜分設(shè)分司，仿用西法，廣置機(jī)器”[3]。其中，推廣農(nóng)會(huì)農(nóng)報(bào)事宜一條，王景沂曾寫(xiě)信給汪康年咨詢務(wù)農(nóng)會(huì)捐資、選舉事宜，對(duì)務(wù)農(nóng)會(huì)所辦報(bào)紙《農(nóng)報(bào)》中的譯書(shū)十分感興趣，“又《農(nóng)報(bào)》中所譯《米麥篇》 《牧羊書(shū)》 《穡者傳》三種，一再見(jiàn)后，遂如星鳳，亦望早日譯就，補(bǔ)成足本，俾饜觀者之望?！盵4]87仿用西法、廣置機(jī)器一條，王景沂于“農(nóng)業(yè)化學(xué)”類(lèi)強(qiáng)調(diào)化學(xué)之于農(nóng)業(yè)的重要性“無(wú)一能離化學(xué)者，此豈僅僅勤四體分五谷可盡其能事乎？”[1]18-19王景沂在“農(nóng)具學(xué)”類(lèi)著有《農(nóng)具圖說(shuō)》二卷、《風(fēng)車(chē)圖說(shuō)》 一卷，“害蟲(chóng)學(xué)”類(lèi)著有《害蟲(chóng)要說(shuō)》 一卷、《田園害蟲(chóng)新說(shuō)》 一卷，即是將這些關(guān)注的“西法”“西器”俱成為《科學(xué)書(shū)目提要初編》的子目，并列書(shū)名以觀。絲茶一條，《科學(xué)書(shū)目提要初編》中著有“蠶桑學(xué)”一類(lèi)，王景沂認(rèn)為當(dāng)今吳越于蠶桑之專美，然“長(zhǎng)此委靡，安見(jiàn)蘇湖文繡可永保乎”，國(guó)外培冶之法“良吁可畏哉”。[1]20 此外，王景沂在“土木工學(xué)”著有《鐵路紀(jì)要》三冊(cè)、《美國(guó)鐵路彙考》十三卷，序云鐵路關(guān)系重大，借外力修筑實(shí)有隱憂，國(guó)人應(yīng)精研歐美專家之書(shū)，不能長(zhǎng)久依賴他人。1921年，京綏（北京至綏遠(yuǎn)）鐵路通車(chē)，王景沂與瞿宣穎“賃車(chē)游歸化城內(nèi)外之勝”[8]得以一償所愿。

4.2 教育學(xué)

王景沂在《科學(xué)書(shū)目提要初編》中說(shuō)：“學(xué)校最良之宗旨有二焉：曰精神教育、國(guó)民教育是也。然而規(guī)制不美備則精神無(wú)所寄，個(gè)人無(wú)秩序。則國(guó)民無(wú)由成?！盵1]6他任教辦校宣傳新學(xué)，啟迪民智，更辦師范學(xué)校，培養(yǎng)師資，莫不將學(xué)校最良之二宗旨：精神教育、國(guó)民教育貫徹始終。1898年，擬任京師大學(xué)堂分教習(xí)[9];1901年，在陳三立家，為陳寅恪、陳方恪等塾師;1903年，在柳詒征、陶遜創(chuàng)辦的思益小學(xué)任教;1904年，任福建省長(zhǎng)樂(lè)知縣，于1905年設(shè)置官立師范傳習(xí)所，1906年設(shè)立勸學(xué)所;1907年，在紫金山改設(shè)初等模范小學(xué)[10]。

5 結(jié)語(yǔ)

王景沂所撰《科學(xué)書(shū)目提要初編》開(kāi)一般自然科學(xué)?？颇夸浿群?，更是科學(xué)導(dǎo)讀目錄、舉要目錄、北洋政府天津官報(bào)局藏書(shū)目錄，于類(lèi)目設(shè)置上多有創(chuàng)見(jiàn)，并廣泛應(yīng)用了交叉學(xué)科的概念，書(shū)中序文更是真知灼見(jiàn)。王景沂將對(duì)農(nóng)、工、商、教育的理解呈現(xiàn)于《科學(xué)書(shū)目提要初編》 一書(shū)中，并在仕途中施行，體現(xiàn)了他經(jīng)世致用的目錄學(xué)思想和在清末民初之際作為維新人士的“清醒”。