国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

來華留學(xué)生漢語言專業(yè)的文化教學(xué)和培養(yǎng)需求

2019-08-30 09:50周洪濤
課程教育研究 2019年34期
關(guān)鍵詞:本科教學(xué)文化教學(xué)漢語言

【摘要】本文分析當(dāng)前培養(yǎng)目的指導(dǎo)下的專業(yè)文化教學(xué)的現(xiàn)狀,解讀當(dāng)前新形勢下的新挑戰(zhàn)和新需求,提出該專業(yè)文化教學(xué)的幾點(diǎn)建議和看法。

【關(guān)鍵詞】文化教學(xué) 培養(yǎng)目的 漢語言 本科教學(xué)

【中圖分類號(hào)】G648.9 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2019)34-0008-02

2002年頒布的《高等學(xué)校外國留學(xué)生漢語言專業(yè)教學(xué)大綱》,提出了“適應(yīng)現(xiàn)代國際社會(huì)需求、具有良好綜合素質(zhì)、全面發(fā)展的漢語專門人才”的培養(yǎng)目的,明確定位了該專業(yè)的人才培養(yǎng)方向,對(duì)漢語言本科專業(yè)的健康發(fā)展起到了指導(dǎo)性的作用。當(dāng)前留學(xué)生教育在規(guī)?;l(fā)展的基礎(chǔ)上更加注重培養(yǎng)質(zhì)量,處于向高質(zhì)量、國際化和與社會(huì)發(fā)展一體化的轉(zhuǎn)型期,解讀當(dāng)前留學(xué)生教育的新需求,深化認(rèn)識(shí)專業(yè)培養(yǎng)目的,從專業(yè)培養(yǎng)需求的角度來提出文化教學(xué)的具體要求和看法。

一、滿足社會(huì)需求的漢語言專業(yè)培養(yǎng)目的:文化教學(xué)也十分重要

滿足需求設(shè)立專業(yè),這契合高等教育中“專業(yè)”的內(nèi)涵。漢語言專業(yè)是特別為外國留學(xué)生設(shè)立的本科學(xué)歷專業(yè),早期承擔(dān)培養(yǎng)漢語教師、翻譯和現(xiàn)代漢語研究人才的任務(wù)。這種培養(yǎng)滿足當(dāng)時(shí)少數(shù)精英的培養(yǎng)需求。九十年代隨著我國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,與世界各國在經(jīng)濟(jì)、政治和文化等領(lǐng)域的交往不斷加強(qiáng),來華學(xué)習(xí)漢語的留學(xué)生逐年增加,希望通過漢語學(xué)歷教育來系統(tǒng)學(xué)好漢語的留學(xué)生越來越多,來華漢語學(xué)習(xí)者從早期的精英階層普及到大眾階段?!陡叩葘W(xué)校外國留學(xué)生漢語言專業(yè)教學(xué)大綱》也在2002年應(yīng)運(yùn)而生,大綱提出了“培養(yǎng)適應(yīng)現(xiàn)代國際社會(huì)需求、具備良好綜合素質(zhì)、全面發(fā)展的漢語專門人才”的培養(yǎng)目的,為規(guī)范普遍的專業(yè)教學(xué)提供了根本保障。

一直以來,漢語言專業(yè)都有對(duì)中國文化部分有明確的要求,早期專業(yè)教學(xué)中設(shè)置了中國國情、中國歷史和哲學(xué)等文化類課程。該專業(yè)培養(yǎng)中提出“對(duì)人文知識(shí)的系統(tǒng)講授”、“讓學(xué)生熟悉中國國情,了解中國社會(huì)文化,具備基本的中國人文知識(shí)”①,這明確了文化教學(xué)是漢語言本科教學(xué)的重要組成部分。對(duì)該專業(yè)培養(yǎng)下的異質(zhì)文化背景的留學(xué)生來說,語言的文化屬性尤為突出,語言教學(xué)從本質(zhì)上來說就是廣義的文化教學(xué),文化教學(xué)是漢語言本科教學(xué)的核心之一,這也是國際社會(huì)多樣性文化并存的需求。漢語言專業(yè)培養(yǎng)目的中包含三個(gè)詞組“適應(yīng)社會(huì)需求”、“良好綜合素質(zhì)”和“全面發(fā)展”,從廣義的角度來說,“適應(yīng)社會(huì)需求”就是包括了“良好綜合素質(zhì)”和“全面發(fā)展”兩個(gè)方面?!傲己玫木C合素養(yǎng)”和“全面發(fā)展”都涉及到人文素養(yǎng),特別是高校人文學(xué)科學(xué)生,必須對(duì)傳統(tǒng)的中國文化有一定的認(rèn)識(shí)和了解。人文素養(yǎng)的的靈魂,不是“能力”,而是“人文精神”,中國傳統(tǒng)文化對(duì)此有豐富的闡述,漢語言本科專業(yè)學(xué)生也應(yīng)該對(duì)此有基本的認(rèn)識(shí)。從更廣闊的背景來看,漢語國際人才無論是在本土化市場還是國際化市場,也必須具備較為系統(tǒng)的中國文化儲(chǔ)備和多元文化意識(shí)??傊?,漢語言專業(yè)培養(yǎng)目的就是立足國情、放眼國際需求的漢語人才培養(yǎng),文化教學(xué)在人才培養(yǎng)中起著舉足輕重的作用。

二、漢語言專業(yè)的文化教學(xué)現(xiàn)狀

各高校在漢語言專業(yè)中開設(shè)了中國人文知識(shí)教學(xué),雖然各個(gè)具體情況不同,但普遍開設(shè)了中國概況、中國歷史和中國文化(中國文化知識(shí)介紹)等基本課程。但由于諸多原因,漢語言專業(yè)的文化教學(xué)實(shí)踐中普遍存在以下四個(gè)問題:

(一)文化教學(xué)從根本上說還是從屬于語言技能教學(xué)。各高校漢語言專業(yè)培養(yǎng)從本質(zhì)上體現(xiàn)為大都定位于漢語應(yīng)用型人才,教學(xué)實(shí)踐中普遍重視留學(xué)生的漢語言語能力和言語交際能力,文化教學(xué)很大程度上還是處于附屬地位。高校的人文知識(shí)教學(xué)比重相對(duì)偏低,即使很多學(xué)校都開設(shè)了“中國歷史”、“中國國情”和“中國人文知識(shí)概況”等文化類課程,但課程教學(xué)中缺少權(quán)威的衡量標(biāo)準(zhǔn)和剛性要求,這樣在教學(xué)中很有可能教師會(huì)服從于學(xué)生的漢語水平和個(gè)人認(rèn)識(shí)能力,權(quán)衡語言技能教學(xué)和文化教學(xué)兩者的短期的教學(xué)效果后,往往虛化了后者的要求,導(dǎo)致了事實(shí)上文化教學(xué)的從屬或者忽略性的地位。

(二)許多學(xué)校在文化教學(xué)過程中十分關(guān)注留學(xué)生的個(gè)體需求,往往只強(qiáng)調(diào)留學(xué)生的自我需求來開設(shè)文化課程,卻忽略了高校在教學(xué)中的主導(dǎo)性和引導(dǎo)性的作用。漢語言專業(yè)教學(xué)大綱中描述中國文化知識(shí)教學(xué)的原則“內(nèi)外有別,不強(qiáng)加于人”。在非母語文化教學(xué)中求學(xué)者往往有下意識(shí)排斥的現(xiàn)象,很多學(xué)校把滿足需求作為“不強(qiáng)加于人”的良方,卻忽視了學(xué)科課程設(shè)置的科學(xué)性和系統(tǒng)性,忽視教學(xué)主體的引導(dǎo)性。

(三)缺少權(quán)威的文化教學(xué)大綱引導(dǎo)和剛性要求。各個(gè)學(xué)校可能會(huì)依據(jù)現(xiàn)有師資來調(diào)整文化課程設(shè)置,但漢語言專業(yè)作為專業(yè)學(xué)科,課程開設(shè)必須有其專業(yè)的科學(xué)性和系統(tǒng)性。此外,漢語言專業(yè)即使被定位為應(yīng)用型專業(yè),但它還是屬于文學(xué)大類,應(yīng)該還是從屬于傳統(tǒng)的人文學(xué)科,專業(yè)培養(yǎng)時(shí)應(yīng)該考慮到人文素養(yǎng)的培養(yǎng),這種“人文素養(yǎng)”和高校人才培養(yǎng)中“人文素養(yǎng)”相呼應(yīng),所以漢語言本科的文化教學(xué)必須有剛性要求和與之相適應(yīng)的、可實(shí)施的教學(xué)培養(yǎng)計(jì)劃。

(四)在漢語言專業(yè)的文化教學(xué)過程中,很多高校的漢語言專業(yè)的文化課程設(shè)置和漢語進(jìn)修班的文化課程基本保持一致,沒有體現(xiàn)漢語言專業(yè)作為高校學(xué)歷專業(yè)應(yīng)體現(xiàn)的專業(yè)特色和專業(yè)優(yōu)勢,沒有從根本上解讀好專業(yè)培養(yǎng)目的。

當(dāng)前漢語言專業(yè)的文化教學(xué)主要基于兩個(gè)方面:文化對(duì)于語言學(xué)習(xí)的重要性和某些中國文化知識(shí)的簡單介紹,總體忽略了文化教學(xué)對(duì)留學(xué)生人文素養(yǎng)和文化認(rèn)知的培養(yǎng)和引導(dǎo)。歸根結(jié)底,這是沒有真正落實(shí)培養(yǎng)目的,沒有滿足社會(huì)終極需求的表現(xiàn)。

三、當(dāng)前對(duì)漢語言專業(yè)培養(yǎng)的新需求

當(dāng)前來華留學(xué)教育已經(jīng)達(dá)到一定規(guī)模,來華留學(xué)生教育在規(guī)模發(fā)展的基礎(chǔ)上,更加注重人才培養(yǎng)的質(zhì)量和國際需求。留學(xué)生教育在這種轉(zhuǎn)型期階段出現(xiàn)了一些新的需求,而對(duì)于漢語言專業(yè)主要體現(xiàn)為以下幾個(gè)方面:

1.隨著中國綜合國力不斷加強(qiáng),國際社會(huì)對(duì)漢語和中國文化需求加強(qiáng),這種需求較之前無論是從寬度上還是深度上都有所加強(qiáng)。在這樣的大背景下,漢語言專業(yè)留學(xué)生整體的文化意識(shí)也增強(qiáng),他們不能滿足于單純的漢語言語能力和漢語交際能力,不能滿足單純的文化知識(shí)傳授,因而在專業(yè)化培養(yǎng)中應(yīng)該更加深一步考慮到漢語對(duì)于留學(xué)生的異文化性,應(yīng)該從單純強(qiáng)調(diào)漢語言教學(xué)和單純的文化知識(shí)教學(xué)過渡到強(qiáng)調(diào)文化素養(yǎng)培養(yǎng)下的漢語言教學(xué),實(shí)現(xiàn)從語言學(xué)習(xí)到文化理解的轉(zhuǎn)變,這才符合當(dāng)前多元文化共存下的人才培養(yǎng)需求。

2.來華留學(xué)生人數(shù)持續(xù)增加,從留學(xué)生規(guī)模和生源來看,留學(xué)生教育已經(jīng)普及為大眾化教育,大眾化教育下高校本科教育應(yīng)該越來越側(cè)重于素質(zhì)教育。漢語言本科專業(yè)在提高漢語語言能力的同時(shí),應(yīng)該更注重素質(zhì)和能力,特別要加強(qiáng)中國傳統(tǒng)人文素養(yǎng)的培養(yǎng)。

3.隨著“一帶一路”倡議的提出,“一帶一路”沿線國家來華留學(xué)生自2015年來成為來華留學(xué)生增長點(diǎn),學(xué)歷教育包括漢語言本科教育成為他們來華的最大吸引點(diǎn),這樣為漢語言本科培養(yǎng)需求的定位提供新的內(nèi)容,應(yīng)當(dāng)深化和細(xì)化漢語言本科專業(yè)的培養(yǎng)目的,結(jié)合“一帶一路”下的經(jīng)濟(jì)、政治、文化、教育等全方位交流的需求, 培養(yǎng)高質(zhì)的通用型或者復(fù)合型漢語人才。這樣的人才必須熟知中國歷史文化,了解中國國情,并具有一定的多元文化情懷。

四、新時(shí)期文化教學(xué)的幾點(diǎn)建議

社會(huì)新需求對(duì)漢語言專業(yè)人才的人文素養(yǎng)和文化認(rèn)知方面都提出明確的要求,應(yīng)該在強(qiáng)化人才需求的前提下細(xì)化現(xiàn)有的人才培養(yǎng)目標(biāo),在文化教學(xué)方面必須有基本的培養(yǎng)框架和剛性要求,本文也就此提出幾點(diǎn)建議:

(一)應(yīng)該細(xì)化和深化漢語言本科專業(yè)的培養(yǎng)目的,考慮到漢語言專業(yè)作為基礎(chǔ)性人文學(xué)科的特點(diǎn),拓展其人文性,課程設(shè)置方面,充分保證文化類課的教學(xué)課時(shí)。文化類課程應(yīng)該包括四大類:與漢語相關(guān)的中國文化;中國傳統(tǒng)文化知識(shí)類和人文素養(yǎng)類;中國當(dāng)代國情類;第四類是跨文化交際類。同時(shí)需要配合理論知識(shí)教學(xué)內(nèi)容拓展一些相關(guān)技能型或者實(shí)踐性的中國文化課程。此外應(yīng)該將文化課堂延伸到課外,通過課外閱讀來延伸認(rèn)識(shí),學(xué)校應(yīng)該積極拓展留學(xué)生走入社會(huì)生活的機(jī)會(huì),比如招募留學(xué)生志愿者,提供留學(xué)生實(shí)習(xí)、勤工儉學(xué)的機(jī)會(huì)。

(二)漢語言本科教學(xué)應(yīng)該納入學(xué)校本科教學(xué)管理體系,留學(xué)生應(yīng)該自由享受學(xué)校開放的教學(xué)資源。比如留學(xué)生可以選擇學(xué)校的文化公選課,可以參加對(duì)中國學(xué)生開放的社會(huì)文化活動(dòng),能夠真正融入學(xué)校的人文環(huán)境,能夠在有效的時(shí)間內(nèi)充分?jǐn)U展目的語環(huán)境下的學(xué)習(xí)優(yōu)勢。

(三)漢語言本科專業(yè)必須把握自己的專業(yè)特點(diǎn),這才能更好的實(shí)現(xiàn)專業(yè)培養(yǎng)目的。目前很多高校沒有真正厘定漢語言本科專業(yè)和漢語言進(jìn)修生的本質(zhì)區(qū)別。這在文化教學(xué)中格外突出,很多高校漢語進(jìn)修生和漢語本科生的文化課程設(shè)置完全一致或基本一致。我們應(yīng)該從人才培養(yǎng)的定位和需求來入手區(qū)分。

(四)對(duì)文化課教師,也必須有一定的準(zhǔn)入門檻。在具有高校教師的基本資質(zhì)的基本上,他們必須具有跨文化教育背景,對(duì)中國文化的發(fā)展脈絡(luò)有整體性的把握和具體的認(rèn)知。這種準(zhǔn)入可以通過文化教師資格考試來獲取。

注:

①摘自《高等學(xué)校外國留學(xué)生漢語言專業(yè)教學(xué)大綱》,北京語言文化大學(xué)出版社2002年版。

參考文獻(xiàn):

[1]崔永華.關(guān)于漢語言(對(duì)外)專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)[J],語言教學(xué)與研究,1997(4).

[2]余承海,程晉寬.來華留學(xué)生教育發(fā)展的新特征[J],云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2010(3).

作者簡介:

周洪濤(1976年5月-),女,湖南雙峰人,漢族,碩士學(xué)位,講師,研究方向:對(duì)外漢語教學(xué)和外國留學(xué)生文化教學(xué)。

猜你喜歡
本科教學(xué)文化教學(xué)漢語言
國家級(jí)一流專業(yè) 漢語言文學(xué)
西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所簡介
高中英語課堂中文化教學(xué)應(yīng)關(guān)注的兩個(gè)問題
淺析大學(xué)英語文化教學(xué)
完善教學(xué)信息反饋體系,提高本科教學(xué)質(zhì)量
來華漢語言預(yù)科生學(xué)習(xí)焦慮考察
試探漢語言文學(xué)專業(yè)的必要性及策略
松滋市| 宣化县| 社旗县| 永丰县| 巩义市| 大连市| 南宫市| 九寨沟县| 宜都市| 桃园县| 平潭县| 彰化市| 固原市| 根河市| 辽宁省| 含山县| 奉化市| 清水河县| 无锡市| 齐齐哈尔市| 岗巴县| 宁强县| 贵州省| 宜兴市| 伊吾县| 平江县| 富顺县| 农安县| 嘉义县| 湖口县| 泸定县| 岱山县| 石渠县| 化德县| 平和县| 新津县| 芒康县| 红原县| 瑞丽市| 藁城市| 密云县|