賈婷婷
摘要:網(wǎng)絡流行語作為一種社會方言能反應時代特征和大眾文化意識。模因論是解釋文化進化規(guī)律的新理論,可以解析語言使用的諸多現(xiàn)象。本文采用模因論理論來解析2018年網(wǎng)絡流行語skr的語義演變?nèi)筮^程并探討了流行語skr如何通過模因復制階段成為強勢模因的過程與原因。
關(guān)鍵詞:模因論;網(wǎng)絡流行語;skr;強勢語言模因
網(wǎng)絡流行語隨著熱點事件、熱點新聞的產(chǎn)生而產(chǎn)生,并迅速流行于網(wǎng)絡,受到廣大網(wǎng)民的青睞。作為網(wǎng)上交流的工具,它受到互聯(lián)網(wǎng)的影響后,逐漸發(fā)展成為一種新的社會方言,反應并制約著大眾的文化意識(曹進、劉芳,2008)。本文擬從模因論的視角,對2018年網(wǎng)絡流行語“skr”的語義演變及在模因復制階段成為強勢模因的緣由進行探討與探究。
一、模因論
模因一詞最早出現(xiàn)在道金斯(Dawkins)于1976年出版的《自私的基因》一書中。隨后,布萊克摩爾(Blackmore)在《模因機器》(1999)中確立了模因論的理論框架。模因論認為,基因和模因是一種相似的現(xiàn)象,基因通過遺傳而得到繁衍,而模因是通過模仿而得到廣泛傳播。那些得到復制和傳播的語言、文化習俗、社會行為等都屬于模因。從傳播力度看,模因可以分為強勢模因和弱勢模因。在較長時期內(nèi)傳播迅速、傳播范圍廣的模因被認為是強勢模因,反之,為弱勢模因。在一定時期能較穩(wěn)定傳播的網(wǎng)絡流行語是強勢模因主要構(gòu)成部分??偟膩碚f,模因有利于語言的發(fā)展,模因本身也靠語言得以復制和傳播。從模因論的角度看,語言模因揭示了話語流傳和語言傳播的規(guī)律。
二、網(wǎng)絡流行語
網(wǎng)絡流行語從本質(zhì)上來說是伴隨著網(wǎng)民的出現(xiàn)而產(chǎn)生的一種社會語言現(xiàn)象,是一種新興的社會方言。網(wǎng)絡流行語具有兩大特征:一是年輕化,二是有文化。同時,網(wǎng)絡流行語作為一種語言模因,具備傳播信息功能、表達情感功能和調(diào)侃、針砭社會現(xiàn)實這三大功能(曲艷娜、宋錦萍,2018)。其中,傳播信息是最基本功能。由于網(wǎng)絡流行語形式簡潔、傳播迅速等特點,是傳播信息的有效途徑。此外,網(wǎng)絡流行語因其語言簡潔,很多語言富有感情色彩,也是網(wǎng)友用來抒發(fā)情感、表達內(nèi)心的首選形式。網(wǎng)絡流行語產(chǎn)生于特定的社會事件中,因此人們會用這種語言來調(diào)侃、針砭社會現(xiàn)實。
三、網(wǎng)絡流行語skr的源起與含義
根據(jù)Urban Dictionary的詞條解釋,“skr”的本義指“Common reaction to when someone suggests something ridiculous that is generally a bad idea.”此外,相同讀音但不同拼寫的單詞“skrt”也與“skr”關(guān)系密切,意為“a word that represents the sound of rubber wheels when you drift or turn abruptly.”在此基礎上,通過重復延伸出新的詞條“skrt skrt”,常用在說唱音樂中,含義為“a slang word to express excitement and humor.”截至目前,網(wǎng)絡流行語“skr”在國內(nèi)的語義與其原本語義差別巨大,“skr”主要被用在感嘆或稱贊他人表現(xiàn)優(yōu)異、抒發(fā)內(nèi)心激動情感或以諧音形式代替中文“死個”和“是個”構(gòu)成動賓結(jié)構(gòu)表達這兩個方面。
四、網(wǎng)絡流行語“skr”的語義演變
(一)語義演變前期
Skr的語義演變前期發(fā)生在《中國新說唱》舉行發(fā)布會上五位明星制作人集體使用“skr”一詞,當日“skr”便由眾多粉絲推上微博熱搜,網(wǎng)友開始初期的跟風使用。此時“skr”的使用僅出于跟隨潮流和示愛、支持偶像,無實際的意義,例如在聊天時“你在嘛skr”。因此,在這一階段“skr”如同標簽一般被用來凸顯潮流時尚人士這一身份設定。
(二)語義演變中期
在語義演變中期階段,即《中國新說唱》節(jié)目開播時,人氣歌手吳亦凡在節(jié)目中對“skr”頻繁使用。這一階段,“skr”成為稱贊對方行為或表演表現(xiàn)等優(yōu)異出色的感嘆詞,同“太棒了!”和“太優(yōu)秀了!”語義相當,例如“她聲線非常好,表現(xiàn)突出,我覺得就是skr!”“由我的pass的選手都是skr”等。
(三)語義演變后期
隨著眾多粉絲的跟風使用和廣大網(wǎng)友的推廣使用,“skr”的語義演變?yōu)闈h語中“是個、死個”替代詞。諧音使用的“skr”,表現(xiàn)形式多樣,有的使用在成語里,如“我勸你要skr而止”;有的使用在方言中,如“這S哪kr沓來的土鱉”;有的拆分使用,如“S誰在唱kr”;也有的不進行拆分整體使用如“那你不值得我skr”。
五、從模因的復制階段分析流行語“skr”
根據(jù)海利根(1998)的觀點,模因的復制要經(jīng)過四個階段:同化、記憶、表達和傳播。同化是指強勢模因進入人們的記憶這一過程;記憶指的是模因在人們大腦中保留的時長;表達指的是模因被傳遞前須由記憶模式轉(zhuǎn)化為宿主能夠感知的有形體的過程;傳播指的是模因的傳播方式,可以通過大眾媒體手段進行廣泛傳播。
網(wǎng)絡流行語“skr”作為強勢語言模因,它的復制過程也要經(jīng)歷同化、記憶、表達和傳播四個階段?!癝kr”由國外引入中國的過程,是其語義發(fā)生演變的過程。由本義表達自己尷尬無語的狀態(tài)到單詞“skrt”模擬車輪摩擦地面的聲音再到單詞“skrt\skrrt\skrrr”在說唱音樂中的使用,已然同目前的主流用法即諧音使用“skr”來代替漢語中的“死個”和“是個”相差甚遠,但中間的銜接過程卻同其在說唱音樂中的使用緊密相關(guān)。因此,“skr”的初期擴散和傳播是基于使用者對“skr”原始語義認同的基礎上發(fā)生的。而且它的構(gòu)詞簡單,詞性多樣,用法靈活,因此很快被人們接納,并順利地完成了模因復制的同化階段。之后,由于人們的頻繁使用使得“skr”一詞不斷增加在人們頭腦中的停留時間,進而存貯于人們的記憶之中。人們在進行言語表達時遇到合適的場景就會使用它,這樣“skr”便完成了模因復制的表達階段。當“skr”在各類傳播媒介上被傳播時,它便得到進一步擴散,影響范圍也越來越廣,最終完成模因復制的傳播階段。
六、流行語“skr”成為強勢語言模因的原因
(一)語言內(nèi)部因素
從信息傳遞的角度看,流行語符合語言的經(jīng)濟原則有利于最大化地達到交際效果。網(wǎng)絡流行語“skr”僅由三個字母組成,結(jié)構(gòu)短小,形式簡單,容易被記憶,符合廣大網(wǎng)民的語言習慣,得到廣泛傳播。從語音角度分析,“skr”的發(fā)音相較于“死個”和“是個”而言,發(fā)音口型變化小,僅涉及到舌位由前向后再卷舌的變化。發(fā)音更容易,所以語音上的接受度也高。
(二)語言外部因素
“skr”的流行在很大程度上要歸功于明星的帶動和媒體的傳播作用。從最初發(fā)布會上的明星帶動,到《中國新說唱》節(jié)目組的官方宣傳中對“skr”的大力助推,再到節(jié)目開播時參賽選手和評委對“skr”的頻繁使用,以及“skr”頻頻成為微博熱門詞匯,不論是粉絲助力還是網(wǎng)絡媒體的精準營銷,“skr”一詞成功在短時間內(nèi)成為網(wǎng)絡熱詞,大量出現(xiàn)在社交媒體平臺上,如微博、微信、知乎等。這些網(wǎng)絡媒體上的大量使用,又再一次促進了“skr”的傳播與擴散,從而成為強勢模因。
七、結(jié)束語
綜上,2018年網(wǎng)絡流行語“skr”主要經(jīng)歷了三次語義演變過程,從時尚潮流的代表到對他人表現(xiàn)的夸獎贊揚再到巧用諧音代替“死個”和“是個”,“skr”在此過程中用法不斷豐富,衍生出多樣的詞性如動詞、名詞、感嘆詞等。又因其形式簡單、用法靈活、符合語言的經(jīng)濟原則,在人氣明星的帶動和網(wǎng)絡傳媒的助力下,“skr”經(jīng)過同化、記憶、表達、傳播這四個模因復制階段,成為一個網(wǎng)友高頻使用的強勢模因。
參考文獻:
[1]Blackmore,S.The Meme Machine[M].Oxford:Oxford UniversityPress.1999.
[2]Dawkins.R.The Selfish Gene[M].New York:Oxford University Press,1976:194-206.
[3]曹進,劉芳.從模因論看網(wǎng)絡語言詞匯特點[J].南京郵電大學學報,2008:46-50.
[4]何自然.語言中的模因[J].語言科學,2005:54-64.
[5]何自然,陳新仁.語言模因理論與應用[M].廣州:暨南大學出版社,2014.
[6]陸松巖.模因論視角下的當代流行語分析[J].秦州職業(yè)技術(shù)學院學報,2011:65-68.
[7]曲艷娜,宋錦萍.模因論視閾下網(wǎng)絡流行語的語用功能研究[J].遼寧廣播電視大學學報,2018:14-16.