○劉亞東
深夜,穿過城市的街道,
我來到你的窗前。
我懷著迷亂與痛苦,
來到你的窗前,
站在你熄滅了燈的房子下,
我像對著一座圣殿。
讓我默默祝福你平靜的呼吸吧,
祝福你嘴角的笑總是那么甜。
在遠離你的地方,
久已枯竭的淚水又開始打濕我的雙眼。
騷亂的灼熱的迷霧,
都凝成一滴滴純潔的思念。
關于田野和劃船的歌曲常帶著我,
看見你亮得驚人的眼睛,
看見你明媚的臉。
你愿意給我一個命令嗎?
我甘心掘鐵二十年于蠻荒的山間。
而現(xiàn)在的苦難對我有什么意義,
我忍受它,不是為了回到你的身邊。
街燈昏迷在巷子里,
晚風吹動著你的窗簾。
我為什么又到這里來了,
我難道要永遠背負這悲慘的愛戀。
徒然的等待已耗盡了我的青春,
難道還要加上整個生命,直到垂死的暮年。
我無聲的愛只能無聲地死去,
就像我悄悄地來到你的窗前,
又悄悄地離去,甚至擔心
腳步和影子會驚擾你的睡眠。
給——
你是不是也終夜睜大黑色的眼睛,
好像早晨才不再閃耀的星星?
告訴我,你現(xiàn)在的每一個日子都是什么顏色,
是不是還像初開的時候那樣純潔?
你可看見我蒼白的顫栗,
它等著一聲召喚便奔向你。
在這靜夜,我真想敲開你的門,
我耐不住了,這樣長長的寒冷。
不過,你還是讓睫毛合歡葉一樣閉合,
而我還是守住我的冷默。
可是,你的平靜下是否還有忘不了的熱情,
我要聽見它化成喁喁的聲音。
繡球已開出一團團白綠,
丁香和紫藤花照耀幽暗像星一樣。
夜色要靜穆得微微顫抖了,
樹木都在寂寂地憂傷。
這樣的夜里,你在做著夢嗎?
半閉著眼睛作奇妙的飛翔。
你夢的翅膀一定是雪白的,
它的展開有安寧的聲響——
天仙一般縹緲地
舞蹈在湖邊的草地上。
周圍的空氣清涼,
空中一片銀色的安詳。
只有我守住這空虛的大樓,
離開多久了,你是不是已經(jīng)把我遺忘?
不是因為年輕的殘忍,
只是因為此刻一般甜蜜的辰光。
而我,今夜的夢又會月光一般流動,
依戀地流動在你紗掩的小窗。
紫色的黃昏爬上城墻,
你便伸開了黑色的翅膀,
繞著一個又一個不定的圈子,
空中發(fā)出沙沙的聲響。
你不是屬于鳥類,
所以沒有美麗的歌唱,
不能如驕傲的百靈或燕子,
去追逐清晨和陽光。
只有白日零落的記憶,
帶著晚霞頹衰的閃光,
從暝色里,
你朝更深沉的夜里飛翔。
雖然這包裹我們的絲繭
隔絕了外面的聲音,
我們久久地睡眠在春天,
好像是一群靜止了的生命。
但是我們并沒有死去,
我們是在等待著咳醒。
夏季,我們便會有一對翅膀,
可以到處翩翩地飛行。
那時,六月的風那么歡暢,
天空發(fā)光而且輕盈,
它的下面
是海洋愉悅的波浪,
和廣大綠色欣欣的森林。
白樺
你在你的第一封信中,
說過你是一棵白樺,
一棵孤獨的白樺,
那是寒冷地帶的喬木,
它使我想起了雪層和冰花。
當時我不明白,你在含苞的年紀,
為什么心里就藏著不能融化的冰粒?
但這使我很感動,
甚至有了不應有的欣喜,
因為我知道你需要我,
需要我的膽怯的友誼。
現(xiàn)在,我每天都在癡妄地等著,
你會記起你未踐的約言,
用信鴿,把你溫柔的話語帶到我的窗前。
我還要等待多久呢?
我還能等待多久呢?
像這樣生活著,
像一只鼴鼠,
總有那么一個可悲的時候,
我會習慣潮濕和陰暗,
終日去撥動周圍的泥土,
愛情的陽光會使我害怕,
我會受不住它的照耀和摩撫。
江南的泥土,
皮膚一樣細膩。
它的顏色,
感情一樣郁郁。
江南,
有小小的溪水,
清清的河,
像手鐲。
而且,少女的歌聲好像眸子,
閃耀著水波般的哀怨。
愛情像三月的春茶,
等待著采摘的指尖。
窗簾上綴滿了常青藤的綠蔭,
星光在畫樣的濃夜里游行。
楊柳舞倦了,遂悄悄地低垂,
姑娘啊,潮水可泛上你春天的心?
歌聲沖不出你顫抖的朱唇
微風吹不散你雙靨的霞暈。
你看月牙兒已悄悄地劃過銀河,
為什么,為什么你的心不能安寧?
冰冷的露水把我的雙肩浸潤,
第十顆星星也已經(jīng)凋零。
你應該知道我為什么還在嘆息,
天狼星從東方漸漸退隱……