曹志耘
當(dāng)今世界面臨越來越嚴(yán)重的語言瀕危問題,語言保護(hù)已成為世界性課題,聯(lián)合國及許多國家對(duì)此都極為關(guān)注。1992年,歐洲委員會(huì)通過了具有歷史意義的《歐洲區(qū)域或少數(shù)民族語言憲章》。聯(lián)合國教科文組織把1993年定為“搶救瀕危語言年”,時(shí)隔26年之后,又把2019年定為“國際本土語言年”。自1999年起,聯(lián)合國教科文組織把每年的2月21日定為“國際母語日”。
中國是一個(gè)語言資源大國,在現(xiàn)代化的進(jìn)程中,也同樣面臨少數(shù)民族語言和漢語方言逐漸衰亡、傳統(tǒng)語言文化快速流失的問題。為了及時(shí)搶救保護(hù)我國豐富珍貴的語言文化資源,中國政府于2015年啟動(dòng)了“中國語言資源保護(hù)工程”,在全國范圍開展以語言資源調(diào)查、保存、展示和開發(fā)利用等為核心的各項(xiàng)工作。工程開展四年多來,進(jìn)展順利,成效顯著,社會(huì)反響良好,國際影響明顯。
在語保工程開始之初,我們確定了工程的三大定位:國家工程、社會(huì)化、科學(xué)性。在工程即將收官之時(shí),相應(yīng)地取得了三大經(jīng)驗(yàn):政府主導(dǎo)、專家實(shí)施、社會(huì)參與。所謂“政府主導(dǎo)”,主要是指國家和地方語言文字管理部門通過高效的組織機(jī)構(gòu)和完備的制度體系,對(duì)工程實(shí)行正確領(lǐng)導(dǎo)和嚴(yán)格管理,并提供強(qiáng)有力的組織保障和經(jīng)費(fèi)支持?!皩<覍?shí)施”具體體現(xiàn)在專家全權(quán)開展頂層設(shè)計(jì),制定規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),研發(fā)技術(shù)工具,所有調(diào)查任務(wù)均由專業(yè)出身并經(jīng)過專門培訓(xùn)的專家團(tuán)隊(duì)承擔(dān)?!吧鐣?huì)參與”方面,伴隨語保工程的進(jìn)展,利用各種方式大力開展宣傳推廣,營造輿論,組織青年志愿者行動(dòng),吸引大學(xué)生和社會(huì)大眾參與語?;顒?dòng),積極鼓勵(lì)明星參與以及企業(yè)的介入,形成了一種“全民語?!钡木置?。
語保工程的成功實(shí)施以及取得的成績和經(jīng)驗(yàn)引起聯(lián)合國教科文組織以及其他國家的高度關(guān)注。在聯(lián)合國教科文組織和中國教育部、中國國家語委、聯(lián)合國教科文組織全國委員會(huì)的共同努力下,2018年9月,在湖南長沙舉辦了首屆世界語言資源保護(hù)大會(huì),大會(huì)主題為“語言多樣性對(duì)于構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的作用:語言資源保護(hù)、應(yīng)用和推廣”。在中方的倡議下,大會(huì)通過了《保護(hù)和促進(jìn)世界語言多樣性 岳麓宣言》(以下簡(jiǎn)稱《岳麓宣言》)。該宣言是聯(lián)合國教科文組織首個(gè)以“保護(hù)語言多樣性”為主題的永久性重要文件,也是聯(lián)合國“2019國際本土語言年”的基礎(chǔ)性文件。宣言凝練了當(dāng)今世界保護(hù)語言資源和語言多樣性的理念,提出三大共識(shí)20項(xiàng)倡議,并提供了中國開展語言資源保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)、模式和路線圖。宣言指出:“應(yīng)將保護(hù)和促進(jìn)世界語言多樣性納入聯(lián)合國相關(guān)發(fā)展議程中,確保其在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,促進(jìn)全球范圍內(nèi)的平等、互鑒、理解、對(duì)話、包容,捍衛(wèi)世界和平等方面發(fā)揮不可替代的重要作用?!?/p>
正如《岳麓宣言》起草組組長、美國哥倫比亞大學(xué)教授愛爾薩(Elsa Stamatopoulou)女士所言:“《岳麓宣言》是一個(gè)里程碑。無論是從中國,還是從國際上來看,都具有里程碑式的意義,它也是一個(gè)走向‘2019國際本土語言年的中國里程碑。”世界語保大會(huì)的成功舉辦和《岳麓宣言》的正式頒布,也是中國對(duì)世界語保的重要貢獻(xiàn)。
在“2019國際本土語言年”,本刊隆重推出世界語言資源保護(hù)專輯,從官員、學(xué)者、國內(nèi)、國外多個(gè)視角介紹中國語保和世界語保,并全文刊發(fā)《岳麓宣言》,具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和史料價(jià)值。在語保工程即將進(jìn)入一個(gè)新階段的時(shí)刻,我們相信,中國作為世界語保的重要一極,必將為推動(dòng)世界語保、保護(hù)和促進(jìn)世界語言多樣性、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體發(fā)揮自己更加重要的作用。