許光燦 韋俊梅
隨著當紅明星趙麗穎與馮紹峰結(jié)婚消息的公布,“官宣”一詞迅速躥紅網(wǎng)絡(luò),例如:
(1)趙麗穎馮紹峰“官宣”結(jié)婚了(《山西晚報》2018年10月17日)
(2)傳言持續(xù)兩年,楊冪劉愷威終于官宣離婚(《新文化報》2018年12月23日)
“官宣”本應(yīng)由官方來宣布,何以變成了個人宣布?“官宣”都由誰來“宣”?本文嘗試談?wù)勥@個問題。
一、語義演變
“官”的語素義本為“屬于政府或公家的”(《現(xiàn)代漢語詞典》第7版),以“官”為語素的詞語有“官辦”“官價”“官方”“官媒”等?;ヂ?lián)網(wǎng)時代產(chǎn)生了“官網(wǎng)”“官微”等新詞,例如:
(3)夏季旅游旺季來臨游客可從布達拉宮官網(wǎng)訂票(《拉薩晚報》2018年6月27日)
(4)“官微”職責豈能外包(《中國紀檢監(jiān)察報》2018年6月26日)
“官網(wǎng)”“官微”是“官方網(wǎng)站”“官方微博”的縮略形式,除了政府網(wǎng)站、微博以外,官網(wǎng)、官微還可以是黨派、媒體、公司等社會團體的網(wǎng)站、微博?!肮佟辈辉僦粸椤罢笔褂?,它已經(jīng)擴展到“團體”。由于官網(wǎng)、官微均經(jīng)過第三方權(quán)威認證,可信度高,因而此時“官”可以解釋為“權(quán)威的、可信的”?!肮傩币辉~正是在這個基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,“官宣”也可用于非政府團體宣布事務(wù),可以解釋為“權(quán)威宣布”。
(5)廣東宏遠官宣杜鋒回歸(《煙臺晚報》2018年9月27日)
(6)芒果TV自制親子綜藝《爸爸去哪兒6》啟動官宣,放出一組以“出發(fā)”為主題的概念版海報。(《茂名日報》2018年8月13日)
“官宣”2017年底便出現(xiàn)了,不過它走紅網(wǎng)絡(luò)還是在2018年10月。10月16日趙麗穎和馮紹峰分別發(fā)表微博宣布結(jié)婚,使用了“官宣”一詞。不久,該詞便火遍整個網(wǎng)絡(luò)?!肮傩蓖瑫r也突破了“團體”的限制,開始為“個人”服務(wù)?!肮傩边M一步演變?yōu)椤氨救诵肌保纾?/p>
(7)“瓷娃娃”福原愛“官宣”退役(《梅州日報》2018年10月23日)
(8)宋祖兒官宣剪劉海了,可愛的自拍照也是萌出了新高度。(《蘭州晚報》2018年11月2日)
二、語用功能
語言是傳遞信息的工具,但同時也可以用來實施一些言語行為。語用學(xué)家奧斯汀提出“言語行為理論”,他舉例說,當英國女王宣布一艘新船為“伊麗莎白女王號”時,她就同時在實施命名的言語行為。奧斯汀把句子分為“敘述句”和“施為句”兩類,敘述句單純表達命題傳遞信息,施為句還同時實施某種言語行為。含“官宣”的句子有時就是施為句。
漢語中有兩個跟“官宣”緊密相關(guān)的動詞:“公布”和“宣布”?!肮肌敝荒艹霈F(xiàn)在敘述句中,作者用“公布”向聽者傳遞第三方公布事務(wù)的信息?!靶肌笨梢杂糜谑榫渲校髡卟粌H可以傳遞信息,還可以實施自己的“承諾”言語行為:對信息的可靠性作出承諾,表明自己為這句話負責。“宣布”一詞可以構(gòu)成“我宣布:……”“我們宣布:……”等格式。“公布”不能構(gòu)成“我公布:……”“我們公布:……”等格式。我們在北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心語料庫檢索“我宣布:”和“我公布:”,結(jié)果顯示前者17例,后者0例。
“官宣”句的語用功能也有傳遞信息和實施言語行為兩種。例如:
(9)官宣:自治區(qū)成立60周年廣西放假2天!4天小長假來了(《廣西日報》2018年11月6日)
(10)官宣:這15名被執(zhí)行人已被列入失信名單?。ㄇ宄欠ㄔ何⒉?,2018年10月19日)
(11)利物浦官宣續(xù)約薩拉赫(《京江晚報》2018年7月3日)
(12)交警“官宣”為女司機正名(《現(xiàn)代快報》2018年12月14日)
前兩例為官媒或官微發(fā)布信息,他們在表達命題、傳遞信息的同時,實施了“承諾”這一言語行為,表明這則消息為相關(guān)團體親自發(fā)布,真實可靠?!肮傩币辉~位于句首,前面沒有主語,后接一個命題小句。后兩例為社會媒體的報道,只向讀者傳達信息,不能承諾其可靠性。“官宣”一詞位于句中,作謂語。不過后兩例社會媒體雖然不能實施言語行為,卻陳述了有關(guān)團體實施過“承諾”言語行為的事實,因而也具有較高的可信度。
三、流行原因
“官宣”由“政府”宣布、“團體”宣布,到“個人”宣布,語義不斷演變,使用極為活躍,這是由外部社會因素和內(nèi)部語言因素共同推動的。
首先,社會需求決定了語言需要發(fā)展。
如果說“官網(wǎng)”一詞是應(yīng)網(wǎng)絡(luò)社會的需求而產(chǎn)生的,那么“官宣”的產(chǎn)生則是應(yīng)移動網(wǎng)絡(luò)社會的需求。移動網(wǎng)絡(luò)社會的用戶本身就是一個個自媒體,他們深度參與各類社會事件,發(fā)布各種各樣真真假假的消息,公眾對媒體消息漸漸失去信任。為了應(yīng)對這一危機,社會團體和名人們在公布消息的同時,需要實施一個言語行為,承諾對這則消息負責?!肮傩奔饶苡脕韺嵤俺兄Z”言語行為,又含有“權(quán)威、可信”之義,于是大受歡迎,被廣泛使用。
其次,社會結(jié)構(gòu)影響了語言發(fā)展方式。
一個社會空間里存在多個有交叉的社會“場域”,這些“場域”又互相影響、滲透?!懊餍且环劢z”就是一個近年來越來越顯化的場域。粉絲們存在于多個場域,他們接受、模仿來自“明星一粉絲”場域中明星們的言語,并在其他場域積極傳播。“官宣”一詞在產(chǎn)生后將近一年的時間內(nèi)不溫不火,但當它進入“明星一粉絲”場域之后,便短時間內(nèi)加速定型,迅速確定了在詞匯系統(tǒng)中的地位。明星們的創(chuàng)造性使用更是直接決定了“官宣”的語義演變方向,這是傳統(tǒng)社會難以實現(xiàn)的。
最后,語言內(nèi)部因素決定了語言發(fā)展的面貌。
外部社會的發(fā)展變化需要新詞語來表達。根據(jù)經(jīng)濟性原則,語言系統(tǒng)會優(yōu)選已有詞語來承擔,已有舊詞便發(fā)展出新義。如果沒有合適的舊詞來表達,便會選用已有語素,或發(fā)展出新語素義,組成新詞語,用以滿足新需求。最后一種可能是直接產(chǎn)生新語素來表達?!肮傩北闶堑诙N情況,語言系統(tǒng)中沒有合適的舊詞表達,便利用已有語素組成新詞,其中“官”也發(fā)展出新的語素義。
“官”的語素義從“政府”發(fā)展到“本人”,看起來是走向了對立面?!罢焙汀氨救恕痹诠逃械母拍钜饬x上確實存在對立,不過它們隱含的“附加性質(zhì)義”都有“可信”義,這一點是一致的。因此當人們需要一個隱含“可信”義的“本人”這一語素時,隱含“可信”義的“官”便挺身而出,肩負起了這個責任。
總之,“官宣”的行為主體從政府、團體擴展到個人,其意義也不斷虛化。“官宣”一詞可以幫助行為主體實施“承諾”的言語行為,這一語用功能滿足了這些行為主體極強的社會需求,“官宣”一詞便因此廣為流行。