顏士州
在德國訪問,總感到對方時間觀念很強,強到刻板的地步。那是在柏林活動的第三天下午,安排我們訪問大學(xué)城的一個小時時間結(jié)束了,時間尚早,而且諸位同仁似乎還有一肚子話題,但是對方卻擺出一副不能拖延時間的架式。這和國內(nèi)采訪絕不相同。國內(nèi)一些部門,如碰上為寫好話而來的記者,不但想方設(shè)法增加時間,而且酒肉挽留。
不到五點,我們便離開了大學(xué)城。大家提議乘車在柏林街頭轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
小車駛?cè)胍粭l綠樹成蔭的街道。翻譯小姐指著一幢并不高大的白色樓房說:“這就是總統(tǒng)府!”大家一愣:這總統(tǒng)府實在普通,不但和我們見到的德國博物館,超級商場無法相比,似乎和國內(nèi)公司也無法相比。
有人突然提出到總統(tǒng)府參觀。
這提議竟把一位同行老兄嚇得“面色蒼白”,直拉我的衣角。我非常理解朋友這種緊張的心情。一來諸位都是頭回出國,生怕有個閃失,影響再渡重洋;二來這代表團冠有中國二字,所以嚴(yán)謹(jǐn)是第一位的。但那翻譯卻顯得平靜,并不以為這建議是無理取鬧。她見到仍有人推托,便表示她也愿意參觀一下總統(tǒng)府。
參觀總統(tǒng)府就那么容易嗎?聽翻譯的口氣,輕松地像昨晚為我們點中餐館一樣。
總統(tǒng)府門前并不像我們想象的那樣戒備森嚴(yán)。直到我們來到門前,才從警衛(wèi)室看到幾個武裝警衛(wèi)。我們似乎比那警衛(wèi)人員還緊張,總覺得這當(dāng)口有人要襲擊總統(tǒng)府;而那警衛(wèi)卻異常平靜地接待我們。當(dāng)翻譯小姐出示自己的學(xué)生證,并說明我們的愿望時,那警衛(wèi)禮貌地讓我們稍候,自己回里間打電話,直到這時,哥兒幾個的緊張情緒才松弛下來,竟忘乎所以地趴在警衛(wèi)室窗臺,向里張望。而警衛(wèi)員也并沒有不以為然,不但沒有讓我們退出三米以外,也沒有不時向我們警覺地瞄上幾眼。這時,我注意到警衛(wèi)室正面墻上貼著一張印有人頭像的布告,翻譯小姐告訴我那都是恐怖分子的照片。我一一看過,沒有發(fā)現(xiàn)有和諸位仁兄仁姐相象的。我想這大概是總統(tǒng)府警衛(wèi)對我們彬彬有禮的主要原因吧。
打電話的警衛(wèi)終于出來了,他對翻譯小姐親切地說了幾句,向我微笑地地點點頭便去了。翻譯小姐告訴我們:剛才那位先生說,總統(tǒng)府負(fù)責(zé)接待的先生不在,別人難以做主。特別是下班的時間到了,不能參觀,很對不起諸位,先生們能否明天光臨,再見。
雖然沒參觀成,但大家覺得今天闖總統(tǒng)府頗有趣味,一張學(xué)生證,幾個陌生人,冒冒失失地闖到總統(tǒng)府大門口,不但沒當(dāng)恐怖分子或上訪的抓走轟跑,反而受到禮貌的接待,心血來潮的要求,竟被警衛(wèi)人員理解,并得到幫助。于是,又有老兄想起曾在國內(nèi)一個省轄市政府門口,受到門衛(wèi)懷疑和冷遇,大家聽罷,又責(zé)備那老兄牢騷太盛,剛到國外三天便看上了外國月亮,您長得本來就像恐怖分子,根本怨不得別人。