中國企業(yè)的海外形象,不僅是國家形象的有效載體,也是國家戰(zhàn)略實現(xiàn)的重要載體。
2018年是改革開放40周年。改革開放以來,中國社會經(jīng)濟發(fā)展取得舉世矚目的成就,對外開放的水平不斷提高。黨的十八大以來,以習(xí)近平同志為核心的黨中央總攬戰(zhàn)略全局,推進對外開放理論和實踐創(chuàng)新,確立開放發(fā)展新理念,實施共建“一帶一路”倡議,加快構(gòu)建開放型經(jīng)濟新體制,倡導(dǎo)發(fā)展開放型世界經(jīng)濟,積極參與全球經(jīng)濟治理,對外開放取得新的重大成就。
改革開放也讓更多的中國企業(yè)融入全球產(chǎn)業(yè)價值鏈。尤其是黨的十八大以來,隨著全球經(jīng)貿(mào)合作的逐步深入,“一帶一路”建設(shè)不斷推進,越來越多的中國企業(yè)以多種方式走向海外,拓展國際市場。在經(jīng)濟全球化、世界多極化不斷向前推進的過程中,企業(yè)扮演著越來越重要的公共外交角色。中國企業(yè)的海外形象,是國家形象的有效載體。
12月12日,由中宣部(國務(wù)院新聞辦)、國務(wù)院國資委指導(dǎo),中國外文局主辦,中國報道雜志社承辦的2018-中國企業(yè)海外形象高峰論壇在北京舉行。中國企業(yè)海外形象高峰論壇創(chuàng)設(shè)6年來,主動設(shè)置議題,積極引導(dǎo)輿論,始終致力于為企業(yè)海外形象建設(shè)搭建交流平臺、提供智力支持。
本屆論壇以“改革開放40年·中國企業(yè)海外形象建設(shè)再出發(fā)”為主題,多角度、深層次探討新的國際環(huán)境和時代背景下,企業(yè)如何提升自身形象、打造品牌價值,為塑造中國良好國家形象貢獻力量。77家中央企業(yè)、46家金融機構(gòu)、地方國企和民企代表,有關(guān)部委、專業(yè)研究機構(gòu)、媒體、地方外宣部門代表等300余人參加論壇。
講好中國故事,講好中國企業(yè)故事
40年來,中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟體、第一大工業(yè)國、第一大貨物貿(mào)易國、第一大外匯儲備國,成為世界經(jīng)濟增長的主要穩(wěn)定器和動力源。加入WTO之后,我國積極參與國際分工與合作,大力發(fā)展開放型經(jīng)濟,支持國際貿(mào)易的合作發(fā)展。世貿(mào)組織數(shù)據(jù)顯示,2017年,中國在全球貨物貿(mào)易進口和出口總額中所占比重分別達(dá)到10.2%和12.8%,是120多個國家和地區(qū)的主要貿(mào)易伙伴。
“中國企業(yè)是國家經(jīng)濟、文化、公共外交的重要載體,在‘走出去中主動講好中國故事、傳播好中國聲音、展示好中國形象,做出了重要貢獻?!敝醒胄麄鞑扛辈块L蔣建國在論壇開幕式上的致辭中表示,在改革開放進程中,中國企業(yè)砥礪前行,適應(yīng)經(jīng)濟全球化發(fā)展趨勢,全方位融入國際分工體系,從白手起家承接全球制造業(yè),逐步走上自主研發(fā)、創(chuàng)新突破的國際化經(jīng)營之路。
20多年前,世界500強企業(yè)中,中國只有3家;2018年,中國上榜企業(yè)已達(dá)到120家,僅次于美國的126家?!爸袊髽I(yè)在改革開放中發(fā)展壯大,更在改革開放中進步成長,特別是近年來中央企業(yè)在走出去中大力加強國際傳播能力建設(shè),在參與‘一帶一路建設(shè)中積極樹立企業(yè)良好海外形象,積極傳播中國故事、中國聲音、中國形象,取得了良好效果?!眹鴦?wù)院國資委副主任翁杰明在論壇開幕式上的致辭中表示。
毫無疑問,中國企業(yè)已經(jīng)成為世界了解中國的重要窗口和直觀載體。中國企業(yè)的海外形象,一定程度上就代表著中國國家形象。因此,講好中國企業(yè)故事,是講好中國故事的重要組成部分。
“中國企業(yè)海外形象的塑造,不僅需要產(chǎn)品、服務(wù)質(zhì)量升級,還需要中華文化傳播升級。要做到入鄉(xiāng)隨俗,洞明不同國家的價值觀,加深對當(dāng)?shù)厝宋沫h(huán)境的理解,提煉接地氣的企業(yè)價值理念和標(biāo)識形象,塑造鮮活的、豐富的、有持久生命力的企業(yè)人文形象,進而提升中華文化影響力?!笔Y建國說。
提升中國企業(yè)“氣質(zhì)”和“顏值”
隨著開放不斷深入,中外互惠合作的范圍、層次和方式不斷拓展。一方面,大量外資企業(yè)“引進來”,投資重點從加工制造逐步拓展到計算機、智能制造等高新技術(shù)領(lǐng)域;另一方面,越來越多的中國企業(yè)“走出去”,從基本建設(shè)到成套裝備、制造服務(wù),為當(dāng)?shù)貛ベY金、技術(shù)和產(chǎn)品。
習(xí)近平主席在首屆中國國際進口博覽會開幕式上講話時指出,要搭建更多貿(mào)易促進平臺,鼓勵更多有實力、信譽好的中國企業(yè)對外開展投資合作,為全球提供開放合作的國際平臺。
“有實力,主要指企業(yè)整體發(fā)展水平;信譽好,就是我們今天要探討的企業(yè)形象建設(shè)的主要內(nèi)容。走出去的中國企業(yè),要在國際化路上不斷提升企業(yè)的知名度和美譽度,提升氣質(zhì)和顏值,用企業(yè)好形象向世界展現(xiàn)真實、立體、全面的中國?!笔Y建國說。
翁杰明也表示,要同步提升企業(yè)經(jīng)濟硬實力和文化軟實力?!白龅煤谩笔恰罢f得好”的重要基礎(chǔ),“說得好”是“做得更好”的助推器。以中央企業(yè)“走出去”為例,截至2017年底在境外共有各類單位10791個,分布在185個國家和地區(qū),資產(chǎn)總額超過7萬億元,為文化軟實力的提升提供了有力支撐。
一個側(cè)面可以體現(xiàn)“做得好”的重要性。
2018年中國企業(yè)海外形象高峰論壇發(fā)布的《中國企業(yè)海外形象調(diào)查報告2018·非洲版》顯示,中國企業(yè)科技創(chuàng)新受到廣泛關(guān)注。調(diào)查顯示,受訪非洲四國民眾最為認(rèn)可的是中國企業(yè)對本國經(jīng)濟發(fā)展帶來先進的技術(shù),選擇比例為63%;在今后發(fā)展方面,受訪者最希望本國同中國企業(yè)在科技領(lǐng)域進行合作,選擇比例為77%。
改革開放以來,從發(fā)揮勞動力、土地等成本優(yōu)勢,承接全球制造業(yè)轉(zhuǎn)移到自主研發(fā)、創(chuàng)新突破,中國制造逐步從低端加工制造向高附加值邁進。從“慧眼”衛(wèi)星遨游太空、C919大型客機飛上藍(lán)天,到洋山四期自動化碼頭正式開港、“復(fù)興號”高鐵投入運營……中國企業(yè)的創(chuàng)新驅(qū)動力已經(jīng)讓世界矚目。
“中國制造從低端加工制造向高附加值邁進,中國橋、中國路、中國港、中國網(wǎng)享譽海外,中國手機、中國無人機、中國汽車、中國高鐵等中國制造走向世界。這份不俗的成績單,是中國企業(yè)闖出來的?!笔Y建國說。
“干得好”也要“留下好”
2013年9月,中國提出共建“一帶一路”的倡議,5年來已與140多個國家和國際組織簽署共建“一帶一路”合作協(xié)議,一大批重大合作項目已經(jīng)落地生根,“一帶一路”沿線國家和地區(qū)覆蓋全球超過60%的人口和全球三分之一以上的貿(mào)易。大批的中國企業(yè)積極履行著社會責(zé)任,造福當(dāng)?shù)厝嗣瘛=刂?018年6月,中國與“一帶一路”沿線國家貨物貿(mào)易累計超過5萬億美元,在沿線國家建設(shè)的境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了24.4萬個就業(yè)崗位。
“一帶一路”建設(shè)是中國擴大對外開放的重大戰(zhàn)略舉措,也是中國企業(yè)開展國際化經(jīng)營、“引進來…‘走出去”的重要領(lǐng)域。然而中國企業(yè)也面臨“干得好、沒有留下好”的困惑,甚至一度還有西方媒體借此鼓吹中國威脅論。
中央黨校國際戰(zhàn)略研究院教授趙磊表示,中國企業(yè)不僅要“走出去”,還要“走進去”,更要“走上去”?!白哌M去”要求我們在標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)、知識產(chǎn)權(quán)、品牌這些軟實力建設(shè)方面與國際社會聯(lián)通。而“走上去”,是把中國企業(yè)的文化、理念、價值觀在國際上形成價值共振,從而最終實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化、品牌化、國際化。
“中國企業(yè)海外形象與中國日益走近世界舞臺中央的大國地位還不匹配,中國企業(yè)的海外美譽度與其在海外創(chuàng)造的效益、為當(dāng)?shù)刈龀龅呢暙I還存在一些差距?!敝袊馕木指本珠L方正輝表示,在海外樹立良好的中國企業(yè)形象,既是推動中國企業(yè)走向世界的需要,也是新時代做好對外傳播工作、充分展示新時代中國形象的需要;既需要中國企業(yè)在海外積極履行社會責(zé)任、傳播中華文化,也需要各方共同努力加強企業(yè)外宣、講好中國企業(yè)發(fā)展惠及世界的故事。
“企業(yè)海外形象建設(shè)須整合傳播資源,加大傳播力度。每個企業(yè)、每位員工都是閃亮的主角,每件產(chǎn)品、每項服務(wù)都是響亮的音符,要組成‘合唱團,共奏‘交響樂?!笔Y建國說。
中國企業(yè)的“故事”該怎么講?
講好企業(yè)海外故事,不僅對媒體和研究機構(gòu)提出了高要求,同時也對中國企業(yè)提出了高要求。什么樣的故事才動聽?什么樣的故事國際社會才愿意聽?
“要加強與所在國主流媒體的合作,主動設(shè)置議題,積極提供采訪機會;加強與知名智庫、國際組織、公關(guān)公司的合作,深化重點難點問題研究,增進深層次了解理解?!蔽探苊魈岢觯髽I(yè)還要積極加入國際影響較大的行業(yè)協(xié)會、商會組織,參與各類經(jīng)貿(mào)、文化、科技交流活動,廣泛開展對外傳播;舉辦“公眾開放日”活動,開展形式多樣的互動體驗活動,建立起對話溝通的紐帶和橋梁。
當(dāng)然,講好故事不僅在于如何“說”,也在于如何“做”。
時任國家電網(wǎng)公司黨組副書記、副總經(jīng)理辛保安講述了國家電網(wǎng)在海外獲得認(rèn)可的“秘籍”之一:國家電網(wǎng)立足市場化、本地化、長期化經(jīng)營,為項目所在國帶來實實在在的收益,公司積極促進當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè),員工本地化率超過了97%,經(jīng)營活動中嚴(yán)格遵守國際行為規(guī)范和東道國法律法規(guī)。公司已經(jīng)連續(xù)5年獲得國際三大評級機構(gòu)國家主權(quán)級信用評級。
中國中車副總經(jīng)濟師、黨委宣傳部部長高亢講述了中國中車如何在海外建立企業(yè)形象的故事。在馬薩諸塞州春田市,有一座103年歷史的老紅房子,根據(jù)最初的規(guī)劃應(yīng)該拆除。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn),這座老房子是美國西屋電氣的老廠房,承載著當(dāng)?shù)?000多人的回憶,很多家庭祖孫三代曾經(jīng)在這里工作。中國中車修改規(guī)劃并對老房子做修繕處理的舉措,贏得了當(dāng)?shù)鼐用竦姆Q贊。
中國鐵建黨委宣傳部部長、新聞發(fā)言人劉樹山講述了一個故事:他們在建東非第一條電氣化鐵路亞吉鐵路的時候,不僅與當(dāng)?shù)厝私⒘肆己玫年P(guān)系,甚至“跟當(dāng)?shù)馗鷦游镏g都有很好的交流”。中鐵二十四局在項目建設(shè)中,發(fā)現(xiàn)有一群狒狒經(jīng)常找水,當(dāng)?shù)馗珊邓瓷?,于是他們就把水源引到了狒狒?jīng)常活動的地方。“后來項目建成之后,當(dāng)我們?nèi)穗x開的時候,這些狒狒都來向我們告別?!?/p>
中國外文局副總編輯、中國報道雜志社社長陳實表示,近些年,中國企業(yè)在“一帶一路”建設(shè)中已經(jīng)開始越來越關(guān)注企業(yè)社會責(zé)任建設(shè),但主動融入當(dāng)?shù)厣鐣臀幕侵袊髽I(yè)需提升的方向。“了解東道國的文化特點及其差異性,提升當(dāng)?shù)鼐用駥ζ髽I(yè)的認(rèn)知度與滿意度,增進中國企業(yè)與當(dāng)?shù)鼐用竦那楦屑~帶和文化認(rèn)同。”
“中國企業(yè)‘走出去,處在異國他鄉(xiāng),朋友圈很珍貴。”蔣建國說。
責(zé)任編輯:徐豪