張梓一 王淼 楊裕博
摘要:網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)的普及與信息化迅速發(fā)展的產(chǎn)物,隨著網(wǎng)絡(luò)科技的不斷升級和信息化的深入發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)流行語以不可阻擋之勢影響著我們的日常生活交際。本文從社會語言學(xué)角度分別分析了網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生及使用情況與其生命力的關(guān)系,并且對網(wǎng)絡(luò)流行語今后的發(fā)展趨勢進(jìn)行了探討,從而深入探求網(wǎng)絡(luò)流行語生命力的相關(guān)問題。
關(guān)鍵詞:社會語言學(xué) 網(wǎng)絡(luò)流行語 生命力
中圖分類號:H136? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A? 文章編號:1009-5349(2019)04-0076-02
從網(wǎng)絡(luò)被大眾知曉到被廣泛使用,信息化社會以驚人的速度發(fā)展著,電腦和智能手機(jī)的普及和應(yīng)用進(jìn)一步拉近了大眾與網(wǎng)絡(luò)的距離,網(wǎng)絡(luò)對人們?nèi)粘I睢W(xué)習(xí)、娛樂的影響不言而喻。與此同時,網(wǎng)民數(shù)量在這一時期迅速且大量增長,成為不可忽視的群體。在網(wǎng)絡(luò)世界中,人們有自己的語言習(xí)慣、語言系統(tǒng),而某些語言以其幽默、朗朗上口等特點被大眾認(rèn)可,不僅在網(wǎng)絡(luò)生活中,更在人們的日常生活中流行開來。
一、網(wǎng)絡(luò)流行語的來源與其生命力的關(guān)系
語言是一種社會現(xiàn)象?!罢Z言是伴隨著人類社會的形成而產(chǎn)生的,而且跟隨著社會的變化而發(fā)展”。[1]同樣,網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種特殊的語言變體,是伴隨著社會網(wǎng)絡(luò)信息的不斷發(fā)展而產(chǎn)生的,它們是網(wǎng)民用來交際、表達(dá)自身思想情感的語言,并且以速度快、范圍廣等特點在我們的網(wǎng)絡(luò)生活甚至日常生活中傳播著。
一種語言并非憑空產(chǎn)生,而必然有其產(chǎn)生的源頭及流行原因。網(wǎng)絡(luò)以其信息獲取方便、快捷,傳播范圍廣的特點,越來越多地主導(dǎo)了日常生活中大眾的輿論走向,以網(wǎng)絡(luò)為平臺而引發(fā)討論的社會現(xiàn)象越來越多,我們以2017年的網(wǎng)絡(luò)流行語“freestyle”為例。
“freestyle”一般指即興的、隨意性的發(fā)揮,在hip-hop說唱中“freestyle”就是即興說唱的意思?!癴reestyle”能被大眾熟知并廣泛運用的原因大致有兩種:一是,在全球化的大背景下,社會的開放程度提高,人們能夠通過網(wǎng)絡(luò)或其他方式了解到國外的、自己感興趣的人和事,來豐富生活;二是,大眾內(nèi)部的,也是最主要的——“追星熱”?!白沸菬帷边@種社會現(xiàn)象使“偶像”的力量不容忽視,而這些“偶像”的一言一行都在影響著我們的生活。眾所周知,“freestyle”這個詞真正開始流行于大眾是源于說唱綜藝《中國有嘻哈》,2017年6月,因演員吳亦凡在《中國有嘻哈》中多次提起“你有freestyle嗎?”,“freestyle”因此而流行,吳亦凡的粉絲或因為對吳亦凡本人的喜愛,或因?qū)Α癴reestyle”這一詞匯本身的興趣而宣傳,進(jìn)而火遍網(wǎng)絡(luò)。由此可知,網(wǎng)絡(luò)流行語并不是憑空產(chǎn)生,而是由大眾選出,得到廣泛認(rèn)可,而后才得以流行。但隨著《中國有嘻哈》這個節(jié)目的結(jié)束,“freestyle”的熱度也隨之減退。
由上述可知,網(wǎng)絡(luò)流行語來源于大眾對實時熱點新聞事件、社會現(xiàn)象的探討。而社會是處于不斷發(fā)展的過程中的,大眾關(guān)注的焦點也是不斷變化的,隨之形成的網(wǎng)絡(luò)流行語也在不斷淘汰中更新,從而熱點不再是熱點,出現(xiàn)了更多其他的符合大眾口味、更能表達(dá)大眾思想情感的網(wǎng)絡(luò)流行語。因此,網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力并不是永恒的。
根據(jù)網(wǎng)絡(luò)流行語具有時效性的特點,筆者對2015—2016年網(wǎng)絡(luò)流行語大眾的使用情況進(jìn)行了調(diào)查,就大眾不再使用的一些網(wǎng)絡(luò)流行語的原因的調(diào)查結(jié)果顯示,有50.43%的人認(rèn)為有新詞更能表達(dá)自己的想法或感情;32.48%的人認(rèn)為這些網(wǎng)絡(luò)流行語的時效性已過。此調(diào)查結(jié)果也證實了上述觀點——網(wǎng)絡(luò)流行語來源于大眾對時事熱點的看法與探討,其生命力的長短在絕大多數(shù)情況下是由產(chǎn)生該網(wǎng)絡(luò)流行語的社會現(xiàn)象成為熱點的時間長短而決定的,當(dāng)熱點事件逐漸淡出大眾焦點,那么相應(yīng)產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語也不再大范圍地流行于大眾之間。
二、網(wǎng)絡(luò)流行語的使用情況與其生命力的關(guān)系
就網(wǎng)絡(luò)流行語的使用情況與其生命力的關(guān)系,我們以網(wǎng)絡(luò)流行語“撩”為例。
真正讓“撩”流行開來的是2014年的一部韓劇《太陽的后裔》,劇中男主以無可挑剔的人設(shè)和顏值、令人心動的舉止,撩動了無數(shù)少女的芳心。
但是“撩”這個網(wǎng)絡(luò)流行語為什么直到現(xiàn)在都受大眾歡迎呢?社會語言學(xué)中說:語言和社會有著密切的聯(lián)系。在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)盛行的時代,人們的思想更為開放與包容,在描述一個人外貌吸睛、一舉一動令人心動時,用詞不再含蓄收斂,同時,我們也需要相應(yīng)的詞語來“標(biāo)記”這類人、這種舉止,“撩”字的出現(xiàn)滿足了大眾的使用需求,再加上“撩”字應(yīng)用的生動性,更容易使大眾產(chǎn)生共鳴,具有強(qiáng)烈的感染力,在現(xiàn)代的社交媒體上展現(xiàn)了強(qiáng)大的生命力。這便是“撩”這個網(wǎng)絡(luò)流行語“經(jīng)久不衰”的秘密??v觀往年的網(wǎng)絡(luò)流行語,譬如“皮皮蝦我們走”“然并卵”“洪荒之力”等,這些流行語的產(chǎn)生和使用單純以娛樂為目的,相比以“撩”為代表的使用頻率較強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)流行語來說,它們的生命力相對較弱。
除此以外,網(wǎng)絡(luò)流行語因其來源于大眾自發(fā)的對時事熱點事件的討論與總結(jié),語言學(xué)領(lǐng)域的研究普遍認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語具有新奇性、流行性、簡潔性、不規(guī)范等特點[2],所以人們普遍認(rèn)為在人們的日常生活或網(wǎng)絡(luò)生活中,網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力更強(qiáng)。因此,筆者就大眾是否會在正式場合,例如課堂、報告、會議中使用網(wǎng)絡(luò)流行語及其理由進(jìn)行了調(diào)查,結(jié)果顯示,有38.46%的受訪者認(rèn)為自己不會在正式場合使用網(wǎng)絡(luò)流行語,理由是網(wǎng)絡(luò)流行語會打破場合的正式感,網(wǎng)絡(luò)流行語的使用會使個人行為不規(guī)范而顯得隨便。但也有26.5%的人認(rèn)為自己會在正式場合使用網(wǎng)絡(luò)流行語, 35.04%的人認(rèn)為自己會根據(jù)實際情況使用,理由是網(wǎng)絡(luò)流行語能使學(xué)術(shù)增添趣味性、幽默感而親近大眾,能夠?qū)⒖菰锏膶W(xué)術(shù)變得通俗易懂等,由此數(shù)據(jù)可以看出,并不是所有人會因為場合的正式而不使用網(wǎng)絡(luò)流行語,這與調(diào)查對象大部分為在校學(xué)生有關(guān),隨著社會的不斷進(jìn)步與開放,當(dāng)今學(xué)生在學(xué)術(shù)方面的思想日益開放、靈活,所追求的學(xué)術(shù)氛圍也與以往的嚴(yán)肅、枯燥有所不同。我們也可以由此推斷出,網(wǎng)絡(luò)流行語不僅會流行于日常生活交際中,而且會在今后的課堂、報告、會議等這類正式場合中展現(xiàn)出強(qiáng)大的生命力。
三、網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展趨勢對其生命力的限制
“站在社會語言學(xué)的角度看,健康多元的社會應(yīng)該允許存在多個語言社區(qū),網(wǎng)絡(luò)群體擁有自己的語言習(xí)慣很正?!?。[3]網(wǎng)絡(luò)流行語最初以網(wǎng)絡(luò)為載體流行于網(wǎng)絡(luò)生活中,如今它也在我們的現(xiàn)實生活中占有一席之地,它的影響甚至超越了網(wǎng)絡(luò)本身,滲透到了電視、報紙等其他媒體中。對此現(xiàn)象,筆者就大眾對網(wǎng)絡(luò)流行語的使用發(fā)展趨勢進(jìn)行了調(diào)查,結(jié)果顯示,86.44%的人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語將被廣泛使用,但不能代替?zhèn)鹘y(tǒng)語言;也有5.93%的人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語不會被廣泛使用。由此可見,網(wǎng)絡(luò)流行語流行于現(xiàn)實的人際交往中是可以被接受的,但是由于網(wǎng)絡(luò)流行語的使用不夠規(guī)范化,因此不會動搖傳統(tǒng)語言在人們語言系統(tǒng)中的地位。
因此,有人提出是否應(yīng)將網(wǎng)絡(luò)流行語普及規(guī)范化或納入官方詞典,對此,筆者也進(jìn)行了相應(yīng)的調(diào)查,結(jié)果顯示,大部分受訪者認(rèn)為不應(yīng)該將網(wǎng)絡(luò)流行語普及或納入官方詞典,但需要對其進(jìn)行規(guī)范。其原因可歸納為三點:一是網(wǎng)絡(luò)流行語具有時效性,過一段時間就會過時而被大眾拋棄不用;二是有些人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語只存在于日常生活的交際中就好了,不必納入官方書籍或詞典;三是網(wǎng)絡(luò)流行語不比傳統(tǒng)語言,它只流行于部分人中,流行范圍并不廣泛。這也進(jìn)一步表明了在大眾心目中,網(wǎng)絡(luò)流行語更適合存活發(fā)展于日常生活交際中,也反映了大眾對網(wǎng)絡(luò)流行語規(guī)范問題的需求,規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語的使用有利于大眾的日常生活交際,也有利于網(wǎng)絡(luò)生活的健康有序發(fā)展,這也就限制了某些不規(guī)范的甚至低俗的流行語的生命力。
四、結(jié)語
綜上所述,網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力與其來源、大眾的使用情況以及未來如何發(fā)展有著或多或少的聯(lián)系。流行語的一個共同特點就是它們都來自大眾對現(xiàn)實世界的關(guān)注,同時又都達(dá)成一種觀點與立場,因此也就成為民意表達(dá)的另一種形式,這是網(wǎng)絡(luò)流行語得以流行的關(guān)鍵之一。也可以說,網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力與產(chǎn)生該網(wǎng)絡(luò)流行語的熱點問題的時效性是成正比的,大眾的選擇、使用、偏好,決定了網(wǎng)絡(luò)流行語生命力的長短、強(qiáng)弱。同時,隨著網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展以及大眾的心態(tài)更為開放與包容,網(wǎng)絡(luò)流行語不僅將存活于日常或網(wǎng)絡(luò)生活的交際中,還可能在某些正式場合展現(xiàn)出強(qiáng)大的生命力。
由此,網(wǎng)絡(luò)流行語的勢力很強(qiáng),覆蓋面很廣,我們必須樹立正確的態(tài)度來看待網(wǎng)絡(luò)流行語的影響,語言的規(guī)范是一個全民性的任務(wù),規(guī)范的主體是民眾,所以我們也要自覺地、正確地使用網(wǎng)絡(luò)流行語,使其得到更好的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]陳原.社會語言學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[2]周曉鳳,劉鴿.網(wǎng)絡(luò)流行語現(xiàn)象的語言文化分析[J].東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2014(3).
[3]李明潔.“時尚漢語”是正常現(xiàn)象還是病態(tài)現(xiàn)象[J].編輯學(xué)刊,2010(5).
責(zé)任編輯:孫瑤