張婉微
摘要:培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)是小學(xué)英語課堂教學(xué)的重要目標(biāo)和落腳點(diǎn),繪本閱讀教學(xué)是發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)的重要方式。在小學(xué)英語繪本閱讀教學(xué)中,教師可使用繪本閱讀教學(xué)策略促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展,即在讀中發(fā)展語言能力,在編中提升思維品質(zhì),在演中發(fā)展學(xué)習(xí)能力,在賞中構(gòu)建文化意識,以培養(yǎng)學(xué)生閱讀技能,幫助學(xué)生養(yǎng)成良好品格,形成積極的情感態(tài)度,提升學(xué)生人文素養(yǎng)并發(fā)展其思維能力,從而真正發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng);英語繪本;閱讀教學(xué)
一、研究背景
發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng)是當(dāng)前教學(xué)改革中最受關(guān)注的熱門話題。核心素養(yǎng)是學(xué)生在接受相應(yīng)學(xué)段在教育過程中,逐步形成的適應(yīng)個人終身發(fā)展和社會發(fā)展需要的必備品格和關(guān)鍵能力。英語學(xué)科四大核心素養(yǎng)分別是語言能力、學(xué)習(xí)能力、思維品質(zhì)和文化意識。
近幾年英語繪本在小學(xué)英語教學(xué)中得到重視和采用,繪本教學(xué)逐漸成為研究的熱點(diǎn),同時是落實核心素養(yǎng)的有效途徑。但從目前來看,小學(xué)英語繪本閱讀教學(xué)還存在一些不容忽視的問題,比如,沒有做到繪本閱讀教學(xué)常態(tài)化,很多教師往往把繪本閱讀教學(xué)僅限于課堂40分鐘,一學(xué)期下來學(xué)生能讀到的繪本只有三四本;教師對課堂控制過多,沒有給學(xué)生提供足夠的時間進(jìn)行獨(dú)立思考與交流,學(xué)生對文本內(nèi)容缺乏深入理解和思考,思維能力得不到提升;教師本身缺乏繪本閱讀教學(xué)的先進(jìn)教學(xué)理念和方法,教學(xué)上顯得隨意。針對以上問題,結(jié)合閱讀教學(xué)理念,筆者探索出繪本閱讀教學(xué)策略,以提升學(xué)生閱讀素養(yǎng),活躍學(xué)生思維,發(fā)展學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,提升學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
二、基于核心素養(yǎng)培養(yǎng)的小學(xué)英語繪本閱讀教學(xué)實踐
(一)在讀中發(fā)展語言能力
古人云:書讀百遍,其義自見。這句話強(qiáng)調(diào)了反復(fù)閱讀的價值。因此,讓學(xué)生經(jīng)常地、反復(fù)地閱讀繪本,能讓他們更加深入地理解故事內(nèi)容,掌握語言知識,體驗故事的情感意義。
1.讀圖片,激發(fā)語言學(xué)習(xí)積極性
繪本的最大特點(diǎn)是配有生動、形象的圖片,以輔助學(xué)生對文本的理解。閱讀繪本的能力不僅是閱讀文字的能力,而且包含讀圖能力。在教學(xué)的前期階段教師讓學(xué)生通過對繪本里的圖片進(jìn)行觀察、預(yù)測、猜測、想象,提前感知繪本大意。
例如,繪本故事The Very Hun-gry Cateipillar是學(xué)生很感興趣的故事,筆者在教學(xué)中先出示前三頁的圖片,讓學(xué)生仔細(xì)觀察,接著出現(xiàn)幾個問號,仿佛繪本中間的幾頁不見了,然后直接出示故事的結(jié)尾部分,并告訴學(xué)生:毛毛蟲已經(jīng)不是一只小毛毛蟲了,而是變成了一只又肥又大的毛毛蟲。為此,有的學(xué)生感到驚喜,有的學(xué)生感到奇怪。于是,教師向?qū)W生提問:Whathappened? Can you try to guessthe missing part of the story? Whythis little caterpillar wasn't hungryany more?。學(xué)生根據(jù)經(jīng)驗給出各自的猜測:
S1:I think he eats a lot ofchocolate. so he is fat.
S2:I think he always eats alot of food and sleeps a lot.
S3: Maybe he eats anotherlittle caterpilla.
S4: Maybe today it's his birth-day. So he eats lots of fruit.
事實證明,學(xué)生的想象力極為豐富,借助繪本圖給予他們想象的空間,他們能運(yùn)用所學(xué)知識表達(dá)出許多有趣的想法,同時學(xué)習(xí)語言的欲望也被調(diào)動起來。
2.讀文本,學(xué)習(xí)語言知識
每個英文繪本故事都承載著需要學(xué)習(xí)的語言知識。通過讀圖畫,學(xué)生感知故事大意,閱讀的欲望也被激發(fā),此時,教師可以引導(dǎo)學(xué)生帶著好奇心閱讀文本,學(xué)習(xí)語言知識。例如,教授繪本W(wǎng)ere Goingon a Bear Hunt時,筆者先選取書中幾張具有故事情節(jié)代表性的圖畫激發(fā)學(xué)生閱讀的欲望,然后讓學(xué)生打開繪本,閱讀文本。學(xué)生讀后發(fā)現(xiàn):We're going on a bear hunt./What a beautiful day!/We can'tgo over it./Oh no! We've got togo throughit!等句子不斷重復(fù)出現(xiàn),再加上形象的圖畫,學(xué)生很快就猜到We' re not scared的意思。在課后,筆者也欣喜地發(fā)現(xiàn)學(xué)生竟然能脫口說出這些句子:“We' regomg on a bear hunt./What abeautiful day!"??梢?,學(xué)生在讀文本的過程中不斷內(nèi)化繪本的語言。
3.讀角色,體驗語言趣味
繪本中有著不同的角色,教師可以引導(dǎo)學(xué)生通過讀角色語言、動作、神態(tài)等方式來了解角色的心理狀態(tài)。例如,繪本故事,Want toMove,隨著故事情節(jié)的推進(jìn),小兔子Tom的心情也慢慢地發(fā)生了變化。在一路前行過程中,Tom先看到樹上的小鳥,他得意地說:“1want to live in a tree too.”。但當(dāng)老鷹飛來捉小鳥時,他又害怕地說: “It's not fun to live in thetree!”。當(dāng)他遇到網(wǎng)中的蜘蛛,他覺得很有趣,他說:“I
want tolive in a web too. It's so cool!”。但被網(wǎng)纏住,動也動不了時,他又無助地說:“Oh,I can't move.Ican't get any food.”。夜幕降臨,Tom來到廣闊的大草原,這時,他已經(jīng)筋疲力盡了,當(dāng)他看到草蜢在玩時,他興奮地說:“I
want tolive in the grass.”。當(dāng)瓢潑大雨、無處躲避時,他又絕望地說:“Dad! Mom!1 want to go home!Imiss my burrow very much.”。這時教師讓學(xué)生發(fā)揮想象:“If you areTom. what will you say? And whatwill you do?”。學(xué)生紛紛模擬不同的語氣、表情、動作,用英語說出不同的句子,“It's great to livein a burrow!/Dad! Mom!I loveyoufI don't want to move again.”等等。頓時,課堂不僅變得生動有趣,學(xué)生也積極鍛煉了語言。
4.讀情感,品味語言內(nèi)涵
情感是繪本教學(xué)的靈魂。教師應(yīng)深入挖掘故事寓意,利用繪本字里行間滲透出的情感,幫助學(xué)生形成正確的世界觀、人生觀、價值觀,讓學(xué)生在英文繪本的學(xué)習(xí)中得到情感的升華。
例如,繪本故事The
Tortoiseand the Baboon通過講述烏龜與狒狒互相捉弄的故事,讓學(xué)生明白要真誠待人。故事Sam the Big,Bad Cat講述了主人Tom發(fā)現(xiàn)大貓Sam不舒服,打算要帶他去看醫(yī)生,但是Sam不想去,于是東躲西藏;在躲與找的過程中,家里被弄得一團(tuán)糟,Tom也累得筋疲力盡,要上床休息;而Sam卻好多了,在沙發(fā)上享用美食。學(xué)生通過該英文繪本的學(xué)習(xí)意識到要規(guī)范自己的行為,學(xué)會感恩。繪本故事往往藏著智慧,能夠啟發(fā)學(xué)生思考,提升思維品質(zhì),同時還擴(kuò)大了學(xué)生的詞匯量,提升了學(xué)生的語言交際能力。
由此可見,教師通過引導(dǎo)學(xué)生讀圖畫、讀文本、讀角色、讀情感,逐步加深了學(xué)生對繪本故事整體內(nèi)容的理解,掌握語言知識,體驗語言趣味以及懂得用語言表達(dá)情感。
(二)在編中提升思維品質(zhì)
通過“四讀”繪本后,學(xué)生已充分理解故事了。為了讓繪本閱讀走向常態(tài)化,發(fā)揮更大的價值,促進(jìn)學(xué)生思維品質(zhì)的發(fā)展,筆者鼓勵學(xué)生利用課余時間根據(jù)繪本主題及繪本內(nèi)容開展創(chuàng)編活動。
1.仿編繪本,發(fā)展邏輯性思維
繪本中的語言文字非常簡練,生動有趣,且多采用重復(fù)循環(huán)的句型結(jié)構(gòu),蘊(yùn)含語言規(guī)律,且富有韻律和節(jié)奏感。因此,通讀繪本后,教師可以讓學(xué)生對繪本中的核心句型進(jìn)行分析、歸納、提煉,然后引導(dǎo)他們進(jìn)行仿編。以繪本故事Hel-lo,Moon!為例,筆者在學(xué)生學(xué)習(xí)完繪本后,嘗試引導(dǎo)他們找出有規(guī)律的句型,學(xué)生紛紛回答:Withballoons.a____flies up.。接著教師追問:With balloons.Whatanimal{lies up too?引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行仿編。最后教師布置學(xué)生利用課余時間給繪本配上圖畫,增加封面和封底,并適當(dāng)裝飾,最后裝訂成冊。學(xué)生在仿編繪本的過程中,需要通過對繪本進(jìn)行比較、分類和類比、分析和綜合、歸納和演繹的方式才創(chuàng)作出一本屬于自己的繪本,發(fā)展了邏輯思維能力。
2.改編繪本,培養(yǎng)批判性思維
批判性思維是一個重要的思維品質(zhì),在核心素養(yǎng)中占有非常重要的地位。它是指對所學(xué)的東西的真實性、精確性、性質(zhì)和價值進(jìn)行個人判斷。
在繪本閱讀教學(xué)中,教師可以通過質(zhì)疑和研討等活動培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維,逐漸培養(yǎng)他們更善于提問題以及更廣闊思考的能力。例如:繪本故事The Snake and theDrake講述了鴨爸爸一家人幸福地生活在湖邊,但這一切被突如其來的蛇打破,鴨媽媽帶著鴨寶寶全都逃脫了,唯獨(dú)鴨爸爸被蛇抓住了。在即將被蛇吃掉的危急時刻,鴨爸爸靈機(jī)一動,建議蛇就著蛋糕吃鴨子將會非常美味。蛇讓鴨爸爸飛上樹梢上幫忙尋找烏鴉先生的蛋糕。這時,鴨爸爸趁機(jī)脫險并與家人團(tuán)聚,而蛇卻一直在湖邊等鴨爸爸帶著蛋糕歸來。學(xué)習(xí)完故事后,很多學(xué)生對這個故事的真實性產(chǎn)生質(zhì)疑。學(xué)生A提出:“蛇不會那么笨,它會一口吃了鴨爸爸?!睂W(xué)生B說:“鴨爸爸那么聰明,怎么會被蛇捉住了。”學(xué)生C說:“蛇不會一直等下去,它會繼續(xù)去找吃的?!薄ㄟ^對繪本故事主要情節(jié)的分析、質(zhì)疑和判斷后,學(xué)生對故事進(jìn)行改編,改編后的故事大意為:鴨爸爸因為有傷在身才會被蛇抓住,鴨爸爸想方設(shè)法逃脫,但蛇很聰明,他不相信鴨爸爸的話,最后還是一口吞了鴨爸爸。這樣故事更符合事實。
3.續(xù)編繪本,訓(xùn)練創(chuàng)造性思維
英語繪本中的故事篇幅一般比較短,情節(jié)比較簡單,結(jié)尾也余韻悠長,在閱讀完故事后往往給人意猶未盡的感覺,而學(xué)生有著豐富的想象能力,也容易根據(jù)作者的思路進(jìn)行續(xù)編。因此,教師應(yīng)因勢利導(dǎo),讓學(xué)生發(fā)揮創(chuàng)意,展開合理想象,進(jìn)行續(xù)編活動,以此訓(xùn)練創(chuàng)造性思維。
例如:繪本故事The Snake andthe Drake的結(jié)尾是鴨爸爸成功逃脫了,而蛇可憐巴巴地一直在湖邊等著。很多學(xué)生覺得這樣的結(jié)果不完美,于是決定自己續(xù)編繪本,給故事一個完美的結(jié)局。由于續(xù)編繪本的難度較大,于是筆者采取小組合作推進(jìn),學(xué)生會更加大膽創(chuàng)新。
(三)在演中發(fā)展學(xué)習(xí)能力
學(xué)生表演繪本,既能加深對繪本內(nèi)容的理解,又能培養(yǎng)其綜合能力。如果學(xué)生只是按照原繪本進(jìn)行表演,形式比較單一,學(xué)生缺乏興趣。但如果讓學(xué)生將自己或小組合作創(chuàng)編的繪本進(jìn)行表演,那么繪本就不僅是訓(xùn)練語言的好材料,更能促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。
1.個人表演,發(fā)展學(xué)生的獨(dú)立性
學(xué)生閱讀的繪本各式各樣。對于難度不大,角色單一,多以陳述句式表達(dá)內(nèi)容的繪本比較適合個人表演。例如:繪本故事Spike Says講述了一個富有想象力的5歲男孩Spike跟小伙伴講述自己能做的事情的故事。學(xué)生閱讀后,發(fā)揮創(chuàng)意進(jìn)行仿編。但由于故事只有Spike一個角色,情節(jié)簡單,因此該故事適合個人表演。個人表演要求每個學(xué)生都必須掌握一些多媒體學(xué)習(xí)英語的方法,如網(wǎng)上查閱新單詞,了解其意思,學(xué)習(xí)其讀音;在網(wǎng)上觀看一些繪本表演視頻,學(xué)習(xí)其表演技巧。這種表演方式主要靠學(xué)生個人完成,培養(yǎng)他們的獨(dú)立性。
2.小組表演,培養(yǎng)團(tuán)隊合作意識
有些繪本的角色比較多,情節(jié)復(fù)雜,這類繪本適合小組表演。例如:繪本故事The Day Without theMorning Call講的是農(nóng)民與四只小動物的故事,共有5個角色,因此適合小組合作表演。于是小組長根據(jù)評分標(biāo)準(zhǔn)組織組員根據(jù)故事內(nèi)容先進(jìn)行續(xù)編或改編,然后分工合作,制作道具,查找音樂,課后一起排練。小組合作表演激發(fā)了學(xué)生的互助精神,他們積極參與,主動請教,加強(qiáng)合作意識。
3.班級表演,增強(qiáng)學(xué)習(xí)成就感
為了互相激勵繪本教學(xué),筆者還結(jié)合學(xué)校三月份的故事節(jié)以及十二月份的英語節(jié)等活動進(jìn)行班級繪本表演。這是全校性的會演,于是對節(jié)目的要求更高。舞臺效果、語言水平、神情動作,故事情節(jié)必須完整,內(nèi)容豐富。于是各班發(fā)揮創(chuàng)意,創(chuàng)編出很多精彩的繪本。通過班級表演,學(xué)生不僅能欣賞自己班的繪本作品,還能欣賞到其他班的作品,閱讀視角得到進(jìn)一步的開闊。活動最后還會依據(jù)評比標(biāo)準(zhǔn),評選出“最佳語音獎”“最佳表演獎”等,增強(qiáng)學(xué)習(xí)成就感。
表演繪本能使靜態(tài)的繪本變成動態(tài),學(xué)生積極參與,學(xué)習(xí)熱情高漲,是動態(tài)的、體驗式的閱讀。繪本表演既能提高學(xué)生的閱讀興趣,也能讓學(xué)生掌握多種學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略,懂得利用各種學(xué)習(xí)平臺來促進(jìn)自我學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。
(四)在賞中構(gòu)建文化意識
繪本的學(xué)習(xí),如果長期靠文字和音頻來刺激視覺和聽覺,學(xué)生很容易感到疲勞乏味,學(xué)習(xí)積極性不高。教師可以借助多媒體等手段,引導(dǎo)學(xué)生把自己或小組創(chuàng)編的繪本,通過手機(jī)、錄屏軟件等工具錄制微視頻上傳到班級的微信群或QQ群,賞析自己或他人創(chuàng)作的繪本。在賞完后填寫記錄表,以便反饋給制作人,從而改進(jìn)和提升。通過“賞”,學(xué)生除了鍛煉語言以及學(xué)習(xí)能力之外,還挖掘新繪本所體現(xiàn)的文化、情感,提升了文化品格素養(yǎng)。
有“賞”有“評”,這種形成性評價,使學(xué)生通過參與展現(xiàn)自我的評價活動,增強(qiáng)自信心,獲得成就感,有效調(diào)控自己的學(xué)習(xí)過程。另一方面提高學(xué)生藝術(shù)欣賞能力,在自評與他評的過程中,培養(yǎng)良好品質(zhì),發(fā)展核心素養(yǎng)。
三、結(jié)語
繪本閱讀教學(xué)是小學(xué)英語教學(xué)的重要內(nèi)容之一,也是培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的重要手段。英語教師需要在教學(xué)中不斷探索和創(chuàng)新教學(xué)策略和方法,將英語學(xué)科核心素養(yǎng)的培養(yǎng)目標(biāo)內(nèi)化于心,將發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng)作為英語繪本閱讀教學(xué)的任務(wù)和目標(biāo),并細(xì)化落實到教學(xué)的每個活動中。
參考文獻(xiàn)
[1]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[2]王薔,敖娜仁圖雅,羅少茜,陳則航,馬欣.小學(xué)英語分級閱讀教學(xué):意義、內(nèi)涵與途徑[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2017.