吳成有
文本是閱讀教學(xué)活動(dòng)的紐帶,它把有著不同知識(shí)背景、閱讀經(jīng)歷和生活體驗(yàn)的兩類讀者——教師與學(xué)生牽系在一起,在一個(gè)由文本提供、營造的環(huán)境與氛圍中,進(jìn)行一種既常規(guī)又特別的閱讀和理解、互動(dòng)與生成的活動(dòng)。文本是教師組織、開展閱讀教學(xué)的第一依據(jù)、首要資源,是教師實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的一座橋梁、一只渡船,由此岸到彼岸,起步如何,路徑怎樣,沿途是否有風(fēng)景,最終學(xué)生所得幾何,就全靠教師這個(gè)設(shè)計(jì)師或撐船人的智慧、能力與經(jīng)驗(yàn)了。在這里,筆者以陸蠡《囚綠記》一文為例,談?wù)剬?duì)閱讀教學(xué)的一些看法,以及一些實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
一、對(duì)得起文本
如同一場嚴(yán)謹(jǐn)而精彩的小提琴協(xié)奏音樂會(huì),一堂規(guī)范而有質(zhì)量的文本閱讀教學(xué)課,教師 “首席小提琴手” 的地位與作用顯然是無可替代的。一切教學(xué)活動(dòng)的展開正是從教師對(duì)文本的“讀”與“解”開始的。
“讀,是文本理解的起點(diǎn),側(cè)重于文字、結(jié)構(gòu)以及作者寫作背景等的研究,盡量讀出文本原意;解,是以文本釋義為起點(diǎn),側(cè)重于文本意義的辨析、評(píng)判以及潛在意義的發(fā)掘,要求讀者有創(chuàng)造性的發(fā)揮。”(蔣成瑀《解讀學(xué)論》)對(duì)于教師來說,解讀文本的能力與水平、體驗(yàn)和悟性、對(duì)語言的敏感度、廣闊的閱讀視野和較深的文化積淀等,無疑是重要且必須的,這是對(duì)教師閱讀素養(yǎng)的基本要求。除此之外,我以為,教師解讀文本首先要尊重文本,敬畏作者,靜下心來,老老實(shí)實(shí)、認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)厝プx并努力讀懂文本。
《囚綠記》記敘的是作者1937年“夏間的事情”:“在北平的一家公寓里”,我“占據(jù)”著一個(gè)“朝東”的“炎熱”的小房間,因?yàn)槲摇跋矚g”“圓窗外面長著常春藤”,疲累、孤獨(dú)、陌生、困倦的旅程、許多不快的記憶,讓我渴望著“綠葉和我對(duì)語”。此后的一兩個(gè)月,“我快活地坐在我的窗前”,“留念于這片綠色”,“天天望著常春藤的生長”。此刻作者“喜悅而滿足的心情”是溢于言表的。然而,“忽然有一種自私的念頭觸動(dòng)了我”,愜意的欣賞變?yōu)橐患旱恼加兄熬G色”來為我服務(wù)。文章中84次出現(xiàn)“我”,當(dāng)有所指。并且此時(shí)“綠的枝條”讓作者“好像發(fā)現(xiàn)了一種‘生的歡喜,超過了任何種的喜悅”。接著作者敘述自己住在鄉(xiāng)下時(shí)的一段往事。陸蠡為什么要“惜”“怪”友人“替我拔去這些野草”?因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)“床下”的“芽苗”和“地角”的“蕈菌”有著非常的“生的歡喜”,由此得出這樣的一個(gè)判斷:“不屈服于黑暗的”就應(yīng)該讓他生活在自己歡喜的“暗黑的室內(nèi)”。
第10段又是一轉(zhuǎn),對(duì)“綠友”的向往與執(zhí)著,而我的想法卻是“植物是多固執(zhí)啊”(由“綠影”“綠色”“綠友”變成不帶有任何感情色彩的泛稱“植物”了),“它不了解我對(duì)它的愛撫”“對(duì)它的善意”(真是“愛撫”和“善意”嗎),因此我“不快”,“因?yàn)樗鼡p害了我的自尊心”,“我囚系住它,仍舊讓柔弱的枝葉垂在我的案前”(這是人與自然的“了解”與“對(duì)話”的方式嗎)。綠葉漸漸變黃變細(xì)瘦變嬌弱,“好像病了的孩子”,“我漸漸不能原諒我自己的過失”,“我漸漸為這病損的枝葉可憐”(似乎有了一種良心上的發(fā)現(xiàn),有了一種智性的回歸)。然而我還是“惱怒它的固執(zhí)”“仍舊不放走它”——“魔念在我心中生長了”(何謂“魔念”?就是自私偏狹的念頭,貪念、妄念、執(zhí)念、怨念、仇恨心都是“魔念”);但此時(shí)我內(nèi)心卻已有所松動(dòng)和退讓——準(zhǔn)備讓這固執(zhí)而頑強(qiáng)的“綠囚”出牢,但那須在我“離開的時(shí)候”。
“盧溝橋事件發(fā)生了”,“我不得不變更我的計(jì)劃”(計(jì)劃是七月尾就回南去的;“不得不”很有意味)。“終于”(值得揣摩)在一天早晨候到了火車,“臨行時(shí)我珍重地開釋了這永不屈服于黑暗的囚人”,“向它致誠意的祝福,愿它繁茂蒼綠”(從心理意識(shí)上說,這是人性戰(zhàn)勝魔念、理智打敗情感的結(jié)果,對(duì)“我”來說,當(dāng)然也是一種情理上的救贖與釋懷)?!半x開北平一年了”,我“懷念”并祈盼與“綠友”的再見——但愿屆時(shí)它不會(huì)“和我面生”。
《囚綠記》讀完了,讀懂了嗎?沒讀懂(模糊或費(fèi)解),那當(dāng)然需要再讀,甚至三讀、四讀,同時(shí)也需要尋求他助了;如果自覺讀懂了,請別輕易下定論,因?yàn)槟闼白x懂”的東西還不一定就是文本的原生意義,還不一定就是作者的“初心”。
二、對(duì)得起作者
閱讀文本,需要“讀懂”的方面和層面當(dāng)然有很多:字、詞、句語、邏輯關(guān)系、文化、歷史、心理、審美、創(chuàng)作……現(xiàn)實(shí)中,讀者一般會(huì)依據(jù)自己的需求和目的而有所選擇、側(cè)重,因而在“讀懂”的要求和標(biāo)準(zhǔn)上也會(huì)有所差異。但是,無論是面面俱到還是只取一瓢,閱讀文本的一個(gè)最基本的原則是必須遵守和堅(jiān)持的,那就是:必須尊重文本的既定表達(dá),循著文本自身的內(nèi)在邏輯思路(語言路徑),與文本進(jìn)行誠實(shí)的對(duì)話,努力使自己的理解最大限度地接近作者原初的心思與體驗(yàn),努力使自己的闡釋與分析最準(zhǔn)確、充分地呈現(xiàn)出文本自身的內(nèi)涵和外延。如此,方能算得上真“讀懂”——這也是對(duì)作者最大的尊重。
為了更好地理解、闡釋文本的原初意義,我們需要參閱他人的研究成果,尤其需要關(guān)注和了解作者自己的創(chuàng)作論述。好在陸蠡自己的一篇重要文章為我們解讀《囚綠記》提供了一把鑰匙、一份指南。
1940年,陸蠡出版了他的第三本散文集,該文集收錄了他1938年秋至1940年春寫的包括《囚綠記》在內(nèi)的11篇文章。在不滿一千字的序言里,陸蠡坦露了他創(chuàng)作和出版這個(gè)集子的原因和目的,其中對(duì)自己陷在“感情和理智”失衡狀態(tài)中的矛盾與痛苦的訴說,讓人感觸頗深。作者在序言里的真誠的“自白”與“告罪”,也正是我們讀懂這本文集的關(guān)鍵和指南,而作者的這本散文集,就命名為《囚綠記》。
因?yàn)橄矏?,所以占?自私膨脹,魔念既生;情智失衡,矛盾痛苦;掙扎裂變,回歸仁性?!肚艟G記》是一段作者在“情感和理智”的“沖突”“ 軋轢”“擠壓”中的“心靈起伏的痕跡”的記錄。陸蠡通過坦露心理與心靈的掙扎與裂變,真切地傳達(dá)出對(duì)理性與仁愛之光在人世間的回歸與普照的渴望。面對(duì)“永不屈服于黑暗的”“常春藤”,作為個(gè)體,得以救贖與升華,作為人類,借以檢討和反思。具有“璞石”一般心靈的作者,勇氣可嘉,智性可敬。
不同于小說的虛構(gòu)或詩歌的朦朧,散文是作者自己生活與心靈的歷史記錄。讀《〈囚綠記〉序》的時(shí)候,我聯(lián)想到波斯詩人薩迪的一句很有意思的話:理性為感情所掌握,如同一個(gè)軟弱的人落在潑辣的婦人手中。在散文《寂寞》中陸蠡說“情感是易變的,背信的”,想想看,落在一個(gè)易變、背信且潑辣的“婦人”手中的“軟弱的人”,會(huì)有一種怎樣的痛苦與掙扎!但我相信,《囚綠記》應(yīng)該是倔硬而坦誠的陸蠡走向自我裂變和更新的一個(gè)預(yù)兆。一位研究者總結(jié)得好:“掙扎的內(nèi)核構(gòu)成了陸蠡散文的內(nèi)在張力,平靜的表達(dá)又使他的散文有著一種從容優(yōu)美的節(jié)奏與氛圍。這種內(nèi)與外、情與理、力與美、剛與柔的傾軋與和諧,給陸蠡的散文披上了一道奇異的霞光?!保S香媛《掙扎的內(nèi)核 從容的表達(dá)——論陸蠡散文之藝術(shù)風(fēng)格》)
三、對(duì)得起學(xué)生
通常,教師解讀文本的過程與結(jié)果,大多會(huì)成為自己課堂教學(xué)的流程和目標(biāo),也就是說,教師解讀文本的水平實(shí)際上也就決定了課堂上的教學(xué)走向以及最終的教學(xué)效果。
文本閱讀教學(xué),要教育學(xué)生懂得尊重文本(勞動(dòng))、尊重作者(心靈)的道理,遵守最基本的閱讀規(guī)范和原則。教師結(jié)合自己的閱讀經(jīng)驗(yàn)和感受,傳授和明確一些讀書(寫作)的方法和要求,在教學(xué)過程中啟發(fā)引導(dǎo),循序漸進(jìn),解答學(xué)生各方面的疑難。準(zhǔn)確呈現(xiàn)文本(作者)的意旨,讀出其中的語言藝術(shù)和思想張力,培養(yǎng)學(xué)生的人文精神,讓他們在閱讀和思考中學(xué)會(huì)寫作等,都應(yīng)是閱讀教學(xué)的題中之義,不必贅言。在此,我想就閱讀教學(xué)中“學(xué)生靜默”“教學(xué)設(shè)問”和“一己之見”三個(gè)現(xiàn)實(shí)問題,談點(diǎn)個(gè)人的看法。
1.學(xué)生靜默
積極思考,迅速作答,你唱我和,此起彼落,有想法、有依據(jù)、有分析,富有激情,飽含智慧,充滿渴求……這樣的師生、生生互動(dòng)的課堂景觀,是可貴的、激動(dòng)人心的,當(dāng)然也是教師所期待的。然而,在現(xiàn)實(shí)中我們往往會(huì)遇到這樣的場面,那就是當(dāng)教師滿懷期待(信心)地提出問題之后,課堂上卻出現(xiàn)了“集體靜默”——等待,焦急,尷尬……最后教師就只能自問自答,自找臺(tái)階。造成這種局面的原因也許有很多,我以為,其中最主要、最直接的原因,恐怕就是教師沒有給學(xué)生安排比較充足的閱讀和思考的時(shí)間。沒有閱讀何來分享?沒有思考談何心得?沒有一片靜靜的湖水,問題之石又如何能激起動(dòng)人的漣漪和浪花?沒有學(xué)生的閱讀和體味,缺少必要的鋪墊和交流,以己度人,自以為可,是教學(xué)的大忌。缺失了學(xué)生的自主閱讀和思考,閱讀教學(xué)就是一句空話。所以有人說閱讀教學(xué)最大的問題就是沒有閱讀。
2.教學(xué)設(shè)問
課堂上的精彩,常常生于教師的一問,問得好才能教得好,學(xué)生才能學(xué)得好。問什么、何處問、何時(shí)問、怎么問、是一門技術(shù),也是一種智慧,其中既要有“教”的考慮,也要有“學(xué)”的思量。對(duì)《囚綠記》主旨的理解和把握,是教學(xué)的一個(gè)重難點(diǎn)。如果處理不好,課堂恐怕就會(huì)比較平淡、寡味甚至生硬。筆者在教讀到這一節(jié)點(diǎn)的時(shí)候,拋出了這樣的一個(gè)問題:如果“盧溝橋事件”沒有發(fā)生,“我”還要在“小房間”里繼續(xù)住下去,“我”會(huì)不會(huì)釋放那已經(jīng)“病損”了的“常春藤”呢?
會(huì)——因?yàn)椤拔摇币呀?jīng)“良心發(fā)現(xiàn)”,而且“綠”象征著抗戰(zhàn)時(shí)期我們“永不屈服于黑暗”的民族氣節(jié)。既然會(huì),為什么不能早些行動(dòng)?至少也應(yīng)該在“我漸漸不能原諒我自己的過失”和“可憐”它的時(shí)候——反正總是要放走它的呀。如果“綠”代表著“中華民族”,那文章中的“我”又代表誰呢?
不會(huì)——因?yàn)椤澳睢币呀?jīng)在“我”心里生長了,“我”就是要長久地“占有”它。既然不會(huì),那“我計(jì)算著我的歸期,計(jì)算這‘綠囚出牢的日子”有什么意義呢?文章最后的致意和“懷念”豈不是顯得太虛偽?再說,“魔念”會(huì)因?yàn)椤拔摇钡碾x開而突然地自動(dòng)消失嗎?
讀進(jìn)去,走出來,走出來,再讀進(jìn)去……審讀慎思,質(zhì)疑求證,來來去去幾個(gè)回合,慢慢地,文章的主旨也就浮出了水面。
閱讀教學(xué),提的是問題,要的是過程,求的是發(fā)展。能自主思考,又可開放探究,有助于教更利于學(xué)的問題方是好問題。好問題是深入閱讀、思考之后的精心設(shè)計(jì),非淺入淺出的“滿堂問”可比。
3.一己之見
“一己之見”的“一己”單指教師而言。有別于書齋式的帶有私密性、個(gè)性化的閱讀,教師是為“教書育人”“傳道授業(yè)”的神圣使命和莊嚴(yán)任務(wù)而讀。教師不能將不確定的、主觀臆想的、沒有事實(shí)依據(jù)的、不科學(xué)非理性的東西教給學(xué)生。教師對(duì)文本的解讀,必須堅(jiān)守規(guī)范和理性,必須是正讀、正解。這既是“傳道授業(yè)”的常識(shí),更是“教書育人”的規(guī)矩,是不可以違反和破壞的。
“一己之見”一般有三種情況:正解、正誤和反誤。
第一種情況(其路徑和特征上文已基本論述清楚,不再贅言),理應(yīng)提倡和堅(jiān)守。第二種情況,“是指讀者的理解雖然與作者的創(chuàng)作本意有所抵牾,但作品本身客觀上卻顯示了讀者理解的內(nèi)涵,從而使得這種‘誤解看上去又切合作品實(shí)際,令人信服?!保ㄍ瘧c炳主編《文學(xué)理論教程》)比如,對(duì)《囚綠記》主旨的理解,上文提及的黃香媛還有著這樣的闡釋:“這永遠(yuǎn)向著陽光生長的植物,象征了永遠(yuǎn)不屈服于黑暗的力量,也讓我們窺見了渴望自由、渴望生命、渴望歡樂的民族的精魂?!边€有人做了這樣的延伸:“在時(shí)代的抗日烽火中,這篇作品也不可避免地折射出作者沉郁的時(shí)代感慨和生活向往以及對(duì)國家、對(duì)人生深深的祝福與希望?!保◤堉具B、賈曉榮《陸蠡散文的文本解讀和心路歷程探析》)這些都可視為一種雖有偏差卻是“善良的誤解”,是可以歡迎、值得鼓勵(lì)的(但也要警惕那種不接受文本作者主體性制約和限制的單一的“泛政治化”的解讀模式)。第三種情況,雖不常有但是存在。我們可以用很多語詞來描述“反誤”:信馬由韁、穿鑿附會(huì)、信口雌黃、無中生有、想當(dāng)然的亂讀、無根據(jù)的臆讀、故作驚人之語、嘩眾取寵、個(gè)人之見、自我表現(xiàn)……無論其中哪一種解讀,都是反常識(shí)、壞規(guī)矩的。作品被創(chuàng)作出來之后,作者大多會(huì)期待著有人能“解其中味”,期待著“知音”的出現(xiàn),期待著讀者能解讀出“最好的意義”——潛藏在文本中的作者自己未必知曉的文化意蘊(yùn)和思想深度。但是,作者絕不希望看到自己及作品淪為傀儡和附庸,被“反誤”糟蹋。教師若出現(xiàn)“反誤”,害己事小,誤人事大,更要當(dāng)心。
由于“前理解水平”(已有的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu))的低淺,學(xué)生在閱讀理解上產(chǎn)生的幼稚與偏差,是可以包容的,但尊重的前提是承認(rèn),面對(duì)學(xué)生五花八門的“奇思妙想”,教師必須要有理智的認(rèn)識(shí)和判斷,要處理好“拿來”與開放、堅(jiān)守與包容、唯一與多元的關(guān)系,要掌握好火候和尺度,不可無差別地一味“鼓掌”“表揚(yáng)”。文本解讀,需要“新解”與“創(chuàng)見”,鼓勵(lì)讀者發(fā)出自己的聲音,但“其中之一”不是唯一,“一己之見”也許是偏見,多元有界,在文本解讀上,專制不好,“民主”過了頭也是禍害。無節(jié)制、無限度地運(yùn)用“非指導(dǎo)性”理論的教學(xué),是對(duì)學(xué)生的不尊重、不負(fù)責(zé)。
既是讀者,更是教師,閱讀教學(xué)需要我們把自己的閱讀過程、感悟、智慧轉(zhuǎn)化為教學(xué)思路與策略,尊重學(xué)生,精心設(shè)計(jì),傳道授業(yè),教書育人,“隨心所欲而不逾矩”,如此方能對(duì)得起學(xué)生。
四、對(duì)得起自己
如果做到了以上的三個(gè)“對(duì)得起”,我想教師也就做到了“對(duì)得起自己”了,或者可以說,已經(jīng)是一個(gè)很有修養(yǎng)的讀者、很了不起的教師了。
對(duì)得起文本,強(qiáng)調(diào)的是“文本意識(shí)”和教師閱讀的功夫,對(duì)教師的閱讀素養(yǎng)尤其是鑒賞力提出了比較高的要求;對(duì)得起作者,重視的是“作者意識(shí)”,作者的創(chuàng)作“主見”理應(yīng)得到最高、最充分的尊重和理解,讀者的“新解”或“創(chuàng)見”不可以替代作者的創(chuàng)作初心;對(duì)得起學(xué)生,強(qiáng)調(diào)的是“教學(xué)意識(shí)”,教師靜態(tài)的“讀”與“解”必須很好地轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)的“教”與“學(xué)”,方有意義。語文教學(xué),統(tǒng)而言之,無非是傳語文之“道”,授語文之“業(yè)”,解語文之“術(shù)”。從根本上說,教師唯有對(duì)得起課堂、對(duì)得起學(xué)生,方能對(duì)得起自己,真正體現(xiàn)出自己的最大價(jià)值。
總之,教師與文本、教師與作者、學(xué)生與文本、教師與學(xué)生,構(gòu)成了課堂閱讀教學(xué)的四個(gè)維度。四者間應(yīng)是對(duì)話交流、互相生成的關(guān)系,美人之美方能各美其美。