◎ 吳翔
2018年10月中旬,許鞍華電影周系列活動(dòng)反響熱烈,這位被認(rèn)為承載了“半部中國(guó)香港電影史”的知名導(dǎo)演抵達(dá)了上海。秋夜,許鞍華倚在窗臺(tái)上,從上海師范大學(xué)文苑樓11樓望著上海這座城市,她還是喜歡親眼看街燈萬(wàn)千,每條路上的人都有不同的軌跡;間或別過(guò)頭,和旁人聊電影、人生、八卦……放松而隨意。滅了煙,她坐下,從包里掏出一支唇膏,意外的鮮艷之紅,而后繼續(xù)笑談“我這樣七十幾歲的人……”
她是科班出身,已年過(guò)古稀,拍過(guò)的電影或是經(jīng)歷過(guò)的坎坷那么多,誰(shuí)還在意那些流言蜚語(yǔ)?“我做事的宗旨是不喜歡條條框框,可是我一直害怕,這最后也成了一種條條框框?!?/p>
不過(guò),換做30年前,許鞍華聽(tīng)到不順耳的話(huà)也會(huì)不開(kāi)心。
那會(huì)兒,許鞍華花不少精力拍了一部帶有自傳色彩的電影《客途秋恨》,專(zhuān)拍商業(yè)片的王晶評(píng)論:“誰(shuí)要看一個(gè)胖女人和她媽的故事?”那次,許鞍華生氣了,和他隔空嗆了起來(lái):“憑什么這樣說(shuō)?他自己也很胖??!”隨后的幾年,許鞍華拍的兩部電影賠了錢(qián),王晶又有了評(píng)論的底氣:“導(dǎo)演不該讓老板沒(méi)錢(qián)賺。”許鞍華在朋友的慫恿下回?fù)簦骸巴蹙膽虻膽B(tài)度不端正。”世事難料,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),兩個(gè)人最終冰釋前嫌惺惺相惜,王晶也為許鞍華投資了上千萬(wàn)元,無(wú)論賺還是賠。
歸根到底,許鞍華就是個(gè)好人。你看,許鞍華就算是反擊王晶,也不過(guò)是一記少女的粉拳。
再比如,那晚的座談會(huì),戴錦華看完許鞍華改編的張愛(ài)玲作品后說(shuō):“好是好,可是許導(dǎo)走到今天仍然有顆年輕的靈魂,她無(wú)法貼近張愛(ài)玲的那種滄桑甚至是惡毒!”她看到許鞍華心中有一種不能放棄的愛(ài),張愛(ài)玲也有愛(ài),但不是這樣的愛(ài)。許鞍華又是一記小粉拳:“改編不一定是把原作的精神完全體現(xiàn)出來(lái),如果根據(jù)故事輪廓再發(fā)展一下,或者是挖到一個(gè)新東西大家都可以認(rèn)同,把它弄得比較好看也可以?!?/p>
所以,許鞍華又籌劃著拍了,這次是《第一爐香》,她找的是王安憶來(lái)?yè)?dān)任編劇。上一次兩個(gè)人合作,是為了把張愛(ài)玲的《金鎖記》搬上舞臺(tái),王安憶說(shuō)對(duì)許導(dǎo)的版本特別滿(mǎn)意,所以一直覺(jué)得欠她一點(diǎn)什么,2018年機(jī)會(huì)來(lái)了。
說(shuō)來(lái)有趣,許鞍華趕來(lái)上海,發(fā)個(gè)消息給王安憶說(shuō)想見(jiàn)面,王安憶卻在香港中文大學(xué)駐校。許鞍華第二天就飛去了香港,因?yàn)椤兜谝粻t香》?!爱?dāng)時(shí)以為許導(dǎo)可能是想買(mǎi)我的小說(shuō)版權(quán),我肯定給她的,想不到是寫(xiě)電影劇本。之前我只給陳凱歌導(dǎo)演的電影《風(fēng)月》做過(guò)編劇,但磨合過(guò)程很漫長(zhǎng),寫(xiě)電影劇本我是生手。”王安憶說(shuō),“許導(dǎo)讓我寫(xiě)劇本,我就一定寫(xiě)?!?/p>
見(jiàn)面后的幾天,許鞍華帶著王安憶逛香港的西環(huán)、山頂……“我還帶她去澳門(mén)看各種老的房子,然后和她到處去吃好吃的?!痹S鞍華說(shuō)。兩個(gè)人在街頭,就像剛剛放學(xué)的女同學(xué),一路走一路吃,一路聊不完的張愛(ài)玲。此番上海再見(jiàn),兩個(gè)“閨密”也是恨不能天天在一起,那晚講座之后,兩個(gè)人在電梯口隔著一群求簽名合影的影迷,伸長(zhǎng)脖子呼應(yīng):“明天下午我來(lái)找你??!”
“當(dāng)別人都說(shuō)這個(gè)不行那個(gè)不行的時(shí)候,你做到了別人說(shuō)你行,那就很自豪了。”一個(gè)好人也可以很倔強(qiáng)。
七十幾歲的許鞍華還像一個(gè)少女,該笑的時(shí)候笑,該哭的時(shí)候哭,永葆好奇之心:“人家都以為大導(dǎo)演拍廣告很貴,其實(shí)我也不排斥,拍廣告可以賺錢(qián)??!”
在香港,就算拿了金像獎(jiǎng),還不是要獨(dú)自一人拎著一大袋東西擠地鐵。報(bào)紙的標(biāo)題是:“落寞許鞍華,金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演擠地鐵?!彼齺?lái)上海,不需要接待,自行打車(chē),指指身上的衣服說(shuō)這是她最高級(jí)的一套衣服了。別人看她的戲,她喜歡看臺(tái)下的戲,銀幕前的觀(guān)眾橫生百態(tài),男女老少被電影照亮的貪嗔癡有時(shí)比電影還好看?!俺晒κ且粋€(gè)跟我不搭的詞?!痹S鞍華說(shuō),“太舒服的生活要小心,不能沉迷?!?/p>
對(duì)世界和自己有期待的人,不會(huì)在意自己是七十幾歲還是二十幾歲。許鞍華用唇膏簡(jiǎn)單妝點(diǎn)一下,一個(gè)人背上包,鉆進(jìn)夜色里的出租車(chē),任清風(fēng)拂面,去她想去的下一站。