楊 瑾
安慶師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院,安徽安慶,246133
技術(shù)變革對(duì)藝術(shù)整體發(fā)展來(lái)說(shuō),其推動(dòng)作用是不可磨滅的。站在特定的角度來(lái)說(shuō),藝術(shù)形式的歷史流變是對(duì)當(dāng)時(shí)技術(shù)發(fā)展的適應(yīng)、吸收、消化、再現(xiàn)的結(jié)果。地方戲曲中的表演技術(shù)也是如此。文本中的表演技術(shù)是指表演主體的藝術(shù)手法,即如何向受眾傳達(dá)藝術(shù),文中將地方戲曲的表演技術(shù)傳達(dá)分為傳統(tǒng)技術(shù)手法、電子技術(shù)手法、數(shù)字技術(shù)手法和大數(shù)據(jù)手法?!凹夹g(shù)促進(jìn)與地方戲曲藝術(shù)審美形態(tài)嬗變”的論述是構(gòu)建在傳統(tǒng)藝術(shù)“繼承”領(lǐng)域的。
文章所說(shuō)的傳統(tǒng)技術(shù)時(shí)期是界定在電子技術(shù)推動(dòng)影視傳媒產(chǎn)生、發(fā)展之前。它是戲曲內(nèi)延技術(shù),如演唱技法、身段組合、水袖羽扇,從舞臺(tái)的藝術(shù)綜合性來(lái)說(shuō),也包括燈光、舞美、道具的表達(dá)。也可以將之稱(chēng)為傳統(tǒng)技法。在傳統(tǒng)技法時(shí)期,地方戲曲是完全建立在區(qū)域性民族民間藝術(shù)上的綜合舞臺(tái)藝術(shù),它用聲腔念白藝術(shù)、手眼身法步舞臺(tái)肢體藝術(shù)、舞臺(tái)服飾藝術(shù)、道具符號(hào)藝術(shù)、景物舞美藝術(shù)作為技術(shù)手法來(lái)表情達(dá)意。
地方戲曲最原始的技法是伴隨著簡(jiǎn)單的審美訴求、宗教信仰誕生的?!秴问洗呵铩防镉涊d堯舜時(shí)期帶有編排性質(zhì)的歌舞,一個(gè)叫質(zhì)的人模仿山林中打獵編排了舞蹈,以石器和陶器的擊打聲模仿山谷間的聲音,很多人穿著獸皮戴著獸角扮演野獸在山林里四處奔跑,形成了最初的歌舞表演形式。這種原始的歌舞表演成為戲曲傳統(tǒng)表達(dá)技法的來(lái)源基礎(chǔ)之一。
《史記·孔子世家》記錄了先秦時(shí)期歌舞表演的四大類(lèi)型:四夷之樂(lè)、六代舞、散樂(lè)、六小舞等歌舞,出現(xiàn)了禮樂(lè)制度、歌曲改編和羽毛、五彩絲帶等道具,有了武舞和文舞之分?,F(xiàn)在國(guó)內(nèi)一些偏遠(yuǎn)的地方仍然存在這種形式的戲曲,比如儺戲、藏戲、摩梭族“打跳十二像”等。
《史記》卷126《滑稽列傳·優(yōu)孟》中記載,楚國(guó)宰相孫叔敖病死,兒子窮困潦倒,按照父親的囑咐去見(jiàn)優(yōu)孟,優(yōu)孟著孫叔敖衣冠,模仿他的手勢(shì)言談,楚王及左右不能分辨,以為孫叔敖復(fù)活。后優(yōu)孟以對(duì)白啟迪楚王:“楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相,盡忠為廉以治楚,楚王得以霸。今死,其子無(wú)立錐之地,貧困負(fù)薪以自飲食,必如孫叔敖,不如自殺?!碑?dāng)時(shí)楚王表示歉意,召見(jiàn)孫叔敖兒子,封他四百戶(hù),以供孫叔敖之祭祀[1]?!皟?yōu)孟衣冠”不但意味著這一階段歌舞與戲文已經(jīng)相遇,真正意義上的戲曲已悄然萌芽,而且“優(yōu)孟衣冠”較為準(zhǔn)確地闡釋了最初狀態(tài)戲曲的文化本質(zhì)和審美要義。
在傳統(tǒng)的戲曲表演中,往往一桌二椅,加上唱、念、手、眼、身、法、步就是一臺(tái)戲。正如戲曲人常說(shuō)的“馬鞭輕揮,即是走過(guò)千軍萬(wàn)馬,纖足微抬,已是萬(wàn)水行千山”[2]。
漢初百戲的出現(xiàn),突破了一個(gè)人的表演,并在表演過(guò)程中有了一定的情境沖突,萌芽了中國(guó)傳統(tǒng)的戲曲舞臺(tái)藝術(shù),明晰了最初的戲曲藝術(shù)形態(tài)。百戲里的競(jìng)技活動(dòng)“角抵”發(fā)展成為“角抵戲”,并有代表性作品《東海黃公》。在《東海黃公》中出現(xiàn)一邊表演,一邊進(jìn)行故事情節(jié)的唱念表演[3]。漢武帝時(shí)期(公元前141年—公元前87年),設(shè)置了“樂(lè)府”專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)收集民間各地的歌舞素材,整理《樂(lè)府詩(shī)集》,在中國(guó)歷史上政府開(kāi)始了對(duì)民間藝術(shù)大規(guī)模搜集整理工作,大大地促進(jìn)了戲曲的發(fā)展。早在東漢時(shí)期,安徽省安慶地區(qū)就誕生了中國(guó)文學(xué)史上著名的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《孔雀東南飛》,在唐代駢文中那些細(xì)膩、詳盡的描繪手法,最初就是來(lái)源于《孔雀東南飛》。漢代時(shí)期,街頭田野的民謠、歌舞出現(xiàn)在宦官巨賈的宴飲、娛樂(lè)中,繼承了先秦楚地的音樂(lè)特征,成為當(dāng)時(shí)最具有代表性的歌舞表演,對(duì)于“相和歌”《晉書(shū)樂(lè)志》中對(duì)其音樂(lè)表演形式有這樣的記載:“相和,漢舊歌也。絲竹更相和,執(zhí)節(jié)者歌?!彪S后,相和歌與舞蹈結(jié)合形成“相和大曲”。值得注意的是,在當(dāng)時(shí)一批文人也積極參與創(chuàng)作,在他們的作品中出現(xiàn)了作品分類(lèi)。這一時(shí)間段的戲曲已具備了最基本的表演技法:用音樂(lè)、歌舞性肢體表達(dá)來(lái)演繹故事、表現(xiàn)沖突。
魏晉南北朝誕生了一種新的表演形式,稱(chēng)作小戲。小戲由散樂(lè)衍生而來(lái),將角抵戲改成了歌舞、調(diào)笑的形式,以歌舞并茂附加逗笑的表演形式深受歡迎。在這360多年的歷史中,戰(zhàn)爭(zhēng)不斷、朝代更迭頻繁,各民族之間出現(xiàn)了文化大融合,小戲成為當(dāng)時(shí)最大的表演形式之一。同時(shí),隨著西晉覆滅后統(tǒng)治階級(jí)南下也一并向南,相和大曲與具有南方特色的“西曲”和“吳歌”完美地融合在一起,揚(yáng)長(zhǎng)避短,形成了一種新的音樂(lè)類(lèi)別,即“清商樂(lè)”。由于音樂(lè)是戲曲主要表達(dá)途徑,音樂(lè)的發(fā)展必然推動(dòng)戲曲藝術(shù)的發(fā)展,相和歌中的伴奏也必將滲透到戲曲藝術(shù)中。
隋唐時(shí)期(581年—907年)的經(jīng)濟(jì)、文化藝術(shù)十分繁榮,民風(fēng)開(kāi)放,戲曲在一個(gè)相對(duì)開(kāi)放自由的環(huán)境中開(kāi)始迅速發(fā)展,諸如“參軍”題材的戲曲故事初步形成?!度莆摹肪矶呔培嵢f(wàn)鈞《代國(guó)長(zhǎng)公主碑》記載,武則天“岐王年五歲,為衛(wèi)王,弄《蘭陵王》”[3]。戲曲的表演不僅僅是民間的娛樂(lè),已成為當(dāng)時(shí)朝廷認(rèn)可的慶典活動(dòng)形式之一。
宋代(960年—1279年)伴隨百姓多元的興趣和不同的審美需求,戲曲藝術(shù)形式和審美形態(tài)多元化。直到元雜劇的出現(xiàn),將戲曲的發(fā)展推向一個(gè)系統(tǒng)、完整的新階段,成就了中國(guó)戲曲發(fā)展的黃金時(shí)期。元代的雜劇作家有很多,大概有200人左右,以王實(shí)甫、關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、鄭光祖等人為代表,在戲劇的情節(jié)里出現(xiàn)了浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義。劇情表達(dá)有著明確的主線條,人物塑造出現(xiàn)了主演、群演,臺(tái)上有更多鮮明的人物角色,語(yǔ)言更具有表現(xiàn)力。
明清時(shí)期(1368年—1912年)出現(xiàn)“傳奇劇”,劇本比較長(zhǎng),容量加大,一般有三四十出;在戲曲舞臺(tái)上音樂(lè)結(jié)合不同地方特色有了更多的腔調(diào),其他舞臺(tái)表達(dá)元素根據(jù)地域文化的區(qū)別,種類(lèi)更加豐富,相同的角色由于人文環(huán)境的不同有了不一樣的塑造方法[4]。
與其他時(shí)期戲曲發(fā)展不同的是,在傳奇劇長(zhǎng)達(dá)200多年的歷史中,中國(guó)戲曲受到近代工業(yè)革命的影響,中國(guó)成為西方列強(qiáng)廉價(jià)勞力市場(chǎng),蒸汽和電力在中國(guó)的滲入,實(shí)現(xiàn)了動(dòng)力革命,解放了人體的機(jī)械、運(yùn)動(dòng),中國(guó)的經(jīng)濟(jì)生態(tài)發(fā)生了巨大變化,特別是民族資本主義的誕生,中國(guó)人口第一次大量走出農(nóng)村,從事地方戲曲藝術(shù)表演的藝人呈現(xiàn)出更高的專(zhuān)業(yè)性,這一時(shí)期,京昆中手眼身法步等表演技法的規(guī)制模式得以迅速推廣。
20世紀(jì)20年代初,中國(guó)誕生了話劇表演。戲劇和戲曲以不同的藝術(shù)形式出現(xiàn)在舞臺(tái)。西方話劇的舞臺(tái)表演也影響到了傳統(tǒng)戲曲的表達(dá)模式,在戲曲界出現(xiàn)了“新戲”的思潮。新中國(guó)成立后,傳統(tǒng)戲曲及其表演內(nèi)容得到行政化管理,對(duì)不良思想、風(fēng)氣開(kāi)始監(jiān)管,打擊低俗、丑惡、色情、暴力的表演內(nèi)容,大量傳統(tǒng)戲曲劇目得到整理、提高,特別是文藝“三改”,地方戲曲學(xué)習(xí)京昆戲曲規(guī)范化的手、眼、身法步,使得地方戲曲的藝術(shù)形式和演員形體表現(xiàn)趨于完美。舞臺(tái)表現(xiàn)形態(tài)上,傳統(tǒng)戲曲開(kāi)始借鑒話劇、歌劇的表演,繪畫(huà)、雕塑等藝術(shù)元素融入戲曲之中,戲曲音樂(lè)也吸納了更多的音樂(lè)素材、樂(lè)器,電聲,學(xué)習(xí)西方的作曲、配器手法等,舞臺(tái)戲曲形成了“聲光道效服”的表現(xiàn)形式和審美形態(tài),實(shí)現(xiàn)了戲曲的導(dǎo)演制,強(qiáng)調(diào)作品中角色之間的體驗(yàn)互動(dòng)和舞臺(tái)表達(dá)的完整統(tǒng)一,豐富了戲曲的表達(dá)能力,提高了戲曲藝術(shù)的審美價(jià)值。戲曲規(guī)范和東西方舞臺(tái)劇的藝術(shù)形式借鑒,催生了一批在傳統(tǒng)戲曲表演技法中融入更多歌舞形式的新劇種。例如,吉林省的吉?jiǎng) ⒑邶埥〉凝埥瓌?、甘肅省的隴劇、內(nèi)蒙古包頭地區(qū)的漫瀚劇等。
縱觀整個(gè)戲曲形式及審美形態(tài)的發(fā)展筆者認(rèn)為,在地方戲曲傳統(tǒng)式發(fā)展時(shí)期,主要是藝術(shù)元素經(jīng)歷了誕生、獨(dú)立發(fā)展、融入戲曲、根據(jù)戲曲流變需求與其他藝術(shù)元素綜合交織發(fā)展的過(guò)程。這期間各藝術(shù)元素在表現(xiàn)技法上都發(fā)生了技術(shù)進(jìn)展。音樂(lè)方面,以舞臺(tái)規(guī)制來(lái)說(shuō),從街陌田野到草臺(tái)班子到劇院演出等。地方戲曲自身去偽存真式的藝術(shù)元素表現(xiàn)技法的流變,在工業(yè)革命為人類(lèi)生產(chǎn)力帶來(lái)翻天覆地變化之前,是戲曲在能留存于世并更進(jìn)一步發(fā)展的前提。
從近代工業(yè)革命開(kāi)始,人類(lèi)歷經(jīng)了幾次大的技術(shù)革新,機(jī)械運(yùn)動(dòng)的實(shí)現(xiàn)解放了人的體力和肢體運(yùn)動(dòng)負(fù)荷,蒸汽機(jī)、電力實(shí)現(xiàn)了動(dòng)力的革命,而電子技術(shù)的誕生,使得人類(lèi)對(duì)自然的掌控力巨大提升。當(dāng)科技發(fā)展到這一層面,戲曲的“舞臺(tái)”也隨之變化,已不局限在幾十到幾百平方米的空間。
最初,人們對(duì)大功率發(fā)射機(jī)和高靈敏度電子管接收機(jī)技能的熟練掌握,無(wú)線電被廣泛使用,廣播遍布世界逐漸變成了現(xiàn)實(shí)。1923年1月,美國(guó)人奧斯邦創(chuàng)辦了“大陸報(bào)——中國(guó)無(wú)線電公司廣播電臺(tái)”,這是中國(guó)境內(nèi)第一座廣播電臺(tái)。1926年劉瀚創(chuàng)辦了哈爾濱廣播電臺(tái),是中國(guó)第一家自創(chuàng)的電臺(tái)。廣播的優(yōu)勢(shì)是對(duì)象廣泛,傳播迅速,功能多樣,感染力強(qiáng)。它給予了地方戲曲另一個(gè)自我成就的舞臺(tái)。但是廣播技術(shù)也有其不可跨越的劣勢(shì),只能傳播聲音,很多地方性藝術(shù)形式因語(yǔ)言不通則收聽(tīng)困難。這兩個(gè)特征,無(wú)形中對(duì)那些音樂(lè)更有可聽(tīng)度、語(yǔ)言能被更多人理解的地方戲曲是有利的。在這樣的藝術(shù)生態(tài)環(huán)境下,眾多的地方戲曲被動(dòng)做了一次適者生存的選擇。
廣播藝術(shù)有一個(gè)很大的缺憾,那就是藝術(shù)表達(dá)一瞬即逝,按順序收聽(tīng),不能進(jìn)行更自由的選擇。在收聽(tīng)廣播時(shí),必須調(diào)整好頻率,在收聽(tīng)過(guò)程中,廣播信號(hào)有時(shí)不是很穩(wěn)定。受眾群的審美不滿(mǎn)足推動(dòng)著更有表現(xiàn)空間的新技術(shù)出現(xiàn)在戲曲舞臺(tái)上。
1905年,北京豐泰照相館將京劇大師譚鑫培主演的《定軍山》進(jìn)行了錄影。中國(guó)開(kāi)始有了第一部電影。但這種照相館的小本經(jīng)營(yíng)沒(méi)有形成產(chǎn)業(yè),只是對(duì)新鮮事物的一次嘗試。那時(shí)中國(guó)還沒(méi)有真正意義上的電音制作及其產(chǎn)業(yè),因此電影并沒(méi)有推廣。很有意思的是,與世界其他地方不同的是,中國(guó)的電影從一開(kāi)始就將傳統(tǒng)的戲曲作為拍攝對(duì)象,因?yàn)樵诖酥埃瑧蚯亲罹呦M(fèi)群體的藝術(shù)形式。然而這樣的選擇是非??陀^的,核心原則就是:觀眾是否喜歡?有多少觀眾喜歡?因?yàn)檫@一市場(chǎng)需求,一些更符合影視傳播條件的地方劇種生存得更好,一些地域局限性大、過(guò)于小眾的劇種不被選擇。例如:具有中國(guó)最古老的劇種之稱(chēng)的儺戲,以及西南地區(qū)的苗劇、彝劇、贊哈劇等少數(shù)民族劇種,在廣播影視技術(shù)出現(xiàn)的大舞臺(tái)上,影響力不大。電影出現(xiàn)伊始就是和資本市場(chǎng)緊密掛鉤的。早起的電影創(chuàng)作和對(duì)電影市場(chǎng)及技術(shù)的創(chuàng)作是緊密關(guān)聯(lián)的。在這一點(diǎn)上,安徽地區(qū)的黃梅戲當(dāng)時(shí)最受歡迎。1956年,上海電影制片廠攝制的神話題材黃梅戲電影《天仙配》的上映使得黃梅戲家喻戶(hù)曉。據(jù)中國(guó)電影發(fā)行總公司的統(tǒng)計(jì),從1956年到1959年的4年中,該片在中國(guó)大陸共計(jì)14 300萬(wàn)受眾,港臺(tái)及海外受眾超過(guò)300萬(wàn)。令人驚喜的票房收入打動(dòng)了港臺(tái)的資本市場(chǎng),港臺(tái)地區(qū)迅速涌現(xiàn)出大批黃梅古裝戲,由此伴生的黃梅歌,更是人人想學(xué)。中國(guó)流行音樂(lè)代表性人物鄧麗君就是憑借一首黃梅歌《郊道》奪冠,從此一鳴驚人,流芳于世。資本推動(dòng)黃梅戲成為具有流行的戲曲劇種,20世紀(jì)60到80年代,香港著名的邵氏電影公司所拍電影接近80%是黃梅調(diào)電影。黃梅戲?qū)τ谟耙曀囆g(shù)的潮流式影響力是其他地方戲曲都沒(méi)有過(guò)的。這樣的機(jī)遇取決于兩點(diǎn):一是黃梅戲在發(fā)展中有了小白、大白的舞臺(tái)語(yǔ)言分化,在語(yǔ)調(diào)上保持著原生態(tài)的語(yǔ)調(diào),音樂(lè)的屬性不去改變。這一時(shí)期黃梅戲的演唱吸收了流行歌曲中的“氣聲唱法”,突出演唱中情緒的表達(dá),追求好聽(tīng)、易學(xué)。這對(duì)黃梅戲演唱技法來(lái)說(shuō)是一次變革。隨后,黃梅戲電視劇《鄭小嬌》的上演,又將黃梅戲發(fā)展再次提升 。
電視戲曲是一種時(shí)空藝術(shù),是迄今為止最為有效、最大限度表達(dá)時(shí)空的藝術(shù)手法。蘇暢在“試論電視劇藝術(shù)具有獨(dú)特的美學(xué)特征”一文中指出,就電視劇的時(shí)空藝術(shù)而言,電視比電影具有更大的美學(xué)涵蘊(yùn)和藝術(shù)變量,具有更大的縮短、延伸、顛倒時(shí)序和游移、形變、調(diào)遣空間的隨機(jī)性和應(yīng)變能力。電視劇在對(duì)時(shí)間和空間的美學(xué)發(fā)現(xiàn)、審美認(rèn)可和創(chuàng)造性的多維藝術(shù)運(yùn)用上,稱(chēng)得上是爆發(fā)了一次革命。它具有非凡的探索時(shí)間和空間內(nèi)在關(guān)系和變化規(guī)律的能力[5]。迄今為止,電視劇在時(shí)空美學(xué)和時(shí)空藝術(shù)上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)處于領(lǐng)先地位。
吳文忠在執(zhí)導(dǎo)《鄭小姣》時(shí)明確指出:“我們拍攝的黃梅戲不是文獻(xiàn)式的戲曲遺產(chǎn)記錄,不是舞臺(tái)式的戲曲藝術(shù)再現(xiàn),也不是實(shí)況轉(zhuǎn)播式的演出錄像;嚴(yán)格地說(shuō),已不是原來(lái)的戲曲了,而是一次轉(zhuǎn)型的藝術(shù)形式——電視和戲曲的結(jié)合?!盵1]在《七仙女和董永》的美術(shù)設(shè)計(jì)上,吳文忠提出:“天上景要虛,人間景要實(shí),(外景地)實(shí)景要虛,(搭建的)場(chǎng)景要真?!盵1]他把舞臺(tái)戲曲的寫(xiě)意和電視戲曲的寫(xiě)實(shí)引導(dǎo)一個(gè)點(diǎn)上,這個(gè)點(diǎn)就是“情”,兩種藝術(shù)都要緣情而生。舞臺(tái)劇向電視劇的轉(zhuǎn)型,使得傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的審美形態(tài)發(fā)生了根本轉(zhuǎn)變。
觀眾對(duì)于電影、電視題材的要求不可能永遠(yuǎn)定格在戲曲上。電影的制作者將眼光慢慢轉(zhuǎn)向了“真實(shí)世界”的再現(xiàn)及“虛擬世界”的創(chuàng)作。隨著時(shí)代的變遷,科技在藝術(shù)上的滲透不斷深入,戲曲作為廣播影視初始時(shí)的寵兒漸漸不被關(guān)注,廣播傳媒將戲曲音樂(lè)直接傳遞給消費(fèi)者,前往劇院觀演的人數(shù)減少。電視傳媒出現(xiàn)后,人們不僅能聽(tīng)到戲曲藝術(shù),而且還能觀看到戲曲的表演,藝術(shù)形式增加了,電視消費(fèi)逐步替代了廣播消費(fèi),成為主流消費(fèi)。信息時(shí)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)是人類(lèi)感知能力的解放,戲曲藝術(shù)作為視聽(tīng)藝術(shù),適合于網(wǎng)絡(luò)媒體的藝術(shù)傳播,成為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的主流文化消費(fèi)方式。但是,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)作為信息科技,僅僅是信息的傳播,是關(guān)于局部數(shù)據(jù)的采集和傳輸,構(gòu)不成數(shù)據(jù)集,更談不上大數(shù)據(jù)或密集型數(shù)據(jù)集的傳輸。因而,信息時(shí)代的網(wǎng)絡(luò)戲曲只能停留在融媒體下的局部信息傳輸。無(wú)論是手機(jī)客戶(hù)端、桌面客戶(hù)端或有線電視傳輸,網(wǎng)絡(luò)戲曲只能實(shí)現(xiàn)鏡頭下的局部數(shù)據(jù)傳送,網(wǎng)絡(luò)戲曲欣賞也只能停留在局部欣賞的水平。這是網(wǎng)絡(luò)戲曲不能在信息時(shí)代全面興起的主要原因。只有當(dāng)網(wǎng)絡(luò)傳媒實(shí)現(xiàn)全息媒體,舞臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)感的戲曲表演才有可能滿(mǎn)足受眾審美,成為未來(lái)網(wǎng)絡(luò)戲曲興起的新形式。
技術(shù)創(chuàng)新不僅改變?nèi)藗兊纳罘绞?,也改變了人們的文化生活方式,?qū)動(dòng)藝術(shù)審美方式的轉(zhuǎn)變。在數(shù)字時(shí)代,新的消費(fèi)模式從根本上消解了傳統(tǒng)戲曲的劇院消費(fèi)模式,人們?cè)絹?lái)越依賴(lài)于現(xiàn)代傳媒技術(shù)的消費(fèi)模式,越來(lái)越減少劇院觀演的消費(fèi)模式,盡管現(xiàn)代傳媒技術(shù)下的戲曲消費(fèi)質(zhì)量不如劇院消費(fèi),但減少消費(fèi)者的流動(dòng)足以抵消消費(fèi)質(zhì)量的降低。
長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)于傳統(tǒng)藝術(shù)繼承發(fā)展,筆者認(rèn)為,傳統(tǒng)藝術(shù)的“傳承”與“繼承”是同根同源,相互扶持,但發(fā)展重心是相對(duì)獨(dú)立的兩個(gè)領(lǐng)域。傳承是對(duì)傳統(tǒng)的留存,是對(duì)歷史百分百的遵從,注重根親的本質(zhì)承續(xù);繼承是以傳統(tǒng)藝術(shù)基因?yàn)楦?,滿(mǎn)足受眾時(shí)代性需求,對(duì)原有的藝術(shù)形式加以合理、適度發(fā)展、變革。藝術(shù)的起源、發(fā)展和未來(lái)走向是基于受眾群的審美意愿,核心元素是受眾群體的審美取向、審美過(guò)程、審美結(jié)果、審美后期數(shù)據(jù)體現(xiàn)及對(duì)再度創(chuàng)作的影響。受眾需求、藝術(shù)本體 、技術(shù)流變?nèi)咧g總是在相互影響、相互制約循環(huán)發(fā)展的。
技術(shù)的滲入只會(huì)根據(jù)受眾的需求改變,技術(shù)也不會(huì)因?yàn)槿藗兊牟徽J(rèn)可而自動(dòng)回避藝術(shù)的發(fā)展。從特定的角度來(lái)說(shuō),技術(shù)原本就是藝術(shù)發(fā)展形成的一部分,是藝術(shù)的表現(xiàn)手法之一。不同時(shí)期,藝術(shù)中技術(shù)的內(nèi)涵不一樣。技術(shù)促進(jìn)是藝術(shù)形式隨著時(shí)代變遷嬗變的催化劑。
對(duì)于傳統(tǒng)戲曲的“傳承”和“繼承”的認(rèn)知,對(duì)于技術(shù)促進(jìn)與傳統(tǒng)藝術(shù)之間關(guān)系的直面,對(duì)于藝術(shù)發(fā)展來(lái)說(shuō)具有重要意義。這可以使學(xué)界意識(shí)到,技術(shù)是否能夠深入到戲曲藝術(shù)表演中不是人們能夠主動(dòng)去認(rèn)定或否定的存在,因?yàn)闊o(wú)論何時(shí),技術(shù)都以不同的態(tài)勢(shì)存在于戲曲中,只是不同時(shí)代具有不同的表現(xiàn)手法。人們現(xiàn)在需要做的事,運(yùn)用技術(shù)的促進(jìn)做好傳承和繼承。