呂品
前一段時(shí)間看到一則新聞,說是英格蘭西北部一家書店賣出了一本兒童讀物《征服者威廉和黑斯廷斯之戰(zhàn)》。此書本身沒有什么特別之處,神奇的是,賣出時(shí)它在這家書店已經(jīng)上架了27年,而當(dāng)初入貨的店員今年也已經(jīng)84歲了。
書店發(fā)出的消息說,一般一本書一年左右沒賣出去,他們就會(huì)把書退給出版社,但是有時(shí)候也會(huì)把書留下來等待售出,因?yàn)椤拔覀円恢倍枷嘈胚@一天是會(huì)到來的”。
這條消息在社交媒體上引起了很大的反響,許多人分享了自己類似的經(jīng)歷。美國(guó)舊金山一位書店職員說:“每當(dāng)這樣的事情發(fā)生時(shí),我都會(huì)對(duì)顧客說,這本書在這里已經(jīng)等你很久了?!?/p>
書真是一種奇特的商品,本來是用來承載內(nèi)容的,但常常也承載著情感。一本書被人買下之后,就似乎開始有了自己的生命。
有些閑暇的時(shí)候,我會(huì)去逛逛舊書店,通常只是隨意翻翻,并不會(huì)特意尋找某本書。有時(shí)候看到一本100多年前出版的舊書,翻著發(fā)黃變脆、略帶破損的頁(yè)面,會(huì)想象一下這本書過去的主人為什么要買這本書,看過沒有,怎么會(huì)流浪到這家舊書店的?
有一次,看到一本古舊毛邊書的每一頁(yè)都被仔仔細(xì)細(xì)地裁開,不禁浮想聯(lián)翩:這一定是一位認(rèn)真的讀書人?或者是有仆人替他裁邊?估計(jì)那時(shí)候能買得起書的,家里都有仆人。
還有一次,看到20世紀(jì)初牛津大學(xué)出版社出版的三卷本《英格蘭文明史》,扉頁(yè)和內(nèi)頁(yè)上有用鋼筆認(rèn)真書寫的筆記以及內(nèi)容摘抄等,筆跡雋秀輕暢。這一定是讀書的人自己寫下的了。于是,心懷敬仰地買下這一套書,送給了一位愛書的朋友。
更讓人浮想聯(lián)翩的,是扉頁(yè)上的題字—不是作者或名人的留言,而是普通人把書送給別人時(shí)所寫的祝福語(yǔ)。有一次,看到一本保存得很好的小說《伊麗莎白和她的德國(guó)花園》,扉頁(yè)上簡(jiǎn)單地寫著“送給姨媽,1900年圣誕節(jié),伊菲上”。伊菲和她的姨媽當(dāng)然都早已不在人世,但是這三行字里的感情卻留在了這本書里。
后來發(fā)現(xiàn),還真有人專門收藏扉頁(yè)上有題字的圖書,有人以此為題材寫書,還有人以此做素材研究某一時(shí)期的大眾閱讀習(xí)慣。有一個(gè)叫作“圖書題字項(xiàng)目”(The Book Inscriptions Project)的網(wǎng)站就收集了許多圖書的題字圖片,其中除了簡(jiǎn)單的祝福語(yǔ)之外,還有箴言甚至詩(shī)歌。
寫在一本英文版《中國(guó)古諺語(yǔ)》扉頁(yè)上的德語(yǔ)題字是:“親愛的上帝:即使陽(yáng)光已經(jīng)消逝,還有月亮和星星,以及冬日的路燈,世界上如此美麗的光芒?!彪m然抬頭是“上帝”,但這更像是寫給自己的鼓勵(lì)致辭。
書是一種很親密的禮物,寫上題字的書更是帶上了私人間的關(guān)聯(lián),但是這些都只有紙質(zhì)書才能承載。電子書和有聲書讓閱讀更為方便,但也讓讀書變成了一種功利的行為。不過在英國(guó),買書作為圣誕禮物依然是一種傳統(tǒng),人們?yōu)闀x予了額外的內(nèi)涵,把書當(dāng)作一種能夠承載感情與記憶的東西。