因?yàn)橐皇赘钁涯钜蛔?/h1>
2019-02-18 15:47:56郭慧巖
作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版 2019年5期
郭慧巖
“夜了個(gè)后晌睡不著覺(jué)，我出去逛一逛。后晌樹(shù)上都是知了，鬧的我心癢癢……”前不久，這首《黃驊符號(hào)》刷屏了。歌曲中的那些方言念白、那些熟悉的家鄉(xiāng)元素，充滿了濃濃的“黃驊味道”。歌曲畫(huà)面感強(qiáng)烈，一股股鄉(xiāng)土味“迎面而來(lái)”，一經(jīng)推出便引起了廣大網(wǎng)友的共鳴。
一首歌唱出的是對(duì)家鄉(xiāng)的自豪。作者將家鄉(xiāng)的美食、美景、歷史文化等統(tǒng)統(tǒng)寫(xiě)進(jìn)歌曲，把對(duì)家鄉(xiāng)的自豪都化為一個(gè)個(gè)音符，也讓很多在外的游子“因?yàn)橐皇赘钁涯钜蛔恰薄?/p>
近年來(lái)，帶有地域特色的歌曲越來(lái)越多。比如《成都》《再見(jiàn)石家莊》《蘭州蘭州》等，這些朗朗上口的歌曲，透著對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)與自豪。
在這些歌曲中，不乏用方言來(lái)演繹的。一段段帶有“鄉(xiāng)土味”的方言歌詞，不但不讓人覺(jué)得土，這種用時(shí)尚、新潮的方式詮釋了方言的美，反而讓人覺(jué)得親切、俏皮。
前幾年，好萊塢熱門(mén)電影《冰雪奇緣》的主題曲《Let It Go》引發(fā)全球翻唱熱潮，隨即有網(wǎng)友在網(wǎng)上發(fā)布了全國(guó)各地至少26種方言的翻唱版本，喚起了很多人的家鄉(xiāng)記憶。不少網(wǎng)友表示，聽(tīng)到自己家鄉(xiāng)話的瞬間，有種“淚奔”的沖動(dòng)。
我國(guó)各地都有自己的特色方言，但不得不承認(rèn)，隨著時(shí)間的流逝和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，國(guó)內(nèi)基本使用普通話，方言的使用范圍越來(lái)越小，越來(lái)越多人，尤其是年輕一代，已漸漸忘記了家鄉(xiāng)話，這是一種遺憾，更是一種文化的流失。
但方言的衰落不能單純歸咎于普通話的普及。實(shí)際上，方言與普通話之間，并不是對(duì)抗性矛盾。
如2015年，第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《繁花》，就是用上海方言寫(xiě)成的。再比如，“伐開(kāi)心”“杠杠地”“猴賽雷”等方言詞匯，這幾年也都因?yàn)橛絮r明的特色，殺入共同語(yǔ)言的核心圈。
可見(jiàn)，方言的傳承與普通話的普及，二者不是非此即彼的關(guān)系。傳承方言，是對(duì)文化根脈的呵護(hù);普及普通話，是為了便捷溝通與交流。
不必諱言，在傳播上，方言有其天然的劣勢(shì)。那就是大部分不能進(jìn)行正規(guī)書(shū)寫(xiě)，這是阻礙方言傳承與保護(hù)的“致命傷”。因此，這就要求我們創(chuàng)新方法，根據(jù)方言自身的特性，用歌曲、小品等人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的傳播形式，利于年輕一代接受的方式，讓他們?cè)诓恢挥X(jué)中將方言傳承下去。
包括《黃驊符號(hào)》在內(nèi)的這些“方言歌曲”就做到了這點(diǎn)，從中我們感受到年輕一代對(duì)“家鄉(xiāng)話”的熱愛(ài)，對(duì)“方言”的眷戀，更讓人們看到了方言傳承的希望。
事實(shí)上，保護(hù)和傳承方言文化，各地均在努力?！胺窖赃M(jìn)校園”“方言報(bào)站”“地方臺(tái)方言類節(jié)目”等方式都是有益的嘗試。
也許，當(dāng)越來(lái)越多人意識(shí)到方言的獨(dú)特魅力時(shí)，若干年后，我們還能聽(tīng)到有人在唱《黃驊符號(hào)》《西安人的歌》《長(zhǎng)安縣》，還能用方言講述著每個(gè)地方的獨(dú)特韻味。
（選自《長(zhǎng)城網(wǎng)》）
【賞析】
聽(tīng)點(diǎn)家鄉(xiāng)話，打上點(diǎn)“家鄉(xiāng)”的印記，并非壞事。方言所承載的是其通行區(qū)域千百年來(lái)積累的經(jīng)驗(yàn)，表達(dá)的是當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，有其獨(dú)特的魅力，并不是人們認(rèn)為的“土”。傳承方言，保持區(qū)域特色，也是保護(hù)民族文化。
猜你喜歡
家鄉(xiāng)話心聲歌刊(2023年5期)2023-10-10 13:31:32 近七成受訪者認(rèn)為年輕人有必要學(xué)家鄉(xiāng)話時(shí)代郵刊(2022年6期)2022-11-22 12:31:24 年輕一代集體登場(chǎng)改寫(xiě)這歷史青年學(xué)報(bào)(2022年2期)2022-05-07 09:43:06 年輕人月均儲(chǔ)蓄1624元文萃報(bào)·周五版(2021年43期)2021-11-17 15:01:42 家鄉(xiāng)話歌海(2021年6期)2021-02-01 11:27:18 黃驊坳陷上古生界埋藏史研究及生烴有利區(qū)預(yù)測(cè)礦產(chǎn)勘查(2020年8期)2020-12-25 02:46:44 父親的家鄉(xiāng)話新世紀(jì)智能(高一語(yǔ)文)(2019年11期)2020-01-13 06:10:38 淺談中國(guó)畫(huà)的表現(xiàn)性文藝生活(藝術(shù)中國(guó))(2019年5期)2019-04-26 05:59:12 各行各業(yè)的炫富摔意林·少年版(2018年24期)2018-01-05 14:55:20 黃驊坳陷中北區(qū)多元復(fù)合成因淺層氣藏與序列錄井工程(2017年4期)2017-03-16 06:10:48
作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版2019年5期
- 作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版的其它文章
- 蘋(píng)果的滋味
- 禿頭論證
- 風(fēng)往哪吹
- 人生之路
- “委屈獎(jiǎng)”的人性關(guān)懷
- 現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)
郭慧巖
“夜了個(gè)后晌睡不著覺(jué)，我出去逛一逛。后晌樹(shù)上都是知了，鬧的我心癢癢……”前不久，這首《黃驊符號(hào)》刷屏了。歌曲中的那些方言念白、那些熟悉的家鄉(xiāng)元素，充滿了濃濃的“黃驊味道”。歌曲畫(huà)面感強(qiáng)烈，一股股鄉(xiāng)土味“迎面而來(lái)”，一經(jīng)推出便引起了廣大網(wǎng)友的共鳴。
一首歌唱出的是對(duì)家鄉(xiāng)的自豪。作者將家鄉(xiāng)的美食、美景、歷史文化等統(tǒng)統(tǒng)寫(xiě)進(jìn)歌曲，把對(duì)家鄉(xiāng)的自豪都化為一個(gè)個(gè)音符，也讓很多在外的游子“因?yàn)橐皇赘钁涯钜蛔恰薄?/p>
近年來(lái)，帶有地域特色的歌曲越來(lái)越多。比如《成都》《再見(jiàn)石家莊》《蘭州蘭州》等，這些朗朗上口的歌曲，透著對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)與自豪。
在這些歌曲中，不乏用方言來(lái)演繹的。一段段帶有“鄉(xiāng)土味”的方言歌詞，不但不讓人覺(jué)得土，這種用時(shí)尚、新潮的方式詮釋了方言的美，反而讓人覺(jué)得親切、俏皮。
前幾年，好萊塢熱門(mén)電影《冰雪奇緣》的主題曲《Let It Go》引發(fā)全球翻唱熱潮，隨即有網(wǎng)友在網(wǎng)上發(fā)布了全國(guó)各地至少26種方言的翻唱版本，喚起了很多人的家鄉(xiāng)記憶。不少網(wǎng)友表示，聽(tīng)到自己家鄉(xiāng)話的瞬間，有種“淚奔”的沖動(dòng)。
我國(guó)各地都有自己的特色方言，但不得不承認(rèn)，隨著時(shí)間的流逝和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，國(guó)內(nèi)基本使用普通話，方言的使用范圍越來(lái)越小，越來(lái)越多人，尤其是年輕一代，已漸漸忘記了家鄉(xiāng)話，這是一種遺憾，更是一種文化的流失。
但方言的衰落不能單純歸咎于普通話的普及。實(shí)際上，方言與普通話之間，并不是對(duì)抗性矛盾。
如2015年，第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《繁花》，就是用上海方言寫(xiě)成的。再比如，“伐開(kāi)心”“杠杠地”“猴賽雷”等方言詞匯，這幾年也都因?yàn)橛絮r明的特色，殺入共同語(yǔ)言的核心圈。
可見(jiàn)，方言的傳承與普通話的普及，二者不是非此即彼的關(guān)系。傳承方言，是對(duì)文化根脈的呵護(hù);普及普通話，是為了便捷溝通與交流。
不必諱言，在傳播上，方言有其天然的劣勢(shì)。那就是大部分不能進(jìn)行正規(guī)書(shū)寫(xiě)，這是阻礙方言傳承與保護(hù)的“致命傷”。因此，這就要求我們創(chuàng)新方法，根據(jù)方言自身的特性，用歌曲、小品等人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的傳播形式，利于年輕一代接受的方式，讓他們?cè)诓恢挥X(jué)中將方言傳承下去。
包括《黃驊符號(hào)》在內(nèi)的這些“方言歌曲”就做到了這點(diǎn)，從中我們感受到年輕一代對(duì)“家鄉(xiāng)話”的熱愛(ài)，對(duì)“方言”的眷戀，更讓人們看到了方言傳承的希望。
事實(shí)上，保護(hù)和傳承方言文化，各地均在努力?！胺窖赃M(jìn)校園”“方言報(bào)站”“地方臺(tái)方言類節(jié)目”等方式都是有益的嘗試。
也許，當(dāng)越來(lái)越多人意識(shí)到方言的獨(dú)特魅力時(shí)，若干年后，我們還能聽(tīng)到有人在唱《黃驊符號(hào)》《西安人的歌》《長(zhǎng)安縣》，還能用方言講述著每個(gè)地方的獨(dú)特韻味。
（選自《長(zhǎng)城網(wǎng)》）
【賞析】
聽(tīng)點(diǎn)家鄉(xiāng)話，打上點(diǎn)“家鄉(xiāng)”的印記，并非壞事。方言所承載的是其通行區(qū)域千百年來(lái)積累的經(jīng)驗(yàn)，表達(dá)的是當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，有其獨(dú)特的魅力，并不是人們認(rèn)為的“土”。傳承方言，保持區(qū)域特色，也是保護(hù)民族文化。
猜你喜歡
心聲歌刊(2023年5期)2023-10-10 13:31:32
時(shí)代郵刊(2022年6期)2022-11-22 12:31:24
青年學(xué)報(bào)(2022年2期)2022-05-07 09:43:06
文萃報(bào)·周五版(2021年43期)2021-11-17 15:01:42
歌海(2021年6期)2021-02-01 11:27:18
礦產(chǎn)勘查(2020年8期)2020-12-25 02:46:44
新世紀(jì)智能(高一語(yǔ)文)(2019年11期)2020-01-13 06:10:38
文藝生活(藝術(shù)中國(guó))(2019年5期)2019-04-26 05:59:12
意林·少年版(2018年24期)2018-01-05 14:55:20
錄井工程(2017年4期)2017-03-16 06:10:48
作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版2019年5期
- 作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版的其它文章
- 蘋(píng)果的滋味
- 禿頭論證
- 風(fēng)往哪吹
- 人生之路
- “委屈獎(jiǎng)”的人性關(guān)懷
- 現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)