文 趙 倩

2000多年前的張騫出使西域使中國人的足跡和文明突破了地域的限制， 開創(chuàng)了一條連接歐亞大陸，以絲綢貿(mào)易為媒介的古代東西方文明的交匯之路。19世紀(jì)末，德國地質(zhì)地理學(xué)家李?；舴以凇吨袊芬粫?，把它命名為“絲綢之路”。其后，德國歷史學(xué)家郝爾曼在20世紀(jì)初出版的《中國與敘利亞之間的古代絲綢之路》一書中，進(jìn)一步確定了絲綢之路的基本內(nèi)涵，即絲綢之路是一條古代中外貿(mào)易交流路線。

古代的絲綢之路作為中國古代對外貿(mào)易的重要通道，促使東方和西方的經(jīng)濟(jì)、文化、政治交流日益頻繁。中亞、南亞、西亞以及歐洲、北非的各國使者、商人沿著古代絲綢之路，絡(luò)繹不絕，中國的絲綢、陶瓷、茶葉、糖、鐵器等被遠(yuǎn)銷到歐亞大陸甚至北非和東非，西方的藥材、香料、寶石等生活用品也不斷傳入東方。不同民族的文化在相互借鑒互相影響中共同推動著人類文明的進(jìn)步。文明在交流互動中充滿活力，在互學(xué)互鑒中創(chuàng)造輝煌，在互相碰撞中放出異彩。

在全球一體化的時(shí)代背景下，全球經(jīng)濟(jì)增長和貿(mào)易、投資格局正在發(fā)生深刻變化，區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化加快推進(jìn)，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)從高速發(fā)展逐漸步入“新常態(tài)”，對外開放面臨變化轉(zhuǎn)型。2013年9月和10月，中國國家主席習(xí)近平在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大合作發(fā)展的理念和倡議，簡稱“一帶一路”。

“一帶一路”發(fā)起于中國，東起亞太經(jīng)濟(jì)圈，西至歐洲經(jīng)濟(jì)圈，縱貫中亞、東南亞、南亞、西亞乃至歐洲部分區(qū)域，貫穿亞、歐、非大陸，遠(yuǎn)至拉美，涉及沿線周邊60多個(gè)國家（“一帶一路”可以加入的國家基于但不限于古代絲綢之路的范圍，各國和國際、地區(qū)組織均可參與）；涉及全球一半以上的人口、40%的GDP和75%的能源資源，“一帶一路”作為我國20年至30年，甚至更長時(shí)期的國家對外開放戰(zhàn)略，將會給這個(gè)世界上最長的經(jīng)濟(jì)走廊、最大的市場，帶來最大的投資機(jī)會。

2015年3月28日，國家發(fā)展改革委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布了《推動共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動》，借用古代絲綢之路歷史資源與沿線各國發(fā)展合作伙伴關(guān)系，以共建“一帶一路”為契機(jī)與沿線各國互尊互信，合作共贏、文明互鑒，共同譜寫建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的新篇章，最終實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展和復(fù)興。

到2016年，“一帶一路”建設(shè)啟動三年來，“目前，已有100多個(gè)國家和國際組織參與其中，中國同30多個(gè)沿線國家簽署了共建‘一帶一路’合作協(xié)議、同20多個(gè)國家開展國際產(chǎn)能合作，聯(lián)合國等國際組織也持積極態(tài)度，以亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行、絲路基金為代表的金融合作不斷深入，一批有影響力的標(biāo)志性項(xiàng)目逐步落地?！敝?016年7月，中國對“一帶一路”相關(guān)國家的投資累計(jì)已達(dá)511億美元，占同期中國對外直接投資總額12%，投資重點(diǎn)主要集中在基礎(chǔ)設(shè)施和互聯(lián)互通領(lǐng)域、制造業(yè)、金融業(yè)等硬實(shí)力的合作；與沿線農(nóng)業(yè)國、資源國共建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系；成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，設(shè)立專門的絲路基金等硬件建設(shè)。“一帶一路”的硬件建設(shè)互聯(lián)通是基礎(chǔ)保障，進(jìn)而達(dá)成貿(mào)易暢通、民心相通。而文化交流與民心相通作為文化軟實(shí)力建設(shè)，同樣是“一帶一路”戰(zhàn)略建設(shè)中不可或缺的要素，尤其是在沿線國家之間互聯(lián)互通的程度不斷提升的情況下，作為軟實(shí)力的文化溝通勢必逐步加速進(jìn)行。在古代，鄭和船隊(duì)教當(dāng)?shù)厝髓従?、筑路，在改善了?dāng)?shù)厝说纳顥l件的同時(shí)，也把中國的絲綢、瓷器等當(dāng)時(shí)的消費(fèi)品帶到這些國家，美化了當(dāng)?shù)厝藗兊纳?，帶動了?dāng)?shù)氐奈镔|(zhì)文明需求和發(fā)展，促進(jìn)了中國對外經(jīng)濟(jì)的增長。推進(jìn)“一帶一路”既需要經(jīng)貿(mào)合作的“硬”支撐，也需要文化交流的“軟”助力。文化交流融合是經(jīng)貿(mào)、政治、社會等各領(lǐng)域交流與合作的“潤滑劑”，也是“一帶一路”各領(lǐng)域合作的“催化劑”，有利于促進(jìn)“一帶一路”的實(shí)施發(fā)展。

“國之交在于民相親，民相親在于心相通”，文化部表明，文化交流與合作有助于夯實(shí)我國同沿線國家合作的民意基礎(chǔ)。2016年8月17日，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)工作座談會上提出八項(xiàng)要求，其中第六項(xiàng)要求為“要切實(shí)推進(jìn)民心相通，弘揚(yáng)絲路精神，推進(jìn)文明交流互鑒，重視人文合作?！睆?qiáng)調(diào)“一帶一路”以基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通、產(chǎn)能合作、經(jīng)貿(mào)產(chǎn)業(yè)合作區(qū)為抓手，也要切實(shí)推進(jìn)民心相通，弘揚(yáng)絲路精神，推進(jìn)文明交流互鑒，重視人文合作。文明互鑒、人文交流作為文化軟實(shí)力，也將進(jìn)一步促進(jìn)中國同世界各國政治、經(jīng)濟(jì)、社會等各方面的交流發(fā)展。

中國工藝美術(shù)是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，承載了一定歷史時(shí)期的中國人的文化水平、文明程度，包含了不同時(shí)期中國人民的智慧，凝聚著中華民族的文化精神和審美意蘊(yùn)，具有中華民族特有的民族氣質(zhì)和文化素養(yǎng)，是中華民族一張?zhí)厥獾奈幕?，在對外文化交流中具有不可替代的重要作用?/p>

在古代，絲綢、陶瓷、漆器、金屬制品等工藝美術(shù)品，作為中國與世界各國之間商業(yè)貿(mào)易的重要載體，通過古代絲綢之路傳播到了世界各國，刺激了當(dāng)?shù)氐奈镔|(zhì)文化需求，提升了當(dāng)?shù)氐南M(fèi)水平，促進(jìn)了當(dāng)?shù)匚拿鞯陌l(fā)展，更成為溝通東西方文明的橋梁，彰顯了中國強(qiáng)大的實(shí)力。通過絲綢之路西傳至君士坦丁堡的絲綢和瓷器價(jià)格奇高，絲綢和瓷器一度成為中國富裕形象的代表，由此，當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為中國乃至東亞是一個(gè)物產(chǎn)豐盈、社會先進(jìn)的地區(qū)。到了明清時(shí)期，大約有上億件精美的瓷器運(yùn)往了歐洲，當(dāng)時(shí)歐洲上流社會，擁有中國瓷器甚至成了身份和地位的象征，帶動崇尚中國之風(fēng)的盛行。法國國王路易十四專門建立了一個(gè)收藏中國瓷器的瓷宮，路易十五則掀起以中國瓷器代替貴金屬銀質(zhì)器皿的“日用品革命”，使中國瓷器進(jìn)入法國乃至歐洲國家的千家萬戶。在東南亞的菲律賓，瓷器甚至可以用來抵押貸款、交稅和作為婚嫁的聘禮。美國總統(tǒng)華盛頓和杰弗遜都有自己專用的中國瓷器餐具。人們在使用從中國購買的工藝美術(shù)品的同時(shí)，也接受了東方文化的洗禮，跟隨著工藝美術(shù)品的貿(mào)易輸出，中國文化也傳播到世界各地。工藝美術(shù)品作為日用品滲透到當(dāng)?shù)厝说纳睿坏尞?dāng)?shù)厝藢χ袊辛酥庇^的認(rèn)識，也增強(qiáng)了對中國文化的認(rèn)同。

可以說，工藝美術(shù)作為中國精神文明最直接的物質(zhì)依托，也是傳遞中國文化的使者，在對外文化、貿(mào)易的傳播和交流中，對促進(jìn)民心相通具有其他藝術(shù)無可比擬的廣度與深度?！耙粠б宦贰毖鼐€涉及眾多國家，國情相異、文化多樣，通過雙年展進(jìn)行工藝美術(shù)文化和貿(mào)易交流，有利于“一帶一路”國家在潛移默化中對中國文化產(chǎn)生親近和認(rèn)同，有利于“一帶一路”倡議的實(shí)施和發(fā)展。

中國工藝美術(shù)作為具有鮮明中國特色的產(chǎn)業(yè)同樣有巨大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。根據(jù)國家統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì)，1950年至1983年，工藝美術(shù)出口創(chuàng)匯達(dá)110億美元；1973年至1983年，出口創(chuàng)匯94.47億美元。其中，僅僅1981年，工藝美術(shù)出口創(chuàng)匯就達(dá)到15.1億美元，占當(dāng)年輕工業(yè)系統(tǒng)總出口換匯的30%，全國出口換匯總值的7.2%。2012年，蘇州鎮(zhèn)湖鄉(xiāng)人口只有2.2萬人，有一半以上的人從事刺繡業(yè)和相關(guān)行業(yè)，銷售額12.9億元。2014年，全國工藝美術(shù)品及相關(guān)制品制造行業(yè)規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)，實(shí)現(xiàn)主營業(yè)務(wù)收入10，472億元，同比增長13.23%；實(shí)現(xiàn)利潤總額580.9億元，同比增長14.22%。 全國工藝美術(shù)行業(yè)也有了顯著的發(fā)展和提升，工藝美術(shù)行業(yè)已經(jīng)跨入年收入過萬億的行業(yè)。

當(dāng)前，文化貿(mào)易已成為國際貿(mào)易的重要組成部分，成為大國競爭的焦點(diǎn)。加強(qiáng)對民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的發(fā)掘、保護(hù)、宣傳以及產(chǎn)品開發(fā)，是我國發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)、加強(qiáng)文化出口的重要任務(wù)。回溯古代絲綢之路，正是發(fā)達(dá)的工藝美術(shù)對外貿(mào)易，把中國文化傳播到世界并為世界所接受，反過來國外對中國文化的迷戀又進(jìn)一步促進(jìn)中國對外貿(mào)易的發(fā)展。當(dāng)中國工藝美術(shù)對當(dāng)?shù)爻隹诒憩F(xiàn)為貿(mào)易順差時(shí)，除了獲取巨大的經(jīng)濟(jì)效益外，當(dāng)?shù)刭徺I中國工藝美術(shù)品既是人類求美愛好的本性使然，也是中國文化在當(dāng)?shù)氐玫絺鞑ズ腿谌氲囊环N具體表現(xiàn)，是對中國文化的一種切實(shí)的認(rèn)同。工藝美術(shù)作為我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，相對于繪畫、雕塑藝術(shù)等門類，它以實(shí)用物品或裝飾用品為載體，兼具藝術(shù)品和商品的屬性，既具有文化價(jià)值，又具有市場、產(chǎn)業(yè)的價(jià)值，工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)和工藝美術(shù)貿(mào)易對我國對外文化傳播和貿(mào)易、綜合國力的競爭具有重要意義。

2006年，在《國家“十一五”時(shí)期文化發(fā)展規(guī)劃綱要》中工藝美術(shù)被國家明確為促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。2012年，文化部推出《“十二五”時(shí)期文化產(chǎn)業(yè)倍增計(jì)劃》，將工藝美術(shù)列入11項(xiàng)重點(diǎn)發(fā)展產(chǎn)業(yè)；同年，國家統(tǒng)計(jì)局在修訂的“文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)分類標(biāo)準(zhǔn)”《文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)分類（2012）》中，工藝美術(shù)品的生產(chǎn)作為第七大類，與廣播電視電影服務(wù)、文化創(chuàng)意和設(shè)計(jì)服務(wù)等共同組成文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)十大分類，確立了工藝美術(shù)在文化產(chǎn)業(yè)當(dāng)中的重要地位。2017年1月，國家文化部發(fā)布新規(guī)劃，將工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)列為重點(diǎn)發(fā)展領(lǐng)域；同月，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》，全國各地把工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)當(dāng)作本地的金名片來宣傳、培育、推廣。這一系列政策的頒布，充分體現(xiàn)了我國政府對工藝美術(shù)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的高度重視和大力支持。甚至可以說，發(fā)展工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為國家發(fā)展提升文化軟實(shí)力的重要戰(zhàn)略。

“一帶一路”對任何行業(yè)來說都是歷史性的發(fā)展契機(jī)。舉辦“一帶一路”國際當(dāng)代工藝美術(shù)雙年展，搭建工藝美術(shù)國際交流互動窗口和平臺，積極踐行國家“支持沿線國家地方、民間挖掘‘一帶一路’歷史文化遺產(chǎn)，聯(lián)合舉辦專項(xiàng)投資、貿(mào)易、文化交流活動”的政策，引領(lǐng)合作共贏核心理念。充分依靠中國與有關(guān)國家既有的多邊機(jī)制，借助既有的、行之有效的區(qū)域合作平臺，構(gòu)建新型國際關(guān)系，開拓工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)流通渠道，促進(jìn)國內(nèi)工藝美術(shù)的傳承創(chuàng)新和結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化，加速工藝美術(shù)的發(fā)展，進(jìn)一步進(jìn)入當(dāng)代國際市場語境。這樣，有利于進(jìn)一步促進(jìn)工藝美術(shù)對外出口貿(mào)易，推動當(dāng)代中國工藝美術(shù)和當(dāng)代國際工藝美術(shù)在空間廣度、文化深度和貿(mào)易平臺上交流合作，互動創(chuàng)新，共享共榮。在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)要素有序自由流動、資源高效配置和市場深度融合的同時(shí)，推動沿線國家之間的經(jīng)貿(mào)合作和區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長。有利于切實(shí)有效地傳播中國文化，促進(jìn)“民心相通”；有利于提升我國形象，增強(qiáng)文化“軟實(shí)力”和國際競爭力，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。

“一帶一路”倡議發(fā)布以來，國家大力支持打造新的文化交流品牌，深化“絲綢之路文化之旅”活動，支持與沿線國家聯(lián)合舉辦形式多樣、豐富多彩的文化論壇、展覽、文化旅游及演藝活動。到目前為止，已有大量的文藝演出、書畫展、設(shè)計(jì)展和民間單種類工藝美術(shù)展成功舉辦，但同時(shí)也需要高端的國際化工藝品美術(shù)交流品牌。

從國際上看，“韓國清州國際手工藝雙年展”是比較早的按照雙年展模式舉辦的工藝美術(shù)展，經(jīng)過九屆的積累，“韓國清州國際手工藝雙年展”已經(jīng)成為清州市的城市文化名片，清州因?yàn)槌晒εe辦“韓國清州國際手工藝雙年展”和“清州直指祝祭”，2015年被指定為“東亞文化之都”。2015年，為期40天的“韓國清州國際手工藝雙年展”共吸引了31萬名觀眾，工藝品銷售額達(dá)6.3億韓元（約合人民幣354.5萬元），實(shí)現(xiàn)了較好的經(jīng)濟(jì)效益。法國國際手工藝與創(chuàng)意沙龍旨在匯集法國和國際先鋒手工藝創(chuàng)作者們的優(yōu)秀作品，展現(xiàn)世界當(dāng)代藝術(shù)和手工藝行業(yè)蓬勃的創(chuàng)造力，促進(jìn)來自不同文化背景下的創(chuàng)作者間的藝術(shù)交流與思維碰撞，于2013年9月首次舉辦，共有來自8個(gè)國家的250余家參展方參展，吸引了近3.4萬名設(shè)計(jì)師、收藏家、藝術(shù)愛好者等前去參觀；2015年舉辦了第二屆，來自15個(gè)國家和地區(qū)的340多家參展方參加了展覽。

相對國外已舉辦的國際當(dāng)代工藝美術(shù)雙年展，國內(nèi)目前還是空白。正如中國工藝美術(shù)協(xié)會會長周鄭生所說，在工美行業(yè)內(nèi)，世界上比我們規(guī)模大的企業(yè)很少，而且我們的營業(yè)收入在全世界也可以說數(shù)一數(shù)二。但我們的對外貿(mào)易還有很大的發(fā)展空間，特別是影響力還有待提高。相對韓國、法國，中國有更廣闊的消費(fèi)市場和需求，同時(shí)“一帶一路”倡議提供了難得的對外開拓市場的歷史性機(jī)遇。舉辦國際當(dāng)代工藝美術(shù)雙年展，打造國內(nèi)工藝美術(shù)參與國際文化產(chǎn)業(yè)分工、分割、分享國際文化產(chǎn)業(yè)市場的重要的平臺和途徑，獲得工藝美術(shù)國際話語權(quán)，進(jìn)一步提升我國文化軟實(shí)力。在“一帶一路”倡議下，通過雙年展進(jìn)行文明互鑒，民心相通，深化“一帶一路”沿線國家、區(qū)域間當(dāng)代工藝美術(shù)的交流與合作。有利于積極促進(jìn)各國工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展，有利于在全球自由貿(mào)易和開放型世界經(jīng)濟(jì)體系中實(shí)現(xiàn)各國工藝美術(shù)的文化包容，經(jīng)濟(jì)融合，共同發(fā)展。習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)，“我們不能當(dāng)旁觀者、跟隨者，而是要做參與者、引領(lǐng)者”，面對國內(nèi)工藝美術(shù)的發(fā)展和“一帶一路”倡議的實(shí)施，也亟需構(gòu)建一個(gè)國際化的工藝美術(shù)平臺。

當(dāng)代國際工藝美術(shù)雙年展在“一帶一路”倡議下，依循“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神，以“一帶一路”沿線國家為參展主體，采用“雙年展”的模式，借鑒雙年展規(guī)范化和模式化的展覽形式和經(jīng)驗(yàn)，借勢借利運(yùn)用了雙年展已經(jīng)形成的文化策略和廣泛的社會影響力，搭建國際工藝美術(shù)文化交流貿(mào)易互動平臺，實(shí)現(xiàn)“一帶一路”沿線各國文化和貿(mào)易上的交流互鑒，擴(kuò)大中國工藝美術(shù)、中國文化的國際影響力。中國作為擁有悠久輝煌歷史的工藝美術(shù)大國，在今天“一帶一路”的時(shí)代背景和條件下，理應(yīng)提出相應(yīng)的規(guī)劃舉措和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則，對資源的應(yīng)用和市場分配進(jìn)行主動性的參與和調(diào)整，以促進(jìn)其更加合理有序的發(fā)展，舉辦當(dāng)代工藝美術(shù)雙年展，既具有重要的戰(zhàn)略意義，也具有實(shí)踐指導(dǎo)意義。