吳錦

摘要：在全球漢語(yǔ)熱的大背景下，漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作已經(jīng)成了國(guó)家戰(zhàn)略的組成部分，是提升中國(guó)文化軟實(shí)力的重要舉措。漢語(yǔ)國(guó)際推廣對(duì)提升鞍山對(duì)外開(kāi)放水平意義重大。本文就鞍山漢語(yǔ)推廣的優(yōu)勢(shì)和措施進(jìn)行了探討。

關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)國(guó)際推廣;鞍山;對(duì)外開(kāi)放

2005年7月，在北京召開(kāi)了第一屆世界漢語(yǔ)大會(huì)，“漢語(yǔ)國(guó)際推廣”這個(gè)術(shù)語(yǔ)被正式提出，并開(kāi)始付諸實(shí)施。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折點(diǎn)。相關(guān)專(zhuān)業(yè)“漢語(yǔ)國(guó)際教育”出現(xiàn)了蓬勃發(fā)展的態(tài)勢(shì)。漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作已經(jīng)成為國(guó)家戰(zhàn)略的組成部分，是提升中國(guó)文化軟實(shí)力的重要舉措。國(guó)家漢辦主任許琳在第9屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)的開(kāi)幕式上說(shuō)，漢語(yǔ)國(guó)際推廣的道路上還存在許多困難和挑戰(zhàn)。必須堅(jiān)持創(chuàng)新體制機(jī)制，推動(dòng)“六大轉(zhuǎn)變”，其一就是工作重心從將外國(guó)人“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”學(xué)漢語(yǔ)向漢語(yǔ)加快“走出去”轉(zhuǎn)變。

鞍山作為遼寧省的第三大城市，是老工業(yè)基地的代表，文化悠久，教育基礎(chǔ)好，發(fā)展空間大，應(yīng)抓住時(shí)代的契機(jī)，在漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作上不但“請(qǐng)人進(jìn)來(lái)”，也要“自己走出去”，讓世界了解中國(guó)，了解遼寧，了解鞍山。

一、漢語(yǔ)國(guó)際推廣對(duì)提升鞍山對(duì)外開(kāi)放水平的重大影響

（一）漢語(yǔ)國(guó)際推廣能為鞍山創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值

語(yǔ)言軟實(shí)力能影響經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。語(yǔ)言作為國(guó)家軟實(shí)力對(duì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有一定的推動(dòng)作用。漢語(yǔ)國(guó)際推廣能拓寬鞍山經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的領(lǐng)域，拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，產(chǎn)生一定的經(jīng)濟(jì)效益。

1.漢語(yǔ)國(guó)際推廣能使鞍山打開(kāi)大門(mén)，讓更多的國(guó)際有識(shí)之士認(rèn)識(shí)鞍山，了解鞍山，一方面吸引海外投資者充分利用鞍山優(yōu)勢(shì)，投資鞍山，服務(wù)鞍山;另一方面促進(jìn)鞍山海外市場(chǎng)的推進(jìn)，實(shí)現(xiàn)雙贏互利，提升對(duì)外開(kāi)放水平。

2.語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具，是傳遞信息、溝通情感的重要媒介，在跨文化交際中，尤為重要。漢語(yǔ)國(guó)際推廣從宏觀層面能為鞍山商貿(mào)活動(dòng)交流提供語(yǔ)言溝通平臺(tái)，創(chuàng)造一個(gè)和諧、有序、暢通的合作環(huán)境。

3.漢語(yǔ)國(guó)際推廣能帶動(dòng)鞍山旅游等第三產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展。旅游是鞍山經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要組成。漢語(yǔ)輸出，能帶動(dòng)文化輸出。漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作能在旅游、語(yǔ)言培訓(xùn)、相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)層面拉動(dòng)鞍山經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

推廣漢語(yǔ)是中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的必然要求，可協(xié)調(diào)鞍山軟實(shí)力和經(jīng)濟(jì)實(shí)力之間的互動(dòng)與平衡，充分挖掘鞍山漢語(yǔ)國(guó)際推廣潛在的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，進(jìn)一步推動(dòng)鞍山、遼寧的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

（二）漢語(yǔ)國(guó)際推廣能提升鞍山形象

良好的國(guó)家形象是立足世界的資本。中國(guó)奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦、海外孔子學(xué)院的建立、2019年建國(guó)70年的大閱兵等等無(wú)不向世界展示了中國(guó)的魅力，塑造了良好的大國(guó)形象。國(guó)家形象與城市形象密切相關(guān)。漢語(yǔ)國(guó)際推廣有助于鞍山同世界接軌，提升鞍山的整體形象。

在語(yǔ)言規(guī)范、推廣過(guò)程中，樹(shù)立鞍山全民語(yǔ)言文字規(guī)范意識(shí)，創(chuàng)造一個(gè)文明的言語(yǔ)交際秩序，有利于鞍山的精神文明建設(shè)。創(chuàng)造和諧的語(yǔ)言環(huán)境可以體現(xiàn)鞍山緊跟國(guó)家大潮流的步伐，向文明、有序、健康、和諧發(fā)展的前沿城市邁進(jìn)，讓鞍山在對(duì)外開(kāi)放中大步向前。

二、鞍山漢語(yǔ)國(guó)際推廣的優(yōu)勢(shì)

鞍山地處遼東半島中部，是遼寧中部城市與遼東半島開(kāi)放區(qū)的紐帶，有著“共和國(guó)鋼都”的美譽(yù)。鞍山作為東北老工業(yè)基地，實(shí)施漢語(yǔ)國(guó)際推廣，具有得天獨(dú)厚的條件和基礎(chǔ)。

（一）鞍山是遼寧省第三大城市，老工業(yè)基地的地位為漢語(yǔ)國(guó)際推廣提供了優(yōu)越的經(jīng)濟(jì)條件

（二）鞍山是文化名城，具有悠久的歷史

鞍山地區(qū)有多處古人類(lèi)文化遺址，其中規(guī)模最大時(shí)間最久遠(yuǎn)的是距今1萬(wàn)年到10萬(wàn)年左右的海城小孤山古人類(lèi)文化遺址。

此外，中國(guó)重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)、國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)千山，中國(guó)四大康復(fù)中心之一的湯崗子溫泉，世界第一玉佛都云集鞍山。這些名勝古跡具有強(qiáng)大的吸引力，讓鞍山散發(fā)出動(dòng)人的光彩。

（三）鞍山第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，具有地域特色的旅游業(yè)等為漢語(yǔ)國(guó)際推廣打開(kāi)了便利之門(mén)

鞍山有“玉都”之稱，岫玉儲(chǔ)量豐厚，享有中國(guó)國(guó)石之美譽(yù)，岫玉是對(duì)外出口的重要產(chǎn)品之一。

千山、白云山、藥云山風(fēng)景區(qū)、玉佛、溫泉……使鞍山旅游成了特色產(chǎn)業(yè)。

（四）教育資源完備

鞍山師范學(xué)院和遼寧科技大學(xué)的留學(xué)生教育為漢語(yǔ)國(guó)際推廣提供了良好的教育溫床。

特別是鞍山師范學(xué)院是鞍山唯一一所市屬院校，為漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作提供了豐富的教育資源。

鞍山師范學(xué)院具有相當(dāng)數(shù)量的境外合作資源。自1995年以來(lái)，先后接收和培養(yǎng)了來(lái)自亞洲、歐洲、非洲、美洲、大洋洲等地區(qū)的20多個(gè)國(guó)家4000余名不同層次的留學(xué)生，先后與20多個(gè)國(guó)家及地區(qū)的近百所高校及20多個(gè)教育科研機(jī)構(gòu)建立了友好合作關(guān)系。

三、推進(jìn)鞍山漢語(yǔ)國(guó)際推廣的措施探討

（一）緊跟潮流，解讀政策，轉(zhuǎn)變觀念

在全球漢語(yǔ)熱的大背景下，在漢語(yǔ)國(guó)際推廣戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變的過(guò)程中，鞍山也應(yīng)抓住契機(jī)，轉(zhuǎn)變?cè)杏^念，意識(shí)到語(yǔ)言的巨大威力。我們應(yīng)該敏銳地洞察到，語(yǔ)言不單是文化的組成部分，語(yǔ)言也滲透到國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)等等各個(gè)領(lǐng)域。因此語(yǔ)言對(duì)國(guó)家、民族、城市的發(fā)展能起到意想不到的推動(dòng)作用，語(yǔ)言已經(jīng)上升到了國(guó)家戰(zhàn)略的地位。很多國(guó)家都成立了漢語(yǔ)國(guó)際推廣的機(jī)構(gòu)，建議鞍山有關(guān)部門(mén)也成立相應(yīng)的漢語(yǔ)國(guó)際推廣機(jī)構(gòu)，制定政策，推進(jìn)鞍山漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作有序健康的開(kāi)展。

（二）以地域文化為基點(diǎn)，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，形成特色

鞍山作為中小城市，與兄弟城市存在一定差距，漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作困難重重。缺乏地理位置優(yōu)勢(shì)，缺少專(zhuān)門(mén)的政策扶持，重視程度不夠，資金匱乏……給漢語(yǔ)國(guó)際推廣帶來(lái)了很多障礙。在有限的條件下，就要充分利用原有的自然資源，文化底蘊(yùn)，發(fā)揮具有自身特色的“地域文化”優(yōu)勢(shì)。將千山文化、大佛文化、溫泉文化、玉石文化融入到漢語(yǔ)國(guó)際推廣中，在對(duì)外交流的同時(shí)，取其精華，增強(qiáng)城市吸引力和感染力，讓鞍山散發(fā)出獨(dú)特的韻味，吸引更多的留學(xué)者，海外投資者。

（三）依托高校，加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)

目前鞍山有兩所高校開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)，遼寧科技大學(xué)和鞍山師范學(xué)院。鞍山師范學(xué)院除了漢語(yǔ)國(guó)際教育學(xué)院外，文學(xué)院也設(shè)有漢語(yǔ)國(guó)際教育本科專(zhuān)業(yè)，鞍山師范學(xué)院也是鞍山市唯一一所本科院校。政府能否在相關(guān)政策和資金上給予援助，在漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作中多開(kāi)綠色通道。

作為高校本身，漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)學(xué)科建設(shè)還比較薄弱。

1.師資短缺。漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)任教師數(shù)量不足。本專(zhuān)業(yè)相對(duì)于其他老牌專(zhuān)業(yè)，教師數(shù)量有限，存在教學(xué)一線聘用了很多兼職教師的情況。建議高校制定人才計(jì)劃，吸收高質(zhì)量的人才，充實(shí)教師隊(duì)伍，以人才促進(jìn)發(fā)展。

2.提升師資水平。提高教師專(zhuān)業(yè)素質(zhì)也是關(guān)鍵所在。建議多為教師創(chuàng)造對(duì)外交流和學(xué)習(xí)平臺(tái)，教師也“走出去”，開(kāi)拓視野，學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，提高專(zhuān)業(yè)素質(zhì)。

3.不斷修訂培養(yǎng)目標(biāo)和計(jì)劃，完善課程體系，培養(yǎng)高質(zhì)量人才。鞍山應(yīng)抓住迎評(píng)促建的契機(jī)，進(jìn)一步修訂人才培養(yǎng)方案，調(diào)整課程設(shè)置，符合漢語(yǔ)國(guó)際學(xué)習(xí)的需要，創(chuàng)新教學(xué)方法等，讓我們培養(yǎng)的留學(xué)生在兄弟院校中具有競(jìng)爭(zhēng)力。

四、結(jié)語(yǔ)

鞍山漢語(yǔ)國(guó)際推廣取得了一些成績(jī)，但與其它大城市相比，具有太多的劣勢(shì)和不足，我們要結(jié)合鞍山實(shí)際，借鑒優(yōu)勢(shì)城市的經(jīng)驗(yàn)，做好漢語(yǔ)推廣工作，提升鞍山的世界影響力，讓鞍山走出國(guó)門(mén)，走向世界。

參考文獻(xiàn)：

[1]漢語(yǔ)國(guó)際推廣戰(zhàn)略研究報(bào)告.http：//book.kongfz.com/1 2690/79825724/.

[2]劉珣.漢語(yǔ)國(guó)際教育與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J].國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)研究，2015（1）：3-4.

[3]官品.重慶市漢語(yǔ)國(guó)際推廣現(xiàn)狀及SWOT分析[J].外語(yǔ)教育與翻譯發(fā)展創(chuàng)新研究（第八卷），2019.