甘肅
所謂高考英語寫作,準(zhǔn)確地說應(yīng)叫英語書面表達(dá)。其要求考生利用英語詞匯和語法知識,對相關(guān)信息進(jìn)行較為準(zhǔn)確的書面呈現(xiàn)。毫無疑問,其核心就是造好句子,使表達(dá)的內(nèi)容地道完美。顯而易見,寫對句子是最基本的要求,句子結(jié)構(gòu)完整是重中之重,講求表達(dá)技巧才是能力的體現(xiàn)。所以,教師在日常教學(xué)中應(yīng)充分地利用教材,科學(xué)地挖掘教材中的寫作范例,將日常的“作文課”有效地滲透到平時的課堂教學(xué)之中,做到隨時學(xué)、即刻練,點滴累積、循序提升,避免目的明確的書面表達(dá)訓(xùn)練專題課給學(xué)生帶來心理上的壓力和精神上的疲憊,更避免這種階段性突擊式訓(xùn)練的急功近利和效果欠佳。
以下結(jié)合人教版教材必修1至5和選修6進(jìn)行舉例說明:
英語中,簡單句是用于書面表達(dá)的基本句型,具體為:主謂、主謂賓、主系表、主謂雙賓語、主謂賓加賓補。所謂簡而不凡的基礎(chǔ)句主要是指基于五種簡單句的基本句型結(jié)構(gòu),其奠定了表達(dá)各類信息的基礎(chǔ),更是一篇學(xué)生習(xí)作的主要呈現(xiàn)形式,遍布于教材閱讀文章等各類素材之中。教師在教學(xué)指導(dǎo)中,不管訓(xùn)練學(xué)生運用哪種簡單句式結(jié)構(gòu),精準(zhǔn)把握句子的基本成分并恰當(dāng)運用都顯得尤為重要。
【教材典例】(Book 1 Unit 5 Reading)The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress...在過去的30年中出現(xiàn)了大量剝奪我們的權(quán)利和阻止我們進(jìn)步的法律……
分析:句子的主干部分為主謂賓結(jié)構(gòu),主語為The last thirty years,謂語為have seen,賓語為 the greatest number of laws。通常情況下,英語句子的主語多為施動者——人,諸如I can see that picture clearly.(see為謂語動詞,意為“看見”)。此句就顯得比較特別,其主語不是人,而是時間,句中用see表達(dá)了“經(jīng)歷”或“目睹”之意,表達(dá)效果更佳。
【高考鏈接】(2017·江蘇卷·書面表達(dá))However,China saw a decline in its economic growth rate last year.可是,去年中國經(jīng)濟(jì)增長率呈下滑趨勢。(同樣是“主語+謂語+賓語”結(jié)構(gòu),主語為China,謂語saw意為“經(jīng)歷”。)
點撥:教材中,很多句子結(jié)構(gòu)雖簡單,但表達(dá)效果卻不凡,教師完全可訓(xùn)練學(xué)生將核心部分“原樣照搬”,完成簡單的基礎(chǔ)句之后,再按需添加狀語等非主要成分,以使句子語意更加完善。如前面laws后的stopping our rights and progress作定語補充說明了laws的具體特點;in its economic growth rate和last year分別為所在句子的地點和時間狀語。
英語中,往往結(jié)構(gòu)形式整齊美觀的句子能夠使所要表達(dá)的內(nèi)容更加生動、形象。簡單句是表達(dá)一個完整意思的最小單位,在寫好簡單句的基礎(chǔ)上,要想使這些在形式上各有不同、位置關(guān)系上平等獨立、結(jié)構(gòu)上互不依存的簡單句在結(jié)構(gòu)和意義上建立聯(lián)系,就得運用并列句。含有兩個或兩個以上的獨立的主謂結(jié)構(gòu)或簡單句的句子叫并列句,其間由逗號或分號隔開,并由表示并列、轉(zhuǎn)折、選擇或因果等關(guān)系的連詞連接。并列句在教材閱讀課文等各類素材中較為常見,教師在教學(xué)中,要善于發(fā)現(xiàn)典例并幫助學(xué)生進(jìn)行有針對性的推敲和模仿練習(xí)。
【教材典例】(Book 2 Unit 4 Reading)Now the farmers are happy and our numbers are increasing.現(xiàn)在農(nóng)民們是高興的,而且我們(大象)的數(shù)量正在增長。
分析:the farmers are happy和 our numbers are increasing本身是兩個語意完整的單句,如果撇開作者要追求語言表達(dá)的完美性要求的話,完全可以以簡單句的形式獨立地呈現(xiàn)于文章的段落之中,如此也能表達(dá)要表達(dá)的意思,但細(xì)細(xì)品味簡單句卻在語意的連貫性和流暢性上欠缺了很多。
【高考鏈接】(2016·全國卷Ⅱ·書面表達(dá))I know you take good pictures and you’ve always wanted to do something for environmental protection.我知道你拍了好照片,而且你總是想要為環(huán)境保護(hù)做點什么。(同樣是由并列連詞and連接的并列句,前后句意關(guān)系順承嚴(yán)謹(jǐn)。如果不用并列句,前后兩部分各自以獨立的單句呈現(xiàn),則不能很好地將you take good pictures與do something for environmental protection有效地銜接起來。)
點撥:將簡單句合并成并列句并非是在所有簡單句之間都可以進(jìn)行的,教師要教會學(xué)生先仔細(xì)推敲句意關(guān)系,再嘗試確定句間結(jié)構(gòu)特點,才可形成并列句。如You may send an email to him.和My father likes smoking at home.兩句之間很難建立語意的邏輯關(guān)系,就沒有必要嘗試形成并列句了。
書面表達(dá)中,基于學(xué)生的實際能力水平,為了表達(dá)的需要,特別是為避免過多使用或完全使用簡單句而讓文章顯得過于單調(diào)、呆板,教師教會學(xué)生將多個零散卻又有緊密邏輯關(guān)系的簡單句整合成一個長句,便是一種為表達(dá)“增色”的途徑。在教學(xué)中,教師要緊密結(jié)合“三大復(fù)合句”的句法規(guī)則,盡可能地對常用且典型的句式進(jìn)行歸納總結(jié),并引導(dǎo)學(xué)生練就巧妙整合簡單句的能力,以使學(xué)生所寫句子的表達(dá)效果達(dá)到最佳。
【教材典例】(Book 3 Unit 5 Reading)The thought that they could cross the whole continent was exciting.他們能夠橫穿整個大洲的想法是令人興奮的。
分 析:that they could cross the whole continent 是 the thought的同位語從句,同位語從句是“四大名詞性從句”之一。為避免頭重腳輕或根據(jù)表達(dá)的需要,該句也可寫成The thought was exciting that they could cross the whole continent.用好同位語從句重在明確其先行詞與從句之間為同位關(guān)系,而不是修飾、限定關(guān)系。
【高考鏈接】(2018·江蘇卷·書面表達(dá))Another fact should not be neglected that some of the ratings are the outcome of a careful manipulation of companies or sellers.另一個不應(yīng)該忽視的事實是,有些排名是對公司或賣家進(jìn)行謹(jǐn)慎操縱的結(jié)果。(同樣是對同位語從句的巧妙使用,完全可寫成Another fact that some of the ratings are the outcome of a careful manipulation of companies or sellers should not be neglected.但就嚴(yán)重頭重腳輕了。)
點撥:除了同位語從句之外,主語、賓語、表語等名詞性從句及狀語、定語從句均能很好地增強表達(dá)效果,特別是定語從句的使用非常普遍。如Tang Poetry is what we are going to learn the next class, scheduled on July 20 in the school library.(2017·全國卷Ⅰ·書面表達(dá))運用了典型的what引導(dǎo)的表語從句;又如To begin with, a fabulous new stadium has been built up, which has become the new landmark in our school.(2018·全國卷Ⅲ·書面表達(dá))用了非限定性定語從句。
英語表達(dá)強調(diào)形合,但并非一定要追求復(fù)雜句,更沒有必要全篇都是長難句。實際上,文章中過多地出現(xiàn)復(fù)合句既顯得累贅,讀起來又費勁。恰當(dāng)?shù)剡\用非謂語動詞(主要是作狀語和定語)對復(fù)合句進(jìn)行轉(zhuǎn)換,不僅顯得句式多樣、句子活潑,而且讀起來結(jié)構(gòu)緊湊、言簡意明,不失為一種“美化”復(fù)合句的妙法。
【教材典例】(Book 5 Unit 3 Reading)Worried about the journey, I was unsettled for the first few days.因為擔(dān)心這次旅行,所以我前幾天一直不安。
分析:Worried about the journey為非謂語結(jié)構(gòu)作原因狀語,實際上可還原為從句Because I was worried about the journey.主句中主語和從句中主語一致,從句中的謂語be動詞連同連詞because一起省略了。
【高考鏈接】(2018·北京卷·書面表達(dá))Holding the tea bags in our hands, we took a picture to memorize the unforgettable day.手里拿著茶包,我們拍了一張照片來紀(jì)念這難忘的一天。(同樣是非謂語結(jié)構(gòu)作狀語,相當(dāng)于狀語從句When we were holding the tea bags in our hands,省略后顯得結(jié)構(gòu)更美,語意更明確。)
點撥:非謂語動詞的句法功能非常強大,除作狀語成分之外,不定式、現(xiàn)在分詞、過去分詞和動名詞均可用作主語、定語、補語或表語等重要的句子成分,并能使表達(dá)更加地道。如Having a trip there will give you a good understanding of Chinese culture.(2017·北京卷·書面表達(dá))巧妙地使用了動名詞作主語。
虛擬語氣是英語特有的一種委婉動人的句型結(jié)構(gòu),在書面表達(dá)中屬于高級句式,教師應(yīng)利用教材中最簡潔的經(jīng)典句子教會學(xué)生適當(dāng)?shù)厥褂茫浴包c綴”文章。
【教材典例】(Book 6 Unit 1 Reading)If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures.如果沒有發(fā)現(xiàn)透視法,就沒有人能畫出如此逼真的畫。
分析:此句為if引導(dǎo)的與過去事實相反的含有虛擬語氣結(jié)構(gòu)的主從復(fù)合句,其真實語氣句式可為The rules of perspective was discovered, people were able to paint such realistic pictures.相比較而言,真實語氣就顯得太過直接、呆板,缺乏表現(xiàn)力。
【高考鏈接】(2018·全國卷Ⅰ·書面表達(dá))Secondly, if I were you, I would bring some gifts with me,such as souvenirs from my own country.其次,如果我是你,我就隨身帶些禮物,諸如來自自己國家的紀(jì)念品。(同樣是if引導(dǎo)的與現(xiàn)在事實相反的虛擬語氣句,以此向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh,顯得語氣委婉、親近禮貌。)
點撥:虛擬語氣還可能在wish, suggest等的賓語從句、as if/though等的狀語從句、without/but for等的含蓄型結(jié)構(gòu)以及一些像It’s (high/about)time (that)...的句式中廣泛使用,且能很好地“點綴”所要表達(dá)的內(nèi)容。如To master Mandarin, I strongly suggest you (should)practice with Chinese people.(2015·四川卷·書面表達(dá))和 If only I could go back and reset my goals.(2015·重慶卷·書面表達(dá))均可謂是表達(dá)中“耀眼的星星”。
英語中的特殊句均有其特別的結(jié)構(gòu)風(fēng)格,恰到好處的使用絕對能為考生的書面表達(dá)“增輝添彩”。教材教學(xué)中,教師是引路人,要做好各種特殊句的歸納和總結(jié),并指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行大量的仿寫練習(xí),以達(dá)到熟練使用的效果,堅決避免“半生不熟”的掌握導(dǎo)致卷面中的不當(dāng)使用而帶來的失分。
【教材典例】(Book 4 Unit 1 Reading)Only after her mother came to help her for the first few months was she allowed to begin her project.她母親頭幾個月來幫她的忙,這才使她得以開始自己的計劃。
分析:“only +狀語”結(jié)構(gòu)置于句首,句子要部分倒裝(主倒從不倒),主句中was 提到了主語she前面。此句的正常語序為She was allowed to begin her project only after her mother came to...表達(dá)效果欠缺;又如Child as/though he is,he knows a lot about astronomy.一句中只是將表語a child提前并去掉了冠詞a而已,主謂she is語序并未改變,但表達(dá)效果極佳。
【高考鏈接】(2015·上海卷·書面表達(dá))In that picture, around the table with three books on it sit three students.在圖畫中,三個學(xué)生圍坐在桌子周圍,桌子上有三本書。(為表示地點的介詞短語或副詞提到句首的完全倒裝形式,即主語three students和謂語sit完全倒置。)
點撥:倒裝句型應(yīng)用比較廣泛,這種句型的巧妙應(yīng)用是書面表達(dá)得高分的助力;強調(diào)句型的靈活運用不僅能夠突出要強調(diào)的重點,為文章“添彩”,更能彰顯考生對英語表達(dá)的把握能力;反義疑問句、感嘆句和插入語、省略等用得恰到好處,也能給文章“增分”。如強調(diào)句 It was his continuous efforts that caused China to change gradually.(2016·北京卷·書面表達(dá)),又如省略句If interested in it please send an email to 123456@sina.com.(2017·全國卷Ⅲ·書面表達(dá))。
注重教材,在教材教學(xué)中挖掘無處不在的寫作范例,量大面寬,舉不勝舉,取之不竭,用之不盡,以上僅是“鳳毛麟角”罷了。總之,將書面表達(dá)融入到平時的課堂教學(xué)中并非易事,重在堅持。通過挖掘范例舉一反三進(jìn)行長期訓(xùn)練,隨教材增難度,隨知識提水平,才可讓學(xué)生的語句表達(dá)從簡而不凡走向風(fēng)格獨特,實現(xiàn)從掌握基本句式到最終寫出為試卷添彩、為卷面增分的“長相標(biāo)致、氣質(zhì)優(yōu)雅、洋氣十足”的句子。