唐廷猷
四川省食品藥品學(xué)校,四川 峨眉山 614201
唐代是中國封建社會(huì)盛世,全國洋溢著一種開放包容、積極向上的時(shí)代精神,藥業(yè)也呈現(xiàn)出一派新氣象,參見筆者前文《唐代藥業(yè)發(fā)展述要》[1]。藥業(yè)新氣象除表現(xiàn)在城鄉(xiāng)藥業(yè)大發(fā)展外,還有三個(gè)方面的深層次表現(xiàn):一是首次對業(yè)醫(yī)營藥之家用房修建有了高標(biāo)準(zhǔn)要求,并提出了制藥設(shè)備安裝原則和制藥工具應(yīng)備名錄,使硬件建設(shè)上了一個(gè)新檔次;二是針對經(jīng)營道德混亂,制訂了高標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)德規(guī)范;三是建立藥業(yè)行業(yè)組織,以適應(yīng)解決日益增長的上下內(nèi)外各方關(guān)系之需要。
醫(yī)藥分業(yè)雖始于南北朝,但它是一個(gè)漸進(jìn)過程,歷代仍有不少醫(yī)家經(jīng)營藥鋪,融醫(yī)藥為一體。唐代這種業(yè)醫(yī)營藥之家有的已經(jīng)發(fā)展到了相當(dāng)高的水平和比較大的規(guī)模?!肚Ы鹨矸健?卷十四·締創(chuàng))中記載了它的內(nèi)外環(huán)境、房屋建造、工作區(qū)生活區(qū)布局、制藥設(shè)備安裝及防火、衛(wèi)生、服務(wù)安排等方面的詳細(xì)設(shè)計(jì),可視為唐代北方中原地區(qū)業(yè)醫(yī)營藥之家用房修建的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)。這一設(shè)計(jì),不可能是孫思邈的憑空想象,而是實(shí)際存在的反映和提高。
全錄于下:“看地形向背擇取好處,立一正屋三間。內(nèi)后牽其前梁稍長,柱令稍高,椽上著棧。棧訖,上著三四寸泥。泥令平,待干即以瓦蓋之。四面筑墻,不然塹壘務(wù)令厚密,泥飾如法。須斷風(fēng)隙,拆縫門窗,依常法開后門。若無瓦,草蓋令厚二尺,則冬溫夏涼。于檐前西間作一格子房,以待客??椭烈?,勿令入寢室及見藥房??滞鈦碚哂蟹x氣,損人壞藥故也。若院外置一客位,最佳。堂后立屋兩間,每間為一房。修泥一準(zhǔn)正堂,門令牢固。一房著藥,藥房更造一立柜,高腳為之。天陰霧氣,柜下安少火。若江北(淮河以南長江以北淮南道地區(qū)),則不須火也。一房著藥器,地上安厚板,板上安之。著地,土氣恐損。正屋東去屋十步,造屋三間,備飾準(zhǔn)上。二間作廚,北頭一間作庫。庫內(nèi)東墻施一棚,兩層,高八尺,長一丈,闊四尺,以安食物。必不近正屋。近正屋則恐煙氣及人;兼慮火燭,尤宜防慎。于廚東作屋二間,弟子家人寢處。于正屋西北立屋二間通之,前作格子,充料理、曬暴藥物,以籬院隔之。又于正屋后三十步外,立屋二間,椽梁長壯、柱高間闊,以安藥爐。更以籬院隔之,外人不可至也。西屋之南立屋一間,引檐中隔著門,安功德、充念誦靜入之處。中門外水作一池,可半畝余,深三尺,水常令滿,種芰荷菱芡(荷花、菱角、芡實(shí)),繞池岸種甘菊。既堪采食,兼可悅目怡閑也?!盵2]
《締創(chuàng)》原文古建筑術(shù)語難懂。盼有志者能通俗譯文并繪立體圖以睹真容。筆者曾在教學(xué)中粗略悟出一則締創(chuàng)版“順口溜”,以幫助學(xué)生理解其內(nèi)容,“順口溜”如下:
七棟十五房,半畝水池地。
工作生活區(qū),二者分開立。
貯藥高離地,藥器厚板置。
火制房高大,與正屋遠(yuǎn)離。
候診室待客,客至引坐息。
防寒須防火,冬暖夏涼宜。
所建七棟十五房分為七個(gè)部門,另有水池綠化地,共由八個(gè)部分組成:一是診斷室三間。西屋接出一間簡易格子房為候診室。二是藥房二間。一間置高腳藥柜陳藥,另一間鋪厚地板安藥器為調(diào)配制劑室。三是廚房三間。二間作廚,另一間作食品庫。四是寢房二間。五是倉貯養(yǎng)護(hù)房二間。充料理,曝曬藥物。以籬笆院隔開。六是空間高大的火制房二間。安放藥爐。以籬笆院隔開。七是書房和念經(jīng)房共用一間。八是半畝水池與池周綠化地。這完全是一家高規(guī)格的前店后坊、家店合一的醫(yī)藥實(shí)業(yè)了。
孫思邈在上述設(shè)計(jì)中,未道出“一房著藥器”的具體所指。但是在他先前的另著《備急千金要方》(卷一·藥藏第九)中,列舉了秤、斗、升、合、杵臼、絹羅、紗羅、馬尾羅、刀砧、玉錘、瓷缽、大小銅銚(有柄的烹器)、砧錘、銅匙、鐵匙16種制藥工具。其中計(jì)量工具6種,粉碎工具3種,過篩工具3種,混合用器1種,切制工具1種,炒藥煎煮用具2種。還特別指出,這是“合藥所需,極當(dāng)預(yù)貯”[3]。
由此看來,唐代的制藥設(shè)備、工具是很簡單的,尤其使用最多的粉碎工具,是杵臼、玉錘、砧錘3種,不但藥末的產(chǎn)量低、質(zhì)量差,而且很費(fèi)人工,難怪孫思邈在同書同卷中說:“比來田野下里家,因市得藥,隨便市上雇人搗合,非止諸不如法……藥之精氣,一切皆盡……夫如此者,非醫(yī)之咎,自緣發(fā)意甚誤,宜熟思之也”[3]。
這段話是說,近來,有農(nóng)夫和城市平民在市場上購得藥材,又隨便在市上雇人搗合制藥,不只是各藥材的加工不依法炮制,其結(jié)果會(huì)導(dǎo)致藥之性味功效全都喪失,造成這種情況的原因,不是醫(yī)生用藥不當(dāng)之錯(cuò),而是這些人的出發(fā)點(diǎn)就是錯(cuò)誤的,應(yīng)好好想想這個(gè)問題。加工合藥是醫(yī)藥技術(shù)工作,必須由懂醫(yī)藥之人操作才能確保質(zhì)量,不能圖省錢隨便雇人搗合。孫思邈身后,廣州生產(chǎn)出一種煎煮藥物的優(yōu)良陶器,名土鍋鑊。任過廣州司馬的唐末人劉恂在地理著作《嶺表錄異》(卷上)中記載:“廣州陶家,皆作土鍋鑊,燒熟(燒成),以土油之(油通釉,即上釉),其潔凈則愈于(超過)鐵器,尤宜煮藥,一斗(個(gè))者才值十錢”[4]?!坝纫酥笏帯?,說明人們已知陶器煮藥不干擾藥性,真是價(jià)廉物美,這種煎藥用的土陶鍋,很快就推廣到整個(gè)嶺南地區(qū)。
唐朝建立不久,經(jīng)濟(jì)發(fā)展商業(yè)繁榮,好利之風(fēng)盛行起來。醫(yī)藥行業(yè)也出現(xiàn)賣假藥,收高價(jià),嫌貧愛富等不道德現(xiàn)象,引起官員和老百姓的強(qiáng)烈不滿。孫思邈由于自己年少時(shí)生病求醫(yī)耗盡家產(chǎn),又看到老百姓貧病缺醫(yī)少藥的凄慘景象,便大力倡導(dǎo)醫(yī)藥人應(yīng)具備高尚職業(yè)道德,他于唐高宗永徽三年(公元652年)寫成了光輝的醫(yī)德專論《大醫(yī)精誠》。孫思邈在該書中說,醫(yī)學(xué)知識博大精深,必須勤奮學(xué)習(xí)、長期實(shí)踐才能掌握;醫(yī)者必須胸有濟(jì)世活人的仁愛之心,不懷貪欲之念,一視同仁,為民服務(wù);醫(yī)者態(tài)度要端莊大方、言行謹(jǐn)慎、作風(fēng)正派、專心至致、診治不誤;醫(yī)藥人不遵醫(yī)德,應(yīng)受輿論譴責(zé)和道德懲罰;他同時(shí)告誡自己要胸懷濟(jì)世志向,也要做到這些要求[5]。
《大醫(yī)精誠》問世大約一百年后,長安出現(xiàn)了一位醫(yī)德高尚的偉大藥商宋清。李肇在《唐國史補(bǔ)》(卷中)記載了京城人們對宋清的贊揚(yáng)盛況:“長安言:‘人有義聲,賣藥宋清’”[6]。即長安城都在傳頌:藥商宋清的大義為民之舉。大文學(xué)家柳宗元(公元773—819年)為他寫了一篇流傳千古的贊揚(yáng)文章《宋清傳》,對宋清更是佩服備至[7],中醫(yī)藥高?!夺t(yī)古文》教材曾選《宋清傳》作為范文。筆者對《宋清傳》也做過研究,有文章在《中醫(yī)文獻(xiàn)雜志》上發(fā)表,與醫(yī)藥有關(guān)原文摘譯如下:
[原文]
宋清,長安西部藥市人也。居善藥。有自山澤來者,必歸宋清氏,清優(yōu)主之。長安醫(yī)工得清藥輔其方,輒易讎,咸譽(yù)清。疾病疕瘍者,亦皆樂就清求藥,冀速已,清皆樂然響應(yīng)。雖不持錢者,皆與善藥,積券如山,未嘗詣取直?;虿蛔R,遙與券,清不為辭。歲終,度不能報(bào),輒焚券,終不復(fù)言。市人以其異,皆笑之,曰:“清,蚩妄人也?!被蛟唬骸扒迤溆械勒邭e!”清聞之,曰:“清逐利以活妻子耳,非有道也,然謂我蚩妄者亦謬?!?/p>
清居藥四十年,所焚券者百數(shù)十人,或至大官,或連數(shù)州,受俸博。其饋遺清者,相屬于戶。雖不能立報(bào),而以賒死者千百,不害清之為富也。清之取利遠(yuǎn),遠(yuǎn)故大,豈若小市人哉?……清誠以是得大利,又不為妄,執(zhí)其道不廢,卒以富。[8]
[譯文]
宋清是長安西市藥品市場中開藥鋪商人。儲(chǔ)備經(jīng)營的藥品質(zhì)量優(yōu)良。有從山野水澤來的賣藥人,必然到宋清那里去賣,宋清以優(yōu)厚的價(jià)格收購。長安的醫(yī)生在宋清處進(jìn)藥配方、制成藥,因?yàn)榀熜Ц叨菀卒N售,都稱贊宋清。老百姓有生病的、長瘡的,也都喜歡到宋清那里求買藥物,希望盡快治愈,宋清都高興地有求必應(yīng)。即使有沒帶錢來求藥的人,也都給與好藥,留下的欠據(jù)多得堆積如山,從未前去索要欠款。有不認(rèn)識的人,從很遠(yuǎn)的地方帶欠據(jù)來求藥,宋清也不推辭。年終,估計(jì)不能償還欠款的,就將欠據(jù)燒毀,事后不再說欠款的事。市場上有的商人覺得宋清好生奇怪,都笑話他,說:“宋清是個(gè)傻瓜。”有的則說:“宋清是個(gè)很有道德的人!”宋清聽到后說:“宋清開藥鋪為賺錢養(yǎng)活妻子兒女,不是什么有道德的人,然而說我是傻瓜的人也錯(cuò)了?!?/p>
宋清經(jīng)營藥鋪40年,燒毀欠據(jù)的百余人中有的人當(dāng)了朝廷大官,有的人做了附近州縣小吏,他們都享受著朝廷豐厚的俸祿。然而,他們贈(zèng)送給宋清的,是相連幾州人口的潛在市場。這雖然不能取得立竿見影的回報(bào),賒欠又死亡的人也多得成百上千,但并不妨害宋清發(fā)財(cái)致富。宋清獲利的眼光看得遠(yuǎn),看得遠(yuǎn)所以能獲利更大,哪里像那些只看到眼前利益的小商人呢?宋清確實(shí)因此取得了大利,又不吹噓張揚(yáng),始終堅(jiān)持自己的經(jīng)營思想和策略不動(dòng)搖,終于獲得成功成為富有的人。
《大醫(yī)精誠》問世大約150年后,唐德宗時(shí)宰相陸贄(公元753—805年)對醫(yī)藥的仁道目的進(jìn)行了根本性總結(jié),他說:“醫(yī)以活人為心,故曰醫(yī)乃仁術(shù)?!盵9]為良好醫(yī)德確立了牢固的理論基礎(chǔ),也是對《大醫(yī)精誠》的高度肯定。陸贄逝后謚號宣,世稱陸宣公。
需要說一點(diǎn),對原文“又不為妄”,有人說應(yīng)譯為“又不違法亂紀(jì)”。筆者認(rèn)為這實(shí)在不妥。商人違法亂紀(jì),目的無非是弄錢,宋清是一個(gè)用金錢大力資助貧病的人,而且是幾十年如一日,絕不會(huì)去違法亂紀(jì)弄錢,這與宋清高尚的精神風(fēng)貌不符;也不是柳宗元的本意??纯从行┌l(fā)財(cái)人的高調(diào)表現(xiàn),譯為“又不吹噓張揚(yáng)”是合適的。
中唐時(shí)期,城市的商業(yè)區(qū)與居住區(qū)仍然嚴(yán)格分開,商業(yè)交易集中在“市”內(nèi)進(jìn)行,“市”周筑墻設(shè)門,啟閉有時(shí),有各種官員進(jìn)行嚴(yán)格管理。同類商品,集中在“市”內(nèi)某一區(qū)域排成行列出售,形成不同的“行業(yè)”。唐代文獻(xiàn)中有一百二十行、二百二十行、三百六十行等說法,言其城市工商業(yè)繁榮,有各種行業(yè)為市場提供消費(fèi)商品。諸行之中,就有“藥行”“香藥行”或稱為“藥肆行”“香行”。官府對各行各業(yè)征稅和攤派差役,但對行業(yè)內(nèi)部的各種利益關(guān)系、矛盾沖突并不過問,這就需要行業(yè)自己的組織來協(xié)調(diào)解決,于是出現(xiàn)了冠以“行頭”“行首”“行老”的人物,成為行業(yè)組織的領(lǐng)導(dǎo)者。他們由同行推選,官府批準(zhǔn)[10],他們自己的售貨攤位,被安排在售貨行列的第一位。當(dāng)時(shí)藥業(yè)的行業(yè)組織,實(shí)際上是在藥業(yè)比較發(fā)達(dá)的城市里或藥市中,全行業(yè)有一個(gè)被上下認(rèn)可的頭人,既為官府當(dāng)差,又為同仁辦事,并無特別的專用名稱而就稱為“藥行”。這與藥品行業(yè)簡稱藥行、經(jīng)營藥品鋪戶也稱藥行混同起來,也無固定的辦公場所,是藥業(yè)行業(yè)組織的萌芽時(shí)期。
但是,洛陽南市藥業(yè)的分支——香藥行有了例外,它有自己的行業(yè)組織和專用名稱。洛陽龍門石窟《南市香行社社人造像題記》(下稱《造像題記》)是反映這一情況之實(shí)例:洛陽南市香藥行建有行業(yè)組織“香行社”。香行社于武則天永昌元年(公元689年)三月在洛陽龍門石窟進(jìn)行了一次造像活動(dòng),當(dāng)代對其造像統(tǒng)一編號為第1410窟。該窟龕高160 cm,深120 cm,寬158 cm;內(nèi)有石雕一佛二菩薩三尊主像;龕的北壁刻有一則《造像題記》。2012年12月6日,中華古玩新聞網(wǎng)發(fā)布《龍門石窟中的唐朝商業(yè)行會(huì)的造像論證分析》長文,其中的《造像題記》全文,將該社的組織領(lǐng)導(dǎo)、活動(dòng)事項(xiàng)、參與人名和時(shí)間地點(diǎn),都記載得清清楚楚,轉(zhuǎn)錄于下:
南市香行社
社官安僧達(dá),錄事孫香表、史玄策,(一般社人)常行師、康惠澄、張才辯、孫元楷、陶善意、宮孝敬、郭弘濟(jì)、王恩泰、柏玄泰、劉元祐、趙思言、趙待客、李智緒、蘭敬賓、何難迪、房玄暫、□手約、單雅、康靜智、張玄福、王善慶。右件社人等一心供養(yǎng)。
永昌元年(公元689年)三月八日起手(開始)。[11]
這是說,洛陽南市香行社共有社人24人:安僧達(dá)任社官為行頭,孫香表、史玄策任錄事為文書,其余21人為一般社人,組織結(jié)構(gòu)十分精練。這至少反映出洛陽藥業(yè)行業(yè)組織兩點(diǎn)信息:一是香藥商單獨(dú)組建行業(yè)組織;二是實(shí)行中外藥商共同組建行業(yè)組織,胡商還可在其中擔(dān)任要職。香行社24人中,安僧達(dá)、史玄策、康惠登、何難迪、康靜智5人是中亞粟特裔胡商,其余19人為唐商,胡商約占總數(shù)的20%,領(lǐng)導(dǎo)班子3人中胡商卻占了2人,超過了60%,錄事2人中唐商、胡商各1人。開放包容的時(shí)代精神表現(xiàn)得十分突出。