農(nóng)騰躍

【關(guān)鍵詞】湘西風(fēng)情 語(yǔ)言特色 《邊城》 沈從文

【引言】

《邊城》是沈從文創(chuàng)作的中篇小說(shuō)，入選于20世紀(jì)中文小說(shuō)100強(qiáng)，排名第二位，僅次于魯迅的《吶喊》。文章以川湘交界的邊城小鎮(zhèn)茶峒為背景，以兼具抒情詩(shī)和小品文的優(yōu)美筆觸，描繪了湘西地區(qū)的特有風(fēng)土人情。本文主要從《邊城》中具有地域特色的修辭手法，靈活多變的詞類活用兩方面來(lái)闡釋《邊城》獨(dú)特的語(yǔ)言特色，體現(xiàn)出《邊城》的獨(dú)特之處。

何為語(yǔ)言藝術(shù)特色？如果把詞匯比作是語(yǔ)句的枝干，那么語(yǔ)言藝術(shù)特色則是點(diǎn)綴枝干的綠葉與鮮花。缺少了詞匯的構(gòu)筑，語(yǔ)句將如墻上蘆葦一般空洞無(wú)力;缺少了語(yǔ)言藝術(shù)特色的光彩而空有詞匯堆砌，語(yǔ)句就如同森林中的一棵小樹，與周圍樹木相似而無(wú)法鶴立雞群。唯有詞匯的構(gòu)筑與語(yǔ)言藝術(shù)特色相結(jié)合，才能讓讀者產(chǎn)生“萬(wàn)綠叢中一點(diǎn)紅”的感慨。

沈從文先生在《邊城》題記中寫道：“對(duì)于農(nóng)人和兵士，懷了不可言說(shuō)的熱愛。”同時(shí)他還提到過(guò)：“我的前半生活在湘西，后半生活在對(duì)湘西風(fēng)情的美好回憶中?！庇纱丝梢钥闯觯驈奈南壬钌類壑嫖魅嗣?，愛著湘西的大好河山，同時(shí)也愛著湘西的淳樸風(fēng)情。沈從文對(duì)于湘西的愛，我們可以從《邊城》的語(yǔ)言藝術(shù)特色中窺探到一角。

一.具有地域特色的修辭手法

修辭手法常在作者需要提高句子表達(dá)效果時(shí)被作者使用。沈從文先生在《邊城》的語(yǔ)句中運(yùn)用的修辭手法，大多具有湘西的地域特色。如以下比喻句：

人又那么乖，如山頭黃麂一樣，從不想到殘忍事情，從不發(fā)愁，從不動(dòng)氣。

沈從文先生在選取喻體時(shí)，并不如我們常人形容美女子時(shí)的“貌美如花”，而是另辟蹊徑，選取了山頭黃麂這個(gè)喻體。查閱相關(guān)資料可知，湘西位于廣闊的東南丘陵中，而黃麂多棲息在山地和丘陵地區(qū)，可得知黃麂應(yīng)為湘西人民的常見物種。此處避免選取靜態(tài)的“花”而選取了動(dòng)態(tài)的“鹿”，一是能體現(xiàn)幾分生氣，有靈巧之感，二是通過(guò)這樣的喻體，使得湘西自然風(fēng)光與湘西人物合二為一，更加表明了湘西人民與大自然的和諧關(guān)系，側(cè)面寫出了湘西地區(qū)人與自然和諧共生的美好情景，為沈從文“桃源”式的湘西世界增添了不少光彩，使讀者親切感受到自然的靈動(dòng)和來(lái)源于生命的呼喚。本句極具特色的比喻，正體現(xiàn)了《邊城》語(yǔ)言特色的冰山一角。與此同時(shí)還有如下的排比句：

邊地俗話說(shuō)“火是各處可燒的，水是各處可流的，日月是各處可照的，愛情是各處可到的”。

本句中，借用了湘西的一句俗語(yǔ)，體現(xiàn)了湘西少數(shù)民族淳樸的愛情觀，在使得文章富有音韻美的同時(shí)，又為湘西的“桃源”式風(fēng)景增添了五彩斑斕的一筆。

除了富有詩(shī)意的修辭手法，靈活多變的詞類運(yùn)用也為湘西風(fēng)光添上了濃墨重彩的一筆，也更加體現(xiàn)出沈從文《邊城》中的湘西風(fēng)情。

二.靈活多變的詞類活用

在文章中，詞類的靈活變換運(yùn)用常常會(huì)使得語(yǔ)言靈越而富有詩(shī)情畫意。有人形容《邊城》的詞類活用是“力求質(zhì)樸自然的同時(shí)又極富于靈活多變”。為了進(jìn)一步說(shuō)明這點(diǎn)，可以先來(lái)欣賞如下的例句：

翠翠一天比一天大了，無(wú)意中提到什么會(huì)紅臉了。時(shí)間在成長(zhǎng)她，似乎正催促她，使她在另外一件事情上負(fù)點(diǎn)責(zé)。

“成長(zhǎng)”原本為不及物動(dòng)詞，只是表示某種狀態(tài)，而此處沈從文先生直接用“成長(zhǎng)”接了賓語(yǔ)“她”，將“成長(zhǎng)”活用為了及物動(dòng)詞，本句比起“翠翠隨著時(shí)間而成長(zhǎng)”，更加突出了時(shí)間的作用，強(qiáng)調(diào)了翠翠的成長(zhǎng)離不開時(shí)間的磨礪與錘煉，也正是因?yàn)闀r(shí)間，使得翠翠變得通情達(dá)理，也正是成長(zhǎng)這個(gè)詞語(yǔ)的運(yùn)用，使得句子富有動(dòng)態(tài)美學(xué)。

同樣為詞語(yǔ)的靈活搭配，《邊城》中還有如下的經(jīng)典例句：

得了肉，把錢交過(guò)手時(shí)，自己先數(shù)一次，又囑咐屠戶再數(shù)，屠戶卻照例不理他，把一手錢嘩地向長(zhǎng)竹筒口丟去，他于是簡(jiǎn)直嫵媚地微笑著走了。

本句中，嫵媚通常形容女子姿容美好，可愛，妖嬈多姿，此處沈從文卻將該富有女性化特色的詞語(yǔ)與老船夫相搭配，惟妙惟肖地描繪了老船夫的面部神態(tài)，從而更加生動(dòng)地表現(xiàn)出老船夫的重義輕利，進(jìn)一步表現(xiàn)了湘西的淳樸民風(fēng)民俗民情。

《邊城》就是這樣一幅蘊(yùn)含湘西風(fēng)情的畫卷，它那極具地域風(fēng)情的修辭手法和靈活多變的詞類運(yùn)用，將這具有湘西風(fēng)土人情的田園小說(shuō)推上了更高的文學(xué)地位。正如李建吾先生稱贊的一般：“這是一顆千古不磨的珠玉?！币搽y怪后人會(huì)為其賦詩(shī)曰：“邊城春色碧羅裙，小翠歌聲處處聞;我論文章尊五四，至今心折沈從文！”

【參考文獻(xiàn)】

【1】沈從文 《邊城紀(jì)念版》【M】 武漢出版社

【2】史青 《淳樸清新，自然恬淡——談<邊城>的語(yǔ)言藝術(shù)風(fēng)格》【J】信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào) 1991年第3期

【3】辛錦蘭 劉莉 《沈從文小說(shuō)<邊城>的語(yǔ)言特色解析》【J】 產(chǎn)業(yè)與科技論壇 2017年第16卷第17期

【4】宋阜森 謝玉興 《<邊城>語(yǔ)言藝術(shù)特色管窺》【J】 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究所 蘭州學(xué)刊2005年第2期