周天寵 修春 尹宗明
[摘 要]為了適應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài),滿足高等學(xué)校學(xué)生發(fā)展新需要,在傳統(tǒng)教學(xué)的基礎(chǔ)上,高校需要重視創(chuàng)新型人才的培養(yǎng)。北京交通大學(xué)海濱學(xué)院的人才培養(yǎng)模式是以因材施教、個(gè)性培養(yǎng)為基礎(chǔ),以學(xué)科競(jìng)賽和大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)園建設(shè)為重點(diǎn),以培養(yǎng)雙師型人才隊(duì)伍為保障,以為社會(huì)和企業(yè)輸送優(yōu)秀的應(yīng)用實(shí)踐型人才為宗旨的鏈?zhǔn)脚囵B(yǎng)模式。
[關(guān)鍵詞]鏈?zhǔn)剑慌囵B(yǎng)模式;創(chuàng)新;學(xué)科競(jìng)賽
[中圖分類號(hào)] G747.38 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 2095-3437(2018)12-0164-03
一、緒論
(一)國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
在國外,很多高校都非常重視創(chuàng)新人才的培養(yǎng)。美國高校在20世紀(jì)90年代以來開辟了“以學(xué)生為中心、課內(nèi)課外相結(jié)合、科學(xué)與人文相結(jié)合、教學(xué)與研究相結(jié)合”的創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式。原美國哈佛大學(xué)校長(zhǎng)查爾斯·W.愛略特提出智能上“適者生存”的理論,便于因材施教和個(gè)性培養(yǎng)。斯坦福大學(xué)堅(jiān)持“以學(xué)生為中心”的理念,6000名本科學(xué)生對(duì)應(yīng)6000門本科課程,學(xué)生不必按照固定模式塑造自己,在學(xué)業(yè)上享有最大限度的自主權(quán)、主動(dòng)權(quán)。英國高校提出高等教育要從注重古典人文教育轉(zhuǎn)向重視現(xiàn)代科技教育,從重視專業(yè)人才培養(yǎng)轉(zhuǎn)向開展綜合教育和跨學(xué)科培養(yǎng),加強(qiáng)復(fù)合型人才培養(yǎng),提高科技競(jìng)爭(zhēng)力,使高等教育更有效地為經(jīng)濟(jì)社會(huì)服務(wù)。
在我國,2009年,電子科技大學(xué)靳敏在《高校創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式探析》一文中,提出創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式,要注重學(xué)生個(gè)性化教育,加強(qiáng)科研實(shí)踐,大力營造科研氛,通過整合學(xué)院資源,構(gòu)建教學(xué)、科研 、產(chǎn)業(yè)的本科鏈?zhǔn)脚囵B(yǎng)機(jī)制。2015年,江西科技師范大學(xué)萬紅新在《基于CDIO的“三元驅(qū)動(dòng)”進(jìn)化鏈?zhǔn)浇虒W(xué)探索與實(shí)踐》一文中,提出了以科技項(xiàng)目、競(jìng)賽活動(dòng)、課程創(chuàng)新為“三元驅(qū)動(dòng)”,將理論教學(xué)、實(shí)踐教學(xué)和工程素養(yǎng)培養(yǎng)融合為一體,并將教學(xué)實(shí)踐環(huán)節(jié)細(xì)化為進(jìn)化鏈的教學(xué)模式。國務(wù)院辦公廳于2015年發(fā)布的《關(guān)于深化高等學(xué)校創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革的實(shí)施意見》指出,深化高等學(xué)校創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革 ,是促進(jìn)高校畢業(yè)生更高質(zhì)量地服務(wù)社會(huì)、實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的重要舉措。2015年李克強(qiáng)總理在政府工作報(bào)告中提出“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”,允許和鼓勵(lì)全社會(huì)勇于創(chuàng)造,大力解放和發(fā)展生產(chǎn)力,最終實(shí)現(xiàn)共同富裕。2016年6月,浙江海洋大學(xué)郭志平等提出了將專業(yè)教育、學(xué)科競(jìng)賽、創(chuàng)新訓(xùn)練、創(chuàng)業(yè)實(shí)踐整合成鏈的“鏈?zhǔn)健眲?chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育體系。2018年3月全國兩會(huì)上,李克強(qiáng)總理提出了“互聯(lián)網(wǎng)+”、“分享經(jīng)濟(jì)”等新經(jīng)濟(jì)形式,為“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”提供了廣闊的舞臺(tái)。
(二)海濱學(xué)院人才培養(yǎng)模式現(xiàn)狀與不足
北京交通大學(xué)海濱學(xué)院依托北京交通大學(xué)的優(yōu)勢(shì)學(xué)科,結(jié)合京津冀和環(huán)渤海區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要,以培養(yǎng)應(yīng)用型工程技術(shù)和經(jīng)營管理人才為目標(biāo),初步形成了“本科學(xué)歷+職業(yè)技能+資格證書”的人才培養(yǎng)模式。學(xué)院設(shè)立包括祥興專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金、思源(學(xué)習(xí)、工作)獎(jiǎng)學(xué)金、文藝體育獎(jiǎng)學(xué)金等在內(nèi)的綜合素質(zhì)類獎(jiǎng)學(xué)金,并對(duì)在某一方面取得突出成績(jī)的學(xué)生給予專項(xiàng)的突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。學(xué)院一直重視培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力,主動(dòng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展對(duì)人才的需求,畢業(yè)生基礎(chǔ)扎實(shí),社會(huì)適應(yīng)性強(qiáng),深受用人單位歡迎,畢業(yè)生就業(yè)率一直穩(wěn)居河北省同類高校前列。
海濱學(xué)院存在人才培養(yǎng)模式單一化問題,主要原因是海濱學(xué)院的不同生源地的學(xué)生綜合素質(zhì)參差不齊。海濱學(xué)院生源分布較廣泛,且有一部分生源來自邊疆地區(qū),如廣西、新疆、內(nèi)蒙古等地,學(xué)生入學(xué)成績(jī)普遍較低。
海濱學(xué)院“雙師”型師資力量?jī)?chǔ)備不足,實(shí)踐實(shí)訓(xùn)條件不高。 現(xiàn)有的“本科學(xué)歷+職業(yè)技能+資格證書”的人才培養(yǎng)模式隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,已經(jīng)有了和社會(huì)脫節(jié)的跡象,急需尋求適合海濱學(xué)院自身發(fā)展的人才培養(yǎng)模式。
海濱學(xué)院教職工“老、中、青”三代年齡結(jié)構(gòu)不夠合理。其中,全職教師(60~70歲)約占15%,30~60歲的專、兼職教師約占45%,剛畢業(yè)不久的年輕教師(26~30歲)約占40%。全職老教師主要來自北京交通大學(xué)、天津部分高校,他們有著豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),熟悉教材、大綱,了解學(xué)生的年齡特點(diǎn),各項(xiàng)教學(xué)基本功扎實(shí);另一方面,受思維定勢(shì)及老化的影響,其難以創(chuàng)造新的教學(xué)方法。年輕教師(26~30歲)所占的比例過大,有創(chuàng)新的熱情,但是基本功不扎實(shí),經(jīng)驗(yàn)缺乏。而中年教師比例過小。以上所述的教師配比不利于形成一個(gè)充滿激情且基本功扎實(shí)的科研教師隊(duì)伍。
海濱學(xué)院的理工科專業(yè),多數(shù)以理論課程教學(xué)為重點(diǎn),實(shí)踐實(shí)訓(xùn)教學(xué)內(nèi)容課時(shí)數(shù)較低,學(xué)生的創(chuàng)新能力和實(shí)踐能力不強(qiáng),因而大多數(shù)學(xué)生在實(shí)踐、創(chuàng)新能力沒有經(jīng)過系統(tǒng)培訓(xùn)或充分鍛煉的情況下就面臨就業(yè)。
綜上所述,海濱學(xué)院有必要進(jìn)一步優(yōu)化創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式。
二、創(chuàng)新型人才“鏈?zhǔn)健迸囵B(yǎng)模式研究策略和途徑
針對(duì)海濱學(xué)院的目前存在的問題,結(jié)合學(xué)院的實(shí)際情況,本文提出適合海濱學(xué)院的四維人才培養(yǎng)模式,即以因材施教、個(gè)性培養(yǎng)為基礎(chǔ),以學(xué)科競(jìng)賽和大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)園建設(shè)為重點(diǎn),以培養(yǎng)雙師型人才隊(duì)伍為保障,以向社會(huì)和企業(yè)輸送優(yōu)秀的應(yīng)用實(shí)踐型人才為宗旨的鏈?zhǔn)脚囵B(yǎng)模式。
(一)對(duì)大學(xué)生實(shí)施因材施教、注重個(gè)性發(fā)展的人才培養(yǎng)機(jī)制是鏈?zhǔn)饺瞬排囵B(yǎng)模式的基礎(chǔ)
傳統(tǒng)的課堂教學(xué)以“填鴨式”、“滿堂灌”的教學(xué)方式為主,沒有顧及大學(xué)生的個(gè)性差異,其教育效果自然不理想。針對(duì)此類問題,(1)目前海濱學(xué)院數(shù)學(xué)教研室已采用賞識(shí)教育法與數(shù)學(xué)建模滲透思想特色教育理念和教學(xué)模式,取得了良好的課堂教學(xué)效果。(2)海濱學(xué)院根據(jù)教育部指導(dǎo)委員會(huì)對(duì)大學(xué)數(shù)學(xué)系列課程的內(nèi)容規(guī)定和要求,結(jié)合學(xué)校辦學(xué)定位及專業(yè)特點(diǎn)制定的系列課程的教學(xué)大綱,通過調(diào)研學(xué)習(xí),對(duì)已經(jīng)改編的高等數(shù)學(xué)、線性代數(shù)、概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)課程大綱繼續(xù)優(yōu)化修改,使課程內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、方法融入現(xiàn)代教學(xué)中,易教、易學(xué)、易人機(jī)操作,有利于學(xué)生創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)。(3)海濱學(xué)院對(duì)大學(xué)一年級(jí)學(xué)生實(shí)施個(gè)性化教育,做到了因材施教。學(xué)生在學(xué)完大學(xué)一年級(jí)的基礎(chǔ)課程后,大二可以根據(jù)自己的興趣、特長(zhǎng)、就業(yè)方向選擇自己熱愛的專業(yè)。這樣,教師好教了,學(xué)生愛學(xué)了,做到了雙贏。(4)海濱學(xué)院和部分國外高校合作辦學(xué),每年可以選派部分優(yōu)秀學(xué)生去國外交流學(xué)習(xí),比如美國、加拿大、澳大利亞、德國等的高校,采用“1+2+1”的學(xué)習(xí)方式,學(xué)分互認(rèn),其中第一年學(xué)生在本校學(xué)習(xí),第2~3年在國外學(xué)習(xí),主要學(xué)習(xí)專業(yè)課程,同時(shí)也了解外國的文化、風(fēng)土、人情,潛移默化地提高了學(xué)生素質(zhì)。最后一年學(xué)生回到本校就讀。最后一年是關(guān)鍵的一年,學(xué)生不但要完成畢業(yè)設(shè)計(jì),還要完成實(shí)習(xí)實(shí)踐課程,學(xué)校會(huì)安排學(xué)生去本地或是就近城市的企業(yè)參觀、實(shí)習(xí)和實(shí)踐,做到理論與實(shí)踐相結(jié)合,為學(xué)生盡快地適應(yīng)工作崗位打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
(二)參與學(xué)科競(jìng)賽和創(chuàng)建大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)園是鏈?zhǔn)饺瞬排囵B(yǎng)模式的重點(diǎn)
學(xué)科競(jìng)賽既是專業(yè)學(xué)習(xí)的延伸,又是對(duì)專業(yè)學(xué)習(xí)的深化和提升,增進(jìn)了專業(yè)教育與創(chuàng)業(yè)教育的深度融合,同時(shí)為大學(xué)生申請(qǐng)大創(chuàng)項(xiàng)目提供了原材料。目前海濱學(xué)院每年參加各類學(xué)科競(jìng)賽的學(xué)生累計(jì)達(dá) 1000 余人,學(xué)生發(fā)表論文100余篇,建立了在校大學(xué)生創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì) 30 余支。近幾年海濱學(xué)院在全國大學(xué)生“飛思卡爾”杯智能汽車競(jìng)賽、中國機(jī)器人大賽及RoboCup公開賽、ACM國際大學(xué)生程序設(shè)計(jì)競(jìng)賽、全國軟件專業(yè)人才設(shè)計(jì)與開發(fā)大賽、全國大學(xué)生電工數(shù)學(xué)建模競(jìng)賽、全國部分地區(qū)大學(xué)生物理競(jìng)賽等各類學(xué)科競(jìng)賽中屢獲殊榮。
2016年海濱學(xué)院在實(shí)驗(yàn)樓建成使用面積達(dá)2000平方米的大學(xué)生創(chuàng)業(yè)園一個(gè),能容納創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)20家。創(chuàng)業(yè)園設(shè)有團(tuán)隊(duì)辦公室、綜合會(huì)議室、綜合培訓(xùn)室、咨詢大廳等場(chǎng)所,為在校大學(xué)生創(chuàng)業(yè)提供優(yōu)越的軟硬件設(shè)施。目前,創(chuàng)業(yè)園入住團(tuán)隊(duì)16家,涉及科技創(chuàng)新、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、動(dòng)漫、物流、旅游、電子商務(wù)、平面設(shè)計(jì)、影視傳媒、廣告宣傳、培訓(xùn)教育等領(lǐng)域。海濱學(xué)院將以立項(xiàng)建設(shè)為契機(jī),不斷加強(qiáng)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)實(shí)踐載體建設(shè),進(jìn)一步規(guī)范運(yùn)行和管理機(jī)制,加大對(duì)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)實(shí)踐活動(dòng)的扶持力度,不斷推出創(chuàng)業(yè)典型和成功案例,努力把大學(xué)生創(chuàng)業(yè)孵化示范園建設(shè)得更好,為應(yīng)用型人才綜合能力培養(yǎng)搭建新的高層次平臺(tái)。
(三)培養(yǎng)雙師型人才隊(duì)伍是鏈?zhǔn)饺瞬排囵B(yǎng)模式的保障
優(yōu)秀教師的指導(dǎo)對(duì)于大學(xué)生參加學(xué)科競(jìng)賽和參與大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)至關(guān)重要,海濱學(xué)院從各教研室優(yōu)選工科出身、數(shù)學(xué)功底及計(jì)算機(jī)編程能力較強(qiáng)的“雙師”型教師,根據(jù)各類比賽和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目,有針對(duì)性地組建了不同的專兼職結(jié)合的教師指導(dǎo)隊(duì)伍。(1)校內(nèi)指派專職人員負(fù)責(zé)學(xué)生競(jìng)賽項(xiàng)目的運(yùn)作管理、創(chuàng)新訓(xùn)練工作室和創(chuàng)業(yè)園團(tuán)隊(duì)的日常管理;(2)選拔專業(yè)教師擔(dān)任鏈?zhǔn)絼?chuàng)新訓(xùn)練工作室負(fù)責(zé)人;(3)運(yùn)用“練習(xí)中加強(qiáng)學(xué)習(xí)與創(chuàng)新”的方式培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)意識(shí)與能力,通過創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練促進(jìn)學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)和學(xué)科競(jìng)賽成績(jī),提升了創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目的成功率與準(zhǔn)確率,取得了專業(yè)教育與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育相互促進(jìn)、雙向延伸的效果,同時(shí)也保證了學(xué)生創(chuàng)業(yè)的專業(yè)技術(shù)含量。
海濱學(xué)院每年選派優(yōu)秀的教師到國外同類高校交流訪學(xué)一年,教師的教學(xué)水平提高了,才能為學(xué)生綜合素質(zhì)的提升創(chuàng)造最大可能性。
(四)為社會(huì)和企業(yè)輸送優(yōu)秀的應(yīng)用實(shí)踐型人才是鏈?zhǔn)脚囵B(yǎng)模式的宗旨
為了滿足社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要,海濱學(xué)院通過創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式 、提高科學(xué)研究轉(zhuǎn)換的能力、提高服務(wù)社會(huì)內(nèi)涵,并努力站在科技前沿,不斷向社會(huì)輸送新知識(shí)、新成果,同時(shí)培養(yǎng)出適應(yīng)社會(huì)需求、企業(yè)需要的創(chuàng)新型人才。(1)海濱學(xué)院開設(shè)大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃課程,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)自我,合理定位,正確規(guī)劃職業(yè)生涯發(fā)展目標(biāo)。(2)海濱學(xué)院先后建立機(jī)械類專業(yè)金工實(shí)習(xí)基地、軌道交通等專業(yè)實(shí)驗(yàn)室,為學(xué)生的專業(yè)實(shí)踐提供場(chǎng)地保證。(3)為使得交通運(yùn)輸專業(yè)、軌道交通專業(yè)等工科類專業(yè)學(xué)生的畢業(yè)實(shí)習(xí)順利進(jìn)行,海濱學(xué)院先后與天津鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院等技術(shù)類學(xué)校簽訂了實(shí)習(xí)合作意向書。(4)海濱學(xué)院先后與鄭州鐵路局、北京汽車集團(tuán)等單位先后簽訂校企合作協(xié)議,落實(shí)北京交通大學(xué)服務(wù)鐵路企業(yè)工作,為企業(yè)提供一線急需應(yīng)用型技術(shù)人才,實(shí)現(xiàn)學(xué)院和企業(yè)互利共贏的目標(biāo)。
海濱學(xué)院先后為社會(huì)培養(yǎng)和輸送萬余名本科畢業(yè)生,就業(yè)率一直在90%以上,在省內(nèi)及全國同類院校中名列前茅。數(shù)千名學(xué)生順利簽約全國各大鐵路局、北汽集團(tuán)北京汽車制造廠有限公司等大型企事業(yè)單位,學(xué)生們嫻熟的專業(yè)技能、優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)受到了用人單位的一致好評(píng)。與此同時(shí),在已畢業(yè)的六屆學(xué)生中,共有數(shù)百名學(xué)生成功考取了北京交通大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、天津大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、中央民族大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、中國海洋大學(xué)、吉林大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)等重點(diǎn)大學(xué)的碩士研究生。學(xué)校的教育教學(xué)質(zhì)量受到各大院校的廣泛認(rèn)可。
三、結(jié)論
創(chuàng)新型“鏈?zhǔn)健比瞬排囵B(yǎng)模式的四個(gè)環(huán)節(jié)緊密相連、互為依托、環(huán)環(huán)相扣:通過編寫適合工科類學(xué)生學(xué)習(xí)及實(shí)踐的教材,讓學(xué)生根據(jù)自身需求重新選擇專業(yè)學(xué)習(xí),學(xué)校創(chuàng)造出國及本部學(xué)習(xí)交流機(jī)會(huì),增加實(shí)習(xí)實(shí)踐場(chǎng)地,是鏈?zhǔn)饺瞬排囵B(yǎng)模式的基礎(chǔ);通過學(xué)科競(jìng)賽獲獎(jiǎng),創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)環(huán)境構(gòu)建,給應(yīng)用型人才的創(chuàng)新能力的培養(yǎng)提供最大可能性,是鏈?zhǔn)饺瞬排囵B(yǎng)模式的重點(diǎn);通過組建各類學(xué)科競(jìng)賽和大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目的教師指導(dǎo)隊(duì)伍,選派優(yōu)秀的教師出國交流訪學(xué),教師能力提高,教學(xué)相長(zhǎng),是鏈?zhǔn)饺瞬排囵B(yǎng)模式的保障;通過開設(shè)大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃課程,建立專業(yè)實(shí)習(xí)基地、簽訂校企合作協(xié)議,為社會(huì)培養(yǎng)和輸送萬余名優(yōu)秀本科畢業(yè)生,學(xué)校的教育教學(xué)質(zhì)量受到各大院校的廣泛認(rèn)可,是鏈?zhǔn)脚囵B(yǎng)模式的宗旨。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1] 吳巧慧,邢培正.應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)模式研究與實(shí)踐[M].北京:中國輕工業(yè)出版社,2011.
[2] 于海峰.本科應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式改革研究與實(shí)踐[M].北京:中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社,2012.
[3] 錢國英,徐立清,應(yīng)雄.高等教育轉(zhuǎn)型與應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2007.
[4] 劉江棟.構(gòu)建應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)模式-地方本科高校轉(zhuǎn)型發(fā)展之路[M].天津南開大學(xué)出版社,2017.
[5] 馬君,馬少仙,卓廣榮,等.“雙創(chuàng)型”計(jì)算機(jī)人才培養(yǎng)模式研究與實(shí)踐[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào),2017(8):117-120.
[6] 郭志平,丁艷峰,夏玲娜.大學(xué)生“鏈?zhǔn)健眲?chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育體系的實(shí)踐探索[J].浙江海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版),2016(6):77-80.
[7] 黃兆信,王志強(qiáng).論高校創(chuàng)業(yè)教育與專業(yè)教育的融合[J].教育研究,2013(12):59-67.
[8] 柴葳.把創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育貫穿人才培養(yǎng)全過程[N].中國教育報(bào),2015-06-03(1).
[9] 江偉 ,金中朝,江健生.“四位一體”實(shí)踐教學(xué)與大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力培養(yǎng)[J].安慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2016(1):134—137.
[10] 范紅麗,武永樂.獨(dú)立學(xué)院學(xué)生就業(yè)問題的分析與對(duì)策研究[J].遼寧醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào),2013(3):64-65.
[責(zé)任編輯:劉鳳華]