◇ 喻文龍
為了提高學(xué)生規(guī)范使用國家通用語言文字的意識,推動語言文字規(guī)范化,我在班上發(fā)起了“規(guī)范使用語言文字·隨手拍——啄木鳥行動”。
這次活動內(nèi)容是我和學(xué)生對日常生活、公共場合以及出版物中出現(xiàn)的不規(guī)范的用語用字情況進行拍攝,并予以糾錯和點評。糾查范圍包括公開發(fā)行的出版物,公共場所的招牌、廣告、宣傳標(biāo)語,商品的包裝、說明,電視電影中的對白等。
從學(xué)生反饋的情況來看,社會上存在著許多有錯別字的廣告。比如,一家賣棉被的店的推介廣告上面寫著“全芯全意,品質(zhì)苛求”。這一則廣告化用了“全心全意”這個成語,說明其棉被的棉芯質(zhì)量上乘,真的是很用心。
餐飲店的招牌有“食字路口”“無餓不坐”。像這樣的情況還有很多,簡直讓人眼花繚亂,目瞪口呆。商家們是達到了“招商引資”的效果,可苦了莘莘學(xué)子。
為了進一步鞏固“啄木鳥行動”的效果,我將自己收集到的含有錯字的廣告設(shè)計成練習(xí)題,讓學(xué)生自己來給廣告挑錯。例如:下列廣告詞中都使用了成語諧音,你能讓它恢復(fù)本來的面目嗎?鈣片廣告——鈣世無雙(蓋世無雙)。胃藥廣告——無胃不治(無微不至)。網(wǎng)吧廣告——一網(wǎng)情深(一往情深)。服裝廣告——衣帽取人(以貌取人)。海鮮廣告——領(lǐng)鮮一步(領(lǐng)先一步)。