黃秀華

【摘 要】目的：心臟聲帶綜合征（cardiovoeal syndrome）是指由心血管疾病導(dǎo)致左側(cè)聲帶麻痹從而引起聲音嘶啞等癥狀的一組綜合征。[1]聲帶麻痹是由支配咽喉部肌肉運動的神經(jīng)損害所引起的聲帶運動障礙。如任何原因所引起的迷走神經(jīng)或喉返神經(jīng)損傷均可引起聲帶麻痹。臨床表現(xiàn)多為心血管疾病的癥狀體征，伴聲音嘶啞、飲水嗆咳、誤吸及喂養(yǎng)困難等。[2，3]現(xiàn)將國內(nèi)外有關(guān)心臟聲帶綜合征患兒的發(fā)病機(jī)制、診斷、治療及預(yù)后的最新研究進(jìn)展綜述如下。

【關(guān)鍵詞】心臟聲帶綜合征；聲帶麻痹；小兒

【中圖分類號】R726.5 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-6851（2018）09--01

發(fā)病機(jī)制

發(fā)病機(jī)制是二尖瓣狹窄伴明顯肺動脈擴(kuò)張及左心房擴(kuò)大，或原發(fā)性肺動脈擴(kuò)張及先天性心臟病引起的肺動脈擴(kuò)張，壓迫經(jīng)主動脈弓下方與肺動脈之間的喉返神經(jīng)而引起聲帶麻痹。臨床多以左側(cè)聲帶麻痹多見。[2，3]

大量文獻(xiàn)報道了左側(cè)聲帶麻痹發(fā)生在各種性質(zhì)主動脈瘤[4]、原發(fā)性肺動脈高壓[5]、慢性血栓栓塞型肺動脈高壓[6]、艾森曼格綜合征[7]以及多種先天性心臟疾病（先心?。┌ㄊ议g隔缺損[8]、動脈導(dǎo)管未閉[9]、完全性肺靜脈異位引流等患者。有報道體質(zhì)量低于1 500 g的嬰兒、早產(chǎn)兒、青少年發(fā)生左側(cè)聲帶麻痹的風(fēng)險較高[8]。

與肺動脈高壓的相關(guān)性分析

肺動脈高壓是先心病常見的并發(fā)癥，由于體肺分流，血管收縮[10]、內(nèi)膜增生[11]、血管重構(gòu)[12.13]，從而引起肺動脈壓力的升高。Zaki等[1]報道了3例先心病患兒合并左側(cè)聲帶麻痹，影像學(xué)檢查發(fā)現(xiàn)這些患兒均存在嚴(yán)重的肺動脈高壓及肺動脈擴(kuò)張。 Kristina等[7]報道了1例艾森曼格綜合征患兒，由于其肺動脈明顯擴(kuò)張，壓迫喉返神經(jīng)導(dǎo)致左側(cè)聲帶麻痹。Ari等[14]也觀察到左側(cè)喉返神經(jīng)行走于動脈韌帶附近的主動脈和肺動脈之間，并受到主動脈和擴(kuò)張的肺動脈的壓迫。目前國外有學(xué)者認(rèn)為左側(cè)聲帶麻痹與肺動脈高壓、肺動脈擴(kuò)張之間可能存在相關(guān)性，但未對照研究證實二者之間的具體關(guān)系。陳靜文等[15]證實了肺動脈高壓程度與左側(cè)聲帶麻痹的發(fā)生呈正相關(guān)，其肺動脈高壓程度越重，則發(fā)生心臟聲帶綜合征的可能性就越大。

診斷

心臟聲帶綜合征的診斷需系統(tǒng)評估患兒情況，根據(jù)其病史、癥狀、 體征、實驗室檢查，結(jié)合喉鏡/電子支氣管鏡檢查、影像學(xué)檢查、肌電圖及患兒的心臟基礎(chǔ)疾病等進(jìn)行綜合分析。

結(jié)合患兒心臟彩色多普勒超聲或心臟高速螺旋CT可診斷心血管疾??；喉鏡檢查/支氣管鏡檢查可發(fā)現(xiàn)左側(cè)聲帶活動減弱或固定不動，固可診斷左側(cè)聲帶麻痹。喉鏡/支氣管鏡檢查需要在鎮(zhèn)靜下進(jìn)行，同時保留自主呼吸，以觀察患兒聲帶的運動情況；目前，喉肌電圖（EMG）檢查，可定性和半定量診斷神經(jīng)肌肉的損傷及程度，從而判定聲帶運動不良是由于單純關(guān)節(jié)運動障礙、肌肉受累等機(jī)械原因所致，還是神經(jīng)損傷的原因，或二者同時存在[16]。但由于該檢查為有創(chuàng)檢查，且要求全麻并保留自主呼吸的情況下進(jìn)行，所以喉肌電圖不作為首選診斷檢查[17] ；螺旋CT成像技術(shù)結(jié)合三維及多平面重組，不僅能較好地顯示聲帶功能形態(tài)特征，而且對兩側(cè)聲帶的垂直關(guān)系、聲帶長度測量以及聲帶厚度顯示也具有優(yōu)勢。但也有學(xué)者認(rèn)為小兒喉部軟骨因為尚未固化，CT上的喉軟骨就難與周圍軟組織區(qū)分，因此運用在小兒聲帶麻痹的診斷中會有所限制[18] ；近年來，喉部超聲檢查作為一種安全、無創(chuàng)的檢查方式，得到越來越多的推廣。Wang等[19]選擇13名聲帶麻痹患兒作為研究對象，32名同齡正常兒童作為對照組，分別測量聲帶運動時的最大聲門角以及聲門-杓狀軟骨之間角度（VAA），結(jié)果表明：聲帶麻痹組患兒其MGA值和VAA值均小于正常對照組，且發(fā)聲和呼吸時聲帶松弛，發(fā)聲時聲門閉合欠佳。

治療

心臟聲帶綜合征的治療關(guān)鍵：首先積極治療原發(fā)病，再對癥處理癥狀。

陳靜文等[20]認(rèn)為對于先心病合并心臟聲帶綜合征患兒，肺動脈壓力下降、肺動脈擴(kuò)張減輕后，左側(cè)聲帶麻痹癥狀（聲嘶、嗆咳）也隨之緩解。但術(shù)后隨訪發(fā)現(xiàn)聲嘶/嗆咳癥狀與支氣管鏡檢查左側(cè)聲帶麻痹結(jié)果之間存在少許差異，考慮其與部分患兒檢出喉軟骨軟化、聲帶小結(jié)等情況或存在其他未知因素有關(guān)。

Schindler等[21]研究認(rèn)為大多數(shù)單側(cè)聲帶麻痹（80%）可通過健側(cè)聲帶代償，無需治療，可自行恢復(fù)；但有20%的患兒可能長期存在聲門關(guān)閉不全。對于有輕度吞咽及發(fā)音障礙的患兒，可選擇言語矯治，觀察病情變化；對于持續(xù)存在相關(guān)臨床癥狀（聲音嘶啞、誤吸、喂養(yǎng)困難等），且在觀察6個月至1年后仍無改善的患兒，則需要考慮手術(shù)干預(yù)治療[22]。語音訓(xùn)練可改善聲門關(guān)閉不全所引起的發(fā)聲困難，同時也可有助于解決喂養(yǎng)困難的問題。手術(shù)治療：Shah等[23]認(rèn)為患兒可根據(jù)不同年齡選擇不同的手術(shù)方式，一般分3組，即嬰幼兒組、青少年組以及介于兩者之間的患兒組。對于嬰幼兒組，聲帶注射成形術(shù)（injection laryngoplasty）可作為首選，聲帶注射可增強(qiáng)管腔內(nèi)保持最大氣道峰壓的能力，從而獲得正常通氣，同時可改善嗓音質(zhì)量，恢復(fù)咳嗽功能，為了保持效果可能需要多次注射[24.24]。但對于聲帶注射的遠(yuǎn)期效果，如是否會造成瘢痕組織增生，還需進(jìn)一步的臨床觀察；對于年齡較大的青少年組患兒，可選擇甲狀軟骨成形術(shù)、杓狀軟骨內(nèi)收術(shù)[26]等。對于年齡在以上兩者之間的患兒，則可考慮神經(jīng)移植術(shù)。對于以上手術(shù)方式的選擇，不僅要考慮患兒年齡，還需結(jié)合其癥狀，最終采取合適的手術(shù)方式。

心臟聲帶綜合征是小兒左側(cè)聲帶麻痹的一組綜合征，相對于原發(fā)病而言容易忽視的一個問題。但是它可引起嗆咳、聲嘶，影響小兒的生長發(fā)育及心理健康。

因此，積極治療原發(fā)病，進(jìn)一步探討心臟聲帶綜合征的發(fā)病機(jī)制、完善其診治方案，提高患兒生存質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)

Syed Ahmed Zaki， Shujaath Asif， Preeti Shanbag. Ortner syndrome in infants[J]. Indian Pediatric， 2010， 47：351-353.

Plastiras SC， Pamboucas C， Zatiriou T， et al.Ortners syndrome： a multifactorial cardiovocal syndrome[J]. Clin Cardiol， 2010， 33（6）： E99-E100.

Carpes LF， Kozak FK， Leblanc JG， et al. Assessment of vocal fold mobility before and after cardiothoracic surgery in children [J]. Arch Otolaryngol Head Neck Surg， 2011， 137（6）：571-575.

Lee sI， PyIln SB， Jang DH. Dysphagia and hoarseness associated with painless aortic dissection：a rare case of cardio vocal syndrome [J]. Dysphagia， 2006， 21（2）：129-132.

Yasui T， Kasamatsu N，Seto T， et al. A case of Ortner syndrome caused by primary pulmonary hypertension[J]. Nihon Kokyuki Gak-kai Zasshi， 2006， 44（11）：823-827.

Heikkinen J， Milger K， Alejandre-Lafont E， et al. Cardiovocal Syndrome（Ortner§Syndrome）Associated with Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension and Giant Pulmonary Artery Aneurysm： Case Report and Review ofthe Literature[J].Case Rep Med，2012： 230736.doi：10.1 155/2012/230736.

Andjelkovic K， Kalimanovska-Ostrie D， Ojukic M， et al. Two rare conditions in an Eisenmenger patient：left main coronary artery eom-pression and OrtnerS syndrome due to pulmonary artery dilatation [J].Heart Lung，2013，42（5）：382-386.doi：10.1016/j.hrtlng.2013.06.001.

Dolowitz DA，Lewis CS.Left vocal cord paralysis associated with cardiac disease[J].Am J Med，1948，4（6）：856.862.

Nakao M， Sawayama T， Samukawa M， et al. Left recurrent laryngeal nerve palsy associated with primary pulmonary hypertension and patent ductus arteriosus[J]. J Am Coll Cardiol， 1985， 5（3）： 788-792.

Tuder RM， Stacher E， Robinson J， et al. Pathology of pulmonary hypertension[J]. ClinChestMed， 2013， 34（4）： 639-650.

Pogoriler JE， Rich S， Archer SL， et al. Persistence of complex vascular lesions despite prolonged prostacyclin therapy of pulmonary arterial hypertension[J]. Histopathology， 2012， 61（4）：597-609.

Durmowicz AG， Stenmark KR. Mechanisms of structural remodeling in chronic pulmonary hypertension[J]. Pediatr Rev，1999，20：e91-e102.

Abe K， Toba M， Alzoubi A， et al. Formation of plexiform lesions in experimental severe pulmonary arterial hypertension[J]. Circulation，2010，121（25）：2747-2754.

Ari R， Harvey WP， Hufnagel CA. Etiology of hoarseness associated with mitral stenosis： improvement following mitral surgery[J]. Am Heart J， 1955， 50（1）：153-160.

陳靜文，崔彥芹，李建斌，等. 嬰兒聲帶綜合征與肺動脈高壓的相關(guān)性研究[J].中華胸心血管外科雜志，2017，33（5）：276-278.

Maturo SC， Braun N， Brown DJ， et al. Intraoperative laryngeal electromyography in children with vocal fold immobility： results of a multieenter longitudinal study[J]. Arch Otolaryngol Head Neck Surg， 2011， 137（12）： 1251-1257.

Ysunza A， Landeros L， Pamplona MC， et al. The role of laryngeal electromyography in the diagnosis of vocal fold immobility in children[J]. Int J Pediatr Otorhinolaryngol， 2007， 71（6）： 949-958.

Song SW， Jun BC， Cho KJ， et al， CT evaluation of vocal cord paralysis due to thoracic diseases： a 10-year retrospective study[J]. Yonsei Med J， 2011， 52（5）： 831-837.

Wang LM， Zhu Q， MaT， et al. Value of ultrasonography in diagnosis of pediatric vocal fold paralysis[J]. Int J Pediatr Otorhinolaryngol， 2011， 75（9）： 1186-1190.

陳靜文，王燕飛. 先天性心臟病合并心臟聲帶綜合征患兒心臟矯治術(shù)后肺動脈壓力及聲帶癥狀的變化[J].中國現(xiàn)代醫(yī)生，2016，54（23）：18-20.

chindler A， Bottero A， Capaccio P， et al. Vocal improvement after voice therapy in unilateral vocal fold paralysis[J]. J Voice， 2008， 22（1）： 113-118.

賀園珍，趙斯君.小兒聲帶麻痹的研究進(jìn)展[J].中國耳鼻咽喉顱底外科雜志，2015，21（2）：168-171.

Shah RK，Harvey-Woodnorth G，Glynn A，et a1.Perceptual voice characteristics in pediatric unilateral vocal fold paralysis[J].Otolaryngol Head Neck Surg，2006，134（4）：618-621.

Cohen MS， Mehta DK， Maguire RC， et al. Injection medialization laryngoplasty in children[J]. Arch Otolaryngol Head Neck Surg， 2011， 137（3）： 264-268.

Aubry K， Leboulanger N， Harris R， et al. Laser arytenoidectomy in the management of bilateral vocal cord paralysis in children[J]. Int J Pediatr Otorhinolaryngol，2010，74（5）：451-455.

Smith ME， Roy N， Stoddard K. Ansa-RLN reinnervation for unilateral vocal fold paralysis in adolescents and young adults[J]. Int J Pediatr Otorhinolaryngol， 2008， 72（9）：1311-1316.