我們家現(xiàn)在是祖孫三代“劉三姐”我女兒、外孫女都參與演出。今年我們還代表廣西去新加坡演出4歲的外孫女一出場(chǎng)，下面掌聲就起來(lái)了，外孫女的嗓音基礎(chǔ)和舞臺(tái)感覺(jué)都不錯(cuò)她稚嫩的“劉三姐”形象，逗得大家開(kāi)懷大笑。

上世紀(jì)60年代，電影《劉三姐》問(wèn)世。電影中，“劉三姐”的扮演者黃婉秋盡管初出茅廬，但其清新脫俗的形象、活靈活現(xiàn)的表演一下子擊中了人們的心，二者契合度如此之高，以至十人們認(rèn)為，“劉三姐”就是黃婉秋，黃婉秋即是“劉三姐”。

當(dāng)年拍片苦樂(lè)往事多

回想起電影《劉三姐》的拍攝過(guò)程，黃婉秋似乎覺(jué)得一切歷歷在目。電影開(kāi)拍的1960年，正是我國(guó)三年自然災(zāi)害時(shí)期，物質(zhì)短缺、條件艱苦。黃婉秋至今記得，當(dāng)時(shí)劇組演員們每個(gè)月有20元的補(bǔ)助，“我當(dāng)時(shí)在單位的工資也是這么多，就把工資省下來(lái)留給父母，自己靠補(bǔ)助生活?！秉S婉秋記得，電影拍完后，不少工作人員回長(zhǎng)春時(shí)買(mǎi)了大大的塑料瓶，裝滿(mǎn)漓江水帶回去給親戚朋友看。

1961年電影上映后引發(fā)轟動(dòng)效應(yīng)?！秳⑷恪芬元?dú)特的歌舞藝術(shù)與民間傳說(shuō)相結(jié)合，再加上彩色膠片帶來(lái)的驚艷效果，觀(guān)眾和評(píng)論界都給予高度贊譽(yù)，獲得了1962年第二屆《大眾電影》“百花獎(jiǎng)”最佳攝影獎(jiǎng)、最佳音樂(lè)獎(jiǎng)和最佳美術(shù)獎(jiǎng)。

“電影《劉三姐》公映后，獲得很多榮譽(yù)，我也獲得了第二屆電影‘百花獎(jiǎng)的最佳女演員提名獎(jiǎng)。從那時(shí)起，我收到不計(jì)其數(shù)從世界各地寄來(lái)的信件，既有六七歲的小朋友，也有百歲老人，讓我感到很溫暖?！彪娪啊秳⑷恪吩谙愀奂皷|南亞一帶引起觀(guān)看旋風(fēng)。在香港，《劉三姐》的放映甚至引發(fā)萬(wàn)人空巷的觀(guān)看風(fēng)潮。馬來(lái)西亞將其評(píng)為“世界十佳影片”之一?！吧鲜兰o(jì)80年代，我們開(kāi)始到東南亞、歐洲等地演出，主要表演‘劉三姐經(jīng)典唱段，他們最喜歡聽(tīng)這些地道的民歌、山歌。那次我們到新加坡表演，演出場(chǎng)面很火爆，來(lái)了很多觀(guān)眾?！秉S婉秋說(shuō)，演出結(jié)束后她和先生走出劇場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)外面黑壓壓一大群人站在門(mén)口，看到他們出來(lái)了，就沖上來(lái)要簽名。第二天又有很多人等著要簽名?！爱?dāng)時(shí)我和影迷都很激動(dòng)，大家流了不少眼淚。”

黃婉秋說(shuō)，在馬來(lái)西亞演出時(shí)，有人做了蛋糕帶給她，有人聽(tīng)說(shuō)她的腰有傷，就煮了藥送過(guò)來(lái)。“影迷的這些真摯情感，能不讓人感動(dòng)嗎？有一個(gè)百歲老人，為了跟我合影在機(jī)場(chǎng)等了五六個(gè)小時(shí)。天氣那么熱，他卻堅(jiān)持守在那里。每次想到這些場(chǎng)景，我都激動(dòng)得要落淚?！薄秳⑷恪放臄z完成后，黃婉秋從長(zhǎng)春返回桂林。“臨走時(shí)，蘇里導(dǎo)演送給我一本相冊(cè)作為紀(jì)念，還給了20塊錢(qián)，在北京轉(zhuǎn)車(chē)時(shí)，我用這些錢(qián)買(mǎi)了幾本書(shū)?！?/p>

“劉三姐”后繼有人了

回到桂林，黃婉秋被重新分配到桂林市彩調(diào)劇團(tuán)繼續(xù)演出舞臺(tái)劇。就這樣，她一頭扎進(jìn)舞臺(tái)劇新角色中，先后主演了《白毛女》《迎春花》《農(nóng)奴戟》《收租院》《江姐》《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》《楊開(kāi)慧》《不準(zhǔn)出生的人》，這些劇目既有歌劇，又有桂劇。因?yàn)槊?，黃婉秋幾乎吃住在團(tuán)里。

“上個(gè)世紀(jì)80年代以后，我逐漸把傳承‘劉三姐文化作為工作重心?！睘樽尅皠⑷恪蔽幕交鹣鄠?，1999年黃婉秋主動(dòng)辭去桂林市文化局副局長(zhǎng)職務(wù)，參與投資建設(shè)了一座“劉三姐景觀(guān)園”，用于展示“劉三姐”文化及壯、瑤、苗、侗等少數(shù)民族文化。只要在桂林，黃婉秋幾乎每天到景觀(guān)園表演，有時(shí)還攜全家上陣，共同為觀(guān)眾獻(xiàn)歌。后來(lái)，黃婉秋和團(tuán)隊(duì)叉將場(chǎng)地搬到桂林文物劇場(chǎng)藝術(shù)館，這是抗戰(zhàn)時(shí)期夏衍、田漢等文化名人曾經(jīng)演出的劇場(chǎng)，黃婉秋在那里繼續(xù)演繹“劉三姐”的傳奇。

近年來(lái)，黃婉秋更是傾注大量心血發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)“劉三姐”接班人?！拔覀兗椰F(xiàn)在是祖孫三代‘劉三姐，我女兒、外孫女都參與演出。今年我們還代表廣西去新加坡演出，4歲的外孫女一出場(chǎng)，下面掌聲就起來(lái)了，外孫女的嗓音基礎(chǔ)和舞臺(tái)感覺(jué)都不錯(cuò)，她稚嫩的‘劉三姐形象，逗得大家開(kāi)懷大笑。”

為何把女兒和外孫女培養(yǎng)成“劉三姐”接班人呢？“文化要傳承，得有人，我以前培養(yǎng)了幾十個(gè)舞臺(tái)演員，也挖掘了好幾個(gè)‘劉三姐接班人的苗子，但結(jié)果不是很理想，有的演員并不用心，學(xué)了一點(diǎn)之后就走掉了，有的吃不了苦。后來(lái)我認(rèn)定，還是自己人牢靠點(diǎn)，起碼不會(huì)輕易撂挑子。大約2001年的時(shí)候，我做通了女兒的思想工作，讓她辭掉電視臺(tái)工作做‘劉三姐接班人?，F(xiàn)在，我的兩個(gè)外孫女也加入進(jìn)來(lái)，‘劉三姐后繼有人了?！?/p>

讓“劉三姐”永葆青春

隨著社會(huì)不斷發(fā)展，文化產(chǎn)品需求也日趨多元化。近年來(lái)“劉三姐”相關(guān)文藝作品不斷問(wèn)世，從電影《劉三姐》，到張藝謀等人推出的《印象·劉三姐》大型山水實(shí)景演出以及最近由專(zhuān)業(yè)演藝公司在桂林打造的大型歌舞《桂林千古情》等作品不斷推出，讓“劉三姐”熱長(zhǎng)盛不衰。但與此同時(shí)，“劉三姐”相關(guān)文藝作品也面臨著如何吸引年輕一代觀(guān)眾的問(wèn)題。黃婉秋認(rèn)為，這既有時(shí)代因素，也涉及文藝創(chuàng)作方面?！秳⑷恪穯?wèn)世的年代，戲曲正是社會(huì)主流文藝形式，但對(duì)于今天的年輕一代來(lái)說(shuō)，戲曲類(lèi)文藝作品則相對(duì)小眾化?！艾F(xiàn)在的90后，以及00后，他們對(duì)‘劉三姐文化的接受情況如何？我認(rèn)為代溝確實(shí)存在。年輕一代的成長(zhǎng)更加國(guó)際化，從小就接觸現(xiàn)代化東西，總體來(lái)說(shuō)，喜歡節(jié)奏快的文藝作品?？蓱蚯鷮儆诼幕?，因?yàn)樗膭?chuàng)作、表演、節(jié)奏相對(duì)較慢?！秉S婉秋說(shuō)，傳統(tǒng)文藝作品如果內(nèi)容缺乏新意，脫離了時(shí)代主題，當(dāng)然很難吸引到年輕一代的觀(guān)眾。所以我們應(yīng)該反思，是不是我們的文藝作品出了問(wèn)題?！畡⑷阄幕哂锌缭綍r(shí)代的文化內(nèi)涵，關(guān)鍵看如何發(fā)掘，我認(rèn)為空間非常大，比如山歌文化、故事情節(jié)等方面，都有再創(chuàng)作的價(jià)值。要多創(chuàng)作朗朗上口的民歌，關(guān)于‘劉三姐的民歌都很通俗，因此才受到大眾歡迎，今后的創(chuàng)作要立足廣西，立足民族特色，多創(chuàng)作這類(lèi)歌?！?/p>

值得注意的是，近年來(lái)廣西各地都在摸索弘揚(yáng)“劉三姐”文化的好辦法?！白罱鼜V西南寧市編排了一個(gè)舞劇‘劉三姐，請(qǐng)我當(dāng)顧問(wèn)。有人說(shuō)‘劉三姐是歌仙，怎么能變成舞仙呢？我回答，怎么不可以，也算一種嘗試嘛，讓觀(guān)眾感受一下不同風(fēng)格?，F(xiàn)在，桂林市也計(jì)劃把‘劉三姐題材編成歌劇，無(wú)論效果如何，但只要勇于嘗試，就有可能找到一條出路?！痹邳S婉秋心里，參演電影《劉三姐》是她一輩子的財(cái)富?！皩W(xué)戲的時(shí)候，老師們常常講，要清清白白做人，認(rèn)認(rèn)真真演戲。拍電影時(shí)，我每天耳濡目染大家的敬業(yè)精神，他們的形象在我心里扎下了根，幫助我樹(shù)立起正確的人生觀(guān)?！秉S婉秋經(jīng)常和劇團(tuán)下鄉(xiāng)慰問(wèn)演出，有時(shí)候背著設(shè)備徒步走10多里路去演出，表演的時(shí)候腿都在發(fā)抖。多年來(lái)，她和同事們幾乎跑遍了廣西所有偏遠(yuǎn)山區(qū)。農(nóng)村地區(qū)條件差，人們打著火把為劇團(tuán)照明?！盀槿嗣窀璩?，這是‘劉三姐文化的精髓，也是我一生堅(jiān)持的藝術(shù)追求?！?/p>

“‘文革中我曾受到過(guò)迫害，吃了不少苦頭。但我從來(lái)沒(méi)有放棄對(duì)黨和國(guó)家的熱愛(ài)。從上個(gè)世紀(jì)70年代起，我就開(kāi)始申請(qǐng)入黨，經(jīng)過(guò)16年時(shí)間，才終于成為一名黨員。當(dāng)年入黨，是爸爸給我的建議，他說(shuō)思想上要追求進(jìn)步，就要向黨靠攏，但是直到他去世我都還沒(méi)有成為黨員，所以組織批準(zhǔn)我成為預(yù)備黨員那一天，因?yàn)樘?dòng)，眼淚止不住地流。今后，我會(huì)繼續(xù)把傳承‘劉三姐文化作為使命，為弘揚(yáng)民族文化作出更大的貢獻(xiàn)?！?/p>

邢大軍據(jù)《新華每日電訊》整理