馮珮珺
2017年,上海文化廣場(chǎng)引進(jìn)了一系列百老匯經(jīng)典音樂(lè)劇,尤其是下半年,接連上演了《保鏢》、《修女也瘋狂》、《金牌制作人》、《西區(qū)故事幾部大劇。作為年末收官大戲,前不久剛結(jié)束演出的《律政俏佳人》以新穎的題材、活力四射的歌舞以及積極勵(lì)志的劇情為2017年上海文化廣場(chǎng)的音樂(lè)劇演出畫(huà)上了圓滿句號(hào)。
這是一部法律題材的音樂(lè)劇,根據(jù)小說(shuō)家阿曼達(dá)·布朗(Amanda Brown)的同名作品為基礎(chǔ)改編而成,故事靈感來(lái)源于阿曼達(dá)在斯坦福法學(xué)院就讀期間所搜集的有趣素材。2007年4月該劇開(kāi)始在百老匯演出,當(dāng)年曾獲得7項(xiàng)托尼獎(jiǎng)提名。
整部作品講述了女主角艾爾·伍茲(Elle Woods)如何從只是一心想挽回前男友而進(jìn)入哈佛法學(xué)院,逐漸體會(huì)到法律知識(shí)能幫助別人,愈發(fā)刻苦讀書(shū),擺脫過(guò)去的情感束縛,最后贏得官司,成為了一名獨(dú)立自信的優(yōu)秀法學(xué)院畢業(yè)生。
聽(tīng)上去是個(gè)俗套的女性成長(zhǎng)勵(lì)志故事,也的確是部傳統(tǒng)百老匯喜劇類(lèi)歌舞作品,但不可否認(rèn)的是,“艾爾·伍茲”這個(gè)名字,儼然已成為音樂(lè)劇界眾多亮眼角色之一。她打破了人們對(duì)“金發(fā)女孩”(Blonde)的固有偏見(jiàn),她的成長(zhǎng)蛻變,其實(shí)就是每個(gè)普通女孩或多或少都會(huì)經(jīng)歷的故事。
從云端掉落泥潭
法律是艾爾完成自我蛻變的關(guān)鍵技能。只是在故事伊始,她還是個(gè)連法學(xué)院門(mén)檻都沒(méi)邁進(jìn)的零基礎(chǔ)女孩,每天都在陽(yáng)光沙灘中度過(guò),最大的夢(mèng)想就是與高大帥氣的男友沃納(Warner)早日結(jié)婚,一堆好閨蜜們也都七嘴八舌地期盼著她能被求婚。為此艾爾精心挑選了禮服前去赴約,與沃納共度美妙的“求婚”晚餐,誰(shuí)料沃納卻唱著“認(rèn)真點(diǎn)”(Serious),說(shuō)出了分手的話。
被求婚的想法成了泡影,分手的理由很可笑,也很現(xiàn)實(shí)——沃納要進(jìn)入哈佛法學(xué)院繼續(xù)深造,將來(lái)從政,以繼承他家族的優(yōu)良傳統(tǒng),并找一個(gè)門(mén)當(dāng)戶對(duì)的女友作為正式結(jié)婚對(duì)象。而艾爾這樣的“金發(fā)女孩”在他看來(lái),只適合談戀愛(ài),不適合結(jié)婚。
艾爾的驕傲被打碎了。她引以為傲的亮眼外表、開(kāi)朗性格、交際能力、富裕家境,都替代不了沃納對(duì)未婚妻的要求,那就是要能幫助他的政治仕途平步青云。
漂亮的金發(fā)女孩從云端重重摔到了泥地里。
情敵與朋友之間只差兩個(gè)渣男
結(jié)束?不,一切剛開(kāi)始。
艾爾當(dāng)然沒(méi)這么容易被打倒,被甩沒(méi)事,努力去追回來(lái)就行。
知道沃納家族想要尋求的對(duì)象是哪一類(lèi)女孩后,艾爾做出了要進(jìn)哈佛法學(xué)院的驚人決定。在姐妹們的幫助下,放棄娛樂(lè),摒棄雜念,一門(mén)心思苦讀,終于拿到了合格的分?jǐn)?shù),親自帶著大家沖到哈佛載歌載舞外加以情動(dòng)人,用“愛(ài)”說(shuō)服了面試官,就這么追著沃納“蹦跶著”進(jìn)了哈佛。
可惜她第一天上課就碰了一鼻子灰。先是發(fā)現(xiàn)沃納已有了個(gè)古板老氣的女友薇薇安(Vivienne),馬上又因?yàn)椴欢n前需預(yù)習(xí)的規(guī)矩,第一節(jié)課就被卡拉漢教授(Callahan)趕出了教室。而后薇薇安故意告訴艾爾錯(cuò)誤消息,直接導(dǎo)致她穿著兔女郎裝出席了聚會(huì),被眾人嗤笑,丟盡顏面。
薇薇安與艾爾的關(guān)系似乎注定是情敵,然而劇中的她們?cè)谖旨{和卡拉漢這兩個(gè)渣男的催化作用下,最終成為了朋友。因?yàn)樵谙嗵庍^(guò)程中,薇薇安看到了艾爾在學(xué)業(yè)方面的強(qiáng)烈上進(jìn)心、敏捷的思維和細(xì)致觀察力、對(duì)當(dāng)事人的信守承諾、在庭審期間的堅(jiān)持與努力以·及對(duì)卡拉漢潛規(guī)則的拒絕,她逐漸認(rèn)可和接受了艾爾,最后,她幫助艾爾回到了法庭,兩人成為了互相支持的好友。
艾爾與薇薇安都是智商在線的角色,在對(duì)待感情的態(tài)度上也很相像,剛開(kāi)始會(huì)對(duì)情敵羨慕嫉妒恨,到最后都摒棄了腦袋空空的沃納,成為了為理想奮勇前進(jìn)的獨(dú)立自信女孩。她們從掐架互撕到彼此欣賞,完全是因?yàn)檎J(rèn)可了對(duì)方的品性和能力。
男閨蜜的晉級(jí)之路
有人說(shuō)對(duì)待渣前任的最佳方法,就是找一個(gè)更好的現(xiàn)任。這一點(diǎn)在這部音樂(lè)劇中也體現(xiàn)得淋漓盡致,埃米特(Emmett)成功上演了一出“男閨蜜升級(jí)成正式男主角”的好戲。
與2001年瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)主演的電影版相比,搬上百老匯舞臺(tái)的音樂(lè)劇版作了一些情節(jié)和人物的改動(dòng)調(diào)整,角色性格更鮮明,形象更豐滿。勞拉·貝爾·本迪(Laura Bell Bundy)飾演的艾爾是如此,克里斯蒂安·鮑勒(Christian Borle)扮演的埃米特一角更是尤為生動(dòng)立體。他對(duì)艾爾從普通同學(xué)關(guān)系,到成為朋友,晉升為互相關(guān)心的好朋友,慢慢發(fā)現(xiàn)自己對(duì)她動(dòng)心,整個(gè)相處過(guò)程完整呈現(xiàn)在舞臺(tái)上,其心理發(fā)展和轉(zhuǎn)變描繪得非常細(xì)膩。
這個(gè)出場(chǎng)相貌平平的男生,在艾爾費(fèi)盡心思挽回沃納,卻被坑丟盡面子時(shí),以自身并不富裕的家境和拼命打工的經(jīng)歷,鼓勵(lì)艾爾要找到自我,而非一味迎合他人:他讓艾爾第一次見(jiàn)識(shí)到了法律的力量——幫助美發(fā)沙龍店員波萊特(Paulette)從她極品前任手中奪回了愛(ài)犬,從而下決心好好用功:在艾爾被各種活動(dòng)和假期分心的時(shí)候,親自督促她要一門(mén)心思學(xué)習(xí):庭審時(shí)又用自己的智慧成功誘導(dǎo)并推翻一個(gè)證人的證詞,力證艾爾的推測(cè)正確,取得初步的勝利。
可以說(shuō),是埃米特直接推動(dòng)了艾爾的蛻變,見(jiàn)證了她的成長(zhǎng)。當(dāng)這樣一個(gè)友善、細(xì)心、努力、上進(jìn)、堪稱絕世暖男的埃米特,在艾爾的精心打造下變身為成功干練的熟男形象,自然贏得一片喝彩,他與艾爾的關(guān)系也終于在劇的尾聲從友情走向了愛(ài)情,步向了婚姻。
從金發(fā)女孩到艾爾·伍茲
從人設(shè)來(lái)看,艾爾顯然是個(gè)頗受歡迎的主角——金發(fā)碧眼,自信大方,活力四射,愛(ài)憎分明:開(kāi)心時(shí)大笑,痛苦時(shí)強(qiáng)撐,會(huì)氣憤到嚎哭,沮喪時(shí)頹氣十足,一轉(zhuǎn)眼振作后又是那么生氣勃勃。而這顯然不是簡(jiǎn)單的所謂“金發(fā)女孩”就能概括表達(dá)的角色。被男友甩,被趕出教室,被薇薇安坑,被卡拉漢教授要求潛規(guī)則,一路幾起幾落,跌跌撞撞,然而正是這些波折和苦痛,照亮了艾爾前行的路,讓她從被人看低的代名詞,成長(zhǎng)為光芒四射的律政俏佳人“艾爾·伍茲”。
如果要給艾爾列出要感謝清單,那一定是長(zhǎng)長(zhǎng)一大串名字:
感謝智商不夠用的前任沃納和斯文敗類(lèi)大叔卡拉漢教授,讓艾爾有機(jī)緣跨入法學(xué)院,結(jié)識(shí)了埃米特,挖掘出自身法學(xué)潛力,更重要的是,艾爾因此找到了自我和人生前進(jìn)的方向:感謝薇薇安的前期敵視與后期幫助,促使艾爾刻苦努力,讓她有機(jī)會(huì)進(jìn)一步展現(xiàn)能力,抓住證人的邏輯和常識(shí)漏洞,一舉獲勝:感謝以各種方式一直陪伴艾爾的貼心閨蜜,她們證明了女孩之間的友誼并非全是“塑料姐妹花情”,她們?yōu)榘瑺柨赡鼙磺蠡槎鴼g喜雀躍,為艾爾能進(jìn)入哈佛而賣(mài)力歌舞,在艾爾遇到困難時(shí)為她出謀劃策,加油鼓勁,全力支持:感謝半途相識(shí)的美發(fā)沙龍店員波萊特,是她阻止了艾爾因?yàn)橄胪旎匚旨{而改變發(fā)色的沖動(dòng),安慰艾爾,也是她讓艾爾第一次體會(huì)到努力學(xué)習(xí)法律能幫助別人,找到了進(jìn)法學(xué)院的真正意義。最后,當(dāng)然還要感謝跳著高難度繩操舞出場(chǎng)的吸睛健身女王布魯克(Brooke)的信任,使艾爾獲得嶄露頭角的機(jī)會(huì),庭審時(shí)那一曲“那兒!就在那兒”(There!Right There)也成為了劇中的經(jīng)典段落。最終布魯克無(wú)罪釋放,艾爾也一舉成名。
這是一個(gè)金發(fā)漂亮妹子打破人們“金發(fā)女孩就是傻白甜”的思維定式,蛻變?yōu)楦鼉?yōu)秀之人的故事。也是一個(gè)普通女孩奮力拼搏,在周?chē)说膸椭乱宦纺媪鞫?,從法律小白晉升為冉冉升起的法律界新星的故事。很套路,很有趣,也很勵(lì)志,不時(shí)有意外的反轉(zhuǎn),一路波浪式前行發(fā)展,就好像發(fā)生在我們身邊的故事那般,有悲有喜,五味俱全。