中國原創(chuàng)文學(xué)風(fēng)云榜月票榜紀(jì)錄被接連刷新 新生代網(wǎng)文作家引人注目

來源：中青在線

2018年4月，國內(nèi)最具影響力的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品排行榜——中國原創(chuàng)文學(xué)風(fēng)云榜月票榜紀(jì)錄被接連刷新。閱文集團(tuán)起點(diǎn)中文網(wǎng)旗下作品《牧神記》以及《大王饒命》分別以超過13萬月票的成績，雙雙突破單月榜單紀(jì)錄，最終《大王饒命》以微弱優(yōu)勢取勝，問鼎榜首。《牧神記》和《大王饒命》均為2017年年中首發(fā)的行業(yè)新作，在不到一年的時間刷新諸多行業(yè)紀(jì)錄。這兩部作品的作者宅豬、會說話的肘子，均已成為新一代“網(wǎng)文大神”。

回顧近幾年網(wǎng)文創(chuàng)作群體的整體動態(tài)，“新老更替”“大神迭代”速度明顯加快，是行業(yè)發(fā)展一大較為突出的特點(diǎn)。從“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)十二天王”到“新白金”“新大神”，像宅豬、會說話的肘子、純潔滴小龍、橫掃天涯、圣騎士的傳說、十里劍神等，新一代實力作家迅速崛起，甚至一部作品“封神”的情況屢見不鮮。而從創(chuàng)作者個體特質(zhì)來看，新生代網(wǎng)文作家寫作觀念更為獨(dú)立、個性化，不會一味在相同品類下“扎堆”，善于嘗試多元品類，挖掘富有個人獨(dú)特印記的題材。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)熱門作品不再局限于玄幻、仙俠等品類，例如都市品類已成為近年來的爆款聚集地，下一部現(xiàn)象級IP很可能從中誕生。

2018中國“互聯(lián)網(wǎng)+”指數(shù)報告：中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)版圖初現(xiàn)

來源：騰訊研究院

4月12日，2018中國“互聯(lián)網(wǎng)+”數(shù)字經(jīng)濟(jì)峰會在重慶召開。來自全國各地的政府官員、學(xué)者專家、企業(yè)代表3000余人參加了峰會，共同探討各行業(yè)在互聯(lián)網(wǎng)+助力下的發(fā)展與創(chuàng)新成果。

會上，騰訊研究院重磅發(fā)布了《中國“互聯(lián)網(wǎng)+”指數(shù)報告（2018）》，對國內(nèi)數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況進(jìn)行了系統(tǒng)梳理和全面展現(xiàn)，通過指數(shù)特征直觀地反映了2017年數(shù)字經(jīng)濟(jì)在國內(nèi)351個城市的發(fā)展情況，刻畫出一幅“數(shù)字中國脈動地圖”。

與往年不同的是，今年的報告更為強(qiáng)調(diào)區(qū)域性，通過六大榜單全面揭示了中國城市在數(shù)字經(jīng)濟(jì)時代的發(fā)展?fàn)顩r。

報告總體分為四大板塊六個篇章，并同步發(fā)布包括“年度互聯(lián)網(wǎng)+總指數(shù)城市百強(qiáng)榜”“年度數(shù)字經(jīng)濟(jì)分指數(shù)城市百強(qiáng)榜”等六大榜單，囊括政務(wù)、經(jīng)濟(jì)、生活、文化等多個領(lǐng)域。

微博全面封殺耽美

2018年4月13日，@微博管理員發(fā)布公告稱，微博根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》等法律法規(guī)要求，開展為期三個月針對違規(guī)漫畫、游戲及相關(guān)圖文短視頻內(nèi)容的集中清理行動。清查對象主要包括涉黃、宣揚(yáng)血腥暴力、同性戀題材的漫畫及圖文短視頻內(nèi)容，如包含“腐、基、耽美、本子”的內(nèi)容。貼吧、網(wǎng)盤、視頻網(wǎng)站在內(nèi)的主流社區(qū)、流媒體平臺尚無跟進(jìn)消息。

中國數(shù)字閱讀大會開幕網(wǎng)絡(luò)文學(xué)步入匠心時代

來源：網(wǎng)易

2018年4月13日，第四屆中國數(shù)字閱讀大會在正式拉開序幕。本屆大會以“新時代·新閱讀·新向往”為主題，是一場數(shù)字閱讀領(lǐng)域的高層次交流盛會。此次大會旨在聯(lián)合產(chǎn)業(yè)各方，以滿足人民群眾精神文化需求為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，將傳統(tǒng)出版與新興出版相結(jié)合，推進(jìn)國家文化軟實力和中華文化影響力的提升。

大會開幕式上重磅發(fā)布了《2017年度中國數(shù)字閱讀白皮書》，白皮書從“政策”“技術(shù)”“產(chǎn)業(yè)”“用戶”“展望”五個篇章，系統(tǒng)回顧了一年以來國家在數(shù)字閱讀領(lǐng)域的政策部署、全民閱讀推進(jìn)情況、技術(shù)研發(fā)創(chuàng)新方向、用戶閱讀行為習(xí)慣以及產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展趨勢。據(jù)白皮書調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中現(xiàn)實主義題材占比己超過50%，全版權(quán)發(fā)展上，影視改編進(jìn)一步升溫，文學(xué)衍生作品廣受歡迎。

全國政協(xié)委員、原國家新聞出版廣電總局副局長、中國音像與數(shù)字出版協(xié)會理事長孫壽山，浙江省政協(xié)副主席鄭繼偉，中國作協(xié)原副主席、中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會主任陳崎嶸，原國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字出版司司長謝東暉，原國家新聞出版廣電總局出版管理司副司長許文彤，中國網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目服務(wù)協(xié)會常務(wù)副會長羅建輝，中國音像與數(shù)字出版協(xié)會常務(wù)副理事長兼秘書長王炬，浙江省新聞出版廣電局黨組書記、局長壽劍剛，中共杭州市委宣傳部常務(wù)副部長龔志南等領(lǐng)導(dǎo)出席了會議。此外，中國移動通信集團(tuán)有限公司副總裁沙躍家，中央人民廣播電臺副總編輯姜海清等相關(guān)行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)參加了會議。本屆大會以“新時代 新閱讀新向往”為主題，是在黨的十九大精神指導(dǎo)下的一場數(shù)字閱讀領(lǐng)域的高層次交流盛會。

大會開幕式上，原國家新聞出版廣電總局出版管理司副司長許文彤詳細(xì)解讀了新時代全民閱讀發(fā)展方向，原國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字出版司司長謝東暉重磅發(fā)布了2017年度中國數(shù)字閱讀白皮書，浙江省作協(xié)主席、當(dāng)代著名小說家、編劇麥家，著名網(wǎng)絡(luò)作家天蠶土豆帶來“手機(jī)閱讀十年”專題演講，大會同時評選揭曉了“悅讀中國”年度獎項，舉辦“全國移動閱讀電子書格式標(biāo)準(zhǔn)聯(lián)盟”成立儀式，并正式啟動2018悅讀中國年。來自數(shù)字出版、文化產(chǎn)業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)新媒體相關(guān)企業(yè)的近1200位精英共襄盛會，從行業(yè)縱深、轉(zhuǎn)型發(fā)展、跨界合作等方面全方位展現(xiàn)數(shù)字閱讀領(lǐng)域的巨大潛能。

大會開幕式上，原國家新聞出版廣電總局出版管理司副司長許文彤詳細(xì)解讀了新時代全民閱讀發(fā)展方向，原國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字出版司司長謝東暉重磅發(fā)布了2017年度中國數(shù)字閱讀白皮書，浙江省作協(xié)主席、當(dāng)代著名小說家、編劇麥家，著名網(wǎng)絡(luò)作家天蠶土豆帶來“手機(jī)閱讀十年”專題演講，大會同時評選揭曉了“悅讀中國”年度獎項，舉辦“全國移動閱讀電子書格式標(biāo)準(zhǔn)聯(lián)盟”成立儀式，并正式啟動2018悅讀中國年。來自數(shù)字出版、文化產(chǎn)業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)新媒體相關(guān)企業(yè)的近1200位精英共襄盛會，從行業(yè)縱深、轉(zhuǎn)型發(fā)展、跨界合作等方面全方位展現(xiàn)數(shù)字閱讀領(lǐng)域的巨大潛能。

亮點(diǎn)一：政府領(lǐng)導(dǎo)、業(yè)界精英共襄國家級閱讀盛會

2018中國數(shù)字閱讀大會沿襲了前三屆大會規(guī)格高、規(guī)模大的特色，成為具有年度“風(fēng)向標(biāo)”意義的國家級行業(yè)盛會。在“倡導(dǎo)全民閱讀”被連續(xù)五年寫入政府工作報告的背景下，數(shù)字閱讀的發(fā)展對于豐富全民閱讀方式、滿足人民對美好生活需要有著舉足輕重的影響。因此，大會得到了各級政府的高度重視，也備受業(yè)界關(guān)注。中國音像與數(shù)字出版協(xié)會理事長孫壽山，浙江省新聞出版廣電局局長壽劍剛，中國移動通信集團(tuán)有限公司副總裁沙躍家等重量級政府領(lǐng)導(dǎo)及行業(yè)嘉賓紛紛蒞臨現(xiàn)場，并發(fā)表致辭。

亮點(diǎn)二：年度白皮書權(quán)威呈現(xiàn)數(shù)字閱讀行業(yè)新面貌

大會開幕式上，原國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字出版司司長謝東暉發(fā)布了《2017年度中國數(shù)字閱讀白皮書》。白皮書從“政策”“技術(shù)”“產(chǎn)業(yè)”“用戶”“展望”五個篇章，系統(tǒng)回顧了一年以來國家在數(shù)字閱讀領(lǐng)域的政策部署、全民閱讀推進(jìn)情況、技術(shù)研發(fā)創(chuàng)新方向、用戶閱讀行為習(xí)慣以及產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展趨勢。

調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，中國數(shù)字閱讀市場規(guī)模已經(jīng)達(dá)到了152億，并通過文化出海等多樣化的運(yùn)營模式進(jìn)行多元創(chuàng)新拓展。同時，產(chǎn)業(yè)主流數(shù)字閱讀企業(yè)、出版企業(yè)接連成功上市，資本相繼涌入，數(shù)字閱讀市場備受關(guān)注，產(chǎn)業(yè)生態(tài)更加完善。有聲閱讀方面，2017年，以音頻為主要傳播載體的知識付費(fèi)服務(wù)發(fā)展迅猛，成為行業(yè)增長亮點(diǎn)。從題材分布數(shù)量來看，都市職場、青春校園、歷史軍事等題材作品數(shù)量占比52.5%，現(xiàn)實類題材備受關(guān)注。全版權(quán)發(fā)展上，影視改編進(jìn)一步升溫，文學(xué)衍生作品廣受歡迎。從地域上看，數(shù)字閱讀滲透率呈現(xiàn)地域差異，在中國數(shù)字閱讀城市指數(shù)榜單中，深圳、南京、?？凇⒑贾菝星懊?。

用戶方面，目前數(shù)字閱讀用戶已接近4億，其中，青年閱讀用戶占比超七成，并偏愛家庭、文藝、教育類內(nèi)容；中年人群占比達(dá)到27.3%，提升了8.8個百分點(diǎn)；老年人群占比1.2%，提升了0.5個百分點(diǎn)，數(shù)字閱讀用戶年齡分布更加分散，向全年齡段拓展。數(shù)據(jù)同時顯示，用戶愿意為電子書付費(fèi)的意愿從2016年的60.3%上升到2017年的63.8%，其中2017年愿意為單本電子書支付的平均金額為13.6元，相較于2016年的8.9元增長了52.8%。

未來，隨著閱讀服務(wù)更加公共化、內(nèi)容質(zhì)量更加精品化、傳播渠道更加多元化、版權(quán)運(yùn)作更加精細(xì)化、價值評估更加體系化，數(shù)字閱讀行業(yè)將繼往開來，蓬勃發(fā)展，邁入新時代。

亮點(diǎn)三：“悅讀中國”年度獎項傳遞數(shù)字閱讀正能量

本屆大會同時重磅揭曉了“2017年度中國十大數(shù)字閱讀作品”“2017年度中國十大數(shù)字閱讀項目”“2017年度中國十大數(shù)字閱讀城市”，并舉行頒獎儀式。

十大數(shù)字閱讀作品分為數(shù)字出版與網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)兩大類。謳歌反腐斗士堅定信仰和無畏勇氣的《人民的名義》、抒寫時代蛻變與百姓生活的《平原客》以及《平易近人：習(xí)近平的語言力量（軍事卷）》《復(fù)興之路：展品100個故事》《《彩虹漢字叢書（盲文版）·觸摸陽光草木》入選數(shù)字出版類獲獎作品。《擁抱謊言擁抱你》《望古神話系列》《糖婚》《天工》《大清絲商》入選網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)獲獎作品。十大作品均深入關(guān)照現(xiàn)實，弘揚(yáng)中華文化精粹，傳遞文學(xué)正能量，充分展現(xiàn)了數(shù)字閱讀創(chuàng)作量質(zhì)并重的發(fā)展趨勢。

十大數(shù)字閱讀項目覆蓋廣泛、形式多樣。其中，“新絲路書屋”——海外中小學(xué)移動數(shù)字圖書館項目將中華文化傳播到東南亞等絲路沿線國家；“幻想屋”兒童文學(xué)數(shù)字出版升級改造工程推動了兒童文學(xué)創(chuàng)作水準(zhǔn)和閱讀體驗的雙重提高；“理想之光”數(shù)字閱讀服務(wù)項目打造了移動便攜式高校思想政治教育和閱讀公共服務(wù)平臺；運(yùn)河文化原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)項目深掘運(yùn)河歷史文化，塑造紅色英雄人物。各獲獎項目兼具公益性與創(chuàng)新性，充分體現(xiàn)了行業(yè)機(jī)構(gòu)社會效益和經(jīng)濟(jì)效益并舉的發(fā)展理念。

深圳、南京、?？?、杭州、長沙、成都、中山、貴陽、西安、大連榮獲十大數(shù)字閱讀城市稱號。據(jù)悉，數(shù)字閱讀十大城市排名由各城市數(shù)字閱讀指數(shù)決定，該指數(shù)綜合了數(shù)字閱讀滲透率、人均圖書瀏覽量、人均付費(fèi)數(shù)、人均閱讀天數(shù)、人均在讀數(shù)字閱讀圖書本數(shù)五大指標(biāo)加權(quán)計算得出，彰顯著該城市的數(shù)字閱讀發(fā)展?fàn)顩r。

亮點(diǎn)四：業(yè)界大咖聚首高峰論壇共話行業(yè)新發(fā)展

本屆大會的8場主題峰會于13日下午在各分會場同時舉行，分別由中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究院、浙江省作協(xié)、咪咕數(shù)媒、中青社、科大訊飛、浙大社、浙版集團(tuán)、天翼文化、聯(lián)通沃閱讀、中閱互娛等行業(yè)協(xié)會及知名企業(yè)單位承辦，充分匯聚了專業(yè)力量。峰會主題涵蓋網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展、出版融合、人工智能、企業(yè)閱讀、互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容、泛閱讀、圖書館融合發(fā)展、青年文化等前沿?zé)狳c(diǎn)問題，旨在推動創(chuàng)新性發(fā)展，促進(jìn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。浙江省作協(xié)黨組書記、副主席臧軍等領(lǐng)導(dǎo)，學(xué)習(xí)出版社社長董俊山、中國青年出版總社社長皮鈞等出版集團(tuán)嘉賓，中央人民廣播電臺副總編輯姜海清、人民網(wǎng)副總編輯潘建等媒體行業(yè)嘉賓，麥家、夢入神機(jī)、管平潮、夏烈等著名作家分別出席各峰會，為行業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)真知灼見。

1.1.3 對γ-氨基丁酸（GABA）的作用 GABA是中樞神經(jīng)系統(tǒng)中的一種抑制性神經(jīng)遞質(zhì)，其受體是治療焦慮癥藥物的重要靶點(diǎn)[14]。Lee等[15]指出人參皂苷Rc可增強(qiáng)GABA受體A（GABAA）介導(dǎo)的離子通道電流，調(diào)節(jié)GABA通道活性。Choi等[16]用雙電極電壓鉗技術(shù)考察人參皂苷對人類重組GABAA在爪蟾卵母細(xì)胞中表達(dá)的影響，結(jié)果發(fā)現(xiàn)人參皂苷Rc可以有效增強(qiáng)GABA誘導(dǎo)的內(nèi)向峰電流，對GABA的作用既有劑量依賴性又有可逆性。

據(jù)悉，除8場主題峰會外，本屆大會首次舉辦IP版權(quán)峰會，為產(chǎn)業(yè)上下游內(nèi)容創(chuàng)作機(jī)構(gòu)、影視制作機(jī)構(gòu)、節(jié)目播出機(jī)構(gòu)搭建互動交流平臺。峰會以“開啟IP精品化運(yùn)營新征程”為主題，通過主題演講、圓桌論壇、榜單發(fā)布、項目推介等形式，集中探討網(wǎng)生文學(xué)的精品化打造、IP題材的新風(fēng)向、IP數(shù)據(jù)與內(nèi)容價值等話題，重磅發(fā)布“‘鶴鳴杯’2018年度IP潛力價值榜”，全方位展示IP的發(fā)展方向和優(yōu)秀成果。

亮點(diǎn)五：數(shù)字閱讀博覽會精彩紛呈推動全民閱讀落地

為期兩天的中國青年閱讀指數(shù)·數(shù)字閱讀發(fā)展與技術(shù)博覽會于4月13—14日在西湖文體中心舉辦，展覽展示及名家活動均面向觀眾免費(fèi)開放，今年的展會在去年的基礎(chǔ)上有三大升級：

一是展陳擴(kuò)容。本屆博覽會展陳面積近3000平方米，匯集了100多家國內(nèi)知名數(shù)字閱讀企業(yè)，集中展示國內(nèi)數(shù)字閱讀行業(yè)上中下游領(lǐng)域發(fā)展成就和技術(shù)成果，涵蓋人工智能、綠色閱讀、非遺手工品、美術(shù)作品等內(nèi)容，供讀者和公眾全方位地了解數(shù)字閱讀及文創(chuàng)行業(yè)，共計接待觀眾近10萬人次。

二是形式多元。本屆博覽會特別設(shè)置歲月簡牘館、智在悅讀館、漢字風(fēng)云會、咪咕VR懸疑社、蘭亭書法博物館等專題展區(qū)，觀眾可掃碼參與多種精彩紛呈的游戲活動，完成相應(yīng)任務(wù)即可贏取包括杭州西溪濕地花朝節(jié)門票、杭州西溪濕地景區(qū)門票、小黃人精美周邊等豐厚好禮。

三是名家薈萃。博覽會在展覽展示的同時，還在展館活動島舉辦3場名家閱讀講座。據(jù)悉，大風(fēng)刮過、天蠶土豆及馬伯庸等知名作家會分別圍繞最新力作《張公案》《元尊》及《三國機(jī)密》，與讀者暢談創(chuàng)作經(jīng)歷與讀書分享，并帶來親筆簽名書籍。

此外，14日下午在博覽會展館同期舉辦的咪咕靈犀趣朗讀頒獎盛典邀請到8位趣朗讀優(yōu)秀選手呈現(xiàn)一場別開生面的聲音舞臺劇，同時還有國內(nèi)火爆女子偶像團(tuán)體SNH48神秘獻(xiàn)聲。整場活動分為經(jīng)典之聲、魅力之聲、未來之聲、聲聲不息四大篇章，層層遞進(jìn)為觀眾帶來沉浸式聽覺盛宴。

本屆大會由咪咕公司傾力承辦，公司上下傾注匠心，精益求精確保無缺陷。咪咕公司是中國移動旗下音樂、視頻、閱讀、游戲、動漫數(shù)字業(yè)務(wù)板塊的唯一運(yùn)營實體，下設(shè)咪咕音樂、咪咕視訊、咪咕數(shù)媒、咪咕互娛、咪咕動漫五個子公司。其中，咪咕數(shù)媒于2009年落戶杭州，2014年12月正式轉(zhuǎn)型為開展全媒出版、智能語音、富媒體手機(jī)報業(yè)務(wù)的專業(yè)互聯(lián)網(wǎng)公司。目前，咪咕數(shù)媒旗下的咪咕閱讀平臺匯聚了超50萬冊精品正版內(nèi)容，全場景月活用戶數(shù)1.1億，合作伙伴近2000家。自2015年首屆大會成功舉辦后，中國數(shù)字閱讀大會永久落戶杭州，作為推動全民閱讀的重要抓手，大會在行業(yè)內(nèi)外引起了熱烈反響，已發(fā)展成為一年一度的全民閱讀盛會。

網(wǎng)絡(luò)“造船”掀文化出海熱

來源：人民網(wǎng)-人民日報海外版

“精耕細(xì)作”海外熱捧

日前，中國網(wǎng)劇《白夜追兇》的海外發(fā)行權(quán)被曾推出過《紙牌屋》等精品劇集的國際主流視頻網(wǎng)站網(wǎng)飛買下，該劇將在全球190多個國家和地區(qū)播出，這也是中國首部在海外大范圍播出的網(wǎng)絡(luò)劇集。除了《白夜追兇》，近一年來已經(jīng)有多部國產(chǎn)網(wǎng)劇出售其海外版權(quán)。有評論認(rèn)為，隨著近年來中國在國際影視市場上實現(xiàn)由“大買家”向“大賣家”的轉(zhuǎn)變，中國劇集步入“精耕細(xì)作時代”。

進(jìn)入“精耕細(xì)作時代”的不僅有網(wǎng)劇，近年來，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外的風(fēng)靡，讓許多觀察家們直呼“看不懂”。比如，“武俠世界（WuxiaWorld）”是一家創(chuàng)立于北美的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯網(wǎng)站。據(jù)不完全統(tǒng)計，該網(wǎng)站已擁有近400萬日活躍用戶，讀者分布在全球100多個國家和地區(qū)，其中北美讀者約占1/3。另據(jù)不完全統(tǒng)計，全球自發(fā)翻譯并分享中國網(wǎng)絡(luò)小說的海外社區(qū)、網(wǎng)站已超過百家，讀者遍布全球20多個國家和地區(qū)，被翻譯成十余種語言文字。有人甚至將中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與好萊塢大片、日本動漫、韓劇并稱為“世界四大文化奇觀”。

為什么短短幾年時間，中國文化產(chǎn)品在海外市場的表現(xiàn)就實現(xiàn)了突飛猛進(jìn)？因為互聯(lián)網(wǎng)是天然的“造船廠”，造出了大大小小的船只，既舶來外國文化，也把中國文化產(chǎn)品送到全世界。網(wǎng)劇導(dǎo)演沙漠認(rèn)為，網(wǎng)劇近年來的蓬勃發(fā)展與如今“互聯(lián)網(wǎng)+”的時代背景有很大關(guān)系，過去中國影視界一直在追趕好萊塢的步伐，而互聯(lián)網(wǎng)在某種程度上讓中國的網(wǎng)劇發(fā)展得以與好萊塢的步伐比肩。

打造網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品

無論是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，還是影視劇，其在海外互聯(lián)網(wǎng)上的流行均有一定的“自發(fā)性”。而如何通過產(chǎn)業(yè)升級將這些“自發(fā)性”轉(zhuǎn)化為規(guī)模優(yōu)勢，則是中國互聯(lián)網(wǎng)業(yè)界經(jīng)常思考的問題。

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外翻譯熱潮，促使中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)運(yùn)營者瞄準(zhǔn)了海外市場這片熱土。其中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺閱文集團(tuán)是其中的代表之一。作為中國最大的正版數(shù)字閱讀平臺和文學(xué)知識產(chǎn)權(quán)培育平臺之一，閱文集團(tuán)擁有1000余萬部作品儲備、近700萬名創(chuàng)作者，覆蓋200多種內(nèi)容品類，觸達(dá)數(shù)億用戶。

2017年5月，閱文集團(tuán)推出了英文網(wǎng)站及移動平臺起點(diǎn)國際（Webnovel），旨在為海外讀者提供最全面內(nèi)容、最精準(zhǔn)翻譯、最高效更新及最便捷體驗。截至目前，已上線了100余部作品，包括多部中英文版本同步首發(fā)的作品，累計訪問用戶達(dá)到900多萬。同年8月，起點(diǎn)國際正式宣布與北美知名中國網(wǎng)文英文翻譯網(wǎng)站“引力小說”（Gravity Tales）達(dá)成合作，協(xié)力推動中國網(wǎng)文海外傳播邁向正版化、精品化。

在閱文集團(tuán)原創(chuàng)內(nèi)容部總經(jīng)理、起點(diǎn)中文網(wǎng)總編輯楊晨看來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是極少數(shù)能夠形成海外用戶自發(fā)傳播的中國互聯(lián)網(wǎng)文化產(chǎn)品之一，其受歡迎顯然不是偶然現(xiàn)象?！熬W(wǎng)絡(luò)文學(xué)是非常典型的大眾文化產(chǎn)品，而互聯(lián)網(wǎng)時代全球用戶的共性越來越突出，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)高度凝聚這種共性，這是我們成功的核心原因。”楊晨對本報記者表示，海外自發(fā)的翻譯，一定程度上說明中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品在海外具有較高的受歡迎程度和文化生命力。

“目前起點(diǎn)國際網(wǎng)站內(nèi)容主要是英文譯文，未來將通過與本土互聯(lián)網(wǎng)平臺合作，提供泰文、韓文、日文及越南文等多版本的中國網(wǎng)絡(luò)小說譯文，持續(xù)拓展海外市場。”楊晨說。

民族的才是世界的

放眼全球，文化競爭力較強(qiáng)的國家都有一個共同特點(diǎn)，那就是積極構(gòu)建屬于自己的文化與審美標(biāo)簽。而對于中國文化產(chǎn)業(yè)界而言，如何通過互聯(lián)網(wǎng)深挖中國文化特色，打造文化精品，讓中國故事和文化審美更為世界歡迎，則是亟待解決的問題。

“一開始，我們會覺得帶有很強(qiáng)民族特點(diǎn)或傳統(tǒng)文化烙印的作品在海外的接受度是有限的。但事實證明并非如此，從實踐經(jīng)驗來看，這樣的作品在海外遠(yuǎn)比我們想象的要受歡迎。”楊晨說，很多具有傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，在全世界特別受歡迎。這些作品都帶有很深的中國神話傳說、歷史典籍的烙印，這對我們文化“走出去”也有比較大的幫助。

楊晨的觀點(diǎn)在中國文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展趨勢中得到驗證。近年來，中國文化產(chǎn)業(yè)掀起一股“精品化”浪潮，許多影視、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、動漫游戲等運(yùn)營者開始跳脫出娛樂化的主線，深入挖掘中國傳統(tǒng)文化魅力，嘗試開辟出一條“文化精品上的新路”。

《折扇》是騰訊發(fā)布的一款游戲產(chǎn)品，與其他網(wǎng)絡(luò)游戲的“畫風(fēng)”不同的是，這是一款以介紹中國傳統(tǒng)文化及工藝為主題的科普游戲產(chǎn)品。在這款游戲中，中國傳統(tǒng)折扇的精細(xì)3D模型被360度地拆分和呈現(xiàn)出來，用戶可以動手從選竹開始參與到制作成扇的16個步驟。

“我們?nèi)ツ旮蕦m、敦煌合作，以傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)，通過游戲技術(shù)，打造具備現(xiàn)代科技感、時代感的產(chǎn)品，從而更多更好地用多媒體方式展現(xiàn)中華文化魅力，創(chuàng)造新的體驗?！彬v訊互娛自研和綜合市場部總經(jīng)理侯淼對記者表示。

“民族的就是世界的，我們應(yīng)該擁有強(qiáng)大的文化自信。充分挖掘中國文化的魅力，并通過完善的競爭機(jī)制去精選優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，就能讓這種文化生命力獲得更持久、更健康的發(fā)展動力。”楊晨說道。

寧波網(wǎng)絡(luò)小說高峰論壇舉行網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)鏈將繼續(xù)發(fā)力

來源：中國寧波網(wǎng)

1998年，臺灣作家痞子蔡的《第一次親密接觸》像無意間觸碰到了一個開關(guān)，一下子打開了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的巨大魔盒。如今，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已走過風(fēng)起云涌的20年。未來網(wǎng)絡(luò)文學(xué)會朝什么樣的方向發(fā)展？網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者需要堅守哪些底線？

作為寧波文博會的系列活動之一，寧波網(wǎng)絡(luò)小說高峰論壇暨2018“華語新聲”科幻小說征文大賽啟動儀式昨天在北侖舉行。平時難得在公眾場合露面的本土網(wǎng)絡(luò)作家蒼天白鶴、隨侯珠、解語等數(shù)十位大神，齊刷刷地出現(xiàn)在臺上。

寧波是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重鎮(zhèn) 整個產(chǎn)業(yè)鏈還將發(fā)力

當(dāng)天主持寧波網(wǎng)絡(luò)小說高峰論壇的，是浙江省網(wǎng)絡(luò)作協(xié)常務(wù)副主席、杭州師范大學(xué)教授夏烈。“我見證了中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)迅猛發(fā)展的20年，從事網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究也已經(jīng)10年。我記得，寧波網(wǎng)絡(luò)作協(xié)是全國首家地市級網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會?！睂τ谡憬木W(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展?fàn)顩r，夏烈可以說是了如指掌。他是浙江最早關(guān)注網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、最早從事網(wǎng)絡(luò)文學(xué)批評和研究、最早致力于將網(wǎng)絡(luò)作家聚合在一起的人之一。

在論壇開始之前，夏烈先把寧波這兩年的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展夸了一遍?！皩幉ㄊ蔷W(wǎng)絡(luò)文學(xué)重鎮(zhèn)，本土網(wǎng)絡(luò)作家蒼天白鶴、隨侯珠、解語等在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)界具有相當(dāng)重要的地位，他們當(dāng)中有的作品被改編成了影視劇，有的改編成了動漫、游戲，在市場和藝術(shù)水準(zhǔn)上獲得了雙豐收?！备鶕?jù)最新數(shù)據(jù)顯示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶規(guī)模為3.33億人，產(chǎn)業(yè)規(guī)模達(dá)120億元。夏烈卻說這還是個小數(shù)目，“未來網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展方向是實現(xiàn)網(wǎng)文IP商業(yè)價值，衍生出完整成熟的產(chǎn)業(yè)鏈?！碑?dāng)天，浙江省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會、中共北侖區(qū)委宣傳部、真好玩文化創(chuàng)意有限公司、博地影秀城四方?jīng)Q定簽署《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)孵化意向合作框架協(xié)議》，以推動寧波文化產(chǎn)業(yè)深度發(fā)展，此舉贏得夏烈的點(diǎn)贊，“這是非常好的現(xiàn)象，整個產(chǎn)業(yè)鏈還將發(fā)力?！?/p>

首設(shè)科幻小說征文大賽 鼓勵文學(xué)愛好者開拓思維

昨天，2018“華語新聲”科幻小說征文大賽正式啟動?！斑^去的一年，寧波市類型文學(xué)得到了全面的發(fā)展，我們舉辦科幻主題的征文大賽，也是為了充實和鼓勵類型文學(xué)向更高層面發(fā)展。”寧波市作協(xié)主席榮榮介紹說，2018“華語新聲”科幻小說征文大賽是寧波首次舉辦的首次大型科幻小說比賽，面向全國征稿，旨在通過科幻題材創(chuàng)作，鼓勵廣大文學(xué)愛好者開拓思維，以創(chuàng)新性、多維度的眼光關(guān)照現(xiàn)實，洞察未來，思考人與時間、人與自然的關(guān)系。

記者留意到，本次大賽的獎金相當(dāng)可觀：設(shè)金獎一名，獎金5萬元；銀獎三名，獎金各2萬元，銅獎六名，獎金各1萬元。優(yōu)秀作品將選登在《文學(xué)港》雜志上，優(yōu)先推薦給各大影視、動漫IP孵化公司，獲得作品全版權(quán)曝光機(jī)會。值得一提的是，為了鼓勵本土作家創(chuàng)作，推動甬城科幻文學(xué)發(fā)展，大賽還特設(shè)“甬上科幻文學(xué)十佳”獎。

據(jù)了解，“華語新聲”科幻小說征文大賽的截稿日期為8月31日，比賽結(jié)果將在11月揭曉。