符譯文?周煜程?胡雨杉

摘 要 本文首先分析了我國在城市建設中關于老舊街區(qū)的改造指導意見，通過對綿陽市涪衛(wèi)巷的現(xiàn)狀分析，走訪調查，發(fā)現(xiàn)問題，改造從空間更新的可持續(xù)性入手，探索街巷空間活力要素，利用陰角空間，建立地下交通系統(tǒng)，打造城市文化名片，形成具有本地特色的小巷。

關鍵詞 特色小巷；街道空間；改造設計

前言

（1）研究背景。2016年2月，國家發(fā)布的《中共中央國務院關于進一步加強城市規(guī)劃建設管理工作的若干意見》中提出要保護歷史文化風貌，有序實施城市修補和有機更新，解決老城區(qū)環(huán)境品質下降、空間秩序混亂、歷史文化遺產損毀等問題，促進建筑物、街道立面、天際線、色彩和環(huán)境更加協(xié)調、優(yōu)美，加強文化遺產保護傳承和合理利用，保護古遺址、古建筑、近現(xiàn)代歷史建筑，更好地延續(xù)歷史文脈，展現(xiàn)城市風貌。在中國高速發(fā)展的今天，許多城市歷史遺存下來的街巷是一代人的回憶和見證，由于內部建筑的老舊、功能的缺失、沒有得到合理的改造利用成為城市更新建設的痛點難點。

（2）研究目的。街巷，是見證了城市在一定時期市民生活氛圍的街道或巷道，老街巷的存在是一個城市的發(fā)展的源頭，只有當源頭有活力，城市才能健康發(fā)展。街巷空間作為人民生活最重要的公共空間，它的活力值對居民生活的幸福感、舒適感和歸屬感有著極大的影響。本文通過對綿陽市涪衛(wèi)巷物質空間的探索和街巷人文社會空間的調查，分析現(xiàn)狀問題，在后續(xù)改造中保留其中的歷史記憶，激發(fā)街巷空間的潛在活力，給城市街巷的更新提供有力支撐。

1 涪衛(wèi)巷的基本情況

涪衛(wèi)巷位于四川省綿陽市市中心，緊鄰綿陽市中心醫(yī)院，巷路寬15m。周圍有兩所小學（綿陽實驗小學、綿陽市涪城路小學），該區(qū)域人流量較大，附近有許多的公交站點，良好的交通區(qū)位以及充足的人流量對于開發(fā)改造該巷提供了極大的優(yōu)勢。在建筑方面，涪衛(wèi)巷上的建筑風格較為雜亂，有新修的文藝建筑風格，也有古舊的老式建筑風格，景觀風貌雜亂無序。在業(yè)態(tài)方面，涪衛(wèi)巷上分布了眾多的商業(yè)形式，主要以餐飲以及美容為主，服務對象以周邊的居民為主。現(xiàn)狀有較為完善的基礎設施和公共服務設施。

2 改造過程

街區(qū)改造實質就是以人為本，目的在于打造適宜居民活動、交往的特色街巷空間，通過對涪衛(wèi)巷現(xiàn)狀發(fā)現(xiàn)的問題分析并得出合理的改造方法。

2.1 現(xiàn)狀問題

（1）現(xiàn)狀道路交通流量較大導致?lián)矶?。根?jù)現(xiàn)場調研，涪衛(wèi)巷交通流量較大，其中主要為機動車以及三輪車。在平常時間（涪衛(wèi)巷 — 涪城路）交通流量為7輛車/分鐘，（涪衛(wèi)巷— 健安路）交通流量約為9輛車/分鐘，（涪衛(wèi)巷—衛(wèi)生巷）交通流量約為3.3輛車/分。從當?shù)鼐用窨谥辛私獾?，由于周圍有多所學校，每天早上八點鐘和晚上六點鐘涪衛(wèi)巷至衛(wèi)生巷都會出現(xiàn)較嚴重的交通堵塞，家長接送學生上下學是造成擁堵的主要原因。由于周邊地區(qū)缺乏足夠的停車場地，街邊隨意停車現(xiàn)象較普遍，使得街巷更為擁擠。

（2）缺少開敞空間。涪衛(wèi)巷由于早期建設的盲目性導致并未設置有開敞的廣場綠地，這就導致周邊居民沒有充分的活動場地，根據(jù)走訪了解到居民迫切需要一塊能夠娛樂、交流的場所。

（3）街道特色風貌的消失。在中國的城市街道中最常出現(xiàn)的是單調雷同、形式單一的混凝土和玻璃堆砌的方盒子。涪衛(wèi)巷同樣也存在著此類問題，同時也出現(xiàn)房屋破損、街巷空間界面缺乏連續(xù)性、新舊建筑融合度不高的現(xiàn)象，使較多常住民對此街巷空間的認同感與歸屬感減弱。

2.2 改造策略

（1）陰角空間的設置與應用。陰角是指街道的連續(xù)性外墻上凹進去的空間，這個空間可以給人們以親切感和舒適感，用“陰角”空間可以創(chuàng)造出一種把人擁抱在里面的溫暖、完整的城市空間[1]。在涪衛(wèi)巷的改造中可以多利用陰角空間設計，選擇適宜的陰角空間尺度，創(chuàng)造出人們休閑娛樂交談的場所?？梢栽谶@些陰角空間布置桌椅板凳等公共服務設施供市民休憩，這樣的空間是具有人文關懷的。

（2）營造休閑、舒適的公共節(jié)點?？紤]將現(xiàn)狀的停車場改造作為廣場空間使用。提供較為集中的公共交往空間，同時可作為展示涪衛(wèi)巷文化形象的節(jié)點?！敖值缽V場”具備商業(yè)性、公共參與性、集散性等功能的特點?？稍诟⑿l(wèi)巷設置形態(tài)不一的開敞空間、街旁綠地，來形成序列性、故事性的街道節(jié)點。

（3）建立完善的交通體系。涪衛(wèi)巷具有重要的區(qū)位，為了緩解過大的交通量，同時又要完善以步行休憩娛樂為主的功能，因此改造采用了下穿式地下交通系統(tǒng)來分流機動車，沿外圍道路設置必要的地面與地下停車場，解決現(xiàn)狀道路亂停車導致的步行體驗差的問題。涪衛(wèi)巷地面部分主要以步行和非機動車通行方式為主，形成完整的慢行交通系統(tǒng)。

（4）打造涪衛(wèi)巷特色文化名片。涪衛(wèi)巷現(xiàn)狀具有一定的文化氛圍，包括有歷史民居、青瓦白墻、傳統(tǒng)院落等歷史文化要素和富有現(xiàn)代特色的商鋪，通過控制建筑尺度、建筑形式、建筑色彩、連續(xù)界面、院落開口、綠化、鋪地、建筑材料的使用來融合傳統(tǒng)街巷文化和現(xiàn)代人文情懷。垃圾桶、座椅、護欄等街道設施，街巷的匾額、廣告牌、遮陽篷和室外燈具等的色彩、形式、風格也應當與整體風貌相協(xié)調。保留涪衛(wèi)巷的歷史地名信息，設置文化展示長廊，打造歷史文化與現(xiàn)代娛樂休閑于一體的特色街巷。

3 結束語

城市的街巷承載的是一個城市所特有的精神，是展示城市獨特文化內涵的重要窗口，反映著城市千百年來的變化與發(fā)展。對涪衛(wèi)巷此類街道的改造設計不僅僅在于修補與更新，還要將其所特有的歷史文化內涵與當今社會文化發(fā)展相結合，令其重新煥發(fā)光彩，成為整個城市的文化亮點。

參考文獻

[1] 蘆原義信，尹培桐. 街道的美學[J]. 安家，2012，（8）：178.